ATTENTAT EN TUNISIE
PANIQUE SUR LE TOURISME NOTRE REPORTAGE
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 00 XPF
HUMOUR SUR L’ÉCHAFAUD
LEURS BONS MOTS AVANT DE PERDRE LA TÊTE
STARS DEE LA TTÉLÉ
CE QU’ELLES
GAGNENT RÉVÉLATIONS Benjatamldini Cas € 400p0o0u0r
elle « Nouv » r a t S
, Valls, Hollande férées cibles pré Macron sont les rs de leçons de ces donneu
I T T E P P I L / I F G R U MONTEBO
Jean-cPaieultrre Fou 45 000 €
Miss pour «nce» a Fr
COUV-VSD1961S001.indd 1
Roselylonet Bache 00 € 20 0m ois par
T N E R I ILS T UT SUR TO E G U O B I CE QU M 01713 - 1961 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@q@b@a"
2,50 € N° 1961 - DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2015
23/03/15 20:49
Il y a une époque où ces deux socialistes étaient considérés comme le futur du PS. Tout sourires, ils participaient aux banquets et autres Fêtes de la rose. C’était l’Antiquité. Depuis, ils ont sorti les épines.
ENQUÊTE POLITIQUE
Arnaud Montebourg/Aurélie Filippetti
DE RUSSE AXELLE/ABACA
HARO SUR L’ELYSEE
VSD1961D028-031.indd 22-23
L’ex-ministre de l’Économie, qui vient de décrocher un poste chez Habitat, et sa compagne ne manquent jamais une occasion de tacler le président et le gouvernement. Une stratégie hasardeuse pour revenir au premier plan chez les socialistes.
23/03/15 12:58
Il y a une époque où ces deux socialistes étaient considérés comme le futur du PS. Tout sourires, ils participaient aux banquets et autres Fêtes de la rose. C’était l’Antiquité. Depuis, ils ont sorti les épines.
ENQUÊTE POLITIQUE
Arnaud Montebourg/Aurélie Filippetti
DE RUSSE AXELLE/ABACA
HARO SUR L’ELYSEE
VSD1961D028-031.indd 22-23
L’ex-ministre de l’Économie, qui vient de décrocher un poste chez Habitat, et sa compagne ne manquent jamais une occasion de tacler le président et le gouvernement. Une stratégie hasardeuse pour revenir au premier plan chez les socialistes.
23/03/15 12:58
ENQUÊTE MÉDIAS
€
Millionnaires 0
00
00 0
VSD1961D026-029.indd 26-27
La roue de la fortune. De Dechavanne, peu présent sur TF1, à Cyril Hanouna, omnipotent sur D8, les stars du petit écran connaissent des fortunes variées, niveau pépètes.
€
€
de la Télé
€€€€
Les
Comme le reste de l’économie, la télévision connaît une tendance à la baisse de ses revenus, quelle que soit la chaîne. Et les premiers à en faire les frais, ce sont les têtes de gondole. Enfin, pas toutes ! Jugez plutôt.
U
€
€
CE QU’ILS
INFOGRAPHIE VSD. PHOTOS : TF1 – GUSTINE/FTV – VOLLAIRE/D8 – FERVILLE/M6
€
ANIMATEURS STARS GAGNENT
S
5 0 0 0 S 0 0 S 0 E €€€€
0
1 2 5 3 B 7 5 0 5 2 O 0 5 N 0 0 0 0 0 00
0
1 1 0 2 2 0 00 5 0 0 € €
€€ € €€
4
4 0 0
B A N Q U E R O U T E
4 0 0 0 0 0
P
lus de chaînes, moins de pub et la concurrence féroce d’Internet : n’en doutons pas, la télévision fait face à une crise sans précédent. L’époque de La 5 de Berlusconi, avec son lot de Ferrari neuves offertes à tous les animateurs de la chaîne, semble bien loin. Désormais, les diffuseurs engrangent moins d’argent et doivent trouver à tout prix des solutions pour rester rentables. À commencer par TF1. Après avoir supprimé les bouteilles d’eau et les plantes vertes dans ses bureaux, la première chaîne d’Europe est passée à la vitesse supérieure et a engagé un bras de fer avec les producteurs et les animateurs pour faire baisser les coûts. Et tout le monde est prié de se serrer la ceinture. Tout le monde ? Pas vraiment. En haut de l’échelle, rien n’a réellement changé. Les patrons de chaîne touchent encore de bien confortables bonus. Si Nonce Paolini, le P-DG de TF1, n’a pas augmenté son salaire depuis 2011, soit 920 000 euros par an, son bonus annuel a
23/03/15 19:30
ENQUÊTE MÉDIAS
€
Millionnaires 0
00
00 0
VSD1961D026-029.indd 26-27
La roue de la fortune. De Dechavanne, peu présent sur TF1, à Cyril Hanouna, omnipotent sur D8, les stars du petit écran connaissent des fortunes variées, niveau pépètes.
€
€
de la Télé
€€€€
Les
Comme le reste de l’économie, la télévision connaît une tendance à la baisse de ses revenus, quelle que soit la chaîne. Et les premiers à en faire les frais, ce sont les têtes de gondole. Enfin, pas toutes ! Jugez plutôt.
U
€
€
CE QU’ILS
INFOGRAPHIE VSD. PHOTOS : TF1 – GUSTINE/FTV – VOLLAIRE/D8 – FERVILLE/M6
€
ANIMATEURS STARS GAGNENT
S
5 0 0 0 S 0 0 S 0 E €€€€
0
1 2 5 3 B 7 5 0 5 2 O 0 5 N 0 0 0 0 0 00
0
1 1 0 2 2 0 00 5 0 0 € €
€€ € €€
4
4 0 0
B A N Q U E R O U T E
4 0 0 0 0 0
P
lus de chaînes, moins de pub et la concurrence féroce d’Internet : n’en doutons pas, la télévision fait face à une crise sans précédent. L’époque de La 5 de Berlusconi, avec son lot de Ferrari neuves offertes à tous les animateurs de la chaîne, semble bien loin. Désormais, les diffuseurs engrangent moins d’argent et doivent trouver à tout prix des solutions pour rester rentables. À commencer par TF1. Après avoir supprimé les bouteilles d’eau et les plantes vertes dans ses bureaux, la première chaîne d’Europe est passée à la vitesse supérieure et a engagé un bras de fer avec les producteurs et les animateurs pour faire baisser les coûts. Et tout le monde est prié de se serrer la ceinture. Tout le monde ? Pas vraiment. En haut de l’échelle, rien n’a réellement changé. Les patrons de chaîne touchent encore de bien confortables bonus. Si Nonce Paolini, le P-DG de TF1, n’a pas augmenté son salaire depuis 2011, soit 920 000 euros par an, son bonus annuel a
23/03/15 19:30
REPORTAGE MONDE
Tunisie
QUEL AVENIR POUR LE TOURISME ? Trois jours après l’attentat du musée du Bardo, qui a fait vingt et un morts, l’inquiétude envahit les professionnels du secteur. Malgré le soutien affiché de nombreux touristes, ils craignent des conséquences terribles pour ce pilier de l’économie.
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE ANASTASIA SVOBODA - PHOTOS : ÉDOUARD ELIAS POUR VSD
Dans le Musée national de Carthage, joyau archéologique de la région de Tunis, des touristes nationaux admirent statues et colonnes antiques. Dans le village de Sidi-Bou-Saïd (à droite), la saison débute à peine pour les commerçants.
VSD1961D032-036.indd 32-33
nch’Allah. » Les Tunisiens s’en remettent à Dieu après le drame qui a touché leur pays. Le 18 mars, une attaque terroriste au musée du Bardo, à Tunis, a fait vingt et un morts : vingt touristes étrangers et un policier tunisien. L’attentat a été revendiqué par l’État islamique, qui a menacé le pays d’autres actions. Une tragédie qui pourrait porter un nouveau coup au tourisme tunisien. « C’est l’économie de notre pays ! » se désespèrent Karim et Ahmdi devant le stock de babioles qu’ils viennent de recevoir dans leur échoppe de Sidi-Bou-Saïd, village touristique situé à une vingtaine de kilomètres de la capitale. Le secteur représente 7 % du PIB et 400 000 emplois, soit près de 10 % de la population active. Les crises
I
politiques qui ont suivi la révolution en 2011 l’ont fragilisé. La fréquentation a baissé de plus de 12 % et la clientèle française est deux fois moins nombreuse. Et si 2013 et 2014 ont connu une remontée avec la venue de six millions de touristes, cet attentat suscite de fortes inquiétudes. Par précaution, de nombreux tour-opérateurs et agences locales ont suspendu leurs excursions. Quelques jours après l’attaque, aucune annulation de réservation n’avait pourtant été enregistrée par le ministère du Tourisme, à l’exception d’un voyagiste polonais. Le Syndicat des entreprises du tour operating, qui regroupe la majorité des TO français, ne note pas de grandes vagues d’annulations, simplement quelques-unes au cas par cas. Mais deux compagnies de croisières, dont plusieurs passagers
23/03/2015 20:17
REPORTAGE MONDE
Tunisie
QUEL AVENIR POUR LE TOURISME ? Trois jours après l’attentat du musée du Bardo, qui a fait vingt et un morts, l’inquiétude envahit les professionnels du secteur. Malgré le soutien affiché de nombreux touristes, ils craignent des conséquences terribles pour ce pilier de l’économie.
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE ANASTASIA SVOBODA - PHOTOS : ÉDOUARD ELIAS POUR VSD
Dans le Musée national de Carthage, joyau archéologique de la région de Tunis, des touristes nationaux admirent statues et colonnes antiques. Dans le village de Sidi-Bou-Saïd (à droite), la saison débute à peine pour les commerçants.
VSD1961D032-036.indd 32-33
nch’Allah. » Les Tunisiens s’en remettent à Dieu après le drame qui a touché leur pays. Le 18 mars, une attaque terroriste au musée du Bardo, à Tunis, a fait vingt et un morts : vingt touristes étrangers et un policier tunisien. L’attentat a été revendiqué par l’État islamique, qui a menacé le pays d’autres actions. Une tragédie qui pourrait porter un nouveau coup au tourisme tunisien. « C’est l’économie de notre pays ! » se désespèrent Karim et Ahmdi devant le stock de babioles qu’ils viennent de recevoir dans leur échoppe de Sidi-Bou-Saïd, village touristique situé à une vingtaine de kilomètres de la capitale. Le secteur représente 7 % du PIB et 400 000 emplois, soit près de 10 % de la population active. Les crises
I
politiques qui ont suivi la révolution en 2011 l’ont fragilisé. La fréquentation a baissé de plus de 12 % et la clientèle française est deux fois moins nombreuse. Et si 2013 et 2014 ont connu une remontée avec la venue de six millions de touristes, cet attentat suscite de fortes inquiétudes. Par précaution, de nombreux tour-opérateurs et agences locales ont suspendu leurs excursions. Quelques jours après l’attaque, aucune annulation de réservation n’avait pourtant été enregistrée par le ministère du Tourisme, à l’exception d’un voyagiste polonais. Le Syndicat des entreprises du tour operating, qui regroupe la majorité des TO français, ne note pas de grandes vagues d’annulations, simplement quelques-unes au cas par cas. Mais deux compagnies de croisières, dont plusieurs passagers
23/03/2015 20:17
Directeur de l’Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués (Agrasc), Charles Duchaine (debout, au centre) est entouré de (en haut, de g. à dr.) Marc Peter, chef d’escadron de la gendarmerie ; Élodie Malassis et Stephen Almaseanu, magistrats ; en bas (de g. à dr.), Bernard Lidin, administrateur des finances publiques ; Francis Mardonao, policier, et Jean-Michel Bouillon, gendarme.
INTERVIEW JUSTICE
S E L B I T P U R R O C N I S E L C E V A E L A S T N E G R A ’ L E D E T S I SUR LA P
JEAN PICARD/VSD
e pécialisée, traqu s e u liq b u p e c n e ge , l’Agrasc, une a . À la tête de cett s c n n a la e b l tr a o u c q n e is u ts p n De ua gre ou les délinq è p la r vons rencontré. a p l’a s is u u o q N c . a e s in n a ie h b c u les le juge Charles D , c o h c e d e ip u q é
VSD1961D040-043.indd 38-39
23/03/15 13:13
Directeur de l’Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués (Agrasc), Charles Duchaine (debout, au centre) est entouré de (en haut, de g. à dr.) Marc Peter, chef d’escadron de la gendarmerie ; Élodie Malassis et Stephen Almaseanu, magistrats ; en bas (de g. à dr.), Bernard Lidin, administrateur des finances publiques ; Francis Mardonao, policier, et Jean-Michel Bouillon, gendarme.
INTERVIEW JUSTICE
S E L B I T P U R R O C N I S E L C E V A E L A S T N E G R A ’ L E D E T S I SUR LA P
JEAN PICARD/VSD
e pécialisée, traqu s e u liq b u p e c n e ge , l’Agrasc, une a . À la tête de cett s c n n a la e b l tr a o u c q n e is u ts p n De ua gre ou les délinq è p la r vons rencontré. a p l’a s is u u o q N c . a e s in n a ie h b c u les le juge Charles D , c o h c e d e ip u q é
VSD1961D040-043.indd 38-39
23/03/15 13:13
Shiray, 17 ans, voudrait devenir mannequin, et cherche le prince charmant : « Un bel étranger qui m’emmènerait hors de la Havane. » Dans sa rue, une guimbarde des années cinquante, symbole d’un temps figé.
GRAND ANGLE
Le rapprochement annoncé avec les États-Unis est très apprécié par les jeunes Cubains, qui ne croient pas aux réformes de Raul Castro pour sortir leur île de la pauvreté. Mais le paysage de la capitale risque d’être bouleversé. PHOTOS: SARAH CARON
La Havane
EN ATTENDANT LE GRINGO VSD1961D044048.indd 44-45
23/03/15 14:18
Shiray, 17 ans, voudrait devenir mannequin, et cherche le prince charmant : « Un bel étranger qui m’emmènerait hors de la Havane. » Dans sa rue, une guimbarde des années cinquante, symbole d’un temps figé.
GRAND ANGLE
Le rapprochement annoncé avec les États-Unis est très apprécié par les jeunes Cubains, qui ne croient pas aux réformes de Raul Castro pour sortir leur île de la pauvreté. Mais le paysage de la capitale risque d’être bouleversé. PHOTOS: SARAH CARON
La Havane
EN ATTENDANT LE GRINGO VSD1961D044048.indd 44-45
23/03/15 14:18
PURE ADRÉNALINE
INDE
MOTOS ROYALES
À Jaipur, la capitale du Rajasthan, Vijay Singh, fils de maharaja, refait une beauté à de vieilles cylindrées. Il a ouvert les portes de son garage à “VSD”. PHOTOS : FRANÇOIS GAUTIER/VIJAY SINGH
Fierté En costume traditionnel (en haut à dr., en blanc avec un turban) ou avec sa royale famille et des mécaniciens, Vijay Singh (accroupi ci-contre, à g., avec une casquette) est toujours fier de poser devant l’une de ses motos. Le garage Rajputana Customs fait des miracles, notamment sur cette Harley-Davidson (en haut, à g.) finement décorée.
VSD1961d058.indd 58-59
18/03/15 18:03
PURE ADRÉNALINE
INDE
MOTOS ROYALES
À Jaipur, la capitale du Rajasthan, Vijay Singh, fils de maharaja, refait une beauté à de vieilles cylindrées. Il a ouvert les portes de son garage à “VSD”. PHOTOS : FRANÇOIS GAUTIER/VIJAY SINGH
Fierté En costume traditionnel (en haut à dr., en blanc avec un turban) ou avec sa royale famille et des mécaniciens, Vijay Singh (accroupi ci-contre, à g., avec une casquette) est toujours fier de poser devant l’une de ses motos. Le garage Rajputana Customs fait des miracles, notamment sur cette Harley-Davidson (en haut, à g.) finement décorée.
VSD1961d058.indd 58-59
18/03/15 18:03
MOTEUR FRISSONS
La fureur de
vivre Cette année, place au haut de gamme et à la démesure. Kawasaki présente la machine la plus puissante, un duel Yamaha-Ducati s’annonce pour le titre de la meilleure hyper-sportive et le français Avinton défend l’artisanat chic : il ne vous reste qu’à choisir. Ou à rêver.
Kawasaki Ninja H2-R FORCE DE CARACTÈRE
D. R.
Jouet futile pour les uns, future icône de l’histoire de la moto pour les autres, la Kawasaki Ninja H2-R ne laisse personne indifférent avec son moteur à compresseur de 326 ch et son design aux airs de raie manta.
N° 1961 - 63
VSD151961_MOTEUR.indd 62-63
18/03/15 16:12
MOTEUR FRISSONS
La fureur de
vivre Cette année, place au haut de gamme et à la démesure. Kawasaki présente la machine la plus puissante, un duel Yamaha-Ducati s’annonce pour le titre de la meilleure hyper-sportive et le français Avinton défend l’artisanat chic : il ne vous reste qu’à choisir. Ou à rêver.
Kawasaki Ninja H2-R FORCE DE CARACTÈRE
D. R.
Jouet futile pour les uns, future icône de l’histoire de la moto pour les autres, la Kawasaki Ninja H2-R ne laisse personne indifférent avec son moteur à compresseur de 326 ch et son design aux airs de raie manta.
N° 1961 - 63
VSD151961_MOTEUR.indd 62-63
18/03/15 16:12
MIAM MIAM ! MIAM MIAM !
Grâce à sa bienveillance naturelle et à son humour communicatif, l’ancien disciple de Michel Guérard a apporté un souffle nouveau à l’émission de M6. La recette a pris et les audiences sont au rendez-vous.
PIERRE OLIVIER/M6
Nouveau membre du jury de l’émission de M6, il en est la grande révélation. Ce chef attachant, doublement étoilé à Toulouse, aime marier saveurs d’ailleurs et produits de son Gers natal. Rencontre.
VSD151961_MIAM.indd 72-73
LE BLEU DE MICHEL SARRAN «TOP CHEF» 18/03/15 12:56
MIAM MIAM ! MIAM MIAM !
Grâce à sa bienveillance naturelle et à son humour communicatif, l’ancien disciple de Michel Guérard a apporté un souffle nouveau à l’émission de M6. La recette a pris et les audiences sont au rendez-vous.
PIERRE OLIVIER/M6
Nouveau membre du jury de l’émission de M6, il en est la grande révélation. Ce chef attachant, doublement étoilé à Toulouse, aime marier saveurs d’ailleurs et produits de son Gers natal. Rencontre.
VSD151961_MIAM.indd 72-73
LE BLEU DE MICHEL SARRAN «TOP CHEF» 18/03/15 12:56