BD inédite
XIII MYSTERY
Stromae UNE ETRANGE
AFFAIRE
Gayet
Hollande La comédienne est
de plus en plus présente dans le décor élyséen. Une stratégie à deux ans de la présidentielle
LES RAISONS D’UNE
FRANCE 2 LE DRAME POUVAIT-IL ETRE EVITE ? Enquête
COUV-VSD1974S001.indd 1
Le 18 juin, ils étaient présents tous les deux lors d’une commémoration sur le mont Valérien, mais loin l’un de l’autre. Nous les avons réunis sur une seule photo.
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@r@e@a"
LA BOMBE ROUMAINE
OFFICIALISATION M 01713 - 1974 - F: 2,50 E
Madalina Ghenea
Photomontage
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
TOUT L’ETE DANS VSD
2,50 € N°1974 - DU 25 JUIN AU 1ER JUILLET 2015
22/06/15 18:53
PEOPLE POLITIQUE
18 juin 2015 Au mont Valérien
Julie Gayet, accompagnant son grand-père Alain Gayet, compagnon de la Libération, reste sagement dans la foule massée face à François Hollande. C’est la première photo non volée sur laquelle ils apparaissent ensemble, depuis la révélation de leur idylle.
GRANDE PREMIÈRE POUR L’ACTRICE QUI EST APPARUE LORS D’UNE CÉRÉMONIE D’ÉTAT. LOIN DE TOUTE IMPROVISATION, LA COMMUNICATION DES TOURTEREAUX DE LA RÉPUBLIQUE EST RÉGLÉE AU MILLIMÈTRE.
MOUSSE/E. PRESS PHOTO
François Hollande-Julie Gayet
3 ANS POUR UNE OFFICIALISATION
VSD1974D020-022-024.indd 20-21
22/06/15 19:35
PEOPLE POLITIQUE
18 juin 2015 Au mont Valérien
Julie Gayet, accompagnant son grand-père Alain Gayet, compagnon de la Libération, reste sagement dans la foule massée face à François Hollande. C’est la première photo non volée sur laquelle ils apparaissent ensemble, depuis la révélation de leur idylle.
GRANDE PREMIÈRE POUR L’ACTRICE QUI EST APPARUE LORS D’UNE CÉRÉMONIE D’ÉTAT. LOIN DE TOUTE IMPROVISATION, LA COMMUNICATION DES TOURTEREAUX DE LA RÉPUBLIQUE EST RÉGLÉE AU MILLIMÈTRE.
MOUSSE/E. PRESS PHOTO
François Hollande-Julie Gayet
3 ANS POUR UNE OFFICIALISATION
VSD1974D020-022-024.indd 20-21
22/06/15 19:35
PEOPLE ENQUÊTE
Stromae
LE BLUES DU DANDY Juste avant d’interrompre sa tournée africaine, l’artiste a électrisé Brazzaville. Selon ses producteurs, il y a été victime des effets secondaires d’un traitement antipaludique. Retour sur un mystère. PHOTOS : BAUDOUIN MOUANDA/INTERLINKS IMAGE/IN VISU
VSD1974D028-031.indd 28-29
LE 9 JUIN, BRAZZAVILLE.
Lorsque Stromae rencontre la bande de sapeurs les Diables rouges, les rues de Bacongo, un arrondissement de la ville, se transforment en podium de défilé. Sa santé se dégradera deux jours plus tard.
22/06/15 14:31
PEOPLE ENQUÊTE
Stromae
LE BLUES DU DANDY Juste avant d’interrompre sa tournée africaine, l’artiste a électrisé Brazzaville. Selon ses producteurs, il y a été victime des effets secondaires d’un traitement antipaludique. Retour sur un mystère. PHOTOS : BAUDOUIN MOUANDA/INTERLINKS IMAGE/IN VISU
VSD1974D028-031.indd 28-29
LE 9 JUIN, BRAZZAVILLE.
Lorsque Stromae rencontre la bande de sapeurs les Diables rouges, les rues de Bacongo, un arrondissement de la ville, se transforment en podium de défilé. Sa santé se dégradera deux jours plus tard.
22/06/15 14:31
ÉTATS-UNIS REPORTAGE
Un soir d’octobre 2014 dans une rue du quartier d’Austin, l’un des plus durs de la ville, un habitant serre sa fille dans ses bras. Ici, les enfants grandissent dans un environnement où règnent les dealers et les gangs.
CHICAGO
LA CITE DES ENFANTS PERDUS Émeutes à Ferguson, tuerie à Charleston : les États-Unis n’en finissent pas d’être meurtris par la ségrégation raciale. À Chicago, c’est tout le South Side – dont la population est noire à plus de 90 % - qui vit en marge, gangrené par les gangs et la misère. PHOTOS : STÉPHANE REMAEL POUR VSD
C
’était la fin mars et il neigeait encore sur Chicago. Le thermomètre affichait – 2 °C, la ville essayait de s’extraire de sa torpeur polaire. Uchenna Agina, jeune producteur de rap que tout le monde appelait Chino, était assis au volant de sa voiture devant le Stony Sub, un de ces fast-foods caractéristiques du South Side où la friture coûte 3 dollars. Un type s’est approché, a tendu le bras et a vidé son chargeur à travers la vitre. Une balle, au moins, a touché la tête. Un ami l’a conduit à l’hôpital. Trop tard. Chino avait 24 ans. Une semaine plus tard, la police n’avait aucun suspect. Chino s’était fait connaître en produisant le dernier album de Lil Durk, un rappeur de 22 ans tatoué de la tête aux pieds, l’une des stars de la ville. Le jour de sa mort, il avait posté sur Twitter un lien vers le dernier titre de son protégé.
Les policiers d’Englewood, Chicago, sont à rude épreuve : un capitaine a pris une balle dans la tête, les patrouilles arrêtent à tout-va.
Sur un peu plus de quatre minutes, la chanson Faneto dresse l’éloge du gang des Black Disciples. Le fief d’Obama est une ville violente. On y compte près de soixantedix gangs. Un habitant se fait tirer dessus toutes les trois heures. Un braquage a lieu toutes les 57 minutes. Une agression toutes les 31 minutes. Un vol toutes les 9 minutes. Ces chiffres sont actualisés en temps réel par le site
N° 1974 - 33
VSD1974D032-034.indd 32-33
22/06/15 20:32
ÉTATS-UNIS REPORTAGE
Un soir d’octobre 2014 dans une rue du quartier d’Austin, l’un des plus durs de la ville, un habitant serre sa fille dans ses bras. Ici, les enfants grandissent dans un environnement où règnent les dealers et les gangs.
CHICAGO
LA CITE DES ENFANTS PERDUS Émeutes à Ferguson, tuerie à Charleston : les États-Unis n’en finissent pas d’être meurtris par la ségrégation raciale. À Chicago, c’est tout le South Side – dont la population est noire à plus de 90 % - qui vit en marge, gangrené par les gangs et la misère. PHOTOS : STÉPHANE REMAEL POUR VSD
C
’était la fin mars et il neigeait encore sur Chicago. Le thermomètre affichait – 2 °C, la ville essayait de s’extraire de sa torpeur polaire. Uchenna Agina, jeune producteur de rap que tout le monde appelait Chino, était assis au volant de sa voiture devant le Stony Sub, un de ces fast-foods caractéristiques du South Side où la friture coûte 3 dollars. Un type s’est approché, a tendu le bras et a vidé son chargeur à travers la vitre. Une balle, au moins, a touché la tête. Un ami l’a conduit à l’hôpital. Trop tard. Chino avait 24 ans. Une semaine plus tard, la police n’avait aucun suspect. Chino s’était fait connaître en produisant le dernier album de Lil Durk, un rappeur de 22 ans tatoué de la tête aux pieds, l’une des stars de la ville. Le jour de sa mort, il avait posté sur Twitter un lien vers le dernier titre de son protégé.
Les policiers d’Englewood, Chicago, sont à rude épreuve : un capitaine a pris une balle dans la tête, les patrouilles arrêtent à tout-va.
Sur un peu plus de quatre minutes, la chanson Faneto dresse l’éloge du gang des Black Disciples. Le fief d’Obama est une ville violente. On y compte près de soixantedix gangs. Un habitant se fait tirer dessus toutes les trois heures. Un braquage a lieu toutes les 57 minutes. Une agression toutes les 31 minutes. Un vol toutes les 9 minutes. Ces chiffres sont actualisés en temps réel par le site
N° 1974 - 33
VSD1974D032-034.indd 32-33
22/06/15 20:32
é dans un camp de réfugiés à Gaza, il y a 53 ans, Mohamed Dahlan a été prisonnier en Israël, chef de la sécurité palestinienne à Gaza, élu au Parlement palestinien, négociateur avec Shimon Peres, Yitzhak Rabin, Ehud Barak, et ministre de l’Autorité palestinienne. Sa montée au pouvoir a été stoppée net quand il a accusé Mahmoud Abbas, le président de l’Autorité palestinienne, de népotisme et d’incompétence. En exil aux Émirats arabes unis, l’ex-homme fort de Gaza gère, selon ses détracteurs, des entreprises de construction, lance des affaires avec la Serbie. Mais, surtout, il prépare son retour politique. Car Mohammed Dahlan se voit en futur président palestinien. Le plus capable, aux yeux de Washington ou de Londres, d’obtenir d’Israël une paix fondée sur une solution à deux États. Le plus capable, aux yeux d’Israël, de gérer le conflit de l’intérieur. Alors que vient d’être annoncée la démission du gouvernement d’union nationale formé en juin 2014, cette figure du mouvement palestinien revient, pour VSD, sur l’échec des négociations. Et se rallie à la solution d’un État binational. VSD. Qu’est-ce qui empêche, aujourd’hui, la reprise des négociations pour la création d’un État palestinien ?
N
PROCHE-ORIENT INTERVIEW Rival de Mahmoud Abbas, l’actuel président de l’Autorité palestinienne, exilé à Abu Dhabi (à dr.), Mohammed Dahlan compte des partisans à Gaza, comme ici lors d’une manifestation, en décembre 2014, où il fut chef de la sécurité.
Mohammed Dahlan Leader palestinien
POUR DEUX PEUPLES
Longtemps protégé de Yasser Arafat, cet ancien ministre de la Sécurité palestinienne, exilé aux Émirats depuis 2011, estime qu’il n’y a plus d’autre choix aujourd’hui qu’un seul pays dans lequel coexisteraient Palestiniens et Israéliens. RENCONTRE AVEC UN PERSONNAGE TRÈS CONTROVERSÉ.
VSD1974D038-041.indd 38-39
PHOTOS : MOHAMED SALEM/REUTERS – XXXX
UN ETAT
Mohamed Dahlan. Tout simplement une
absence de volonté des deux parties. Nous vivons une ère de régression politique où les dirigeants travaillent pour leurs propres intérêts, au détriment de celui de leurs peuples et de leur avenir. Nul ne veut parcourir le dernier kilomètre de négociation. Comment la position israélienne peutelle évoluer ? Netanyahou n’a aucune raison d’avancer dans des négociations. Israël profite en ce moment d’un calme absolu. Face aux hostilités en Syrie, en Irak et même au Yémen,
N° 1974 - 39
22/06/2015 13:20
é dans un camp de réfugiés à Gaza, il y a 53 ans, Mohamed Dahlan a été prisonnier en Israël, chef de la sécurité palestinienne à Gaza, élu au Parlement palestinien, négociateur avec Shimon Peres, Yitzhak Rabin, Ehud Barak, et ministre de l’Autorité palestinienne. Sa montée au pouvoir a été stoppée net quand il a accusé Mahmoud Abbas, le président de l’Autorité palestinienne, de népotisme et d’incompétence. En exil aux Émirats arabes unis, l’ex-homme fort de Gaza gère, selon ses détracteurs, des entreprises de construction, lance des affaires avec la Serbie. Mais, surtout, il prépare son retour politique. Car Mohammed Dahlan se voit en futur président palestinien. Le plus capable, aux yeux de Washington ou de Londres, d’obtenir d’Israël une paix fondée sur une solution à deux États. Le plus capable, aux yeux d’Israël, de gérer le conflit de l’intérieur. Alors que vient d’être annoncée la démission du gouvernement d’union nationale formé en juin 2014, cette figure du mouvement palestinien revient, pour VSD, sur l’échec des négociations. Et se rallie à la solution d’un État binational. VSD. Qu’est-ce qui empêche, aujourd’hui, la reprise des négociations pour la création d’un État palestinien ?
N
PROCHE-ORIENT INTERVIEW Rival de Mahmoud Abbas, l’actuel président de l’Autorité palestinienne, exilé à Abu Dhabi (à dr.), Mohammed Dahlan compte des partisans à Gaza, comme ici lors d’une manifestation, en décembre 2014, où il fut chef de la sécurité.
Mohammed Dahlan Leader palestinien
POUR DEUX PEUPLES
Longtemps protégé de Yasser Arafat, cet ancien ministre de la Sécurité palestinienne, exilé aux Émirats depuis 2011, estime qu’il n’y a plus d’autre choix aujourd’hui qu’un seul pays dans lequel coexisteraient Palestiniens et Israéliens. RENCONTRE AVEC UN PERSONNAGE TRÈS CONTROVERSÉ.
VSD1974D038-041.indd 38-39
PHOTOS : MOHAMED SALEM/REUTERS – XXXX
UN ETAT
Mohamed Dahlan. Tout simplement une
absence de volonté des deux parties. Nous vivons une ère de régression politique où les dirigeants travaillent pour leurs propres intérêts, au détriment de celui de leurs peuples et de leur avenir. Nul ne veut parcourir le dernier kilomètre de négociation. Comment la position israélienne peutelle évoluer ? Netanyahou n’a aucune raison d’avancer dans des négociations. Israël profite en ce moment d’un calme absolu. Face aux hostilités en Syrie, en Irak et même au Yémen,
N° 1974 - 39
22/06/2015 13:20
GRAND ANGLE
À l’intérieur du cercle sacré, les élèves effectuent le rituel « shiko » pour chasser les esprits. Ils frappent lourdement le sol de leurs pieds après avoir étendu au maximum chaque jambe.
À l’école des
Dans les meilleurs clubs scolaires de l’empire du Soleil-Levant, les jeunes sumotoris sont prêts à tous les sacrifices, animés par l’espoir de devenir des demi-dieux.
SUMOS
Texte et photos : Fabrice Dimier/Libre Arbitre
VSD1974D044-046-048.indd 44-45
18/06/2015 18:39
GRAND ANGLE
À l’intérieur du cercle sacré, les élèves effectuent le rituel « shiko » pour chasser les esprits. Ils frappent lourdement le sol de leurs pieds après avoir étendu au maximum chaque jambe.
À l’école des
Dans les meilleurs clubs scolaires de l’empire du Soleil-Levant, les jeunes sumotoris sont prêts à tous les sacrifices, animés par l’espoir de devenir des demi-dieux.
SUMOS
Texte et photos : Fabrice Dimier/Libre Arbitre
VSD1974D044-046-048.indd 44-45
18/06/2015 18:39
PURE ÉVASION PARTIR ADRÉNALINE
Red Bull Cocorico
“Mon raid en Deuche’’ Quatre-vingts nostalgiques de 2 CV et de 4 L ont pris le départ de ce rallye touristique parsemé d’épreuves déjantées. Direction la route Napoléon sous les couleurs de « VSD ».
PHOTOS : THIERRY GROMIK POUR VSD
À plus de 40 km/h, sur les chemins accidentés du Parc naturel régional du Verdon comme sur le bitume, 2 CV et 4 L se sont livré une lutte acharnée pendant les 440 kilomètres de cette première édition.
L
a 2 CV orange qui vient de me doubler sur cette piste rocailleuse du Parc naturel régional du Verdon (Alpesde-Haute-Provence) arbore l’autocollant du Raid Afrique Citroën de 1973. Une course mythique : 8 000 kilomètres entre Abidjan et Tunis avec le désert du Ténéré à traverser. J’ignore si elle triompha de cette épreuve dantesque. Mais, si c’est le cas, je
roule derrière une 2 CV de légende. La mienne, sortie des usines Citroën en 1982, n’a pas l’étoffe d’une baroudeuse. Restaurée et repeinte d’un élégant vert émeraude – revêtement des sièges assorti –, elle détonne au milieu des quatre-vingts autres modèles de 2 CV et Renault 4 L qui participent au premier Red Bull Cocorico. Ce rallye touristique de 440 kilomètres traverse les Alpes sur la jadis très populaire route Napoléon. La veille du départ, donné à la station thermale d’Uriage, en Isère, nous avons tous passé le contrôle technique. État des
N° 1974 - 61
VSD151974_ADRENALINE.indd 60-61
19/06/15 14:49
PURE ÉVASION PARTIR ADRÉNALINE
Red Bull Cocorico
“Mon raid en Deuche’’ Quatre-vingts nostalgiques de 2 CV et de 4 L ont pris le départ de ce rallye touristique parsemé d’épreuves déjantées. Direction la route Napoléon sous les couleurs de « VSD ».
PHOTOS : THIERRY GROMIK POUR VSD
À plus de 40 km/h, sur les chemins accidentés du Parc naturel régional du Verdon comme sur le bitume, 2 CV et 4 L se sont livré une lutte acharnée pendant les 440 kilomètres de cette première édition.
L
a 2 CV orange qui vient de me doubler sur cette piste rocailleuse du Parc naturel régional du Verdon (Alpesde-Haute-Provence) arbore l’autocollant du Raid Afrique Citroën de 1973. Une course mythique : 8 000 kilomètres entre Abidjan et Tunis avec le désert du Ténéré à traverser. J’ignore si elle triompha de cette épreuve dantesque. Mais, si c’est le cas, je
roule derrière une 2 CV de légende. La mienne, sortie des usines Citroën en 1982, n’a pas l’étoffe d’une baroudeuse. Restaurée et repeinte d’un élégant vert émeraude – revêtement des sièges assorti –, elle détonne au milieu des quatre-vingts autres modèles de 2 CV et Renault 4 L qui participent au premier Red Bull Cocorico. Ce rallye touristique de 440 kilomètres traverse les Alpes sur la jadis très populaire route Napoléon. La veille du départ, donné à la station thermale d’Uriage, en Isère, nous avons tous passé le contrôle technique. État des
N° 1974 - 61
VSD151974_ADRENALINE.indd 60-61
19/06/15 14:49