REPORTAGE
Rohff
LE ROI
À la suite d’une agression contre un proche de son rival Booba, le chanteur a été incarcéré.
DU RAP EN PRISON
Violences, provocations i : notre enquête ê sur les dérives des rappeurs français
Cabinets ministériels ARGENT, LUTTES DE POUVOIR... Exclusif
Catherine Deneuve
VISITE GUIDEE DE SON CHATEAU
A 4 MILLIONS D’EUROS
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@b@e@k"
Le récit accusateur d’un ex-conseiller M 01713 - 1914 - F: 2,50 E
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
Les drôles de J. O. des forces antiterroristes
2,50 € N°1914 - DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014
COUV-VSD1914S001.indd 1
26/04/14 13:22
People
Cara Delevingne
PHOTOS : SIPA – VISUAL
LA NOUVELLE KATE MOSS BEAUTÉ REBELLE ET 100 % BRITISH, LA DERNIÈRE COQUELUCHE DES PODIUMS PARTAGE DE NOMBREUX POINTS COMMUNS AVEC LA BRINDILLE. L’HÉRITIÈRE? NON, LA RELÈVE! PAR ANASTASIA SVOBODA
Karl Lagerfeld, qui l’a fait défiler pour Chanel, le 4 mars à Paris, l’a adoubée: « Elle dégage une énergie nouvelle, la force de sa personnalité la rend unique. » Un charisme à la Kate Moss, avec laquelle elle pose en médaillon, pour la dernière campagne Burberry.
VSD1914D014-016.indd 14-15
26/04/14 12:29
People
Cara Delevingne
PHOTOS : SIPA – VISUAL
LA NOUVELLE KATE MOSS BEAUTÉ REBELLE ET 100 % BRITISH, LA DERNIÈRE COQUELUCHE DES PODIUMS PARTAGE DE NOMBREUX POINTS COMMUNS AVEC LA BRINDILLE. L’HÉRITIÈRE? NON, LA RELÈVE! PAR ANASTASIA SVOBODA
Karl Lagerfeld, qui l’a fait défiler pour Chanel, le 4 mars à Paris, l’a adoubée: « Elle dégage une énergie nouvelle, la force de sa personnalité la rend unique. » Un charisme à la Kate Moss, avec laquelle elle pose en médaillon, pour la dernière campagne Burberry.
VSD1914D014-016.indd 14-15
26/04/14 12:29
Enquête
Rohff / Booba
Tout POUR LA
Nés à quelques mois d’intervalle, Rohff (à g.) et Booba (à dr.) ont tous les deux grandi en banlieue parisienne. Mais ils se sont brouillés à mort au début des années 2000.
DERNIER ÉPISODE DE L’INTERMINABLE GUERRE QUE SE LIVRENT LES DEUX VEDETTES DU RAP FRANÇAIS : ROHFF EMPRISONNÉ POUR UNE VIOLENTE EXPÉDITION PUNITIVE. PAR STÉPHANE BOUCHET, CHRISTIAN EUDELINE ET NATHALIE GILLOT
VSD1914D020-022.indd 20-21
PHOTOS : R. RIGAL/DALLE - PELLARIN/DALLE
PROVOC
25/04/14 20:43
Enquête
Rohff / Booba
Tout POUR LA
Nés à quelques mois d’intervalle, Rohff (à g.) et Booba (à dr.) ont tous les deux grandi en banlieue parisienne. Mais ils se sont brouillés à mort au début des années 2000.
DERNIER ÉPISODE DE L’INTERMINABLE GUERRE QUE SE LIVRENT LES DEUX VEDETTES DU RAP FRANÇAIS : ROHFF EMPRISONNÉ POUR UNE VIOLENTE EXPÉDITION PUNITIVE. PAR STÉPHANE BOUCHET, CHRISTIAN EUDELINE ET NATHALIE GILLOT
VSD1914D020-022.indd 20-21
PHOTOS : R. RIGAL/DALLE - PELLARIN/DALLE
PROVOC
25/04/14 20:43
Exclusif Trouver des locaux pour installer le ministère, rédiger la première intervention à l’Assemblée nationale, recruter un directeur de cabinet ou riposter à un article défavorable, Stéphanie Von Euw était au centre de toutes les décisions.
DANS LES COULISSES D’UN CABINET MINISTERIEL JEUX DE POUVOIR, GABEGIE, IMPROVISATION… LE RÉCIT DE STÉPHANIE VON EUW, QUI A TRAVAILLÉ AUX CÔTÉS DU MINISTRE PATRICK DEVEDJIAN DE 2008 À 2010, EST ÉDIFIANT. EXTRAITS.
HAMILTON/REA
PAR CHRISTELLE BERTRAND
VSD1914D024-026.indd 24-25
25/04/14 19:47
Exclusif Trouver des locaux pour installer le ministère, rédiger la première intervention à l’Assemblée nationale, recruter un directeur de cabinet ou riposter à un article défavorable, Stéphanie Von Euw était au centre de toutes les décisions.
DANS LES COULISSES D’UN CABINET MINISTERIEL JEUX DE POUVOIR, GABEGIE, IMPROVISATION… LE RÉCIT DE STÉPHANIE VON EUW, QUI A TRAVAILLÉ AUX CÔTÉS DU MINISTRE PATRICK DEVEDJIAN DE 2008 À 2010, EST ÉDIFIANT. EXTRAITS.
HAMILTON/REA
PAR CHRISTELLE BERTRAND
VSD1914D024-026.indd 24-25
25/04/14 19:47
Sport Entraîneur adjoint du Real Madrid depuis le 26 juin 2013, Zidane apprend vite. Il a la chance d’avoir comme modèle l’expérimenté Carlo Ancelotti (à g.), qui n’est jamais avare de conseils. Le technicien italien aime transmettre son savoir-faire et n’hésite jamais à impliquer son adjoint dans ses décisions.
Légende actualité. L’atten te l’ombre était au comble ; le premier coup de tonnerre avait r
Équipe de France TARGET/KCS
ZIDANE ATTEND SON HEURE... ° 1 9plus 14 3 1 possible ! L’ancien capitaine des Bleus n’a qu’un rêve : devenir sélectionneur et succéder à Deschamps. EtN le vite
VSD1419D030-032.indd 30-31
PAR BRUNO GODARD
25/04/14 16:11
Sport Entraîneur adjoint du Real Madrid depuis le 26 juin 2013, Zidane apprend vite. Il a la chance d’avoir comme modèle l’expérimenté Carlo Ancelotti (à g.), qui n’est jamais avare de conseils. Le technicien italien aime transmettre son savoir-faire et n’hésite jamais à impliquer son adjoint dans ses décisions.
Légende actualité. L’atten te l’ombre était au comble ; le premier coup de tonnerre avait r
Équipe de France TARGET/KCS
ZIDANE ATTEND SON HEURE... ° 1 9plus 14 3 1 possible ! L’ancien capitaine des Bleus n’a qu’un rêve : devenir sélectionneur et succéder à Deschamps. EtN le vite
VSD1419D030-032.indd 30-31
PAR BRUNO GODARD
25/04/14 16:11
Fait divers
Jamel Leulmi
ASSURE SUR LA MORT SÉDUCTEUR, ESCROC ET ASSASSIN PRÉSUMÉ… CET EX-PROF DE 37 ANS COMPARAÎT AUX ASSISES, ACCUSÉ D’AVOIR ÉLIMINÉ SA FEMME PUIS TENTÉ DE TUER SA NOUVELLE COMPAGNE POUR TOUCHER DES PRIMES D’ASSURANCE-DÉCÈS.
PHOTOS : B. JÉRÔME/MAXPPP – D. R.
PAR JEAN-PIERRE VERGÈS
2006 NOCES FATALES Kathlyn Vasseur le jour de son mariage avec Jamel Leulmi, en novembre. La jeune femme ignore encore qu’elle trouvera la mort dans un mystérieux accident de la route, quelques semaines plus tard, en région parisienne.
VSD1914D034-036.indd 34-35
2014 LE TÉMOIN CLÉ Julie Derouette est la principale accusatrice au procès de Jamel Leulmi devant les assises de l’Essonne. Alors qu’elle était sa concubine, elle aurait par miracle réchappé à une tentative d’assassinat lors d’un voyage au Maroc.
25/04/14 18:10
Fait divers
Jamel Leulmi
ASSURE SUR LA MORT SÉDUCTEUR, ESCROC ET ASSASSIN PRÉSUMÉ… CET EX-PROF DE 37 ANS COMPARAÎT AUX ASSISES, ACCUSÉ D’AVOIR ÉLIMINÉ SA FEMME PUIS TENTÉ DE TUER SA NOUVELLE COMPAGNE POUR TOUCHER DES PRIMES D’ASSURANCE-DÉCÈS.
PHOTOS : B. JÉRÔME/MAXPPP – D. R.
PAR JEAN-PIERRE VERGÈS
2006 NOCES FATALES Kathlyn Vasseur le jour de son mariage avec Jamel Leulmi, en novembre. La jeune femme ignore encore qu’elle trouvera la mort dans un mystérieux accident de la route, quelques semaines plus tard, en région parisienne.
VSD1914D034-036.indd 34-35
2014 LE TÉMOIN CLÉ Julie Derouette est la principale accusatrice au procès de Jamel Leulmi devant les assises de l’Essonne. Alors qu’elle était sa concubine, elle aurait par miracle réchappé à une tentative d’assassinat lors d’un voyage au Maroc.
25/04/14 18:10
Reportage
JEUX DE GUERRE
CETTE SEMAINE, EN JORDANIE, LA CRÈME DE L’ANTITERRORISME S’AFFRONTE POUR DÉSIGNER LA MEILLEURE UNITÉ D’ÉLITE DE LA PLANÈTE. DES “JEUX OLYMPIQUES” DESTINÉS AUX FORCES SPÉCIALES.
Alignées en treillis noirs et cagoulées, casque lourd sur la tête, armées jusqu’aux dents, les troupes des opérations spéciales jordaniennes attendent le défilé des forces spéciales étrangères qui vont participer au tournoi.
PAR CHRISTOPHE GAUTIER. PHOTOS : LUCA LOCATELLI/PICTURE TANK
VSD1419D042046.indd 40-41
24/04/14 19:21
Reportage
JEUX DE GUERRE
CETTE SEMAINE, EN JORDANIE, LA CRÈME DE L’ANTITERRORISME S’AFFRONTE POUR DÉSIGNER LA MEILLEURE UNITÉ D’ÉLITE DE LA PLANÈTE. DES “JEUX OLYMPIQUES” DESTINÉS AUX FORCES SPÉCIALES.
Alignées en treillis noirs et cagoulées, casque lourd sur la tête, armées jusqu’aux dents, les troupes des opérations spéciales jordaniennes attendent le défilé des forces spéciales étrangères qui vont participer au tournoi.
PAR CHRISTOPHE GAUTIER. PHOTOS : LUCA LOCATELLI/PICTURE TANK
VSD1419D042046.indd 40-41
24/04/14 19:21
PopCulture MUSIQUE
MICHAEL JACKSON
OUR BY GETTY IMAGES JONATHAN EXLEY/CONT
LE REVENANT Trois ans après un premier album posthume calamiteux, le Roi de la pop sera de retour dans les bacs, le 13 mai, avec un disque d’inédits énorme. Toute l’histoire en avant-première. PAR OLIVIER CACHIN
En décembre 2001, pour la sortie de son ultime album, le mal-nommé « Invincible », Michael Jackson pose à Neverland avec son fameux gant pailleté.
VSD1914d050.indd 50-51
24/04/14 16:26
PopCulture MUSIQUE
MICHAEL JACKSON
OUR BY GETTY IMAGES JONATHAN EXLEY/CONT
LE REVENANT Trois ans après un premier album posthume calamiteux, le Roi de la pop sera de retour dans les bacs, le 13 mai, avec un disque d’inédits énorme. Toute l’histoire en avant-première. PAR OLIVIER CACHIN
En décembre 2001, pour la sortie de son ultime album, le mal-nommé « Invincible », Michael Jackson pose à Neverland avec son fameux gant pailleté.
VSD1914d050.indd 50-51
24/04/14 16:26
Conso MOTEUR
David Brown Speedback GT
D. R.
• Moteur : V8 à compresseur, 5 000 cm3 • Puissance : 510 ch • Poids : 1 789 kg • Vitesse maxi : 250 km/h (bridage électronique) • Conso mixte : 12,3 l/100 km • Prix : à partir de 300 000 €.
DAVID BROWN SPEEDBACK GT
LES DIAMANTS
SONT ETERNELS Moitié réplique, moitié néorétro, la Speedback est une GT moderne qui rend hommage à l’Aston Martin DB5 de James Bond. PAR LOÏC DEPAILLER
VSD1914D060.indd 60-61
My name is... La Speedback GT se veut la réinterprétation moderne de l’Aston Martin DB5. Mais elle cache sous sa robe rétro un très moderne ensemble moteurchâssis de Jaguar XKR.
23/04/14 10:51
Conso MOTEUR
David Brown Speedback GT
D. R.
• Moteur : V8 à compresseur, 5 000 cm3 • Puissance : 510 ch • Poids : 1 789 kg • Vitesse maxi : 250 km/h (bridage électronique) • Conso mixte : 12,3 l/100 km • Prix : à partir de 300 000 €.
DAVID BROWN SPEEDBACK GT
LES DIAMANTS
SONT ETERNELS Moitié réplique, moitié néorétro, la Speedback est une GT moderne qui rend hommage à l’Aston Martin DB5 de James Bond. PAR LOÏC DEPAILLER
VSD1914D060.indd 60-61
My name is... La Speedback GT se veut la réinterprétation moderne de l’Aston Martin DB5. Mais elle cache sous sa robe rétro un très moderne ensemble moteurchâssis de Jaguar XKR.
23/04/14 10:51
Aventure GRAND ANGLE
Chevauchée fantastique
Manu Bouvet, aux Laquedives, surfe une droite creuse, rapide. Pour atteindre ces îles, il faut compter près de vingt-quatre heures de ferry, au départ des côtes du sud-ouest de l’Inde.
Au large du Kerala, l’archipel des Laquedives constitue un territoire vierge pour les surfeurs. Le Français Manu Bouvet l’a exploré en stand up paddle avec sa famille. PAR SABINE BOUVET. PHOTOS : PIERRE BOURRAS
VSD1914d054.indd 72-73
DESTINATION INDE DU SUD
NOUVELLE VAGUE 24/04/14 16:06
Aventure GRAND ANGLE
Chevauchée fantastique
Manu Bouvet, aux Laquedives, surfe une droite creuse, rapide. Pour atteindre ces îles, il faut compter près de vingt-quatre heures de ferry, au départ des côtes du sud-ouest de l’Inde.
Au large du Kerala, l’archipel des Laquedives constitue un territoire vierge pour les surfeurs. Le Français Manu Bouvet l’a exploré en stand up paddle avec sa famille. PAR SABINE BOUVET. PHOTOS : PIERRE BOURRAS
VSD1914d054.indd 72-73
DESTINATION INDE DU SUD
NOUVELLE VAGUE 24/04/14 16:06