Art contemporain LES 14 PLUS GRANDS BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
DELIRES
JULIEN CLERC
LA COKE, SARKO ET MITTERRAND
on livre s e d ie t r o s la is u p De
30 ans de miss Météo
LES DESSOUS
DE CANAL
Route du Rhum
À BORD DU GÉANT DES MERS
VSD1940S001.indd 1
s et e g a p a r é d s le e li ip elle mult . is m a s r ie n r e d s e perd s NAGES TÉMOIG
r e l i e w r e i r T e i r Valé
E E G A R N E ’ L M 01713 - 1940 - F: 2,50 E
2,50 € N° 1940 - DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2014
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@e@k@k"
27/10/14 21:13
PORTRAIT ÉLECTRIQUE
Valérie Trierweiler
TOTALEMENT INGERABLE Après la publication de son livre assassin, l’ex-première dame n’en finit pas de régler ses comptes avec ses proches. De plus en plus seule, elle continue à n’en faire qu’à sa tête. Récit d’une semaine « ordinaire » en images.
D. R.
LE THÉ DE 16 HEURES En attendant son train pour Lille à la gare du Nord, le 25 octobre, la femme trahie feuillette Closer, le magazine qui avait sorti le « Gayetgate ».
VSD1940D018.indd 18-19
27/10/14 20:43
PORTRAIT ÉLECTRIQUE
Valérie Trierweiler
TOTALEMENT INGERABLE Après la publication de son livre assassin, l’ex-première dame n’en finit pas de régler ses comptes avec ses proches. De plus en plus seule, elle continue à n’en faire qu’à sa tête. Récit d’une semaine « ordinaire » en images.
D. R.
LE THÉ DE 16 HEURES En attendant son train pour Lille à la gare du Nord, le 25 octobre, la femme trahie feuillette Closer, le magazine qui avait sorti le « Gayetgate ».
VSD1940D018.indd 18-19
27/10/14 20:43
TÉLÉ CHARME
Merci aux miss Météo de Canal+
30 ANS AU BEAU FIXE
PAULINE LEFÈVRE. (2008-2010) Spontanée et fragile Elle l’a dit : « J’ai lu sur Internet que j’étais laide et conne. […] Ça m’a fait mal. » Sa casserole : les Gérard de la télé lui décernent, en 2009, le prix de « l’émission censée être humoristique mais pendant laquelle tu rigoles moins qu’avec une “Thema” d’Arte sur les camps de concentration. »
PHOTOS : JÉRÔME BONNET/MOODS - MARC DE GROOT/H&K
En ce mois d’anniversaire, la chaîne déroule le tapis rouge à l’un de ses emblèmes, ses chroniqueuses très généreuses. Retour en images sur ces pin-up, coquines et sexy en diable, qui, en plateau, ont fait tourner la tête des politiques.
VSD1940D024_D026.indd 24-25
CHARLOTTE LE BON (2010-2011) Bimbo et foldingue Elle l’a dit : « Je suis une pute de l’humour qui tuerait père et mère pour un bon mot. » Sa casserole : des interventions parfois limites. Steven Spielberg le lui a avoué : « Il m’a dit que je faisais beaucoup d’efforts pour réaliser des gags pas vraiment drôles, mais que j’étais touchante. »
27/10/2014 12:28
TÉLÉ CHARME
Merci aux miss Météo de Canal+
30 ANS AU BEAU FIXE
PAULINE LEFÈVRE. (2008-2010) Spontanée et fragile Elle l’a dit : « J’ai lu sur Internet que j’étais laide et conne. […] Ça m’a fait mal. » Sa casserole : les Gérard de la télé lui décernent, en 2009, le prix de « l’émission censée être humoristique mais pendant laquelle tu rigoles moins qu’avec une “Thema” d’Arte sur les camps de concentration. »
PHOTOS : JÉRÔME BONNET/MOODS - MARC DE GROOT/H&K
En ce mois d’anniversaire, la chaîne déroule le tapis rouge à l’un de ses emblèmes, ses chroniqueuses très généreuses. Retour en images sur ces pin-up, coquines et sexy en diable, qui, en plateau, ont fait tourner la tête des politiques.
VSD1940D024_D026.indd 24-25
CHARLOTTE LE BON (2010-2011) Bimbo et foldingue Elle l’a dit : « Je suis une pute de l’humour qui tuerait père et mère pour un bon mot. » Sa casserole : des interventions parfois limites. Steven Spielberg le lui a avoué : « Il m’a dit que je faisais beaucoup d’efforts pour réaliser des gags pas vraiment drôles, mais que j’étais touchante. »
27/10/2014 12:28
EXPOSITIONS POLÉMIQUES TATTOO DANS LA PEAU Au musée de Nice, en février 2010, le Belge Wim Delvoye présente ses cochons customisés. « Le cochon, se réjouit l’artiste, mange, grogne, chie, se fait remarquer. » Quelle découverte !
14 œuvres
impayables
VALÉRIE HACGE/AFP
DE L’ART OU DU COCHON ? Adieu chevalets, toiles, gouache et peinture à l’huile. Les artistes contemporains utilisent de nouveaux matériaux, au risque de défrayer la chronique. Comme le sapin “plug anal” de McCarthy, une œuvre exposée au cours de la dernière Fiac, à Paris.
VSD141940_ART CONTEMPORAIN.indd 30-31
27/10/14 10:29
EXPOSITIONS POLÉMIQUES TATTOO DANS LA PEAU Au musée de Nice, en février 2010, le Belge Wim Delvoye présente ses cochons customisés. « Le cochon, se réjouit l’artiste, mange, grogne, chie, se fait remarquer. » Quelle découverte !
14 œuvres
impayables
VALÉRIE HACGE/AFP
DE L’ART OU DU COCHON ? Adieu chevalets, toiles, gouache et peinture à l’huile. Les artistes contemporains utilisent de nouveaux matériaux, au risque de défrayer la chronique. Comme le sapin “plug anal” de McCarthy, une œuvre exposée au cours de la dernière Fiac, à Paris.
VSD141940_ART CONTEMPORAIN.indd 30-31
27/10/14 10:29
Dans ce village de 3 500 habitants, le disparu, 63 ans, était une personnalité appréciée. Ce fils de cafetier présidait l’association sportive communale et possédait deux bars.
FAIT DIVERS
MORT MYSTERIEUS E D’UN MAIRE BRETON
À Guignen (Ille-et-Vi laine), le cadavr e de Joseph Le tournel est décou vert dans sa v oiture carbonisé e, le 17 juin. Sa famille, qui ne cro it pas à un suici de, a porté plai nte pour assassina t.
UNE ETRANGE AFFAIRE PHOTOS : MICHEL SLOMKA/HANS LUCAS POUR VSD
VSD1419740_FAIT DIV.indd 38-39
24/10/14 15:29
Dans ce village de 3 500 habitants, le disparu, 63 ans, était une personnalité appréciée. Ce fils de cafetier présidait l’association sportive communale et possédait deux bars.
FAIT DIVERS
MORT MYSTERIEUS E D’UN MAIRE BRETON
À Guignen (Ille-et-Vi laine), le cadavr e de Joseph Le tournel est décou vert dans sa v oiture carbonisé e, le 17 juin. Sa famille, qui ne cro it pas à un suici de, a porté plai nte pour assassina t.
UNE ETRANGE AFFAIRE PHOTOS : MICHEL SLOMKA/HANS LUCAS POUR VSD
VSD1419740_FAIT DIV.indd 38-39
24/10/14 15:29
30.10.1974 KINSHASA
Le stade du 20-Mai explose de joie. Quelques minutes auparavant, Mohamed Ali a mis KO son compatriote George Foreman. Kinshasa est en fête. L’idole est célébrée comme un dieu vivant.
Il était une fois Mohamed
PHOTOS : NEIL LEIFER
VSD1940D044_D046_D048.indd 44-45
SPORTS ILLUSTRATED/GETTY IMAGES
Voilà quarante ans, exactement, la planète s’enflammait pour le match opposant le boxeur star au champion en titre George Foreman, dans le Zaïre de Mobutu. La plus belle victoire de “The Greatest”. Retour sur une légende.
27/10/14 17:28
30.10.1974 KINSHASA
Le stade du 20-Mai explose de joie. Quelques minutes auparavant, Mohamed Ali a mis KO son compatriote George Foreman. Kinshasa est en fête. L’idole est célébrée comme un dieu vivant.
Il était une fois Mohamed
PHOTOS : NEIL LEIFER
VSD1940D044_D046_D048.indd 44-45
SPORTS ILLUSTRATED/GETTY IMAGES
Voilà quarante ans, exactement, la planète s’enflammait pour le match opposant le boxeur star au champion en titre George Foreman, dans le Zaïre de Mobutu. La plus belle victoire de “The Greatest”. Retour sur une légende.
27/10/14 17:28
INTERVIEW ANNIVERSAIRE
JULIEN
CLERC
LA VOIX
Un an après ses débuts, il est à l’affiche de la comédie musicale Hair. Contrairement à la légende, il n’y est jamais nu.
PHOTOS : PASCAL VILA/VSD – GIOVANNI CORUZZI/AGIP/RUE DES ARCHIVES
Paris, 7 octobre. C’est au bar de l’hôtel Regina, à Paris, que l’artiste nous reçoit. Trois jours plus tôt, il a fêté ses 67 ans.
ROYALE Ses trémolos naturels et ses airs d’éternel jeune homme en agacent plus d’un. Il s’en fout. À l’occasion de la sortie de son nouvel album*, le chanteur revient sur la drogue, la fidélité et les rencontres qui ont changé sa vie, de Mitterrand à Roda-Gil, et de Carla Bruni à… Sarkozy.
(*) « Partout la musique vient », le 3 novembre (Warner).
VSD1940D034036.indd 34-35
24/10/14 12:24
INTERVIEW ANNIVERSAIRE
JULIEN
CLERC
LA VOIX
Un an après ses débuts, il est à l’affiche de la comédie musicale Hair. Contrairement à la légende, il n’y est jamais nu.
PHOTOS : PASCAL VILA/VSD – GIOVANNI CORUZZI/AGIP/RUE DES ARCHIVES
Paris, 7 octobre. C’est au bar de l’hôtel Regina, à Paris, que l’artiste nous reçoit. Trois jours plus tôt, il a fêté ses 67 ans.
ROYALE Ses trémolos naturels et ses airs d’éternel jeune homme en agacent plus d’un. Il s’en fout. À l’occasion de la sortie de son nouvel album*, le chanteur revient sur la drogue, la fidélité et les rencontres qui ont changé sa vie, de Mitterrand à Roda-Gil, et de Carla Bruni à… Sarkozy.
(*) « Partout la musique vient », le 3 novembre (Warner).
VSD1940D034036.indd 34-35
24/10/14 12:24
POP CULTURE
Saga. La taille terriblement réduite de ce téléviseur de 1947 peut prêter à sourire – les 7 centimètres de son écran obligeaient à utiliser un système de loupe pour distinguer quelque chose – alors même qu’on nous promet pour demain des montres-bracelets qui remplaceront nos récepteurs, tablettes et smartphones. Paradoxe. Évolution du matériel, témoignages, bêtisiers et conférences célèbrent les 80 printemps de la télévision pendant encore quatre mois. F. J. Jusqu’au 8 mars, musée des Arts et Métiers, Paris 3e. arts-et-metiers.net
VSD141940_CULTURE OUV.indd 50-51
PHOTOS : MICHÈLE FAVAREILLE - D. R.
Design, technique et prospective, la “Culture TV” s’expose aux Arts et Métiers
23/10/14 10:57
POP CULTURE
Saga. La taille terriblement réduite de ce téléviseur de 1947 peut prêter à sourire – les 7 centimètres de son écran obligeaient à utiliser un système de loupe pour distinguer quelque chose – alors même qu’on nous promet pour demain des montres-bracelets qui remplaceront nos récepteurs, tablettes et smartphones. Paradoxe. Évolution du matériel, témoignages, bêtisiers et conférences célèbrent les 80 printemps de la télévision pendant encore quatre mois. F. J. Jusqu’au 8 mars, musée des Arts et Métiers, Paris 3e. arts-et-metiers.net
VSD141940_CULTURE OUV.indd 50-51
PHOTOS : MICHÈLE FAVAREILLE - D. R.
Design, technique et prospective, la “Culture TV” s’expose aux Arts et Métiers
23/10/14 10:57
100 % ADRÉNALINE
Abordage sous haute tension
Le moment clé : Arnaud arrive à 25 m/s, la cabine avance à 12 m/s et l’ouverture mesure 2 m sur 2. L’erreur de trajectoire est interdite.
S’engouffrer dans une cabine de téléphérique en marche avec, pour seul équipement, une voile de kite. Une idée folle et dangereuse ? Pas pour le speedrider Arnaud Longobardi, qui a réalisé cette première. PHOTOS : STÉPHANE GAUTIER
VSD141940_ADRENALINE.indd 60-61
23/10/14 11:22
100 % ADRÉNALINE
Abordage sous haute tension
Le moment clé : Arnaud arrive à 25 m/s, la cabine avance à 12 m/s et l’ouverture mesure 2 m sur 2. L’erreur de trajectoire est interdite.
S’engouffrer dans une cabine de téléphérique en marche avec, pour seul équipement, une voile de kite. Une idée folle et dangereuse ? Pas pour le speedrider Arnaud Longobardi, qui a réalisé cette première. PHOTOS : STÉPHANE GAUTIER
VSD141940_ADRENALINE.indd 60-61
23/10/14 11:22
Seul à bord du géant des mers
Route du Rhu m 2014
PHOTOS : T. MARTINEZ, C. SCHMID/SPINDRIFT
ÉVASION PARTIR
Aux commandes du Spindrift 2, le plus grand trimaran de course au monde avec 40 mètres, Yann Guichard (en médaillon) va tenter, dès le 2 novembre, de prendre sa revanche sur 2010. Par ici la visite !
Job de Titan Yann Guichard sait ce qui l’attend : un travail monstre, en solo. D’ordinaire, quinze hommes sont à l’œuvre.
VSD141940_EVASION.indd 64-65
27/10/14 10:55
Seul à bord du géant des mers
Route du Rhu m 2014
PHOTOS : T. MARTINEZ, C. SCHMID/SPINDRIFT
ÉVASION PARTIR
Aux commandes du Spindrift 2, le plus grand trimaran de course au monde avec 40 mètres, Yann Guichard (en médaillon) va tenter, dès le 2 novembre, de prendre sa revanche sur 2010. Par ici la visite !
Job de Titan Yann Guichard sait ce qui l’attend : un travail monstre, en solo. D’ordinaire, quinze hommes sont à l’œuvre.
VSD141940_EVASION.indd 64-65
27/10/14 10:55