Julie
Depardieu ‘‘GUILLAUME, MON PERE ET MOI’’
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
Elle dit tout
PEUR SUR MONACO La sécurité du prince Albert et de Charlène a été renforcée après l’attentat qui a frappé la richissime Hélène Pastor, intime des Grimaldi.
QUI A OSÉ S’ATTAQUER AU ROCHER ?
M 01713 - 1916 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@l@g@a"
JENIFER
C’EST LA NOUVELLE
ICONE GAY
2,50 € N° 1916 - DU 15 AU 21 MAI 2014
COUV-VSD1916S001.indd 1
12/05/14 21:20
Portrait
Jenifer Comment elle est devenue Sa mue débute en 2011
gay LA BOULOTTE DE “STAR AC’”, CHANTEUSE POUR ADOS, C’EST TERMINÉ. DÉSORMAIS, GRÂCE À SON UNIVERS POP ET À SON ENGAGEMENT POUR LA CAUSE HOMO, ELLE S’EST ACQUIS UN NOUVEAU PUBLIC. DÉCRYPTAGE. PAR ANASTASIA SVOBODA
VSD1916D022-024.indd 22-23
STÉPHANE LAVOUE/PASCO
Cette année-là, alors qu’elle est sacrée artiste féminine de l’année aux NRJ Music Awards, elle abandonne la variété. Au profit de productions branchées… et d’une silhouette affinée.
12/05/14 12:38
Portrait
Jenifer Comment elle est devenue Sa mue débute en 2011
gay LA BOULOTTE DE “STAR AC’”, CHANTEUSE POUR ADOS, C’EST TERMINÉ. DÉSORMAIS, GRÂCE À SON UNIVERS POP ET À SON ENGAGEMENT POUR LA CAUSE HOMO, ELLE S’EST ACQUIS UN NOUVEAU PUBLIC. DÉCRYPTAGE. PAR ANASTASIA SVOBODA
VSD1916D022-024.indd 22-23
STÉPHANE LAVOUE/PASCO
Cette année-là, alors qu’elle est sacrée artiste féminine de l’année aux NRJ Music Awards, elle abandonne la variété. Au profit de productions branchées… et d’une silhouette affinée.
12/05/14 12:38
Enquête
Milliardaires Dans la principauté, cité-État de 2 kilomètres carrés au bord de la Méditerranée, la famille Pastor contrôle une immense partie du parc immobilier. Le clan serait même plus riche que celui des Grimaldi.
PHOTOS : R. PALOMBA/ONLY FRANCE - J.-F. OTTONELLO/MAXPPP - E-PRESS PHOTO.COM
LA SÉCURITÉ DES GRIMALDI A ÉTÉ RENFORCÉE APRÈS L’ATTENTAT QUI A FRAPPÉ LA RICHISSIME HÉLÈNE PASTOR, UNE INTIME D’ALBERT DE MONACO.
PAR JEAN-MICHEL VERNE
DU SANG Fusillade Mardi 6 mai, vers 19 heures, le véhicule Lancia, dans lequel circulait l’héritière de l’immense empire Pastor et son chauffeur, a été attaqué par un homme armé à la sortie d’un hôpital de Nice (Alpes-Maritimes).
VSD1916D020.indd 20-21
SUR LE ROCHER 12/05/14 22:22
Enquête
Milliardaires Dans la principauté, cité-État de 2 kilomètres carrés au bord de la Méditerranée, la famille Pastor contrôle une immense partie du parc immobilier. Le clan serait même plus riche que celui des Grimaldi.
PHOTOS : R. PALOMBA/ONLY FRANCE - J.-F. OTTONELLO/MAXPPP - E-PRESS PHOTO.COM
LA SÉCURITÉ DES GRIMALDI A ÉTÉ RENFORCÉE APRÈS L’ATTENTAT QUI A FRAPPÉ LA RICHISSIME HÉLÈNE PASTOR, UNE INTIME D’ALBERT DE MONACO.
PAR JEAN-MICHEL VERNE
DU SANG Fusillade Mardi 6 mai, vers 19 heures, le véhicule Lancia, dans lequel circulait l’héritière de l’immense empire Pastor et son chauffeur, a été attaqué par un homme armé à la sortie d’un hôpital de Nice (Alpes-Maritimes).
VSD1916D020.indd 20-21
SUR LE ROCHER 12/05/14 22:22
Interview
Julie Depardieu
‘‘GUILLAUME
MON PERE ’’ ET MOI PLUS DE CINQ ANS APRÈS LA DISPARITION DE SON FRÈRE AÎNÉ, LA COMÉDIENNE CORÉALISE “GUILLAUME D.”, UN ÉMOUVANT DOCUMENTAIRE POUR HONORER SA MÉMOIRE. ELLE S’EN EXPLIQUE À “VSD”.
À fleur de peau
Julie Depardieu, 40 ans, est à l’origine de ce film, qui sera diffusé le 20 mai à 22 h 10 sur la chaîne Paris Première. Un hommage à Guillaume, mort à 37 ans.
VSD1916D026028.indd 26-27
PHOTOS : GÉRARD GIAUME/ H & K - JLPPA/BESTIMAGE
PAR LOÏC TORINO-GILLES
Famille, je vous aime Guillaume, sa mère Élisabeth, Julie et Gérard Depardieu, en 2000. L’une des rares photos où ils posent ensemble. D’après Julie, son frère vouait à leur père une immense admiration.
12/05/14 18:02
Interview
Julie Depardieu
‘‘GUILLAUME
MON PERE ’’ ET MOI PLUS DE CINQ ANS APRÈS LA DISPARITION DE SON FRÈRE AÎNÉ, LA COMÉDIENNE CORÉALISE “GUILLAUME D.”, UN ÉMOUVANT DOCUMENTAIRE POUR HONORER SA MÉMOIRE. ELLE S’EN EXPLIQUE À “VSD”.
À fleur de peau
Julie Depardieu, 40 ans, est à l’origine de ce film, qui sera diffusé le 20 mai à 22 h 10 sur la chaîne Paris Première. Un hommage à Guillaume, mort à 37 ans.
VSD1916D026028.indd 26-27
PHOTOS : GÉRARD GIAUME/ H & K - JLPPA/BESTIMAGE
PAR LOÏC TORINO-GILLES
Famille, je vous aime Guillaume, sa mère Élisabeth, Julie et Gérard Depardieu, en 2000. L’une des rares photos où ils posent ensemble. D’après Julie, son frère vouait à leur père une immense admiration.
12/05/14 18:02
Enquête
ET SI L’EUROPE ETAIT UNE BONNE CHOSE?
D
À L’APPROCHE DU 25 MAI, BRUXELLES FAIT FIGURE DE REPOUSSOIR. ON LUI PRÊTE BEAUCOUP ET PAS FORCÉMENT DU POSITIF. PETIT INVENTAIRE DES GRANDES RÉALISATIONS ET DES INTOX.
Plébiscite Deux cent cinquante-deux mille étudiants européens ont bénéficié, en 2011-2012, du programme Erasmus. Il est très apprécié par les jeunes Français.
VSD1916D30032.indd 30-31
PHOTOS PH HO OTOS S : RCA A-A AFP FP
PAR CHRISTELLE BERTRAND ET BRUNO GODARD
e 1980 à 1990, la baguette de pain en France a augmenté de 23 centimes d’euros. Entre 2002, l’année du passage à la monnaie unique, et 2012, de 18 centimes… La plaquette de beurre de 250 grammes a pris, de 1980 à 1990, 44 centimes d’euros, contre 15 de 2002 et 2012. Et le ticket de cinéma, 2 euros, de 1980 à 1990, contre 80 centimes de 2002 à 2011. La majorité des Français reste pourtant persuadée que l’euro a fait flamber les prix. Une idée reçue qui incite nombre d’entre eux à voter « non » à l’Europe le 25 mai et à rêver à sa chute. Au siècle dernier, l’Europe était avant tout un rêve, celui de Robert Schumann, de Jean Monnet. Un rêve de réconciliation après trois guerres qui avaient décimé le continent. De ce point de vue, la promesse a été tenue. En effet, les dépendances économiques entre les nations diminuent les risques d’affrontement. L’Europe a aussi surgi d’un constat : pour faire face économiquement aux États-Unis, à l’Union soviétique, à la Chine ou à l’Inde, il faut être unis. Là encore, promesse tenue. Mais force est de constater que l’Europe est en panne et que ses citoyens sont de plus en plus nombreux à lui tourner le dos. On lui doit pourtant beaucoup. Passage en revue de quelques réussites européennes. 쐌쐌쐌
12/05/14 19:03
Enquête
ET SI L’EUROPE ETAIT UNE BONNE CHOSE?
D
À L’APPROCHE DU 25 MAI, BRUXELLES FAIT FIGURE DE REPOUSSOIR. ON LUI PRÊTE BEAUCOUP ET PAS FORCÉMENT DU POSITIF. PETIT INVENTAIRE DES GRANDES RÉALISATIONS ET DES INTOX.
Plébiscite Deux cent cinquante-deux mille étudiants européens ont bénéficié, en 2011-2012, du programme Erasmus. Il est très apprécié par les jeunes Français.
VSD1916D30032.indd 30-31
PHOTOS PH HO OTOS S : RCA A-A AFP FP
PAR CHRISTELLE BERTRAND ET BRUNO GODARD
e 1980 à 1990, la baguette de pain en France a augmenté de 23 centimes d’euros. Entre 2002, l’année du passage à la monnaie unique, et 2012, de 18 centimes… La plaquette de beurre de 250 grammes a pris, de 1980 à 1990, 44 centimes d’euros, contre 15 de 2002 et 2012. Et le ticket de cinéma, 2 euros, de 1980 à 1990, contre 80 centimes de 2002 à 2011. La majorité des Français reste pourtant persuadée que l’euro a fait flamber les prix. Une idée reçue qui incite nombre d’entre eux à voter « non » à l’Europe le 25 mai et à rêver à sa chute. Au siècle dernier, l’Europe était avant tout un rêve, celui de Robert Schumann, de Jean Monnet. Un rêve de réconciliation après trois guerres qui avaient décimé le continent. De ce point de vue, la promesse a été tenue. En effet, les dépendances économiques entre les nations diminuent les risques d’affrontement. L’Europe a aussi surgi d’un constat : pour faire face économiquement aux États-Unis, à l’Union soviétique, à la Chine ou à l’Inde, il faut être unis. Là encore, promesse tenue. Mais force est de constater que l’Europe est en panne et que ses citoyens sont de plus en plus nombreux à lui tourner le dos. On lui doit pourtant beaucoup. Passage en revue de quelques réussites européennes. 쐌쐌쐌
12/05/14 19:03
Fait divers Investigations
C’est l’examen des échanges entre le suspect et plusieurs jeunes femmes rencontrées sur le Web qui a permis aux policiers de découvrir l’ampleur de cette affaire.
Viols en série
LE PREDATEUR CHASSAIT SUR INTERNET AU MOINS HUIT FEMMES SERAIENT TOMBÉES DANS SON PIÈGE : AUJOURD’HUI EMPRISONNÉ, CET HOMME AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON RECRUTAIT SES PROIES GRÂCE AU SITE DE RENCONTRES “ADOPTE UN MEC”.
R. FAURE/PLAIN PICTURE
PAR ARMEL MEHANI ET ANASTASIA SVOBODA
VSD1916D034036.indd 34-35
12/05/14 18:34
Fait divers Investigations
C’est l’examen des échanges entre le suspect et plusieurs jeunes femmes rencontrées sur le Web qui a permis aux policiers de découvrir l’ampleur de cette affaire.
Viols en série
LE PREDATEUR CHASSAIT SUR INTERNET AU MOINS HUIT FEMMES SERAIENT TOMBÉES DANS SON PIÈGE : AUJOURD’HUI EMPRISONNÉ, CET HOMME AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON RECRUTAIT SES PROIES GRÂCE AU SITE DE RENCONTRES “ADOPTE UN MEC”.
R. FAURE/PLAIN PICTURE
PAR ARMEL MEHANI ET ANASTASIA SVOBODA
VSD1916D034036.indd 34-35
12/05/14 18:34
PopCulture
kas - d. r. photos : david kos
cinÉma
festival de cannes
retour en
grace
Cinquante-neuf ans après avoir découvert la Croisette, la princesse de Monaco revient sous les traits de Nicole Kidman dans un film polémique. Mais le programme de cette 67e édition ne manque pas d’atouts. Notre sélection. par olivier bousquet
VSD1916d050.indd 50-51
Boudée par la famille
Au sujet de « Grace de Monaco », la famille de l’intéressée a fait savoir qu’elle boycottait un film jugé « fantaisiste » : « Ce long-métrage ne peut en aucun cas être qualifié de biopic », a-t-elle expliqué dans un communiqué.
09/05/14 18:29
PopCulture
kas - d. r. photos : david kos
cinÉma
festival de cannes
retour en
grace
Cinquante-neuf ans après avoir découvert la Croisette, la princesse de Monaco revient sous les traits de Nicole Kidman dans un film polémique. Mais le programme de cette 67e édition ne manque pas d’atouts. Notre sélection. par olivier bousquet
VSD1916d050.indd 50-51
Boudée par la famille
Au sujet de « Grace de Monaco », la famille de l’intéressée a fait savoir qu’elle boycottait un film jugé « fantaisiste » : « Ce long-métrage ne peut en aucun cas être qualifié de biopic », a-t-elle expliqué dans un communiqué.
09/05/14 18:29
Conso
KTM X-Bow GT
• Moteur : 4 cyl. turbo • Puissance : 285 ch • 0 à 100 km/h : 4,1 s • Vitesse maxi : 232 km/h (sur circuit) • Conso mixte : 8,3 l/100 km • Émissions de CO2 : 189 g/km • Prix : 104 900 € (malus compris)
Sans casque et en sécurité KTM s’est inspiré d’une visière de casque intégral pour dessiner le pare-brise de la X-Bow GT. Surprenant dans son design, il se révèle étonnamment efficace à l’usage.
ktm
moteur
ktm x-Bow GT
va y avoir
du sport
En s’équipant d’un pare-brise, le roadster gagne le soupçon de polyvalence qui lui manquait pour devenir le jouet favori des amoureux de sensations fortes. p a r l o ï c d e p a i l l e r
VSD1916d060.indd 60-61
06/05/14 15:52
Conso
KTM X-Bow GT
• Moteur : 4 cyl. turbo • Puissance : 285 ch • 0 à 100 km/h : 4,1 s • Vitesse maxi : 232 km/h (sur circuit) • Conso mixte : 8,3 l/100 km • Émissions de CO2 : 189 g/km • Prix : 104 900 € (malus compris)
Sans casque et en sécurité KTM s’est inspiré d’une visière de casque intégral pour dessiner le pare-brise de la X-Bow GT. Surprenant dans son design, il se révèle étonnamment efficace à l’usage.
ktm
moteur
ktm x-Bow GT
va y avoir
du sport
En s’équipant d’un pare-brise, le roadster gagne le soupçon de polyvalence qui lui manquait pour devenir le jouet favori des amoureux de sensations fortes. p a r l o ï c d e p a i l l e r
VSD1916d060.indd 60-61
06/05/14 15:52
Aventure GRAND ANGLE
MADAGASCAR
A LA RECHERCHE
DU LEMURIEN PERDU
L’hapalémur des bambous est appelé grand hapalémur par opposition à l’hapalémur nain, moins rare. Le grand hapalémur sort des bambouseraies au crépuscule pour investir les rizières.
Le grand hapalémur, qui vit dans la jungle, est menacé d’extinction. Mais, sur place, une éthologue du zoo de Vincennes tente de sauver cette espèce très rare. Pas simple. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
VSD141916_GRAND ANGLE vrai.indd 72-73
07/05/14 18:11
Aventure GRAND ANGLE
MADAGASCAR
A LA RECHERCHE
DU LEMURIEN PERDU
L’hapalémur des bambous est appelé grand hapalémur par opposition à l’hapalémur nain, moins rare. Le grand hapalémur sort des bambouseraies au crépuscule pour investir les rizières.
Le grand hapalémur, qui vit dans la jungle, est menacé d’extinction. Mais, sur place, une éthologue du zoo de Vincennes tente de sauver cette espèce très rare. Pas simple. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
VSD141916_GRAND ANGLE vrai.indd 72-73
07/05/14 18:11