Indonésie
LLA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
DES ENFANTS JOCKEYS
JEAN DUJARDIN/ GEORGE CLOONEY
ENFIN
CASES! Les deux séducteurs vivent une belle histoire d’amour. Chacun de son côté.
VIOL PRESUME AU QUAI DES ORFEVRES
M 01713 - 1915 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@b@p@a"
COUV-VSD1915S001.indd 1
NOTRE ENQUÊTE SUR LES FLICS D’ELITE DE LA BRI 2,50 € N° 1915 - DU 7 AU 14 MAI 2014
03/05/14 13:15
People
JEAN GEORGE DUJARDIN CLOONEY
/
ENFIN CASES! POTES À LA VILLE ET PARTENAIRES À L’ÉCRAN, LE COMÉDIEN FRANÇAIS ET L’ACTEUR AMÉRICAIN VIVENT ACTUELLEMENT UNE BELLE HISTOIRE D’AMOUR. CHACUN DE SON CÔTÉ. PAR FRANÇOIS JULIEN
Copain-copain
PASCAL POTIER/VISUAL
Pour « Monuments Men », George Clooney a débauché Jean Dujardin, son adversaire victorieux aux Oscars 2012 : « Il est beau mec et, en plus, on a besoin d’attirer le public français », confiait l’Américain.
VSD1915D016.indd 16-17
03/05/14 13:27
People
JEAN GEORGE DUJARDIN CLOONEY
/
ENFIN CASES! POTES À LA VILLE ET PARTENAIRES À L’ÉCRAN, LE COMÉDIEN FRANÇAIS ET L’ACTEUR AMÉRICAIN VIVENT ACTUELLEMENT UNE BELLE HISTOIRE D’AMOUR. CHACUN DE SON CÔTÉ. PAR FRANÇOIS JULIEN
Copain-copain
PASCAL POTIER/VISUAL
Pour « Monuments Men », George Clooney a débauché Jean Dujardin, son adversaire victorieux aux Oscars 2012 : « Il est beau mec et, en plus, on a besoin d’attirer le public français », confiait l’Américain.
VSD1915D016.indd 16-17
03/05/14 13:27
Enquête
Professionnel À 22 ans, Kevin a été salarié d’une société de VTC avant de créer sa propre entreprise. Un secteur où les contraintes sont moindres que chez les «vrais» taxis.
LES VÉHICULES DE TOURISME AVEC CHAUFFEUR (VTC) OPPOSENT UNE RUDE CONCURRENCE AUX TAXIS TRADITIONNELS. NOTRE TÉMOIN RACONTE.
VTC contre taxis
LA GUERRE EST DECLAREE PAR ARMEL MEHANI. PHOTOS : JEAN PICARD/VSD
VSD1915D022.indd 22-23
02/05/14 17:53
Enquête
Professionnel À 22 ans, Kevin a été salarié d’une société de VTC avant de créer sa propre entreprise. Un secteur où les contraintes sont moindres que chez les «vrais» taxis.
LES VÉHICULES DE TOURISME AVEC CHAUFFEUR (VTC) OPPOSENT UNE RUDE CONCURRENCE AUX TAXIS TRADITIONNELS. NOTRE TÉMOIN RACONTE.
VTC contre taxis
LA GUERRE EST DECLAREE PAR ARMEL MEHANI. PHOTOS : JEAN PICARD/VSD
VSD1915D022.indd 22-23
02/05/14 17:53
People
SALE TEMPS
A MONACO Alors que la princesse Charlène est en pleine opération séduction, la mère du fils naturel d’Albert l’accuse de l’empêcher de voir son enfant. Mauvais timing sur le Rocher.
PHOTOS : ÉRIC GAILLARD/REUTERS - NORBERT SCANELLA/MEDIA ACCESS - MATRIX/DAILY MAIL
PAR ANASTASIA SVOBODA
VSD1915D026-S028.indd 26-27
Face aux propos de Nicole Coste, Charlène parle de « rumeurs, de mensonges, de ragots ». Ci-contre, en médaillon, le prince et Alexandre, en 2004.
02/05/14 19:11
People
SALE TEMPS
A MONACO Alors que la princesse Charlène est en pleine opération séduction, la mère du fils naturel d’Albert l’accuse de l’empêcher de voir son enfant. Mauvais timing sur le Rocher.
PHOTOS : ÉRIC GAILLARD/REUTERS - NORBERT SCANELLA/MEDIA ACCESS - MATRIX/DAILY MAIL
PAR ANASTASIA SVOBODA
VSD1915D026-S028.indd 26-27
Face aux propos de Nicole Coste, Charlène parle de « rumeurs, de mensonges, de ragots ». Ci-contre, en médaillon, le prince et Alexandre, en 2004.
02/05/14 19:11
Police
POURQUOI L’AFFAIRE DE VIOL PRÉSUMÉ AU 36, QUAI DES ORFÈVRES EST UN VÉRITABLE DÉSASTRE POUR CE PRESTIGIEUX SERVICE DE LA PJ.
BRI
DES FLICS D’ELITE
Des hommes de la BRI devant leur véhicule d’intervention, dans la cour intérieure de la préfecture de police de Paris.
VSD1915D032.indd 32-33
FACE AU SCANDALE PAR STÉPHANE BOUCHET ET SYLVAIN CLÉMENT, AVEC NATHALIE GILLOT. PHOTO : PASCAL VILA/VSD
02/05/14 19:45
Police
POURQUOI L’AFFAIRE DE VIOL PRÉSUMÉ AU 36, QUAI DES ORFÈVRES EST UN VÉRITABLE DÉSASTRE POUR CE PRESTIGIEUX SERVICE DE LA PJ.
BRI
DES FLICS D’ELITE
Des hommes de la BRI devant leur véhicule d’intervention, dans la cour intérieure de la préfecture de police de Paris.
VSD1915D032.indd 32-33
FACE AU SCANDALE PAR STÉPHANE BOUCHET ET SYLVAIN CLÉMENT, AVEC NATHALIE GILLOT. PHOTO : PASCAL VILA/VSD
02/05/14 19:45
Reportage
LES ENFANTS
AU REGIME
JOCKEY EN INDONÉSIE, DES GARÇONS ÂGÉS DE 5 À 9 ANS SONT DRESSÉS POUR MONTER D’INTRÉPIDES CHEVAUX DE COURSE. ET, POUR GAGNER, CES CAVALIERS GALOPENT AU PÉRIL DE LEUR VIE. PAR SÉBASTIEN DESURMONT. PHOTOS : PANJALU IMAGES/ALLPIX PRESS
Chaque jour, les jeunes écuyers de l’île de Sumbawa soignent leur monture. L’eau salée relaxe les bêtes avant les compétitions.
VSD1915D042046.indd 42-43
02/05/14 13:15
Reportage
LES ENFANTS
AU REGIME
JOCKEY EN INDONÉSIE, DES GARÇONS ÂGÉS DE 5 À 9 ANS SONT DRESSÉS POUR MONTER D’INTRÉPIDES CHEVAUX DE COURSE. ET, POUR GAGNER, CES CAVALIERS GALOPENT AU PÉRIL DE LEUR VIE. PAR SÉBASTIEN DESURMONT. PHOTOS : PANJALU IMAGES/ALLPIX PRESS
Chaque jour, les jeunes écuyers de l’île de Sumbawa soignent leur monture. L’eau salée relaxe les bêtes avant les compétitions.
VSD1915D042046.indd 42-43
02/05/14 13:15
PopCulture PATRIMOINE
Dans l’atelier de Toulouse, Gilles Tosello et David Sartre-Doublet peaufinent le fac-similé du panneau des Chevaux, comprenant cinquante figures sur 44 m2.
GROTTE CHAUVET
REPRODUCTION
INEDITE PAR ALEXIE VALOIS – PHOTOS : PATRICK AVENTURIER
VSD1915d052.indd 52-53
Moins d’un an avant l’ouverture au public de la caverne du Pont-d’Arc, les artistes qui façonnent la réplique de la fameuse grotte nous révèlent, pour la première fois, leur minutieux travail. 02/05/14 12:44
PopCulture PATRIMOINE
Dans l’atelier de Toulouse, Gilles Tosello et David Sartre-Doublet peaufinent le fac-similé du panneau des Chevaux, comprenant cinquante figures sur 44 m2.
GROTTE CHAUVET
REPRODUCTION
INEDITE PAR ALEXIE VALOIS – PHOTOS : PATRICK AVENTURIER
VSD1915d052.indd 52-53
Moins d’un an avant l’ouverture au public de la caverne du Pont-d’Arc, les artistes qui façonnent la réplique de la fameuse grotte nous révèlent, pour la première fois, leur minutieux travail. 02/05/14 12:44
Conso MOTEUR
LA CREME
ITALIENNE
ALFA ROMEO 4C
Conçue par les ingénieurs maison, construite dans les ateliers Maserati, cette sportive aux allures de Ferrari concentre le meilleur du savoir-faire transalpin. Bluffant !
D. R.
PAR LIONEL BRET
L’héritage La 4C renoue avec le glorieux ADN d’Alfa Romeo et donne un sacré coup de boost à la marque. Compacte et agile, elle se montre d’une efficacité redoutable sur les voies qui serpentent.
VSD1915d060.indd 60-61
Alfa Romeo 4C
• Moteur : 4-cylindres turbo, 1 742 cm3 • Puissance : 240 ch • Vitesse maxi : 258 km/h (sur circuit) • Conso mixte : 6,8 l/100 km • Poids : 895 kg • Prix : 51 500 €
29/04/14 12:53
Conso MOTEUR
LA CREME
ITALIENNE
ALFA ROMEO 4C
Conçue par les ingénieurs maison, construite dans les ateliers Maserati, cette sportive aux allures de Ferrari concentre le meilleur du savoir-faire transalpin. Bluffant !
D. R.
PAR LIONEL BRET
L’héritage La 4C renoue avec le glorieux ADN d’Alfa Romeo et donne un sacré coup de boost à la marque. Compacte et agile, elle se montre d’une efficacité redoutable sur les voies qui serpentent.
VSD1915d060.indd 60-61
Alfa Romeo 4C
• Moteur : 4-cylindres turbo, 1 742 cm3 • Puissance : 240 ch • Vitesse maxi : 258 km/h (sur circuit) • Conso mixte : 6,8 l/100 km • Poids : 895 kg • Prix : 51 500 €
29/04/14 12:53
Aventure GRAND ANGLE
CHAMONIX
FAIS COMME
L’OISEAU Un adepte de wingsuit a sauté de l’aiguille du Midi, à 3 842 mètres d’altitude, pour un vol inédit dans le massif du mont Blanc. Frissons garantis. PAR ARNAUD GUIGUITANT. PHOTOS : STEVENS WASSNAAR/VSD
Tête la première
Sous les yeux médusés de touristes rassemblés sur la terrasse de l’aiguille du Midi, Roch Malnuit saute en piqué pour emmagasiner de la vitesse. Sur sa tête est fixée une caméra GoPro.
VSD1915d072.indd 72-73
30/04/14 13:08
Aventure GRAND ANGLE
CHAMONIX
FAIS COMME
L’OISEAU Un adepte de wingsuit a sauté de l’aiguille du Midi, à 3 842 mètres d’altitude, pour un vol inédit dans le massif du mont Blanc. Frissons garantis. PAR ARNAUD GUIGUITANT. PHOTOS : STEVENS WASSNAAR/VSD
Tête la première
Sous les yeux médusés de touristes rassemblés sur la terrasse de l’aiguille du Midi, Roch Malnuit saute en piqué pour emmagasiner de la vitesse. Sur sa tête est fixée une caméra GoPro.
VSD1915d072.indd 72-73
30/04/14 13:08