BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
Samedi 11 avril, 13 h, Marion Maréchal-Le Pen et son époux rendent visite avec leur petite fille à Jean-Marie Le Pen, dans sa résidence de Montretout.
AMÉLIE MAURESMO
UN BEBE QUI
FAIT DES VAGUES
PIERRE FROLLA
NAGE AVEC LES CROCOS PREMIÈRE GREFFE TOTALE DU VISAGE
LES PHOTOS ET L’INTERVIEW
CHOC DE JÉRÔME HAMON
COUV-VSD1963S001.indd 1
Elle se présente en région Paca après le retrait forcé de Jean-Marie Le Pen, dont elle est la vraie héritière
Marion Maréchal-Le Pen
LE PACTE
SECRET Enquête
M 01713 - 1964 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@t@g@e@k"
2,50 € N° 1964 - DU 16 AU 22 AVRIL 2015
13/04/15 20:16
PEOPLE CLASH
Si, si, Valérie Trierweiler peut se montrer enjouée. Comme ici à la Foire du Trône, où elle est venue récemment soutenir le Secours Populaire avec son amie Saïda Jawad et MarcEmmanuel, de TF1.
! R E V R E N E ’ L S A P T U FA
S. ALLAMAN/ALLPIX/KCS
r e l i e w r e i r T e i Valér
VSD1964D020-022.indd 20-21
s crocs le t r o s e ll e , , côté face s t n emment. e c d é r s e is in a r le f p s lle sourit à en a fait le , » s e im t ic Côté pile, e rnières « v e d s e s e d l’une
r e n t Ru q aison. Lau
ou à r t r o t À . e nt at taqué e s ment… e o s m e ll e c ’e r u u q o dès remercie p la l ’i u q r Pa s s û
u i e r,
13/04/15 20:52
PEOPLE CLASH
Si, si, Valérie Trierweiler peut se montrer enjouée. Comme ici à la Foire du Trône, où elle est venue récemment soutenir le Secours Populaire avec son amie Saïda Jawad et MarcEmmanuel, de TF1.
! R E V R E N E ’ L S A P T U FA
S. ALLAMAN/ALLPIX/KCS
r e l i e w r e i r T e i Valér
VSD1964D020-022.indd 20-21
s crocs le t r o s e ll e , , côté face s t n emment. e c d é r s e is in a r le f p s lle sourit à en a fait le , » s e im t ic Côté pile, e rnières « v e d s e s e d l’une
r e n t Ru q aison. Lau
ou à r t r o t À . e nt at taqué e s ment… e o s m e ll e c ’e r u u q o dès remercie p la l ’i u q r Pa s s û
u i e r,
13/04/15 20:52
POLITIQUE DYNASTIE
Le samedi 11 avril, la jeune députée du Vaucluse a rendu visite à son grand-père au domaine de Montretrout, à Saint-Cloud (92) où elle a passé son enfance et assistait aux discussions politiques du clan.
Marion Maréchal -Le Pen
LE JOKER DU FN D. R.
Marion Maréchal-Le Pen, petite-fille chérie de l’ex-leader du FN, qui l’a lancée en politique, pourrait être à l’origine de la décision de son grand-père de renoncer aux prochaines régionales.
VSD1964D026-028-030.indd 26-27
13/04/15 21:02
POLITIQUE DYNASTIE
Le samedi 11 avril, la jeune députée du Vaucluse a rendu visite à son grand-père au domaine de Montretrout, à Saint-Cloud (92) où elle a passé son enfance et assistait aux discussions politiques du clan.
Marion Maréchal -Le Pen
LE JOKER DU FN D. R.
Marion Maréchal-Le Pen, petite-fille chérie de l’ex-leader du FN, qui l’a lancée en politique, pourrait être à l’origine de la décision de son grand-père de renoncer aux prochaines régionales.
VSD1964D026-028-030.indd 26-27
13/04/15 21:02
LUNDI 30 MARS, 16 H. Dans le bureau du « patron », le commissaire principal Olivier Bonnefond, où s’amoncellent les dossiers, une odeur de marijuana entêtante… « C’est parce que je viens d’ouvrir le coffre, où sont entreposés des scellés », sourit l’intéressé.
POLICE REPORTAGE
Gennevilliers (92)
UNE SEMAINE AU COMMISSARIAT
Nous avons suivi le quotidien de policiers dans la ville où est enterré Chérif Kouachi, l’un des auteurs de l’attentat contre “Charlie”. Arrestation de dealeurs, querelles familiales, vols… LUNDI 30 MARS, 11 H 30. Les policiers ont deux heures par semaine, pour se muscler dans la salle de sport.
LUNDI 30 MARS, 10 H. Dans les vestiaires, au sous-sol, un policier de la Bac se prépare à prendre son service.
LUNDI 30 MARS, 18 H 20. Après une semaine d’enquête, un dealeur (de dos) est arrêté dans le quartier du Luth et conduit au poste.
LUNDI 30 MARS, 18 H 30. Les policiers de la Bac cherchent des stupéfiants dans les buissons alors qu’on les caillasse des balcons avec des bouteilles.
TEXTE : JULIE GARDETT. PHOTOS : PASCAL VILA/ VSD
VSD1964D032034036.indd 32-33
13/04/15 15:52
LUNDI 30 MARS, 16 H. Dans le bureau du « patron », le commissaire principal Olivier Bonnefond, où s’amoncellent les dossiers, une odeur de marijuana entêtante… « C’est parce que je viens d’ouvrir le coffre, où sont entreposés des scellés », sourit l’intéressé.
POLICE REPORTAGE
Gennevilliers (92)
UNE SEMAINE AU COMMISSARIAT
Nous avons suivi le quotidien de policiers dans la ville où est enterré Chérif Kouachi, l’un des auteurs de l’attentat contre “Charlie”. Arrestation de dealeurs, querelles familiales, vols… LUNDI 30 MARS, 11 H 30. Les policiers ont deux heures par semaine, pour se muscler dans la salle de sport.
LUNDI 30 MARS, 10 H. Dans les vestiaires, au sous-sol, un policier de la Bac se prépare à prendre son service.
LUNDI 30 MARS, 18 H 20. Après une semaine d’enquête, un dealeur (de dos) est arrêté dans le quartier du Luth et conduit au poste.
LUNDI 30 MARS, 18 H 30. Les policiers de la Bac cherchent des stupéfiants dans les buissons alors qu’on les caillasse des balcons avec des bouteilles.
TEXTE : JULIE GARDETT. PHOTOS : PASCAL VILA/ VSD
VSD1964D032034036.indd 32-33
13/04/15 15:52
TÉMOIGNAGE EXCLUSIF
Premier greffé total du visage
IL SE REGARDE
ENFIN EN FACE Après des années de calvaire et de douleur, Jérôme Hamon, qui souffrait du « syndrome d’Elephant Man », a retrouvé foi en la vie. Nous l’avons rencontré, cinq ans après la greffe, en marge de la sortie de son livre-thérapie. INTERVIEW : GAËLLE PLACEK. PHOTOS : MICHEL SLOMKA/HANSLUCAS.COM POUR VSD
Dans le quartier de l’Odéon, à Paris, où se trouve sa maison d’édition, Jérôme Hamon voit l’avenir avec détermination. « Désormais, j’ai envie de profiter de la vie. Je vais très bien ! »
N° 1964 - 45
VSD1964D044-047.indd 44-45
10/04/15 14:56
TÉMOIGNAGE EXCLUSIF
Premier greffé total du visage
IL SE REGARDE
ENFIN EN FACE Après des années de calvaire et de douleur, Jérôme Hamon, qui souffrait du « syndrome d’Elephant Man », a retrouvé foi en la vie. Nous l’avons rencontré, cinq ans après la greffe, en marge de la sortie de son livre-thérapie. INTERVIEW : GAËLLE PLACEK. PHOTOS : MICHEL SLOMKA/HANSLUCAS.COM POUR VSD
Dans le quartier de l’Odéon, à Paris, où se trouve sa maison d’édition, Jérôme Hamon voit l’avenir avec détermination. « Désormais, j’ai envie de profiter de la vie. Je vais très bien ! »
N° 1964 - 45
VSD1964D044-047.indd 44-45
10/04/15 14:56
GRAND ANGLE
MERCANTOUR Véronique Luddeni soigne régulièrement les vingt-deux spécimens qui vivent dans le parc Alpha. Mais, dans les montagnes des alentours, d’autres, venus d’Italie, rôdent, sauvages ceux-là.
PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD
AVEC LA VETERINAIRE DES LOUPS VSD1964D048-053.indd 48-49
10/04/15 16:26
GRAND ANGLE
MERCANTOUR Véronique Luddeni soigne régulièrement les vingt-deux spécimens qui vivent dans le parc Alpha. Mais, dans les montagnes des alentours, d’autres, venus d’Italie, rôdent, sauvages ceux-là.
PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD
AVEC LA VETERINAIRE DES LOUPS VSD1964D048-053.indd 48-49
10/04/15 16:26
Pop culture
Un an, ça se fête ! Pendant encore quinze jours, le Zoo de Vincennes célèbre l’événement en permettant au public d’assister à la préparation des repas ou aux soins des animaux. Les visiteurs ont également l’opportunité de rencontrer les divers acteurs (vétérinaires, jardiniers, soigneurs…) du bon fonctionnement du site, fréquenté par plus de 1,6 million de personnes depuis sa réouverture. À partir du 1er mai, ces activités seront payantes. O. B. Jusqu’au 30 avril. parczoologiquedeparis.fr
VSD151964_CULTURE OUV.indd 54-55
F. G. Grandin/Zoo de vincennes
Pour fêter son premier anniversaire, le Parc zoologique de Paris dévoile ses coulisses.
07/04/15 15:48
Pop culture
Un an, ça se fête ! Pendant encore quinze jours, le Zoo de Vincennes célèbre l’événement en permettant au public d’assister à la préparation des repas ou aux soins des animaux. Les visiteurs ont également l’opportunité de rencontrer les divers acteurs (vétérinaires, jardiniers, soigneurs…) du bon fonctionnement du site, fréquenté par plus de 1,6 million de personnes depuis sa réouverture. À partir du 1er mai, ces activités seront payantes. O. B. Jusqu’au 30 avril. parczoologiquedeparis.fr
VSD151964_CULTURE OUV.indd 54-55
F. G. Grandin/Zoo de vincennes
Pour fêter son premier anniversaire, le Parc zoologique de Paris dévoile ses coulisses.
07/04/15 15:48
pure ADRÉNALINE
Humilité Pierre Frolla s’est prudemment glissé auprès du reptile : « Il faut garder les yeux en contact permanent et ne pas avoir une attitude soumise. Sans être agressif non plus… »
Cuba
Les crocs de la mer
Plonger avec un crocodile, c’est l’incroyable défi relevé par l’apnéiste chevronné Pierre Frolla. Une rencontre saisissante, au cœur d’un archipel de la mer des Caraïbes. photos : greg lecoeur
VSD151964_ADRENALINE.indd 62-63
08/04/15 11:28
pure ADRÉNALINE
Humilité Pierre Frolla s’est prudemment glissé auprès du reptile : « Il faut garder les yeux en contact permanent et ne pas avoir une attitude soumise. Sans être agressif non plus… »
Cuba
Les crocs de la mer
Plonger avec un crocodile, c’est l’incroyable défi relevé par l’apnéiste chevronné Pierre Frolla. Une rencontre saisissante, au cœur d’un archipel de la mer des Caraïbes. photos : greg lecoeur
VSD151964_ADRENALINE.indd 62-63
08/04/15 11:28
C
MOTEUR FRISSONS
Tesla S P85D
Un bolide
SURVOLTE La berline électrique américaine se dote d’un second moteur et d’une transmission intégrale. Résultat : ses accélérations sont dignes d’une supercar.
CONTRÔLE TOTAL Un logiciel transmet le couple des deux moteurs (476 ch à l’arrière, 224 ch à l’avant) aux quatre roues en tenant compte des conditions de route.
omment transformer une berline électrique à propulsion en un 4 x 4 surpuissant ? Tout simplement en lui ajoutant un moteur, électrique également. Ainsi, au traditionnel 476 ch logé sous le plancher, le modèle Tesla S P85D (P pour « performance » et D pour « dual motor ») en reçoit un autre, de 224 ch, sur l’essieu avant. Un astucieux système de transmission transforme cette berline à vocation bourgeoise en puissante supercar de 700 ch. Et, au volant, cela se ressent : la voiture pousse aussi fort qu’une Ferrari 458. Époustouflant pour un engin de 2,1 t ! Une fois la pédale des gaz enfoncée, le conducteur subit une accélération de 1 G. Seule une centaine de mètres suffit pour atteindre les 150 km/h départ arrêté. L’engin est puissant mais aussi maniable. Grâce aux quatre roues motrices et à un centre de gravité très bas (suspension pilotée en option : 2 300 €), cette Tesla affiche un comportement très dynamique. Avec une autonomie de 480 km, elle s’avère en outre être une parfaite routière. À bord, on se croirait dans un vaisseau futuriste. Tout se commande de l’immense tableau tactile central de 17 pouces : climatisation, toit ouvrant, réglages du châssis, GPS, Internet… Malgré la garde au toit un peu basse, l’habitacle permet d’accueillir cinq personnes. Les assises confortables et réglables assurent un maintien parfait pour rouler en toute sérénité. L’électrique est aujourd’hui plus chic et choc que jamais. Lionel Bret
FICHE TECHNIQUE Motorisation : deux moteurs électriques AC synchrone Puissance : 700 ch Batterie : lithium-ion de 85 kWh
PHOTOS : D. R.
Autonomie : 480 km
VSD151964_MOTEUR.indd 66-67
Bonus écologique : 6 300 € Prix : 100 540 €
08/04/15 12:28
C
MOTEUR FRISSONS
Tesla S P85D
Un bolide
SURVOLTE La berline électrique américaine se dote d’un second moteur et d’une transmission intégrale. Résultat : ses accélérations sont dignes d’une supercar.
CONTRÔLE TOTAL Un logiciel transmet le couple des deux moteurs (476 ch à l’arrière, 224 ch à l’avant) aux quatre roues en tenant compte des conditions de route.
omment transformer une berline électrique à propulsion en un 4 x 4 surpuissant ? Tout simplement en lui ajoutant un moteur, électrique également. Ainsi, au traditionnel 476 ch logé sous le plancher, le modèle Tesla S P85D (P pour « performance » et D pour « dual motor ») en reçoit un autre, de 224 ch, sur l’essieu avant. Un astucieux système de transmission transforme cette berline à vocation bourgeoise en puissante supercar de 700 ch. Et, au volant, cela se ressent : la voiture pousse aussi fort qu’une Ferrari 458. Époustouflant pour un engin de 2,1 t ! Une fois la pédale des gaz enfoncée, le conducteur subit une accélération de 1 G. Seule une centaine de mètres suffit pour atteindre les 150 km/h départ arrêté. L’engin est puissant mais aussi maniable. Grâce aux quatre roues motrices et à un centre de gravité très bas (suspension pilotée en option : 2 300 €), cette Tesla affiche un comportement très dynamique. Avec une autonomie de 480 km, elle s’avère en outre être une parfaite routière. À bord, on se croirait dans un vaisseau futuriste. Tout se commande de l’immense tableau tactile central de 17 pouces : climatisation, toit ouvrant, réglages du châssis, GPS, Internet… Malgré la garde au toit un peu basse, l’habitacle permet d’accueillir cinq personnes. Les assises confortables et réglables assurent un maintien parfait pour rouler en toute sérénité. L’électrique est aujourd’hui plus chic et choc que jamais. Lionel Bret
FICHE TECHNIQUE Motorisation : deux moteurs électriques AC synchrone Puissance : 700 ch Batterie : lithium-ion de 85 kWh
PHOTOS : D. R.
Autonomie : 480 km
VSD151964_MOTEUR.indd 66-67
Bonus écologique : 6 300 € Prix : 100 540 €
08/04/15 12:28