Afrique du Sud
INQUIETUDES POUR L’APRES-
Dans le livre « Les Amazones de la République », une de ses consœurs jette le doute sur la nature de sa relation avec l’ex-président et suggère qu’elle lui devait sa nomination au 20-heures de TF1
SONDAGE EXCLUSIF
DSK
77% DES FRANCAIS N’EN VEULENT PLUS Il ne se cache plus, et un éventuel non-lieu dans l’affaire du Carlton lui permettrait de revenir aux affaires. Problème : vous n’êtes pas d’accord !
COUV-VSD1869S001.indd 1
M 01713 - 1869 - F: 2,50 E
ACCUSEE D’AVOIR ETE LA MAITRESSE DE SARKOZY
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@q@j@a"
Laurence Ferrari
2,50 € N° 1869 - DU 20 AU 26 JUIN 2013
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € –
GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
MANDELA
17/06/13 20:41
Époque Politique
DSK VOUS N’EN VOULEZ
PLUS!
EN PASSE D’ÊTRE BLANCHI PAR LA JUSTICE, L’EX-PATRON DU FMI SE LANCE À LA RECONQUÊTE DE L’OPINION. D’APRÈS NOTRE SONDAGE, CE N’EST PAS GAGNÉ. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
P KCS
Au filet Strauss-Kahn et Myriam L’Aouffir ne cherchent plus à cacher leur liaison. Le 8 juin, lors de la finale dames du tournoi de Roland-Garros, ils muliplient les gestes tendres devant les photographes.
VSD1869D018-021.indd 18-19
rimesautier. Tous ceux qui l’ont récemment croisé, pendant le Festival de Cannes ou dans les tribunes de Roland-Garros, ont trouvé l’ancien directeur général du FMI, sinon rayonnant, du moins apaisé et plutôt guilleret. « Oui, décontracté, assumant parfaitement notre présence et les objectifs, nous dit Thomas, photographe de presse qui a couvert les Internationaux de France de tennis. Il était là pour être vu, chemisette blanche, souriant. Entre les points, il enlevait même ses lunettes de soleil. Ça sent l’opération de com’. Il
préparerait son retour que je ne serais pas vraiment étonné. » Samedi 8 juin, pour la finale dames opposant la sculpturale Américaine Venus Williams à la sylphide russe Maria Sharapova, DSK, accompagné de Myriam L’Aouffir, s’installe dans les tribunes VIP du court PhilippeChatrier où, deux heures durant, il se fait mitrailler. Quinze jours plus tôt, le 25 mai, l’ex-leader socialiste apparaît – à la surprise générale – sur le tapis rouge du Palais des festival, de la Croisette. Alain Delon vient de grimper les marches et, lorsque les photographes retournent leurs objectifs vers l’allée, DSK, en smoking, surgit au bras de sa nouvelle conquête, respon-
17/06/13 19:06
Époque Politique
DSK VOUS N’EN VOULEZ
PLUS!
EN PASSE D’ÊTRE BLANCHI PAR LA JUSTICE, L’EX-PATRON DU FMI SE LANCE À LA RECONQUÊTE DE L’OPINION. D’APRÈS NOTRE SONDAGE, CE N’EST PAS GAGNÉ. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
P KCS
Au filet Strauss-Kahn et Myriam L’Aouffir ne cherchent plus à cacher leur liaison. Le 8 juin, lors de la finale dames du tournoi de Roland-Garros, ils muliplient les gestes tendres devant les photographes.
VSD1869D018-021.indd 18-19
rimesautier. Tous ceux qui l’ont récemment croisé, pendant le Festival de Cannes ou dans les tribunes de Roland-Garros, ont trouvé l’ancien directeur général du FMI, sinon rayonnant, du moins apaisé et plutôt guilleret. « Oui, décontracté, assumant parfaitement notre présence et les objectifs, nous dit Thomas, photographe de presse qui a couvert les Internationaux de France de tennis. Il était là pour être vu, chemisette blanche, souriant. Entre les points, il enlevait même ses lunettes de soleil. Ça sent l’opération de com’. Il
préparerait son retour que je ne serais pas vraiment étonné. » Samedi 8 juin, pour la finale dames opposant la sculpturale Américaine Venus Williams à la sylphide russe Maria Sharapova, DSK, accompagné de Myriam L’Aouffir, s’installe dans les tribunes VIP du court PhilippeChatrier où, deux heures durant, il se fait mitrailler. Quinze jours plus tôt, le 25 mai, l’ex-leader socialiste apparaît – à la surprise générale – sur le tapis rouge du Palais des festival, de la Croisette. Alain Delon vient de grimper les marches et, lorsque les photographes retournent leurs objectifs vers l’allée, DSK, en smoking, surgit au bras de sa nouvelle conquête, respon-
17/06/13 19:06
Époque Enquête
LAURENCE FERRARI
ACCUSEE D’AVOIR ETE LA MAITRESSE DE SARKOZY
GÉRARD CERLES/ABACA
Dans le livre “Les Amazones de la République” de Renaud Revel, une de ses consœurs, elle aussi très liée à Nicolas Sarkozy, suggère que la journaliste a été nommée au JT de TF1 en raison de son intimité avec l’ancien chef de l’État.
Non-dit Nicolas Sarkozy est interviewé par Laurence Ferrari (de dos), au JT de 20 heures sur TF1 le 25 janvier 2010. La journaliste a toujours démenti : « Les rumeurs, je les laisse là où elles sont ! »
VSD1869D024-026-028.indd 24-25
17/06/13 21:47
Époque Enquête
LAURENCE FERRARI
ACCUSEE D’AVOIR ETE LA MAITRESSE DE SARKOZY
GÉRARD CERLES/ABACA
Dans le livre “Les Amazones de la République” de Renaud Revel, une de ses consœurs, elle aussi très liée à Nicolas Sarkozy, suggère que la journaliste a été nommée au JT de TF1 en raison de son intimité avec l’ancien chef de l’État.
Non-dit Nicolas Sarkozy est interviewé par Laurence Ferrari (de dos), au JT de 20 heures sur TF1 le 25 janvier 2010. La journaliste a toujours démenti : « Les rumeurs, je les laisse là où elles sont ! »
VSD1869D024-026-028.indd 24-25
17/06/13 21:47
HAUTES-ALPES
LA VENGEANCE
GUILLAUME ATGER
Époque Fait divers
DE MARCEL
DANS UN DOCUMENT RETROUVÉ APRÈS SA MORT, LE RICHE PAYSAN AURAIT DÉSHÉRITÉ SON ÉPOUSE, SANDRINE, DE VINGT-CINQ ANS SA CADETTE. LEUR MARIAGE EN 2011 AVAIT SCANDALISÉ LE VILLAGE. PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : PATRICK ARTIGNAN/CONTACT PRESS
Mortel À Puy-Saint-Pierre, Bernard Brunet, un ami de Marcel Amphoux, montre l’endroit d’où la voiture dans laquelle se trouvait Marcel a plongé, le 28 novembre dernier. Le conducteur, Claude Ameline, accusé d’homicide involontaire, connaîtra son sort le 29 juin. Jour du jugement devant le tribunal correctionnel de Gap.
VSD1869D030-032.indd 30-31
N° 0000
31
17/06/13 21:03
HAUTES-ALPES
LA VENGEANCE
GUILLAUME ATGER
Époque Fait divers
DE MARCEL
DANS UN DOCUMENT RETROUVÉ APRÈS SA MORT, LE RICHE PAYSAN AURAIT DÉSHÉRITÉ SON ÉPOUSE, SANDRINE, DE VINGT-CINQ ANS SA CADETTE. LEUR MARIAGE EN 2011 AVAIT SCANDALISÉ LE VILLAGE. PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : PATRICK ARTIGNAN/CONTACT PRESS
Mortel À Puy-Saint-Pierre, Bernard Brunet, un ami de Marcel Amphoux, montre l’endroit d’où la voiture dans laquelle se trouvait Marcel a plongé, le 28 novembre dernier. Le conducteur, Claude Ameline, accusé d’homicide involontaire, connaîtra son sort le 29 juin. Jour du jugement devant le tribunal correctionnel de Gap.
VSD1869D030-032.indd 30-31
N° 0000
31
17/06/13 21:03
Époque Reportage Coup de pub Harley-Davidson a tout fait pour que l’image du pape François (ici avant la bénédiction du dimanche 16 juin) soit associée au rassemblement de bikers organisé à Rome.
Entre ferveur et business
DES HARLEY AU VATICAN LA FIRME MYTHIQUE A RÉUSSI À SE GREFFER SUR LA TRADITIONNELLE BÉNÉDICTION
VSD1869D034-036.indd 34-35
PONTIFICALE, PLACE SAINT-PIERRE À ROME. PAR SOPHIE AKNIN. PHOTOS : ANTONIO FACCILONGO/PARALLELOZERO
17/06/13 21:52
Époque Reportage Coup de pub Harley-Davidson a tout fait pour que l’image du pape François (ici avant la bénédiction du dimanche 16 juin) soit associée au rassemblement de bikers organisé à Rome.
Entre ferveur et business
DES HARLEY AU VATICAN LA FIRME MYTHIQUE A RÉUSSI À SE GREFFER SUR LA TRADITIONNELLE BÉNÉDICTION
VSD1869D034-036.indd 34-35
PONTIFICALE, PLACE SAINT-PIERRE À ROME. PAR SOPHIE AKNIN. PHOTOS : ANTONIO FACCILONGO/PARALLELOZERO
17/06/13 21:52
Époque Témoignage 1972-2013 Quarante et un ans séparent ces deux clichés. Ci-dessous, les habitants de la cité Karl-Marx, l’année de son inauguration, font la fête sur la dalle. À dr., M. Hoang devant sa pharmacie, fin avril, au milieu d’une cité abandonnée, en rénovation depuis 2012.
Bobigny
L’ADIEU A LA DALLE Le pharmacien de la cité Karl-Marx, M. Hoang, prend sa retraite après trente-deux ans d’activité.
VSD1869D036.indd 36-37
Juste avant la destruction de la dalle. Portrait.
PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
17/06/13 11:46
Époque Témoignage 1972-2013 Quarante et un ans séparent ces deux clichés. Ci-dessous, les habitants de la cité Karl-Marx, l’année de son inauguration, font la fête sur la dalle. À dr., M. Hoang devant sa pharmacie, fin avril, au milieu d’une cité abandonnée, en rénovation depuis 2012.
Bobigny
L’ADIEU A LA DALLE Le pharmacien de la cité Karl-Marx, M. Hoang, prend sa retraite après trente-deux ans d’activité.
VSD1869D036.indd 36-37
Juste avant la destruction de la dalle. Portrait.
PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
17/06/13 11:46
Tout en images Exploit
LE VRAI TOUR DE FRANCE À vélo, à pied, en kayak, l’alpiniste Lionel Daudet a, durant plus de quinze mois, suivi exactement la ligne de frontière. Une exploration inédite des confins du pays. PAR MARTIN JANISZEWSKI. PHOTOS : COLLECTION LIONEL DAUDET
LA ROUTE DE L’HISTOIRE
En novembre 2011, Lionel Daudet traversait le pays de Caux à VTT, en longeant les falaises de la Côte d’Albâtre. L’un des nombreux points de vue hors normes d’un périple de plus de 5 000 kilomètres parcourus en 465 jours, sans aucun moyen motorisé. L’aventurier s’est écarté de la ligne de frontière pour contourner la centrale nucléaire de Flamanville, dans le Cotentin, ou encore éviter une base militaire à proximité de Cherbourg.
VSD1869D042-047.indd 42-43
17/06/13 16:42
Tout en images Exploit
LE VRAI TOUR DE FRANCE À vélo, à pied, en kayak, l’alpiniste Lionel Daudet a, durant plus de quinze mois, suivi exactement la ligne de frontière. Une exploration inédite des confins du pays. PAR MARTIN JANISZEWSKI. PHOTOS : COLLECTION LIONEL DAUDET
LA ROUTE DE L’HISTOIRE
En novembre 2011, Lionel Daudet traversait le pays de Caux à VTT, en longeant les falaises de la Côte d’Albâtre. L’un des nombreux points de vue hors normes d’un périple de plus de 5 000 kilomètres parcourus en 465 jours, sans aucun moyen motorisé. L’aventurier s’est écarté de la ligne de frontière pour contourner la centrale nucléaire de Flamanville, dans le Cotentin, ou encore éviter une base militaire à proximité de Cherbourg.
VSD1869D042-047.indd 42-43
17/06/13 16:42
Conso MOTEUR
DIABOLIQUE! MCLAREN 12C SPIDER
Ce roadster musclé emprunte beaucoup à la F1, à une différence près : il se conduit avec une facilité déconcertante. TEXTE ET PHOTOS : DRISS ABDI
Petite bombe Son châssis léger facilite le pilotage et la tenue de route est impeccable malgré le V8 biturbo gonflé à 625 ch. Il faudra cependant débourser 232 800 euros en version brute et pas loin de 300 000 euros avec les options.
McLaren 12C Spider
• Moteur : V8 biturbo • Cylindrée : 3 799 cm3 • Puissance : 625 ch • Poids : 1 376 kg • Vitesse maxi : 329 km/h sur circuit • 0 à 100 km/h : 3,1 s • Consommation : 11,7 l/100 km • Prix : à partir de 232 800 €
VSD1868d056.indd 56-57
14/06/13 14:58
Conso MOTEUR
DIABOLIQUE! MCLAREN 12C SPIDER
Ce roadster musclé emprunte beaucoup à la F1, à une différence près : il se conduit avec une facilité déconcertante. TEXTE ET PHOTOS : DRISS ABDI
Petite bombe Son châssis léger facilite le pilotage et la tenue de route est impeccable malgré le V8 biturbo gonflé à 625 ch. Il faudra cependant débourser 232 800 euros en version brute et pas loin de 300 000 euros avec les options.
McLaren 12C Spider
• Moteur : V8 biturbo • Cylindrée : 3 799 cm3 • Puissance : 625 ch • Poids : 1 376 kg • Vitesse maxi : 329 km/h sur circuit • 0 à 100 km/h : 3,1 s • Consommation : 11,7 l/100 km • Prix : à partir de 232 800 €
VSD1868d056.indd 56-57
14/06/13 14:58
PopCulture MUSIQUE
ANTOINE DELAPORTE
FESTIVALS D’ÉTÉ
EN AVANT LA MUSIQUE! PAR CHRISTIAN EUDELINE ET JEAN-LOUIS LEMARCHAND
Climatiquement, l’été 2013 ne sera peut-être pas au rendez-vous mais cela ne devrait pas freiner mélomanes et fêtards qui veulent faire le plein de festivals. Voici nos vingt préférés.
Ça va slammer, comme ce jeune fan l’an passé au Riviera Club. Un festival qui, du 12 au 26 juillet et de Golfe-Juan (06) à Carpentras (84), continuera de porter la bonne parole électro. clubrivierafestival.com
VSD1868D066068070.indd 66-67
13/06/13 16:31
PopCulture MUSIQUE
ANTOINE DELAPORTE
FESTIVALS D’ÉTÉ
EN AVANT LA MUSIQUE! PAR CHRISTIAN EUDELINE ET JEAN-LOUIS LEMARCHAND
Climatiquement, l’été 2013 ne sera peut-être pas au rendez-vous mais cela ne devrait pas freiner mélomanes et fêtards qui veulent faire le plein de festivals. Voici nos vingt préférés.
Ça va slammer, comme ce jeune fan l’an passé au Riviera Club. Un festival qui, du 12 au 26 juillet et de Golfe-Juan (06) à Carpentras (84), continuera de porter la bonne parole électro. clubrivierafestival.com
VSD1868D066068070.indd 66-67
13/06/13 16:31
Evasion GRAND ANGLE
DESTINATION ÉTHIOPIE
LE RETOUR DE LA FORET Dans le nord de ce pays qui a perdu près de 90 % de ses forêts, des villageois travaillent à la faire renaître. Avec le soutien de la Fondation Yves-Rocher et de l’organisation Green Ethiopia. PAR NADJET CHERIGUI - PHOTOS : PATRICK WALET
Le miracle Sans arbres, les sols s’appauvrissent et ne parviennent plus à nourrir une population essentiellement rurale. Grâce au travail de reforestation entrepris, des fruits et des légumes recommencent à pousser.
VSD1869d076.indd 76-77
14/06/13 17:49
Evasion GRAND ANGLE
DESTINATION ÉTHIOPIE
LE RETOUR DE LA FORET Dans le nord de ce pays qui a perdu près de 90 % de ses forêts, des villageois travaillent à la faire renaître. Avec le soutien de la Fondation Yves-Rocher et de l’organisation Green Ethiopia. PAR NADJET CHERIGUI - PHOTOS : PATRICK WALET
Le miracle Sans arbres, les sols s’appauvrissent et ne parviennent plus à nourrir une population essentiellement rurale. Grâce au travail de reforestation entrepris, des fruits et des légumes recommencent à pousser.
VSD1869d076.indd 76-77
14/06/13 17:49