TROIS AMÉRICAINS, UN BRITANNIQUE ET DEUX FRANÇAIS
BEL : 3,20 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,50 € – GR : 3,50 € - ITA : 3,50 € – LUX : 3,20 € – NL : 3,50 € - PORT.CONT. : 3,50 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5.50€ - Maroc : 32 DH – Tunisie : 5 TND - Zone CFA Avion : 3 400 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
AVEC LES
COUV-VSD1983S001.indd 1
HEROS DU THALYS Ils ont mis leur vie en péril pour immobiliser le terroriste. Le courage face à la barbarie. RÉCIT ET PHOTOS Alek, Spencer et Anthony. La veille, les trois amis américains posent dans un train à Amsterdam
M 01713 - 1983 - F: 2,70 E
’:HIKLRB=XUW\UX:?b@j@s@n@a"
2,70 € N°1983 - DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2015
UNE FEMME LIBRE
VANESSA
RENTRÉE SCOLAIRE
Ce qui attend
vos enfants
PARADIS
Déterminée, elle continue d’affronter les épreuves avec courage
24/08/15 19:40
FRANCE TERRORISME
AVEC LES
HEROS DU THALYS
Les Américains Alek Skarlatos, Spencer Stone et Anthony Sadler (de g. à dr.), les trois héros de la voiture 12 du TGV Amsterdam-Paris, ont désarmé et maîtrisé Ayoub el-Khazzani (en vignette ci-dessus). La veille, lors de leur périple européen, ils posaient pour un selfie dans un train à Amsterdam.
VSD1983D020.indd 20-21
PHOTOS : A. MURENOL/LE PARISIEN/MAXPPP/RÉCUP D’ALICE MARENO – D. R.
G Grâce à six voyageurs, d dont trois Américains qui ont maîtrisé l’agresseur, un carnage a été évité à bord du train le vendredi 21 août. Le Marocain de 25 ans arrêté nie avoir voulu commettre un acte terroriste.
24/08/15 21:28
FRANCE TERRORISME
AVEC LES
HEROS DU THALYS
Les Américains Alek Skarlatos, Spencer Stone et Anthony Sadler (de g. à dr.), les trois héros de la voiture 12 du TGV Amsterdam-Paris, ont désarmé et maîtrisé Ayoub el-Khazzani (en vignette ci-dessus). La veille, lors de leur périple européen, ils posaient pour un selfie dans un train à Amsterdam.
VSD1983D020.indd 20-21
PHOTOS : A. MURENOL/LE PARISIEN/MAXPPP/RÉCUP D’ALICE MARENO – D. R.
G Grâce à six voyageurs, d dont trois Américains qui ont maîtrisé l’agresseur, un carnage a été évité à bord du train le vendredi 21 août. Le Marocain de 25 ans arrêté nie avoir voulu commettre un acte terroriste.
24/08/15 21:28
PEOPLE PORTRAIT
Vanessa
PARADIS L’INSUBMERSIBLE
Après sa rupture avec Benjamin Biolay, l’artiste se retrouve à nouveau seule. Le cœur en berne mais le caractère toujours bien trempé, elle a choisi la Grèce pour reprendre des forces. Libre et toujours aussi étincelante.
C
À moins de trois heures de bateau d’Athènes, c’est sur les hauteurs de l’île de Serifos, dans les Cyclades, que la chanteuse a loué une superbe villa de 400 m2, en juillet. Elle a beau disposer d’une piscine à débordement, rien ne vaut le bonheur de nager dans la mer Égée.
D. R.
e qu’il y a de bien, avec les images, c’est qu’elles peuvent faire illusion. Clic-clac ! Vanessa insouciante sur une plage grecque ; Vanessa solaire, phare du défilé Chanel ; Vanessa mère enjouée auprès de ses deux enfants. Vanessa-même-pas-mal. Ou l’art des artistes – pour paraphraser une chanson de Serge Reggiani – de sculpter des joies quand leur cœur est triste. Celui de Vanessa Paradis a de quoi l’être, pourtant. Il y a d’abord eu, en 2012, sa séparation d’avec Johnny Depp, le père de ses enfants, Lily-Rose et Jack, après quatorze années passées ensemble. La fin d’une existence ébouriffante, d’un tandem de choc, elle au micro et sur grand écran, lui, pirate préféré d’Hollywood et star planétaire. L’Amérique, la France. Le tourbillon de la vie, comme elle l’a chanté avec Jeanne Moreau. Une aventure sentimentale incroyable pour celle qui déboulait, adolescente, dans notre paysage à la faveur d’un taxi conduit par un certain Joe. Malgré tout ce qu’il pouvait avoir d’irréel pour une gamine de Villiers-sur-Marne (94), son couple, Vanessa y croyait. Vanessa, la fille d’André et de Corinne qui s’aiment comme au premier jour, voulait vieillir avec cet homme, célébrissime certes, déjà divorcé et réputé pour ses liaisons (Winona Ryder, Kate Moss…), mais qui l’avait choisie elle, la petite Française, comme compagne et mère de ses enfants. Et soudain, ce clap de fin imposé par l’acteur.
VSD1983D028-030.indd 28-29
24/08/15 18:42
PEOPLE PORTRAIT
Vanessa
PARADIS L’INSUBMERSIBLE
Après sa rupture avec Benjamin Biolay, l’artiste se retrouve à nouveau seule. Le cœur en berne mais le caractère toujours bien trempé, elle a choisi la Grèce pour reprendre des forces. Libre et toujours aussi étincelante.
C
À moins de trois heures de bateau d’Athènes, c’est sur les hauteurs de l’île de Serifos, dans les Cyclades, que la chanteuse a loué une superbe villa de 400 m2, en juillet. Elle a beau disposer d’une piscine à débordement, rien ne vaut le bonheur de nager dans la mer Égée.
D. R.
e qu’il y a de bien, avec les images, c’est qu’elles peuvent faire illusion. Clic-clac ! Vanessa insouciante sur une plage grecque ; Vanessa solaire, phare du défilé Chanel ; Vanessa mère enjouée auprès de ses deux enfants. Vanessa-même-pas-mal. Ou l’art des artistes – pour paraphraser une chanson de Serge Reggiani – de sculpter des joies quand leur cœur est triste. Celui de Vanessa Paradis a de quoi l’être, pourtant. Il y a d’abord eu, en 2012, sa séparation d’avec Johnny Depp, le père de ses enfants, Lily-Rose et Jack, après quatorze années passées ensemble. La fin d’une existence ébouriffante, d’un tandem de choc, elle au micro et sur grand écran, lui, pirate préféré d’Hollywood et star planétaire. L’Amérique, la France. Le tourbillon de la vie, comme elle l’a chanté avec Jeanne Moreau. Une aventure sentimentale incroyable pour celle qui déboulait, adolescente, dans notre paysage à la faveur d’un taxi conduit par un certain Joe. Malgré tout ce qu’il pouvait avoir d’irréel pour une gamine de Villiers-sur-Marne (94), son couple, Vanessa y croyait. Vanessa, la fille d’André et de Corinne qui s’aiment comme au premier jour, voulait vieillir avec cet homme, célébrissime certes, déjà divorcé et réputé pour ses liaisons (Winona Ryder, Kate Moss…), mais qui l’avait choisie elle, la petite Française, comme compagne et mère de ses enfants. Et soudain, ce clap de fin imposé par l’acteur.
VSD1983D028-030.indd 28-29
24/08/15 18:42
SERIES D’ETE ENVIE D’AILLEURS
Sommaire du 9 e numéro
Il était une île Little Hall’s Pond Cay, le trésor caché du pirate des Caraïbes. Les concours les plus farfelus Lancer de menhir en Bretagne. Fallait pas coucher ! Paul Reubens, alias Pee-Wee Herman. La nouvelle érotique Par Jessica L. Nelson. Sportive de l’extrême Charlotte Consorti, kitesurfeuse. L’agenda de l’été Cinéma, festivals… La BD inédite « XIII Mystery ». Un chef, une région Le lac d’Annecy de Laurent Petit. Un lieu, un style Pêche à pied en Bretagne. Les jeux Mots fléchés, Sudoku... L’apéro VSD Avec Jean-Christophe Grangé.
HOFFMANN/HEMIS.FR
PHILIPPINES
Ces mamelons terreux, semblables à des fourmilières géantes, sont l’attraction de l’île de Bohol. Il s’agit d’une formation géologique unique, de 50 kilomètres carrés, d’un peu plus d’un millier de monticules hauts de 30 à 50 mètres. Les Chocolate Hills doivent leur nom à la végétation, qui brunit à la saison sèche. Pas question, cependant, de pénétrer dans la zone : un belvédère est aménagé pour les touristes. M . A .
VSD151983_OUV SERIE ETE.indd 44-45
21/08/15 14:58
SERIES D’ETE ENVIE D’AILLEURS
Sommaire du 9 e numéro
Il était une île Little Hall’s Pond Cay, le trésor caché du pirate des Caraïbes. Les concours les plus farfelus Lancer de menhir en Bretagne. Fallait pas coucher ! Paul Reubens, alias Pee-Wee Herman. La nouvelle érotique Par Jessica L. Nelson. Sportive de l’extrême Charlotte Consorti, kitesurfeuse. L’agenda de l’été Cinéma, festivals… La BD inédite « XIII Mystery ». Un chef, une région Le lac d’Annecy de Laurent Petit. Un lieu, un style Pêche à pied en Bretagne. Les jeux Mots fléchés, Sudoku... L’apéro VSD Avec Jean-Christophe Grangé.
HOFFMANN/HEMIS.FR
PHILIPPINES
Ces mamelons terreux, semblables à des fourmilières géantes, sont l’attraction de l’île de Bohol. Il s’agit d’une formation géologique unique, de 50 kilomètres carrés, d’un peu plus d’un millier de monticules hauts de 30 à 50 mètres. Les Chocolate Hills doivent leur nom à la végétation, qui brunit à la saison sèche. Pas question, cependant, de pénétrer dans la zone : un belvédère est aménagé pour les touristes. M . A .
VSD151983_OUV SERIE ETE.indd 44-45
21/08/15 14:58
IL ETAIT UNE ÎLE
PHOTOS : SPLASHNEWS/KCS - CHRISTOPHE L.
Johnny Depp, alias Jack Sparrow, a planté son drapeau sur cet îlot. Durant quatorze ans, il y filera le parfait amour avec Vanessa Paradis, avant d’y fêter son mariage. Avec une autre. Le rebelle d’Hollywood est aussi un investisseur avisé. Little Hall’s Pond Cay, où il a emménagé en 2004, serait sa vingt-cinquième acquisition immobilière répertoriée.
Little Hall’s Pond Cay, Bahamas
LE TRÉSOR CACHÉ
DU PIRATE DES CARAÏBES VSD151983_ILE CELEBRE.indd 46-47
19/08/15 12:54
IL ETAIT UNE ÎLE
PHOTOS : SPLASHNEWS/KCS - CHRISTOPHE L.
Johnny Depp, alias Jack Sparrow, a planté son drapeau sur cet îlot. Durant quatorze ans, il y filera le parfait amour avec Vanessa Paradis, avant d’y fêter son mariage. Avec une autre. Le rebelle d’Hollywood est aussi un investisseur avisé. Little Hall’s Pond Cay, où il a emménagé en 2004, serait sa vingt-cinquième acquisition immobilière répertoriée.
Little Hall’s Pond Cay, Bahamas
LE TRÉSOR CACHÉ
DU PIRATE DES CARAÏBES VSD151983_ILE CELEBRE.indd 46-47
19/08/15 12:54
CONCOURS FARFELUS
Championnat du monde de lancer de menhir à Guerlesquin, Finistère
“C’EST UN BON, LE DRUIDE, IL RESSEMBLE A JESUS !” Attention, danger ! Jets de “cailloux” de 25 kilos dans un village d’irréductibles, en Armorique , potion magique en prime. Quatrième et dernier volet de notre série d’été. PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : JEAN PICARD/VSD
Yannick Ollivier, 41 ans, en plein effort sur la place du Martray. Ce chauffeur de poids lourd, champion du Finistère de lancer de poids et de disque, et accro des sports de force – tirage de camions et autres – est sacré vainqueur de la catégorie Obélix avec 5,65 m.
VSD1983d050.indd 50-51
20/08/15 12:43
CONCOURS FARFELUS
Championnat du monde de lancer de menhir à Guerlesquin, Finistère
“C’EST UN BON, LE DRUIDE, IL RESSEMBLE A JESUS !” Attention, danger ! Jets de “cailloux” de 25 kilos dans un village d’irréductibles, en Armorique , potion magique en prime. Quatrième et dernier volet de notre série d’été. PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : JEAN PICARD/VSD
Yannick Ollivier, 41 ans, en plein effort sur la place du Martray. Ce chauffeur de poids lourd, champion du Finistère de lancer de poids et de disque, et accro des sports de force – tirage de camions et autres – est sacré vainqueur de la catégorie Obélix avec 5,65 m.
VSD1983d050.indd 50-51
20/08/15 12:43
L’agenda de l’ete
Parmi les cinq cents et quelques nouveaux romans de la rentrée, nous parions sur Popcorn Melody, de l’indomptable Émilie de Turckheim.
L
Photos : Xavier lambours pour vsd - D. R.
a nouvelle est tombée, terrible, au cœur de l’été : il n’y a pas de cul dans le nouveau roman d’Émilie de Turckkheim1, chose impensable jusque-là2. Mais, après lecture, on est rassuré : la chose, parfaitement inclassable, regorge de poussière, de tord-boyaux de maïs, de dialogues goûtus et de paysages lunaires. Pour une fois, donc, de sexe on se passera. On a beau priser assez peu les tombolas littéraires, on verrait bien Émilie décrocher quelque timbale en cette rentrée. F. J. (1) « Popcorn Melody », Héloïse d’Ormesson, 224 p., 18 €. (2) Voir sa nouvelle érotique dans le « VSD » n° 1980.
VSD151983_RENTREE LIVRES 62-63
21/08/15 15:07
L’agenda de l’ete
Parmi les cinq cents et quelques nouveaux romans de la rentrée, nous parions sur Popcorn Melody, de l’indomptable Émilie de Turckheim.
L
Photos : Xavier lambours pour vsd - D. R.
a nouvelle est tombée, terrible, au cœur de l’été : il n’y a pas de cul dans le nouveau roman d’Émilie de Turckkheim1, chose impensable jusque-là2. Mais, après lecture, on est rassuré : la chose, parfaitement inclassable, regorge de poussière, de tord-boyaux de maïs, de dialogues goûtus et de paysages lunaires. Pour une fois, donc, de sexe on se passera. On a beau priser assez peu les tombolas littéraires, on verrait bien Émilie décrocher quelque timbale en cette rentrée. F. J. (1) « Popcorn Melody », Héloïse d’Ormesson, 224 p., 18 €. (2) Voir sa nouvelle érotique dans le « VSD » n° 1980.
VSD151983_RENTREE LIVRES 62-63
21/08/15 15:07
UN CHEF UNE REGION Ancien second au Clos des sens, Dominique Febvre (à g.) s’est reconverti dans la poissonnerie. L’occasion, pour lui, de fournir Laurent Petit en féras, perches, ombles chevaliers et autres truites pêchés dans le lac d’Annecy.
LE LAC D’ANNECY
(de) LAURENT PETIT
Dernière étape de notre tour de France des chefs emblématiques. Direction la Haute-Savoie, où le double étoilé du Clos des sens s’inspire de la nature environnante. Et nous emmène rencontrer ses artisans favoris. PAR PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD
VSD151983_MIAM SAVOIE.indd 72-73
14/08/15 12:50
UN CHEF UNE REGION Ancien second au Clos des sens, Dominique Febvre (à g.) s’est reconverti dans la poissonnerie. L’occasion, pour lui, de fournir Laurent Petit en féras, perches, ombles chevaliers et autres truites pêchés dans le lac d’Annecy.
LE LAC D’ANNECY
(de) LAURENT PETIT
Dernière étape de notre tour de France des chefs emblématiques. Direction la Haute-Savoie, où le double étoilé du Clos des sens s’inspire de la nature environnante. Et nous emmène rencontrer ses artisans favoris. PAR PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD
VSD151983_MIAM SAVOIE.indd 72-73
14/08/15 12:50