BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
L’ATOUT CHARME
DE JAMES BOND
LA SOLITUDE
DE DESCHAMPS
2,50 € N° 1939 - DU 23 AU 29 OCTOBRE 2014
COUV-VSD1939S001.indd 1
ELLE VEUT
LE PERE !
TUER
Du rififi au FN
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@t@n@j@a"
LEA SEYDOUX
M 01713 - 1939 - F: 2,50 E
13 HISTOIRES À MOURIR DE RIRE
HALLOWEEN
FRANÇOIS
HOLLANDE
SON PLAN SECRET POUR REBONDIR SONDAGE
EXCLUSIF Pour 8 2 % , le parti is a ç n a r F s de c’est elle
Marine Le Pen
20/10/2014 19:46
Si l’information du choix de Léa Seydoux comme nouvelle James Bond girl a fuité, la production n’a toujours pas confirmé.
PHOTOS : MARCEL HARTMANN/CONTOUR BY GETTY IMAGES
SAGA CINÉMA
VSD1939D020.indd 20-21
À 29 ans, ne de la comédien èle » « La Vie d’Ad tie est pressen pour être la es m prochaine Jal. Bond gir itième Ce sera la hue à Français ilège. avoir ce privt-ce Mais en es ? vraiment un
x u e y s e s r u o p e u q n e i R x u o d y e S Léa
20/10/14 13:01
Si l’information du choix de Léa Seydoux comme nouvelle James Bond girl a fuité, la production n’a toujours pas confirmé.
PHOTOS : MARCEL HARTMANN/CONTOUR BY GETTY IMAGES
SAGA CINÉMA
VSD1939D020.indd 20-21
À 29 ans, ne de la comédien èle » « La Vie d’Ad tie est pressen pour être la es m prochaine Jal. Bond gir itième Ce sera la hue à Français ilège. avoir ce privt-ce Mais en es ? vraiment un
x u e y s e s r u o p e u q n e i R x u o d y e S Léa
20/10/14 13:01
Sport portrait
didier deschamps
d. vojnovic/ap/sipa
La solitude du vainqueur Travailleur acharné, proche de ses joueurs mais méfiant et rancunier, il a su redonner le sourire aux Bleus et aux supporteurs. Portrait du nouvel homme fort du foot français, à vingt mois de l’Euro 2016.
Didier Deschamps enchaîne les bons résultats avec les Bleus, mais il reste concentré sur l’Euro 2016, son objectif numéro 1. Jour après jour, il met en place une stratégie pour éviter ce qu’il déteste par-dessus tout : la défaite.
VSD141939_DESCHAMPS.indd 24-25
20/10/14 12:21
Sport portrait
didier deschamps
d. vojnovic/ap/sipa
La solitude du vainqueur Travailleur acharné, proche de ses joueurs mais méfiant et rancunier, il a su redonner le sourire aux Bleus et aux supporteurs. Portrait du nouvel homme fort du foot français, à vingt mois de l’Euro 2016.
Didier Deschamps enchaîne les bons résultats avec les Bleus, mais il reste concentré sur l’Euro 2016, son objectif numéro 1. Jour après jour, il met en place une stratégie pour éviter ce qu’il déteste par-dessus tout : la défaite.
VSD141939_DESCHAMPS.indd 24-25
20/10/14 12:21
HUMOUR MACABRE
13
LÂCHER DE CITROUILLES sur une autoroute québécoise ; l’un des projectiles pulvérise le pare-brise d’un couple. Tabernacle !
FAITS DIVERS
POUR EN FINIR AVEC
HALLOWEEN
Commerciale et périmée, la fête nord-américaine des morts ? En plus, elle peut mal tourner ! Du canular de mauvais goût au costume mal choisi, autant d’anecdotes pour bouder le 31 octobre. IMAGES : BACHELOT CARON POUR VSD
VSD141939_HALLOWEEN.indd 30-31
20/10/14 18:00
HUMOUR MACABRE
13
LÂCHER DE CITROUILLES sur une autoroute québécoise ; l’un des projectiles pulvérise le pare-brise d’un couple. Tabernacle !
FAITS DIVERS
POUR EN FINIR AVEC
HALLOWEEN
Commerciale et périmée, la fête nord-américaine des morts ? En plus, elle peut mal tourner ! Du canular de mauvais goût au costume mal choisi, autant d’anecdotes pour bouder le 31 octobre. IMAGES : BACHELOT CARON POUR VSD
VSD141939_HALLOWEEN.indd 30-31
20/10/14 18:00
DYNASTIE POLITIQUE Régulièrement, Marine Le Pen se démarque de son père. Ce dernier crie au complot. Pas sûr que les Français le suivent : 43 % d’entre eux estiment que l’écarter serait positif et 45 % s’en moquent.
if Excel*us
ondag les Notre s mesure ants FN is s quelle
Dan mpath t les sy urs le Front e is a ç ujo ? Fran nt-ils to Le Pen associe à Jean-Marie al nation
60
%
ançais des Frsocient les as jours tou
J. PADILLA/MAXPPP
Le Pen, père et fille
(*) Enquête réalisée en ligne du 17 au 20 octobre 2014. Échantillon de 1 580 individus représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. Méthode des quotas et redressement appliqués aux variables suivantes : sexe, âge, catégorie socioprofessionnelle et région de l’interviewé(e).
C’EST LA LUTTE FINALE
Entre le fondateur du Front national et la présidente du parti d’extrême droite, rien ne va plus. Alors que se profile le prochain congrès du FN, l’héritière entend bien se débarrasser du patriarche. Et les sympathisants, selon notre sondage, pourraient lui donner raison.
VSD1939D034.indd 34-35
20/10/14 20:11
DYNASTIE POLITIQUE Régulièrement, Marine Le Pen se démarque de son père. Ce dernier crie au complot. Pas sûr que les Français le suivent : 43 % d’entre eux estiment que l’écarter serait positif et 45 % s’en moquent.
if Excel*us
ondag les Notre s mesure ants FN is s quelle
Dan mpath t les sy urs le Front e is a ç ujo ? Fran nt-ils to Le Pen associe à Jean-Marie al nation
60
%
ançais des Frsocient les as jours tou
J. PADILLA/MAXPPP
Le Pen, père et fille
(*) Enquête réalisée en ligne du 17 au 20 octobre 2014. Échantillon de 1 580 individus représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. Méthode des quotas et redressement appliqués aux variables suivantes : sexe, âge, catégorie socioprofessionnelle et région de l’interviewé(e).
C’EST LA LUTTE FINALE
Entre le fondateur du Front national et la présidente du parti d’extrême droite, rien ne va plus. Alors que se profile le prochain congrès du FN, l’héritière entend bien se débarrasser du patriarche. Et les sympathisants, selon notre sondage, pourraient lui donner raison.
VSD1939D034.indd 34-35
20/10/14 20:11
ROYALE ATTITUDE
HARRY PREND DU GALON
Quatrième dans l’ordre de succession au trône, il a de plus en plus de missions officielles à remplir. Comme ici, lors d’une cérémonie militaire à Folkestone, le 4 août, dans le cadre des commémorations de la Première Guerre mondiale.
CAMERA PRESS/GAMMA RAPHO
Après de nombreux scandales, l’enfant terrible des Windsor est rentré dans le rang. Fort de son expérience militaire, le prince a mûri. Le trentenaire est même devenu l’un des meilleurs VRP de la royauté.
VSD1939D042.indd 42-43
20/10/14 13:06
ROYALE ATTITUDE
HARRY PREND DU GALON
Quatrième dans l’ordre de succession au trône, il a de plus en plus de missions officielles à remplir. Comme ici, lors d’une cérémonie militaire à Folkestone, le 4 août, dans le cadre des commémorations de la Première Guerre mondiale.
CAMERA PRESS/GAMMA RAPHO
Après de nombreux scandales, l’enfant terrible des Windsor est rentré dans le rang. Fort de son expérience militaire, le prince a mûri. Le trentenaire est même devenu l’un des meilleurs VRP de la royauté.
VSD1939D042.indd 42-43
20/10/14 13:06
REPORTAGE BUSINESS
Les locaux du numéro un français des jeux vidéo (ici, l’étage dédié aux produits dérivés des Lapins Crétins) se trouvent à Montreuil, en région parisienne. Suivez le guide !
DANS LA GUEULE D’UBISOFT
Le « made in France » se porte bien. La preuve avec le studio créateur des Lapins Crétins, qui nous ouvre ses portes juste avant le salon dédié aux jeux vidéo, Paris Games Week. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
VSD141939_SALON JEUX VIDEO.indd 48-49
17/10/14 17:38
REPORTAGE BUSINESS
Les locaux du numéro un français des jeux vidéo (ici, l’étage dédié aux produits dérivés des Lapins Crétins) se trouvent à Montreuil, en région parisienne. Suivez le guide !
DANS LA GUEULE D’UBISOFT
Le « made in France » se porte bien. La preuve avec le studio créateur des Lapins Crétins, qui nous ouvre ses portes juste avant le salon dédié aux jeux vidéo, Paris Games Week. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
VSD141939_SALON JEUX VIDEO.indd 48-49
17/10/14 17:38
GRAND ANGLE
CHASSE GARDÉE
Malgré son image surannée et élitiste, la vénerie perdure. À l’occasion de la saint Hubert, patron des chasseurs, plongée dans une pratique héritée de l’Ancien Régime qui suscite des débats passionnés. PHOTOS : GWENN DUBOURTHOMIEU Charles Fougea, le maître d’équipage du rallye de Fontainebleau, ici dans une allée forestière, est en « défaut » : il a perdu la trace du cerf. Les chiens pistent leur proie.
VSD1939D052.indd 52-53
18/10/14 13:49
GRAND ANGLE
CHASSE GARDÉE
Malgré son image surannée et élitiste, la vénerie perdure. À l’occasion de la saint Hubert, patron des chasseurs, plongée dans une pratique héritée de l’Ancien Régime qui suscite des débats passionnés. PHOTOS : GWENN DUBOURTHOMIEU Charles Fougea, le maître d’équipage du rallye de Fontainebleau, ici dans une allée forestière, est en « défaut » : il a perdu la trace du cerf. Les chiens pistent leur proie.
VSD1939D052.indd 52-53
18/10/14 13:49
100 % ADRÉNALINE
L’avant-dernier obstacle de ce parcours du combattant consiste à ramper sur 100 m sous les barbelés, dans la boue. Malgré les apparences, Christopher Pratt dit avoir pris un certain plaisir…
SPARTAN RACE
Mi-octobre, ils étaient 8 500, au Castellet, à affronter les obstacles sur le célèbre circuit automobile. Une vraie course de dingues durant laquelle nous avons suivi le skippeur Christopher Pratt. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
À fond dans la gadoue VSD141939_ADRENALINE BOUE.indd 66-67
20/10/14 12:38
100 % ADRÉNALINE
L’avant-dernier obstacle de ce parcours du combattant consiste à ramper sur 100 m sous les barbelés, dans la boue. Malgré les apparences, Christopher Pratt dit avoir pris un certain plaisir…
SPARTAN RACE
Mi-octobre, ils étaient 8 500, au Castellet, à affronter les obstacles sur le célèbre circuit automobile. Une vraie course de dingues durant laquelle nous avons suivi le skippeur Christopher Pratt. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD
À fond dans la gadoue VSD141939_ADRENALINE BOUE.indd 66-67
20/10/14 12:38
MOTEUR FRISSONS
PHOTOS : DAIMLER - D. R.
SOUS LE CAPOT
INNOVANTE
Le système hybride fonctionne sur quatre modes de conduite (hybrid, e-mode, e-save et charge) indiqués au tableau de bord.
Moteur thermique : V6 essence biturbo de 333 ch Moteur électrique : 116 ch Puissance totale : 449 ch Conso mixte : 2,8 l/100 km Vitesse maximale en mode électrique : 140 km/h Vitesse maxi en mode essence : 250 km/h (sur circuit) Prix : 122 800 €
Mercedes S 500 Plug-In Hybrid
La limousine sur prise Nous avons essayé la toute première hybride rechargeable, la Classe S 500. Un modèle qui tente de concilier confort, sportivité et environnement. Surprenant !
M
ercedes vient de dévoi- le moteur à explosion le constructeur de ler la nouvelle version Stuttgart inaugure une pédale d’accéléhybride rechargeable rateur à retour d’effort totalement innode sa traditionnelle vante. Baptisée « haptique » elle devient S 500. À la place du V8 résistante pour signaler au conducteur de 455 ch se trouve un V6 3 l biturbo de la limite au-delà de laquelle il convient de 333 ch associé à un moteur électrique de lever le pied avant l’activation du moteur 116 ch. De quoi disposer de 449 ch, tout thermique. En mode croisière une en affichant une consommation double impulsion signale que le mixte de 2,8 l. Du moins en moteur électrique est en mode théorie. Car, à l’usage, l’ordirécupération d’énergie. La nateur affiche une consomnavigation par satellite mation moyenne proche permet de programmer un des 8 l/100 km. Avec une itinéraire. Ainsi, lorsque émission de CO2 de 65 g/ le GPS est en marche, la km la berline bénéficie voiture anticipe la route et d’un bonus écologique de privilégie certains types de 3 300 euros. Le plus surprefonctionnement afin d’éconant est la souplesse et le nomiser au maximum les Temps de charge : velouté de la conduite. 3 heures sur une prise classique batteries électriques. Bref, En mode totalement électout est analysé au plus près 220 v et ½ heure sur une trique, le constructeur anpour optimiser le fonctionborne haut débit. nonce une autonomie de 33 km. Dans les nement de la limousine en s’adaptant à faits, nous n’avons pu dépasser les 25 km. la configuration routière. Qu’importe ! Cela reste suffisant pour D’ici 2017 Mercedes prévoit de proposer les déplacements urbains. Et, hors ag- sur l’ensemble de sa gamme ce système glomération, il est possible d’atteindre de motorisation. Un vrai plus, excepté 130 km/h avec la seule énergie électrique. pour les amoureux du ronronnement du Lionel Bret Pour éviter de basculer inopinément sur bon vieux thermique.
VSD141939_MOTEUR.indd 70-71
16/10/14 14:49
MOTEUR FRISSONS
PHOTOS : DAIMLER - D. R.
SOUS LE CAPOT
INNOVANTE
Le système hybride fonctionne sur quatre modes de conduite (hybrid, e-mode, e-save et charge) indiqués au tableau de bord.
Moteur thermique : V6 essence biturbo de 333 ch Moteur électrique : 116 ch Puissance totale : 449 ch Conso mixte : 2,8 l/100 km Vitesse maximale en mode électrique : 140 km/h Vitesse maxi en mode essence : 250 km/h (sur circuit) Prix : 122 800 €
Mercedes S 500 Plug-In Hybrid
La limousine sur prise Nous avons essayé la toute première hybride rechargeable, la Classe S 500. Un modèle qui tente de concilier confort, sportivité et environnement. Surprenant !
M
ercedes vient de dévoi- le moteur à explosion le constructeur de ler la nouvelle version Stuttgart inaugure une pédale d’accéléhybride rechargeable rateur à retour d’effort totalement innode sa traditionnelle vante. Baptisée « haptique » elle devient S 500. À la place du V8 résistante pour signaler au conducteur de 455 ch se trouve un V6 3 l biturbo de la limite au-delà de laquelle il convient de 333 ch associé à un moteur électrique de lever le pied avant l’activation du moteur 116 ch. De quoi disposer de 449 ch, tout thermique. En mode croisière une en affichant une consommation double impulsion signale que le mixte de 2,8 l. Du moins en moteur électrique est en mode théorie. Car, à l’usage, l’ordirécupération d’énergie. La nateur affiche une consomnavigation par satellite mation moyenne proche permet de programmer un des 8 l/100 km. Avec une itinéraire. Ainsi, lorsque émission de CO2 de 65 g/ le GPS est en marche, la km la berline bénéficie voiture anticipe la route et d’un bonus écologique de privilégie certains types de 3 300 euros. Le plus surprefonctionnement afin d’éconant est la souplesse et le nomiser au maximum les Temps de charge : velouté de la conduite. 3 heures sur une prise classique batteries électriques. Bref, En mode totalement électout est analysé au plus près 220 v et ½ heure sur une trique, le constructeur anpour optimiser le fonctionborne haut débit. nonce une autonomie de 33 km. Dans les nement de la limousine en s’adaptant à faits, nous n’avons pu dépasser les 25 km. la configuration routière. Qu’importe ! Cela reste suffisant pour D’ici 2017 Mercedes prévoit de proposer les déplacements urbains. Et, hors ag- sur l’ensemble de sa gamme ce système glomération, il est possible d’atteindre de motorisation. Un vrai plus, excepté 130 km/h avec la seule énergie électrique. pour les amoureux du ronronnement du Lionel Bret Pour éviter de basculer inopinément sur bon vieux thermique.
VSD141939_MOTEUR.indd 70-71
16/10/14 14:49