STAR WARS
PIRATÉ PAR UN FAN Les premières photos du tournage
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
LE NOUVEAU
MONDIAL
DE L’AUTO
Les nouveautés
COUCHERIEZ-VOUS AVEC UN ROBOT SEXUEL ?
SARDOU SE FOUT DE TOUT
« Ce siècle m’emmerde ! »
Le retour de son mari fait débat. Elle est son meilleur atout
LES VÉRITÉS DE CARLA SURF à Hossegor
GISELE BÜNDCHEN La cash machine de la mode
M 01713 - 1935 - F: 2,50 E
2,50 € N° 1935 - DU 25 SEPTEMBRE AU 1 OCTOBRE 2014
COUV-VSD1935S001.indd 1
ER
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@t@d@f@k" 22/09/14 21:42
À LA UNE PEOPLE
Le retour de Sarkozy
D. R.
LES VERITES
DE CARLA
VSD1935D020.indd 20-21
SÛRE DE SES CHOIX La chanteuse quitte son domicile, dans le 16e arrondissement de Paris, pour aller répéter. Une activité de musicienne qui la comble.
Alors que son mari vient de se jeter dans l’arène politique avec 2017 en ligne de mire, l’ex-première dame le soutient. Mais elle n’entend plus mettre sa carrière d’artiste en veilleuse. PAR DENIS JEAMBAR
22/09/14 21:13
À LA UNE PEOPLE
Le retour de Sarkozy
D. R.
LES VERITES
DE CARLA
VSD1935D020.indd 20-21
SÛRE DE SES CHOIX La chanteuse quitte son domicile, dans le 16e arrondissement de Paris, pour aller répéter. Une activité de musicienne qui la comble.
Alors que son mari vient de se jeter dans l’arène politique avec 2017 en ligne de mire, l’ex-première dame le soutient. Mais elle n’entend plus mettre sa carrière d’artiste en veilleuse. PAR DENIS JEAMBAR
22/09/14 21:13
INTERVIEW PEOPLE
Dans sa loge de la Comédie des Champs-Élysées, l’acteur répète. « Je lis beaucoup le texte, puis après je le recopie. C’est une concentration très différente de la chanson. »
Michel Sardou
RICHARD MELLOUL
‘‘CE SIECLE M’EMMERDE’’ Il avait rêvé d’être comédien, il aura surtout été chanteur, probablement le plus populaire de tous. Alors, à 67 ans, Sardou remonte sur les planches. À quelques jours de la première de Si on recommençait , il nous a accordé une interview cash.
VSD1935D028.indd 28-29
22/09/14 12:25
INTERVIEW PEOPLE
Dans sa loge de la Comédie des Champs-Élysées, l’acteur répète. « Je lis beaucoup le texte, puis après je le recopie. C’est une concentration très différente de la chanson. »
Michel Sardou
RICHARD MELLOUL
‘‘CE SIECLE M’EMMERDE’’ Il avait rêvé d’être comédien, il aura surtout été chanteur, probablement le plus populaire de tous. Alors, à 67 ans, Sardou remonte sur les planches. À quelques jours de la première de Si on recommençait , il nous a accordé une interview cash.
VSD1935D028.indd 28-29
22/09/14 12:25
ENQUÊTE PEOPLE
n e h c d n ü B e l Gise
nt leur e n n e r sp res top t au sommet. t u ’a d où ans es 4 3 Â l ’ âg e ement. e r d è i e c n n n a es Brésilie ais surtout fin a l , e t i i pèse d a u r q m , » ret t l e n eme mod vec Physiqu ’un « business rendez-vous a s. Pari e son tage d Décryp ons, à l’heure d shion week de la fa milli
londe. he d’une b La revanc le était surnommée e Enfant, Gis fiancée de Popeye) a , (l » e liv «O de classe amarades par ses c ient trop grande va qui la trou re. ig a m p et tro
VSD1935D034036.indd 34-35
PHOTOS : VISUAL
La
x u a e l u po
r o ’ d x yeu
22/09/14 16:29
ENQUÊTE PEOPLE
n e h c d n ü B e l Gise
nt leur e n n e r sp res top t au sommet. t u ’a d où ans es 4 3 Â l ’ âg e ement. e r d è i e c n n n a es Brésilie ais surtout fin a l , e t i i pèse d a u r q m , » ret t l e n eme mod vec Physiqu ’un « business rendez-vous a s. Pari e son tage d Décryp ons, à l’heure d shion week de la fa milli
londe. he d’une b La revanc le était surnommée e Enfant, Gis fiancée de Popeye) a , (l » e liv «O de classe amarades par ses c ient trop grande va qui la trou re. ig a m p et tro
VSD1935D034036.indd 34-35
PHOTOS : VISUAL
La
x u a e l u po
r o ’ d x yeu
22/09/14 16:29
RELATIONS ARTIFICIELLES
Robots sexuels
De la poupée robotisée au périphérique masturbateur à brancher sur son ordinateur, l’industrie du sex toy met au point nos compagnons de jeu du futur. Des androïdes voués à réaliser nos fantasmes, mais pas toujours très glamour.
BLUTGRUPPE/CORBIS
DES LIAISONS PROGRAMMÉES
VSD1935D.indd 42-43
22/09/14 17:56
RELATIONS ARTIFICIELLES
Robots sexuels
De la poupée robotisée au périphérique masturbateur à brancher sur son ordinateur, l’industrie du sex toy met au point nos compagnons de jeu du futur. Des androïdes voués à réaliser nos fantasmes, mais pas toujours très glamour.
BLUTGRUPPE/CORBIS
DES LIAISONS PROGRAMMÉES
VSD1935D.indd 42-43
22/09/14 17:56
GRAND ANGLE
LES DERNIERS GARDIENS BIRDMAN, NEW YORK Après avoir fait fortune à Wall Street, ce jeune homme de 70 ans a ouvert une boutique de CD d’occasion dans l’East Village.
VSD1935D048.indd 48-49
Soudés à leurs boutiques, ultimes remparts face à une modernité agressive, ces commerçants sont au centre du travail du photographe français Vladimir Antaki, qui les suit depuis 2012. Photos :Vladimir Antaki/Barcroft/Abaca
20/09/14 11:01
GRAND ANGLE
LES DERNIERS GARDIENS BIRDMAN, NEW YORK Après avoir fait fortune à Wall Street, ce jeune homme de 70 ans a ouvert une boutique de CD d’occasion dans l’East Village.
VSD1935D048.indd 48-49
Soudés à leurs boutiques, ultimes remparts face à une modernité agressive, ces commerçants sont au centre du travail du photographe français Vladimir Antaki, qui les suit depuis 2012. Photos :Vladimir Antaki/Barcroft/Abaca
20/09/14 11:01
PURE ADRÉNALINE
Quicksilver Pro France à Hossegor
Emporté par la houle RICARDO BRAVO
Fin septembre, un « swell » d’exception enfle sur les Landes. Visite du spot, avec les Français engagés dans la compétition.
Tubes de l’automne Jérémy Florès essuie les colères des vagues. Le Réunionnais est un habitué des gros rouleaux landais.
VSD1935D062.indd 62-63
20/09/14 11:16
PURE ADRÉNALINE
Quicksilver Pro France à Hossegor
Emporté par la houle RICARDO BRAVO
Fin septembre, un « swell » d’exception enfle sur les Landes. Visite du spot, avec les Français engagés dans la compétition.
Tubes de l’automne Jérémy Florès essuie les colères des vagues. Le Réunionnais est un habitué des gros rouleaux landais.
VSD1935D062.indd 62-63
20/09/14 11:16