Document exclusif V VIOLS EN CENTRAFRIQUE
Charlotte
UN BEBE A 420 MILLIONS D’EUROS Elle est son atout pour 2017. Après deux ans de traversée du désert
VALÉRIE TRIERWEILER
DES MOTS
SEGOLENE & FRANÇOIS
A NOUVEAU
CRASH AÉRIEN AVEC LES POMPIERS P
DE L’EXTREME
FUSIONNELS Elle est son intouchable vice-présidente
Leur couple dirige la France Enquête
’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@q@r@a"
LE CHOC
M 01713 - 1967 - F: 2,50 E
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
CCE QUE L’ARMEE SAVAIT
2,50 € N° 1967 - DU 7 AU 13 MAI 2015
COUV-VSD1967S001.indd 1
04/05/15 19:12
PEOPLE POLITIQUE
Pa ari ris,, le 9 s se ept ptem emb em mbrre e 20 014 14 Cinq jours après la sortie en librairie du livre de Valérie Trierweiler, Ségolène Royal affiche sa solidarité à l’égard d’un président meurtri. Ce jour-là, loin de la polémique suscitée par les écrits de son ex-compagne, le chef de l’État annonce un déplacement en Irak. Une autre zone de guerre.
Ségolène Royal/François Hollande
En l’absence de première dame officielle, la ministre de l’Écologie occupe non seulement la fonction, mais elle y imprime sa marque, forte de son histoire avec le président. Ainsi, parmi les ministres, c’est la seule à tenir tête à Manuel Val ls, le locataire de Matignon. Le chef de l’État compte aussi sur elle pour 2017.
VSD1967D020-025.indd 20-21
P. KOVARIK/AFP
LEUR COUPLE DIRIGE LA FRANCE 04/05/2015 19:04
PEOPLE POLITIQUE
Pa ari ris,, le 9 s se ept ptem emb em mbrre e 20 014 14 Cinq jours après la sortie en librairie du livre de Valérie Trierweiler, Ségolène Royal affiche sa solidarité à l’égard d’un président meurtri. Ce jour-là, loin de la polémique suscitée par les écrits de son ex-compagne, le chef de l’État annonce un déplacement en Irak. Une autre zone de guerre.
Ségolène Royal/François Hollande
En l’absence de première dame officielle, la ministre de l’Écologie occupe non seulement la fonction, mais elle y imprime sa marque, forte de son histoire avec le président. Ainsi, parmi les ministres, c’est la seule à tenir tête à Manuel Val ls, le locataire de Matignon. Le chef de l’État compte aussi sur elle pour 2017.
VSD1967D020-025.indd 20-21
P. KOVARIK/AFP
LEUR COUPLE DIRIGE LA FRANCE 04/05/2015 19:04
PEOPLE ÉDITION
Valérie Trierweiler
TOUJOURS
EN SELLE
L’ex-première dame, qui publie en édition de poche son livre Merci pour ce moment, pourrait décocher encore quelques flèches. Avec son style si particulier. ’ancienne première dame est une femme aux origines et aux goûts simples, comme elle se plaît à le montrer. Balades à vélo dans la capitale et gestes de charité meublent son quotidien. Elle a ainsi offert une tente à un SDF, Claude, place Saint-Charles, dans le 15e arrondissement de Paris, non loin de son domicile (voir VSD n°s 1953 et 1962). Une simplicité qui s’estompe, le soir venu, quand elle fréquente les mondanités parisiennes au bras de son fils Léonard. Avec environ 1,7 million d’euros récoltés grâce à la parution de son livre Merci pour ce moment, Valérie Trierweiler pourrait s’octroyer des plaisirs bien plus luxueux. Mais la dame est économe. « L’argent n’a jamais été mon moteur, mais j’ai peur du lendemain, c’est viscéral »,
D. R.
L
explique-t-elle dans son livre. Qui fit un joli carton en librairie : avec plus de 600 000 volumes vendus, ce fut le best-seller de 2014. Mais elle va encore pouvoir faire gonfler son joli pactole avec l’édition de son brûlot au format de poche. Cette fois-ci, ce sont pas moins de 200 000 exemplaires qui devraient être diffusés dès le 13 mai. Avec pour seule nouveauté une préface – non pas sanglante comme cela avait été annoncé – réduite à quelques lignes désarmantes. « Un jour, un amour violent a incendié ma vie. Il avait quatre enfants. J’en avais trois. Nous avons décidé de vivre ensemble. » C’est beau comme du Love Story. Charles, son nouveau boyfriend, un « caïd de la finance » comme le révèlent nos confrères de Voici, devrait apprécier. Baptiste Mandrillon
Le 24 avril, la première journaliste de France fait ses courses dans son quartier. Rien d’ostentatoire chez elle : la robe, le vélo sont simples.
VSD1967D034.indd 34-35
04/05/15 18:27
PEOPLE ÉDITION
Valérie Trierweiler
TOUJOURS
EN SELLE
L’ex-première dame, qui publie en édition de poche son livre Merci pour ce moment, pourrait décocher encore quelques flèches. Avec son style si particulier. ’ancienne première dame est une femme aux origines et aux goûts simples, comme elle se plaît à le montrer. Balades à vélo dans la capitale et gestes de charité meublent son quotidien. Elle a ainsi offert une tente à un SDF, Claude, place Saint-Charles, dans le 15e arrondissement de Paris, non loin de son domicile (voir VSD n°s 1953 et 1962). Une simplicité qui s’estompe, le soir venu, quand elle fréquente les mondanités parisiennes au bras de son fils Léonard. Avec environ 1,7 million d’euros récoltés grâce à la parution de son livre Merci pour ce moment, Valérie Trierweiler pourrait s’octroyer des plaisirs bien plus luxueux. Mais la dame est économe. « L’argent n’a jamais été mon moteur, mais j’ai peur du lendemain, c’est viscéral »,
D. R.
L
explique-t-elle dans son livre. Qui fit un joli carton en librairie : avec plus de 600 000 volumes vendus, ce fut le best-seller de 2014. Mais elle va encore pouvoir faire gonfler son joli pactole avec l’édition de son brûlot au format de poche. Cette fois-ci, ce sont pas moins de 200 000 exemplaires qui devraient être diffusés dès le 13 mai. Avec pour seule nouveauté une préface – non pas sanglante comme cela avait été annoncé – réduite à quelques lignes désarmantes. « Un jour, un amour violent a incendié ma vie. Il avait quatre enfants. J’en avais trois. Nous avons décidé de vivre ensemble. » C’est beau comme du Love Story. Charles, son nouveau boyfriend, un « caïd de la finance » comme le révèlent nos confrères de Voici, devrait apprécier. Baptiste Mandrillon
Le 24 avril, la première journaliste de France fait ses courses dans son quartier. Rien d’ostentatoire chez elle : la robe, le vélo sont simples.
VSD1967D034.indd 34-35
04/05/15 18:27
GRAND ANGLE
SORTIES DE PISTE, TÉLESCOPAGES OU ATTERRISSAGES D’URGENCE, LES POMPIERS AÉROPORTUAIRES FRANÇAIS DOIVENT FAIRE FACE... POUR S’ENTRAÎNER, ILS DISPOSENT D’UN SIMULATEUR UNIQUE AU MONDE QUI REPRODUIT DES CATASTROPHES GRANDEUR NATURE. PHOTOS : FRANCIS DEMANCLE
CRASHS AÉRIENS
AU FEU LES POMPIERS !
Le Centre re de formation des pompiers d’aéroport port (C2FPA), situé près de Châteauroux, eauroux, organise des simulations sur ur un A320 et un Boeing 7477 à taille réelle.
VSD1967D046-051.indd 46-47
30/04/15 14:54
GRAND ANGLE
SORTIES DE PISTE, TÉLESCOPAGES OU ATTERRISSAGES D’URGENCE, LES POMPIERS AÉROPORTUAIRES FRANÇAIS DOIVENT FAIRE FACE... POUR S’ENTRAÎNER, ILS DISPOSENT D’UN SIMULATEUR UNIQUE AU MONDE QUI REPRODUIT DES CATASTROPHES GRANDEUR NATURE. PHOTOS : FRANCIS DEMANCLE
CRASHS AÉRIENS
AU FEU LES POMPIERS !
Le Centre re de formation des pompiers d’aéroport port (C2FPA), situé près de Châteauroux, eauroux, organise des simulations sur ur un A320 et un Boeing 7477 à taille réelle.
VSD1967D046-051.indd 46-47
30/04/15 14:54
PURE ADRÉNALINE
Lorsque le Doubs est en crue, Stéphane Pion joue des rames dans l’antre du rouleau urbain. Le risque : se faire avaler par l’effet machine à laver produit par le courant.
LA RIVIÈRE monstre La Malate, près de Besançon, est l’une des plus grosses vagues statiques d’Europe. Le kayakiste Stéphane Pion, fidèle du spot, nous la fait découvrir. PHOTOS : VINCENT KRY WDYK
VSD151967_ADRENALINE.indd 60-61
30/04/15 11:07
PURE ADRÉNALINE
Lorsque le Doubs est en crue, Stéphane Pion joue des rames dans l’antre du rouleau urbain. Le risque : se faire avaler par l’effet machine à laver produit par le courant.
LA RIVIÈRE monstre La Malate, près de Besançon, est l’une des plus grosses vagues statiques d’Europe. Le kayakiste Stéphane Pion, fidèle du spot, nous la fait découvrir. PHOTOS : VINCENT KRY WDYK
VSD151967_ADRENALINE.indd 60-61
30/04/15 11:07