BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
GRAND PRIX DE MONACO LES PERLES DES PILOTES
1 AN
avec sursis pour corruption de mineure
Entretien choc
Jean-Luc Lahaye
‘‘J’AIME LES JEUNES FILLES
PAS LES ENFANTS’’ SINGES DE BEAUVAL
SUR LA PISTE DES VOLEURS
Pour l’éloigner de Sarkozy, ses ennemis se servent d’un rapport accablant de la Cour des comptes.
ELLE SE DÉFEND
RACHIDA DATI
LA FEMME A ABATTRE RO LA ND-G AR RO S 2015 DU 24 MAI AU 7 JUIN SUR TOUS VOS ÉCRANS
M 01713 - 1969 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@g@j@k"
2,50 € N° 1969 - DU 21 AU 27 MAI 2015
COUV-VSD1969S001.indd 1
18/05/15 21:07
ENQUÊTE POLITIQUE
QUI VEUT LA PEAU DE RACHIDA
DATI ?
Rachida Dati (ici en 2012, dans son bureau de la mairie du 7e arrondissement de Paris) semblait avoir mangé son pain noir. Elle devait intégrer le bureau politique du nouveau parti de Nicolas Sarkozy. Et bim ! la voilà de nouveau accusée de gaspiller l’argent public.
J.C. COUTAUSSE/DIVERGENCE
L’ex-ministre, épinglée par la Cour des comptes pour des dépenses du ministère de la Justice alors qu’elle était à sa tête, se défend bec et ongles. Elle tire à vue sur ceux qui, à l’UMP, voudraient lui nuire.
VSD1969D020-024.indd 20-21
18/05/15 20:24
ENQUÊTE POLITIQUE
QUI VEUT LA PEAU DE RACHIDA
DATI ?
Rachida Dati (ici en 2012, dans son bureau de la mairie du 7e arrondissement de Paris) semblait avoir mangé son pain noir. Elle devait intégrer le bureau politique du nouveau parti de Nicolas Sarkozy. Et bim ! la voilà de nouveau accusée de gaspiller l’argent public.
J.C. COUTAUSSE/DIVERGENCE
L’ex-ministre, épinglée par la Cour des comptes pour des dépenses du ministère de la Justice alors qu’elle était à sa tête, se défend bec et ongles. Elle tire à vue sur ceux qui, à l’UMP, voudraient lui nuire.
VSD1969D020-024.indd 20-21
18/05/15 20:24
FAIT DIVERS
Vol mystérieux au zoo de Beauval
MONKEY BUSINESS Dix-sept primates rares ont été dérobés au parc animalier dans la nuit du 9 au 10 mai, probablement par des trafiquants. Sur place, où nous avons rencontré le personnel, l’inquiétude est à son comble. REPORTAGE : SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : ÉDOUARD ELIAS POUR VSD
Cette maman ouistiti argenté et son petit ont été volés alors qu’ils dormaient blottis dans leur nid avec le reste de la famille.
VSD1969D026-029.indd 26-27
18/05/15 17:33
FAIT DIVERS
Vol mystérieux au zoo de Beauval
MONKEY BUSINESS Dix-sept primates rares ont été dérobés au parc animalier dans la nuit du 9 au 10 mai, probablement par des trafiquants. Sur place, où nous avons rencontré le personnel, l’inquiétude est à son comble. REPORTAGE : SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : ÉDOUARD ELIAS POUR VSD
Cette maman ouistiti argenté et son petit ont été volés alors qu’ils dormaient blottis dans leur nid avec le reste de la famille.
VSD1969D026-029.indd 26-27
18/05/15 17:33
PEOPLE JUSTICE
Jean-Luc Lahaye
L’ENTRETIEN
CHOC À 62 ans, le chanteur des années quatre-vingt vient d’être condamné à un an de prison avec sursis pour corruption de mineure. Rencontré à l’issue de son procès, il persiste et signe : pour lui tout cela n’est qu’un “jeu de séduction”. Un argument difficilement audible. PHOTOS : PATRICK CARPENTIER
L’œil sombre, l’artiste encaisse le verdict stoïquement. Du moins en apparence : cela fait plus de deux mois qu’il ne dort plus et il a été contraint d’abandonner en route la tournée « Stars 80 ».
VSD1969D030-033.indd 30-31
18/05/15 21:37
PEOPLE JUSTICE
Jean-Luc Lahaye
L’ENTRETIEN
CHOC À 62 ans, le chanteur des années quatre-vingt vient d’être condamné à un an de prison avec sursis pour corruption de mineure. Rencontré à l’issue de son procès, il persiste et signe : pour lui tout cela n’est qu’un “jeu de séduction”. Un argument difficilement audible. PHOTOS : PATRICK CARPENTIER
L’œil sombre, l’artiste encaisse le verdict stoïquement. Du moins en apparence : cela fait plus de deux mois qu’il ne dort plus et il a été contraint d’abandonner en route la tournée « Stars 80 ».
VSD1969D030-033.indd 30-31
18/05/15 21:37
SOCIÉTÉ ENQUÊTE
Au 36, maison close de Tournai, en Belgique, Béatrice Legrain, compagne de Dodo la Saumure, la patronne des lieux, discute avec Laurence, gérante et ‘‘non-professionnelle’’.
Étudiantes, mères de famille, retraitées...
PROSTITUEES
A TEMPS PARTIEL PAR ANASTASIA SVOBODA. PHOTOS : OLIVIER TOURON/DIVERGENCE POUR VSD
Poussées par la précarité, des femmes ont recours à cette activité pour éponger leurs dettes ou compléter leurs revenus. Un phénomène en pleine expansion. Témoignages.
VSD1969D036-039.indd 36-37
15/05/15 15:35
SOCIÉTÉ ENQUÊTE
Au 36, maison close de Tournai, en Belgique, Béatrice Legrain, compagne de Dodo la Saumure, la patronne des lieux, discute avec Laurence, gérante et ‘‘non-professionnelle’’.
Étudiantes, mères de famille, retraitées...
PROSTITUEES
A TEMPS PARTIEL PAR ANASTASIA SVOBODA. PHOTOS : OLIVIER TOURON/DIVERGENCE POUR VSD
Poussées par la précarité, des femmes ont recours à cette activité pour éponger leurs dettes ou compléter leurs revenus. Un phénomène en pleine expansion. Témoignages.
VSD1969D036-039.indd 36-37
15/05/15 15:35
ANNÉES 1980 ET 1990 : DES MATCHS DE LÉGENDE, DES RECORDS ET DES JOUEURS HORS NORMES
Björn Borg l’extraterrestre
1981 : le Suédois bat Ivan Lendl en finale. Un sixième titre qui lui confère le statut de « recordman des victoires ». En 2012, Nadal le lui ravira.
PHOTOS : FEP/PANORAMIC - PROSPORT/PANORAMIC - FABLET/PRESSE SPORT - PANORAMIC - C. GUIBBAUD/TENNIS MAG/PANORAMIC - H. SZARC/ABACA - POCHAT/PRESSE SPORT - TENNIS MAG/PANORAMIC
Michael Chang le stratège
On se souvient de son service à la cuillère qui a fait craquer Lendl. En finale, en 1989, l’Américain bat Edberg et devient le plus jeune vainqueur, à 17 ans.
Meilleures ennemies
Arantxa Sanchez la pugnace
On les dit rivales, mais, à l’issue d’une finale à suspense, en 1985, Martina Navratilova salue l’exploit de Chris Evert. Classe.
En 1989, l’Espagnole bat Graf, alors archi-favorite. Une battante, fine tacticienne, surnommée le Bourdon de Barcelone.
Steffi Graf en grâce
Monica Seles la Castafiore
1988 : une année faste pour l’Allemande, qui remporte les quatre tournois du Grand Chelem et l’or olympique.
Après avoir hurlé durant toute cette finale de légende face à Graf, en 1992, la Yougoslave brandit le trophée avec fierté.
Yannick Noah en transe
Jimmy Connors le showman
Sa rage de vaincre a marqué les esprits, mais l’Américain n’a jamais gagné Roland (ici, en 1979, face à Victor Pecci, en quart de finale).
VSD1969D042-047.indd 44-45
Les larmes du Français lors de sa victoire, en 1983. Son père le rejoint sur le terrain. Wilander, vaincu, est ébahi par une telle ferveur populaire.
18/05/15 12:55
ANNÉES 1980 ET 1990 : DES MATCHS DE LÉGENDE, DES RECORDS ET DES JOUEURS HORS NORMES
Björn Borg l’extraterrestre
1981 : le Suédois bat Ivan Lendl en finale. Un sixième titre qui lui confère le statut de « recordman des victoires ». En 2012, Nadal le lui ravira.
PHOTOS : FEP/PANORAMIC - PROSPORT/PANORAMIC - FABLET/PRESSE SPORT - PANORAMIC - C. GUIBBAUD/TENNIS MAG/PANORAMIC - H. SZARC/ABACA - POCHAT/PRESSE SPORT - TENNIS MAG/PANORAMIC
Michael Chang le stratège
On se souvient de son service à la cuillère qui a fait craquer Lendl. En finale, en 1989, l’Américain bat Edberg et devient le plus jeune vainqueur, à 17 ans.
Meilleures ennemies
Arantxa Sanchez la pugnace
On les dit rivales, mais, à l’issue d’une finale à suspense, en 1985, Martina Navratilova salue l’exploit de Chris Evert. Classe.
En 1989, l’Espagnole bat Graf, alors archi-favorite. Une battante, fine tacticienne, surnommée le Bourdon de Barcelone.
Steffi Graf en grâce
Monica Seles la Castafiore
1988 : une année faste pour l’Allemande, qui remporte les quatre tournois du Grand Chelem et l’or olympique.
Après avoir hurlé durant toute cette finale de légende face à Graf, en 1992, la Yougoslave brandit le trophée avec fierté.
Yannick Noah en transe
Jimmy Connors le showman
Sa rage de vaincre a marqué les esprits, mais l’Américain n’a jamais gagné Roland (ici, en 1979, face à Victor Pecci, en quart de finale).
VSD1969D042-047.indd 44-45
Les larmes du Français lors de sa victoire, en 1983. Son père le rejoint sur le terrain. Wilander, vaincu, est ébahi par une telle ferveur populaire.
18/05/15 12:55
SPORT TENNIS
Novak Djokovic
L’ULTIME
L’intouchable numéro 1 mondial s’annonce comme le favori de Roland-Garros, le seul tournoi du Grand Chelem qui manque à son palmarès. À moins d’être victime d’un mauvais sort comme l’ont été avant lui Connors, Edberg et, bien sûr, Sampras…
CLIVE BRUNSKILL/CONTOUR BY GETTY IMAGES
DEFI DU MAUDIT
VSD1969D050-052.indd 50-51
15/05/15 16:35
SPORT TENNIS
Novak Djokovic
L’ULTIME
L’intouchable numéro 1 mondial s’annonce comme le favori de Roland-Garros, le seul tournoi du Grand Chelem qui manque à son palmarès. À moins d’être victime d’un mauvais sort comme l’ont été avant lui Connors, Edberg et, bien sûr, Sampras…
CLIVE BRUNSKILL/CONTOUR BY GETTY IMAGES
DEFI DU MAUDIT
VSD1969D050-052.indd 50-51
15/05/15 16:35