Pluie ou soleil?
LA METEO DE VOTRE ETE
DSK
AVEC MYRIAM,
QUEL CINEMA ! LLee couple désormais désormaiis offi offfifici ciel iell a mis le feu à la Croisette. Récit d’une visite parfaitement mise en scène.
LE CHAUD SHOW DE CANNES 2013
LES NOUVELLES
CIBLES
À Londres comme à Paris, les militaires sont-ils devenus les proies de ces nouveaux barbares ? ENQUÊTE
COUV-VSD1866S001.indd 1
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@g@q@a"
Terrorisme
2,50 € N° 1866 - DU 30 MAI AU 5 JUIN 2013
Vols de bijoux, coups de feu sur la Croisette et petites culottes envolées... REPORTAGE
M 01713 - 1866 - F: 2,50 E
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
DECOUVREZ
27/05/13 20:35
Époque Spécial Cannes 2013
O
RÉGIS DUVIGNAUD/REUTERS
n se souviendra toujours de ce collègue journaliste qui, lors d’une nuit de beuverie dans une boîte éphémère de la Croisette, reçut un tweet qu’il nous livra, la bouche en cul de poule : « DSK a été arrêté à New York pour agression sexuelle. » Nous étions le 15 mai 2011, et le Festival de Cannes battait son plein. Quelques heures plus tard, l’information était sur toutes les lèvres. Dominique Strauss-Kahn et sa libido indomptable avaient tué médiatiquement le plus grand événement cinématographique du monde. Deux ans plus tard, voilà que l’ancien président du FMI est revenu faire des siennes du côté de la Croisette. Accompagné, qui plus est. Samedi dernier, alors que la foule des badauds amassés au bas des marches se remettait à peine d’avoir vu Alain Delon attaquer gaillardement la grimpette, DSK et une quadragénaire avenante apparaissaient à la surprise générale des photographes et du speaker. Sourire rivé aux gencives, le bonhomme s’affichait ainsi officiellement avec Myriam DSK est revenu L’Aouffir – souvenez-vous, faire des siennes du nous vous avions révélé leur côté de la Croisette liaison en septembre dernier –, la responsable de la com’ Internet chez France Télévisions. Et la communication, le Dominique, ça le connaît. On se souvient de sa confession, la mine triste et les joues blêmes, sur le plateau du 20-heures de Claire Chazal après l’affaire Nafissatou Diallo. Ou de son tee-shirt « Yes we Kahn » arboré à une époque où il se rêvait sauveur de la France. Face à la meute de photographes excités par l’aubaine, DSK et Myriam posèrent longuement, sous les acclamations d’une foule éberluée et un rien amnésique. Après avoir assisté à la projection du film Only Lovers Left Alive (traduisez « Seuls les amoureux survécurent » et savourez l’ironie), de Jim Jarmusch, le couple est reparti par la sortie des artistes (savourez encore) en voiture officielle pour profiter des dernières soirées cannoises avant de rejoindre l’hôtel Sofit… heu, Martinez. « Pas invité par le Festival », comme l’a précisé le délégué général de l’événement, Thierry Frémaux, au Figaro, DSK s’est donc payé un bon coup de com’ sur le dos du Festival sexagénaire. Un prêté pour un rendu, puisque ce dernier s’était ouvert sur la projection très privée d’une minute trente du prochain film d’Abel Ferrara, consacré à l’affaire DSK-Diallo, Welcome to New York, pour les acheteurs (voir encadré p. 19). Diffusé sur le Net et retiré presque aussitôt, le trailer dévoile un Gérard Depardieu entouré de pépées blondes dans un appartement luxueux. Musique électro, gémissements féminins et une voix off qui demande : « Ça valait le coup ? » « Oui, répond Gérard, ça valait quand même la peine. » La date de sortie n’est pas encore fixée, mais DSK devrait zapper l’avant-première… 쐍
VSD1866D014-019.indd 14-15
Une relation qui dure
L’été dernier, l’ancien président du FMI avait passé des vacances en Corse, en toute discrétion, avec Myriam L’Aouffir, 45 ans, responsable de la communication Internet chez France Télévisions.
AVEC MYRIAM
QUEL CINEMA!
À LA SURPRISE GÉNÉRALE, É É DOMINIQUE STRAUSS- KAHN A GRAVI LES MARCHES DU PALAIS DES FESTIVALS SAMEDI SOIR. IL EN A PROFITÉ POUR OFFICIALISER SA LIAISON AVEC MYRIAM L’AOUFFIR. P A R O L I V I E R B O U S Q U E T
27/05/13 21:39
Époque Spécial Cannes 2013
O
RÉGIS DUVIGNAUD/REUTERS
n se souviendra toujours de ce collègue journaliste qui, lors d’une nuit de beuverie dans une boîte éphémère de la Croisette, reçut un tweet qu’il nous livra, la bouche en cul de poule : « DSK a été arrêté à New York pour agression sexuelle. » Nous étions le 15 mai 2011, et le Festival de Cannes battait son plein. Quelques heures plus tard, l’information était sur toutes les lèvres. Dominique Strauss-Kahn et sa libido indomptable avaient tué médiatiquement le plus grand événement cinématographique du monde. Deux ans plus tard, voilà que l’ancien président du FMI est revenu faire des siennes du côté de la Croisette. Accompagné, qui plus est. Samedi dernier, alors que la foule des badauds amassés au bas des marches se remettait à peine d’avoir vu Alain Delon attaquer gaillardement la grimpette, DSK et une quadragénaire avenante apparaissaient à la surprise générale des photographes et du speaker. Sourire rivé aux gencives, le bonhomme s’affichait ainsi officiellement avec Myriam DSK est revenu L’Aouffir – souvenez-vous, faire des siennes du nous vous avions révélé leur côté de la Croisette liaison en septembre dernier –, la responsable de la com’ Internet chez France Télévisions. Et la communication, le Dominique, ça le connaît. On se souvient de sa confession, la mine triste et les joues blêmes, sur le plateau du 20-heures de Claire Chazal après l’affaire Nafissatou Diallo. Ou de son tee-shirt « Yes we Kahn » arboré à une époque où il se rêvait sauveur de la France. Face à la meute de photographes excités par l’aubaine, DSK et Myriam posèrent longuement, sous les acclamations d’une foule éberluée et un rien amnésique. Après avoir assisté à la projection du film Only Lovers Left Alive (traduisez « Seuls les amoureux survécurent » et savourez l’ironie), de Jim Jarmusch, le couple est reparti par la sortie des artistes (savourez encore) en voiture officielle pour profiter des dernières soirées cannoises avant de rejoindre l’hôtel Sofit… heu, Martinez. « Pas invité par le Festival », comme l’a précisé le délégué général de l’événement, Thierry Frémaux, au Figaro, DSK s’est donc payé un bon coup de com’ sur le dos du Festival sexagénaire. Un prêté pour un rendu, puisque ce dernier s’était ouvert sur la projection très privée d’une minute trente du prochain film d’Abel Ferrara, consacré à l’affaire DSK-Diallo, Welcome to New York, pour les acheteurs (voir encadré p. 19). Diffusé sur le Net et retiré presque aussitôt, le trailer dévoile un Gérard Depardieu entouré de pépées blondes dans un appartement luxueux. Musique électro, gémissements féminins et une voix off qui demande : « Ça valait le coup ? » « Oui, répond Gérard, ça valait quand même la peine. » La date de sortie n’est pas encore fixée, mais DSK devrait zapper l’avant-première… 쐍
VSD1866D014-019.indd 14-15
Une relation qui dure
L’été dernier, l’ancien président du FMI avait passé des vacances en Corse, en toute discrétion, avec Myriam L’Aouffir, 45 ans, responsable de la communication Internet chez France Télévisions.
AVEC MYRIAM
QUEL CINEMA!
À LA SURPRISE GÉNÉRALE, É É DOMINIQUE STRAUSS- KAHN A GRAVI LES MARCHES DU PALAIS DES FESTIVALS SAMEDI SOIR. IL EN A PROFITÉ POUR OFFICIALISER SA LIAISON AVEC MYRIAM L’AOUFFIR. P A R O L I V I E R B O U S Q U E T
27/05/13 21:39
Époque Disparition
LOUIS MONIER/RUE DES ARCHIVES
MOUSTAKI PAR MOUSTAKI
Le temps de vivre Malgré les apparences, les années soixante-dix restent la décennie la plus prolifique du chanteur, qui sort un album par an. Mais n’oublie jamais de se relaxer sur la terrasse de son duplex parisien de la rue Saint-Louis-en-l’Île.
Dans une interview restée inédite jusqu’à aujourd’hui, l’éternel métèque nous parlait de la solitude, d’Édith Piaf et de la mort. Notre hommage à ce géant de la chanson qui s’est éteint à 79 ans. PAR CHRISTIAN EUDELINE
VSD1866D020-023.indd 20-21
27/05/13 14:39
Époque Disparition
LOUIS MONIER/RUE DES ARCHIVES
MOUSTAKI PAR MOUSTAKI
Le temps de vivre Malgré les apparences, les années soixante-dix restent la décennie la plus prolifique du chanteur, qui sort un album par an. Mais n’oublie jamais de se relaxer sur la terrasse de son duplex parisien de la rue Saint-Louis-en-l’Île.
Dans une interview restée inédite jusqu’à aujourd’hui, l’éternel métèque nous parlait de la solitude, d’Édith Piaf et de la mort. Notre hommage à ce géant de la chanson qui s’est éteint à 79 ans. PAR CHRISTIAN EUDELINE
VSD1866D020-023.indd 20-21
27/05/13 14:39
Époque Enquête
Marseille
Paris
18 MAI
20 MAI
En ce week-end, les touristes se font rares dans la cité phocéenne pour célébrer la capitale européenne de la culture 2013.
Dans la Ville lumière, la Pentecôte avait plutôt des airs de Toussaint. Il faisait à peine 11 °C sous la tour Eiffel, qui a attiré, malgré tout, quelques touristes.
LA METEO EST-ELLE DEVENUE FOLLE ? PHOTOS : N. VALLAURI/MAXPPP – D. GOLDSZTEIN/MAXPPP – J. GAIDET/LA ROSIÈRE – P. HECKLER/MAXPPP
Face aux intempéries ininterrompues, la sinistrose gagne le pays. Le dérèglement climatique va également se répercuter sur l’économie. P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R
VSD1866D024-026.indd 24-25
Savoie
Lorraine
23 MAI
21 MAI 2013
Le col du Petit-Saint-Bernard, à 2 188 mètres d’altitude, a connu des grosses chutes de neige ce mois. Le col ne rouvrira qu’à la (vraie) belle saison…
À Volstroff, les champs de maïs de Marc Schlemer sont totalement inondés. Comme une grande majorité de cultures, sa production subit un retard de quinze à vingt jours.
27/05/13 17:55
Époque Enquête
Marseille
Paris
18 MAI
20 MAI
En ce week-end, les touristes se font rares dans la cité phocéenne pour célébrer la capitale européenne de la culture 2013.
Dans la Ville lumière, la Pentecôte avait plutôt des airs de Toussaint. Il faisait à peine 11 °C sous la tour Eiffel, qui a attiré, malgré tout, quelques touristes.
LA METEO EST-ELLE DEVENUE FOLLE ? PHOTOS : N. VALLAURI/MAXPPP – D. GOLDSZTEIN/MAXPPP – J. GAIDET/LA ROSIÈRE – P. HECKLER/MAXPPP
Face aux intempéries ininterrompues, la sinistrose gagne le pays. Le dérèglement climatique va également se répercuter sur l’économie. P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R
VSD1866D024-026.indd 24-25
Savoie
Lorraine
23 MAI
21 MAI 2013
Le col du Petit-Saint-Bernard, à 2 188 mètres d’altitude, a connu des grosses chutes de neige ce mois. Le col ne rouvrira qu’à la (vraie) belle saison…
À Volstroff, les champs de maïs de Marc Schlemer sont totalement inondés. Comme une grande majorité de cultures, sa production subit un retard de quinze à vingt jours.
27/05/13 17:55
Époque Enquête
TERRORISME
GILLES ROLLE/REA
LES NOUVELLES
CIBLES PORTER L’UNIFORME D’UN PAYS DÉPLOYÉ EN AFGHANISTAN OU AU MALI : C’EST LE SEUL TORT DE MILITAIRES ÉRIGÉS EN OBJECTIFS À ATTEINDRE PAR LES NOUVEAUX FANATIQUES DU DJIHAD. PAR PAULINE GRAND D’ESNON
Vigilance Après l’attaque sauvage d’un militaire britannique le 22 mai, c’est un soldat français qui a été blessé au cutter le 25 mai. Le plan Vigipirate (ici à la gare du Nord à Paris, l’an dernier) a été placé au niveau rouge renforcé depuis l’intervention française au Mali.
VSD1866D030-032.indd 30-31
27/05/13 20:50
Époque Enquête
TERRORISME
GILLES ROLLE/REA
LES NOUVELLES
CIBLES PORTER L’UNIFORME D’UN PAYS DÉPLOYÉ EN AFGHANISTAN OU AU MALI : C’EST LE SEUL TORT DE MILITAIRES ÉRIGÉS EN OBJECTIFS À ATTEINDRE PAR LES NOUVEAUX FANATIQUES DU DJIHAD. PAR PAULINE GRAND D’ESNON
Vigilance Après l’attaque sauvage d’un militaire britannique le 22 mai, c’est un soldat français qui a été blessé au cutter le 25 mai. Le plan Vigipirate (ici à la gare du Nord à Paris, l’an dernier) a été placé au niveau rouge renforcé depuis l’intervention française au Mali.
VSD1866D030-032.indd 30-31
27/05/13 20:50
Époque Politique
Break Samedi 25 mai, Pierre Moscovici et sa compagne Marie-Charline, 25 ans, chercheuse en philosophie, partent de la gare de Lyon pour Montbéliard où ils vont assister à un concert de Patrick Bruel. Ils se sont rencontrés il y a cinq ans lors d’un match de foot.
Moscovici
A BERCY, C’EST LUI
LE BOSS Soutenu par sa compagne Marie-Charline, Pierre Moscovici a décidé de tourner la page Cahuzac et d’ignorer les rumeurs de remaniement. Trois jours dans la vie du ministre. PAR CHRISTELLE BERTRAND. PHOTOS : ALBERT FACELLY POUR VSD
VSD1866D036-041.indd 36-37
27/05/13 21:33
Époque Politique
Break Samedi 25 mai, Pierre Moscovici et sa compagne Marie-Charline, 25 ans, chercheuse en philosophie, partent de la gare de Lyon pour Montbéliard où ils vont assister à un concert de Patrick Bruel. Ils se sont rencontrés il y a cinq ans lors d’un match de foot.
Moscovici
A BERCY, C’EST LUI
LE BOSS Soutenu par sa compagne Marie-Charline, Pierre Moscovici a décidé de tourner la page Cahuzac et d’ignorer les rumeurs de remaniement. Trois jours dans la vie du ministre. PAR CHRISTELLE BERTRAND. PHOTOS : ALBERT FACELLY POUR VSD
VSD1866D036-041.indd 36-37
27/05/13 21:33
Époque Enquête
LE BUSINESS DES SERIAL KILLERS PAR JULIE BRAFMA N. PHOTOS : GILLES MINGASS ON POUR VSD
Morbide William Harder, créateur d’un site revendiquant onze mille pièces garanties « pur criminel », reçoit dans sa chambre décorée de toiles de John Wayne Gacy, surnommé le Clown tueur . Cet assassin de trente-trois adolescents a peint des clowns dans le couloir de la mort, jusqu’à son exécution en 1994.
VSD1866D042-045.indd 42-43
DES AMÉRICAINS FONT FRUCTIFIER UN NOUVEAU FILON : LES OBJETS PROVENANT DE CÉLÈBRES TUEURS EN SÉRIE. UN COMMERCE PORTEUR QUI RÉVULSE LES FAMILLES DES VICTIMES. 27/05/13 11:46
Époque Enquête
LE BUSINESS DES SERIAL KILLERS PAR JULIE BRAFMA N. PHOTOS : GILLES MINGASS ON POUR VSD
Morbide William Harder, créateur d’un site revendiquant onze mille pièces garanties « pur criminel », reçoit dans sa chambre décorée de toiles de John Wayne Gacy, surnommé le Clown tueur . Cet assassin de trente-trois adolescents a peint des clowns dans le couloir de la mort, jusqu’à son exécution en 1994.
VSD1866D042-045.indd 42-43
DES AMÉRICAINS FONT FRUCTIFIER UN NOUVEAU FILON : LES OBJETS PROVENANT DE CÉLÈBRES TUEURS EN SÉRIE. UN COMMERCE PORTEUR QUI RÉVULSE LES FAMILLES DES VICTIMES. 27/05/13 11:46
Tout en images Reportage
ROCK EN CHINE
! E L L E R U T L U C N O I T U L O V LA RE NS DE FA IS O IN H C E LE L IL M T EN C E R AT QU X PLUS EU D X AU É IP C TI R AR P T N O S EL DÉCIB PAYS : R U LE E D K C O R S AL IV ST FE S GRAND NCONTRE AVEC LE STRAWBERRY ET LE MIDI. RE DE L’AVENIR. UNE JEUNESSE QUI N’A PAS PEURI N E M A R R A S - PHOTOS : MART PAR OLIVIER RICHARD
FERVEUR
Brain Failure, groupe punk issu de la scène underground de Pékin, et qui chante en anglais ou en mandarin, transcende le public du Strawberry Festival.
VSD1866D046-051.indd 46-47
24/05/13 16:42
Tout en images Reportage
ROCK EN CHINE
! E L L E R U T L U C N O I T U L O V LA RE NS DE FA IS O IN H C E LE L IL M T EN C E R AT QU X PLUS EU D X AU É IP C TI R AR P T N O S EL DÉCIB PAYS : R U LE E D K C O R S AL IV ST FE S GRAND NCONTRE AVEC LE STRAWBERRY ET LE MIDI. RE DE L’AVENIR. UNE JEUNESSE QUI N’A PAS PEURI N E M A R R A S - PHOTOS : MART PAR OLIVIER RICHARD
FERVEUR
Brain Failure, groupe punk issu de la scène underground de Pékin, et qui chante en anglais ou en mandarin, transcende le public du Strawberry Festival.
VSD1866D046-051.indd 46-47
24/05/13 16:42
A
près la sortie, lors du Salon de Genève en mars dernier, de l’exubérant Veneno, un mons tre de performance, pour fêter son cinquantième anniver saire, on pensait Lamborghini suffisamment gâté. C’était sans compter sur le designer Walter De Silva, qui vient de dévoiler la Lamborghini la plus délirante jamais conçue à ce jour. La bien nommée Egoista est une monoplace halluci nante, un fantasme automobile qui s’apprécie seul. Objet hédoniste par excellence, elle res semble à s’y méprendre à un avion de chasse. Ou plutôt à un hélicoptère de guerre. Car c’est un Apache qui a servi d’inspiration à sa concep tion. La Lamborghini Egoista lui emprunte jusqu’à son cockpit – séparable de la carrosse rie tel un siège éjectable. Conçu en fibre de carbone, un matériau aussi solide qu’onéreux, il accueille le pilote, qui doit commencer par ouvrir le pavillon vers l’avant avant de pouvoir grimper dans l’habitacle. Une fois à bord, il devra visser le volant comme dans une puis attacher La Lamborghini la flaormule 1, ceinture quatre plus délirante jamais points. L’analogie avec conçue à ce jour le monde de l’aéronau tique ne s’arrête pas là. Pour preuve, le tableau de bord est surmonté d’un HUD, un système d’affichage que l’on trouve sur les avions de chasse, qui donne la ligne d’horizon et aussi des informations sur d’éventuelles cibles à abattre. L’Egoista, de son côté, devrait surtout être la terreur des chronos, même si le moteur V10 de 5,2 l, qui développe 600 ch, n’est pas ce qui se fait de plus puissant aujourd’hui. Dépourvu d’appendices aérodynamiques, cet Icare qui aurait perdu ses ailes dispose de volets dont l’ac tivation automatique aide à stabiliser la voiture à haute vitesse. La carrosserie et les jantes sont réalisées à partir d’un matériau antiradar, et l’Egoista pousse le mimétisme jusqu’à adopter des LED de signalisation en guise de phares. On ne sait pas encore si d’heureux privilégiés pourront s’offrir ce bijou en série limitée. Lam borghini pourrait ne pas partager son cadeau. Une vraie voiture d’égoïste, en somme. J photos : D. R.
Bienvenue à bord Pour entrer et sortir de l’Egoista, le conducteur devra s’appuyer sur les zones prévues à cet effet. Sur le tableau de bord, le HUD est un système d’affichage tête haute que les pilotes de chasse utilisent pour contrôler l’assiette de l’avion et afficher les cibles. Le pilote de l’Egoista pourra, lui, consulter des informations sans quitter la route des yeux.
VSD1866D058.indd 60-61
23/05/13 11:20
A
près la sortie, lors du Salon de Genève en mars dernier, de l’exubérant Veneno, un mons tre de performance, pour fêter son cinquantième anniver saire, on pensait Lamborghini suffisamment gâté. C’était sans compter sur le designer Walter De Silva, qui vient de dévoiler la Lamborghini la plus délirante jamais conçue à ce jour. La bien nommée Egoista est une monoplace halluci nante, un fantasme automobile qui s’apprécie seul. Objet hédoniste par excellence, elle res semble à s’y méprendre à un avion de chasse. Ou plutôt à un hélicoptère de guerre. Car c’est un Apache qui a servi d’inspiration à sa concep tion. La Lamborghini Egoista lui emprunte jusqu’à son cockpit – séparable de la carrosse rie tel un siège éjectable. Conçu en fibre de carbone, un matériau aussi solide qu’onéreux, il accueille le pilote, qui doit commencer par ouvrir le pavillon vers l’avant avant de pouvoir grimper dans l’habitacle. Une fois à bord, il devra visser le volant comme dans une puis attacher La Lamborghini la flaormule 1, ceinture quatre plus délirante jamais points. L’analogie avec conçue à ce jour le monde de l’aéronau tique ne s’arrête pas là. Pour preuve, le tableau de bord est surmonté d’un HUD, un système d’affichage que l’on trouve sur les avions de chasse, qui donne la ligne d’horizon et aussi des informations sur d’éventuelles cibles à abattre. L’Egoista, de son côté, devrait surtout être la terreur des chronos, même si le moteur V10 de 5,2 l, qui développe 600 ch, n’est pas ce qui se fait de plus puissant aujourd’hui. Dépourvu d’appendices aérodynamiques, cet Icare qui aurait perdu ses ailes dispose de volets dont l’ac tivation automatique aide à stabiliser la voiture à haute vitesse. La carrosserie et les jantes sont réalisées à partir d’un matériau antiradar, et l’Egoista pousse le mimétisme jusqu’à adopter des LED de signalisation en guise de phares. On ne sait pas encore si d’heureux privilégiés pourront s’offrir ce bijou en série limitée. Lam borghini pourrait ne pas partager son cadeau. Une vraie voiture d’égoïste, en somme. J photos : D. R.
Bienvenue à bord Pour entrer et sortir de l’Egoista, le conducteur devra s’appuyer sur les zones prévues à cet effet. Sur le tableau de bord, le HUD est un système d’affichage tête haute que les pilotes de chasse utilisent pour contrôler l’assiette de l’avion et afficher les cibles. Le pilote de l’Egoista pourra, lui, consulter des informations sans quitter la route des yeux.
VSD1866D058.indd 60-61
23/05/13 11:20
PopCulture MUSIQUE
DES TUBES ET DU BOUDIN
PAR CHRISTIAN EUDELINE. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
Pour la première fois de ses 182 ans d’existence, la Légion étrangère a enregistré ses airs… légendaires. Disque d’or en trois semaines ! VSD1866D068.indd 68-69
À vos rangs ! Né en 1959, Christophe de Saint Chamas a pris le commandement de la Légion en septembre 2011. C’est à son initiative que les soldats ont enregistré leur premier disque. Ils seront sur les Champs-Élysées le 14 juillet.
23/05/13 14:32
PopCulture MUSIQUE
DES TUBES ET DU BOUDIN
PAR CHRISTIAN EUDELINE. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
Pour la première fois de ses 182 ans d’existence, la Légion étrangère a enregistré ses airs… légendaires. Disque d’or en trois semaines ! VSD1866D068.indd 68-69
À vos rangs ! Né en 1959, Christophe de Saint Chamas a pris le commandement de la Légion en septembre 2011. C’est à son initiative que les soldats ont enregistré leur premier disque. Ils seront sur les Champs-Élysées le 14 juillet.
23/05/13 14:32
Evasion GRAND ANGLE
Mecque mondiale du bloc
Le toucher sableux du rocher a fait la réputation de Fontainebleau. Tony Lamiche, grimpeur du team Petzl, ici dans le surplomb de la Loupe, un dévers apprécié des bons grimpeurs pour s’échauffer.
A BLOC! DESTINATION FONTAINEBLEAU
PAR PATRICIA OUDIT - PHOTOS : MAMEDY DOUCARA POUR VSD
Dans le petit monde des grimpeurs, les rochers de la forêt de Fontainebleau sont un must. On y vient du monde entier tester ses limites en matière d’escalade. Reportage.
VSD1866D076.indd 76-77
23/05/13 17:28
Evasion GRAND ANGLE
Mecque mondiale du bloc
Le toucher sableux du rocher a fait la réputation de Fontainebleau. Tony Lamiche, grimpeur du team Petzl, ici dans le surplomb de la Loupe, un dévers apprécié des bons grimpeurs pour s’échauffer.
A BLOC! DESTINATION FONTAINEBLEAU
PAR PATRICIA OUDIT - PHOTOS : MAMEDY DOUCARA POUR VSD
Dans le petit monde des grimpeurs, les rochers de la forêt de Fontainebleau sont un must. On y vient du monde entier tester ses limites en matière d’escalade. Reportage.
VSD1866D076.indd 76-77
23/05/13 17:28