T01
SIEGE ET CAGE SEAT AND CAGE
BE TRUCK
T01
SIEGE ET CAGE SEAT AND CAGE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Numéro 27.6.147 27.6.143 27.6.146 27.6.145 27.0.205 27.6.144 27.6.284 27.6.176 27.6.107 27.0.213 27.6.108 27.6.105 27.6.177 27.6.164 27.6.174 27.6.178 27.6.106 27.6.104 27.6.163 27.6.165 27.6.166
Nota
Qté 2 2 2 2 8 4 8 12 1 6 1 1 8 1 4 2 1 1 1 2 1
BE TRUCK Modif.
Désignation KLAXON SIEGE Siège supérieur droit conducteur Siège supérieur gauche conducteur VIS HEX. A COLLERETTE Siege inférieur conducteur ECROU BOULON Chassis cage arrière VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE Chassis cage arrière Chassis cage gauche BOULON Miroir gauche BOULON BOULON Chassis cage avant Chassis cage droit Miroir droit Ceinture de sécurité assemblée Manuel d'utilisation
Description Headrest Seat Seat Guider,upper, RH Seat Guider,upper, LH Bolt Seat Guider, Bottom Nut Bolt Frame, Cage, Rear Bolt Frame, Cage, Rear Frame, Cage, LH Bolt Mirror, LH Bolt Bolt Frame, Cage, Front Frame, Cage, RH Mirror, RH ASM, Seat Belt Manual, Owner's
T01A Ch 680
SIEGE ET CAGE SEAT AND CAGE
BE TRUCK
T01A Ch 680
SIEGE ET CAGE SEAT AND CAGE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Numéro 27.6.147 27.6.143 27.6.146 27.6.145 27.0.205 27.6.144 27.6.284 27.6.176 27.6.107 27.0.213 27.6.108 27.6.105 27.6.177 27.6.164 27.6.174 27.6.178 27.6.106 27.6.104 27.6.163 27.6.165 27.6.299 27.6.300
Nota
Ch 680 Ch 680
Qté 2 2 2 2 8 4 8 12 1 6 1 1 8 1 4 2 1 1 1 2 1 1
BE TRUCK Modif.
Désignation KLAXON SIEGE Siège supérieur droit conducteur Siège supérieur gauche conducteur VIS HEX. A COLLERETTE Siege inférieur conducteur ECROU BOULON Chassis cage arrière VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE Chassis cage arrière Chassis cage gauche BOULON Miroir gauche BOULON BOULON Chassis cage avant Chassis cage droit Miroir droit Ceinture de sécurité assemblée Filet inférieur droit Filet inférieur gauche
Description Headrest Seat Seat Guider,upper, RH Seat Guider,upper, LH Bolt Seat Guider, Bottom Nut Bolt Frame, Cage, Rear Bolt Frame, Cage, Rear Frame, Cage, LH Bolt Mirror, LH Bolt Bolt Frame, Cage, Front Frame, Cage, RH Mirror, RH ASM, Seat Belt Cab Net, Lower, Right Cab Net, Lower, Left
T02
PARE CHOCS BUMPER
BE TRUCK
T02
PARE CHOCS BUMPER Rep. 1 2 3 4
Numéro 27.2.520 27.0.133 27.0.103 27.6.248
Nota
BE TRUCK Qté 6 6 3 1
5
27.0.109
2
6
27.4.604
6
Modif.
Désignation VIS AUTOTARAUDEUSE RONDELLE PLATE VIS HEX. ET RONDELLE FIXE CACHE PHARE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN
Description Screw Washer Bolt Cover, Headlight Bolt Bolt
T03
CHASSIS FRAME BODY
BE TRUCK
T03
CHASSIS FRAME BODY Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Numéro 27.3.508 27.6.246 27.6.247 27.6.276 27.6.130 27.6.103 27.6.212 27.6.109 27.2.393 27.6.172
Nota
Qté 8 1 1 2 6 1 2 2 4 2
BE TRUCK Modif.
Désignation VIS SUPPORT PARE CHOC PARE CHOC COLLIER Bouchon étanche Chassis assemblé BOULON Tube boite PALIER CONTENANT LA GRAISSE ECROU
Description Bolt Bracket, Bumper Bumper Cap, Dustproof Asm., Frame Bolt Tube Dump Box Seat, Grease Contain Nut
T03A Ch 680
CHASSIS FRAME BODY
BE TRUCK
T03A Ch 680
CHASSIS FRAME BODY Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numéro 27.3.508 27.6.246 27.6.247 27.6.276 27.6.130 27.3.508 27.6.301 27.6.306 27.6.109 27.2.393 27.6.172 27.6.302
Nota
Ch 680 Ch 680 ch 680
ch 680
Qté 8 1 1 2 6 2 1 2 4 2 1
BE TRUCK Modif.
Désignation VIS SUPPORT PARE CHOC PARE CHOC COLLIER Bouchon étanche Boulon Poignée centrale Boulon Tube boite PALIER CONTENANT LA GRAISSE ECROU Châssis assemblé
Description Bolt Bracket, Bumper Bumper Cap, plastic Cap, Dustproof Bolt Grab bar, middle Bolt Tube Dump Box Seat, Grease Contain Nut Asm., Frame
MOULURES
T04
MOLDINGS
BE TRUCK
MOULURES
T04
MOLDINGS
BE TRUCK
Rep.
Numéro
1
27.2.517
Nota
Qté 41
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
27.6.277 27.6.260 27.6.253 27.6.254 27.0.119 27.6.263 27.6.261 27.6.265 27.2.539 27.6.290 27.6.270 27.6.294 27.0.213 27.6.255 27.0.137 27.6.264 27.6.262 27.6.278 27.2.520 27.6.267 27.6.228
1 23 1 1 8 1 4 1 6 4 1 4 6 1 9 1 1 1 14 1 1
23
27.0.109
2
24 25
27.6.266 27.0.507
1 7
Modif.
Désignation VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME ET RONDELLE PANNEAU COTE DROIT ECROU U M6 PROTECTEUR SIEGE PROTECTEUR LEVIER PARKING VIS AUTOTARAUDEUSE AILE SUPERIEURE DROITE ECROU U M5 AILE MILIEU DROITE RONDELLE EPAULEE RONDELLE PLANCHER BOULON VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE VERNIS PROTECTEUR SIEGE RONDELLE PLATE AILE MILIEU GAUCHE AILE SUPERIEURE GAUCHE PANNEAU COTE GAUCHE VIS AUTOTARAUDEUSE AILE ARRIERE GAUCHE PLAQUE D'IDENTIFICATION VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME AILE ARRIERE DROITE CAOUTCHOUC ANTI-VIBRATIONS
Description Bolt Panel, Side, RH U-Nut᧨M6 Shield, Seat Shield, Parking Lever Screw Fender, Upper, RH U-Nut,M5 Fender, Middle, RH Washer Washer Floor Bolt Bolt Venner, Seat Shield Washer Fender, Middle, LH Fender, Upper, LH Panel, Side, LH Screw Fender, Rear, LH License Plate Bolt Fender, Rear, RH Foam, battery
MOULURES
T04A Ch 680
MOLDINGS
BE TRUCK
MOULURES
T04A Ch 680
MOLDINGS
BE TRUCK
Rep.
Numéro
1
27.2.517
Nota
41
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
27.6.277 27.6.260 27.6.303 27.6.254 27.0.119 27.6.263 27.6.261 27.6.304 27.2.539 27.6.290 27.6.305 27.6.294 27.0.213 27.6.255 27.0.137 27.6.264 27.6.262 27.6.278 27.2.520 27.6.267 27.6.228
1 23 1 1 8 1 4 1 6 4 1 4 6 1 9 1 1 1 14 1 1
23
27.0.109
2
24 25
27.6.266 27.0.507
1 7
Ch 680
Ch 680
Ch 180
Ch 680
Qté
Modif.
Désignation VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME ET RONDELLE PANNEAU COTE DROIT ECROU U M6 PROTECTEUR SIEGE PROTECTEUR LEVIER PARKING VIS AUTOTARAUDEUSE AILE SUPERIEURE DROITE ECROU U M5 AILE MILIEU DROITE RONDELLE EPAULEE RONDELLE PLANCHER BOULON VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE VERNIS PROTECTEUR SIEGE RONDELLE PLATE AILE MILIEU GAUCHE AILE SUPERIEURE GAUCHE PANNEAU COTE GAUCHE VIS AUTOTARAUDEUSE AILE ARRIERE GAUCHE PLAQUE D'IDENTIFICATION VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME AILE ARRIERE DROITE CAOUTCHOUC ANTI-VIBRATIONS
Description Bolt Panel, Side, RH U-Nut᧨M6 Shield, Seat Shield, Parking Lever Screw Fender, Upper, RH U-Nut,M5 Fender, Middle, RH Washer Washer Floor Bolt Bolt Venner, Seat Shield Washer Fender, Middle, LH Fender, Upper, LH Panel, Side, LH Screw Fender, Rear, LH License Plate Bolt Fender, Rear, RH Foam, battery
T05
CIRCUIT ELECTRIQUE ELECTRICAL PARTS
BE TRUCK
T05
CIRCUIT ELECTRIQUE ELECTRICAL PARTS Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Numéro 27.0.296 27.0.034 27.6.185 27.6.054 27.6.057 27.6.053 27.6.180 27.6.055 27.0.191 27.6.045 27.6.044 27.6.043 27.4.629 27.4.328 27.4.373 27.4.398
Nota
Qté 1 1 4 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1
17
27.0.109
9
18 19
27.0.133 27.0.078
1 1
20
27.3.284
1
21 22 23 24 25 26 27
27.4.272 27.4.375 27.2.258 27.4.448 27.4.459 27.6.056 27.3.258
4 2 2 2 2 2 1
Modif.
BE TRUCK Désignation Vis AVERTISSEUR VIS Lentille clignotant Ampoule Douille clignotant droit BAGUE DE LUBRIFICATION Douille clignotant VIS HEX. A COLLERETTE REDRESSEUR/REGULATEUR Garniture caoutchouc UNITE C.D.I. ASS. Douille de clignotant arrière droite Ampoule de clignotant Cabochon de clignotant arrière CLIGNOTANT ARRIERE DROIT ASS. VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME RONDELLE PLATE ECROU FREIN AMPOULE DE FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION Vis Cabochon de feu arrière AMPOULE DE PHARE Douille de feu arrière FEU ARRIERE ASSEMBLE REFLECTEUR ARRIERE (MARQUAGE CE) BATTERIE
Description Bolt Horn Screw Lens, Signal Bulb, Signal Socket, Signal, RH O-Ring Socket Signal Bolt Rectifier/ Regulator Pad, Rubber Asm., CDI Unit Socket, Rear Signal, RH Bulb, Signal Lens, Signal, Rear Asm., Signal, Rear, RH Bolt Washer Nut Bulb, License Light Bolt Lens, Taillight Bulb, Taillight Socket, Taillight Asm,. Taillight Reflector Battery
T05
CIRCUIT ELECTRIQUE ELECTRICAL PARTS Rep.
Numéro
28
27.0.108
Nota
Qté 4
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
27.6.169 27.0.128 27.4.635 27.4.701 27.4.399 27.6.072 27.3.308 27.0.190 27.6.049 27.0.072 27.6.167 27.6.061 27.6.046 27.6.014 27.6.062 27.6.175 27.0.192 27.6.048 27.6.047 27.6.065 27.6.064 27.4.702 27.2.225 27.4.470 27.4.469 27.6.051 27.0.120 27.6.050
1 2 1 1 1 1 1 2 1 60 8 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 2
Modif.
BE TRUCK Désignation VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME SANGLE BATTERIE ECROU HEX. A EMBASE Douille de clignotant arrière gauche Feu plaque assemblé CLIGNOTANT ARRIERE GAUCHE ASS. Relais clignotant COMMANDE FEU DE STATIONNEMENT VIS HEX. A EMBASE Support électrique SANGLE SANGLE Lampe feu de recul Cable batterie assemblé Bouchon réservoir carburant assemblé Interrupteur principal BOULON VIS HEX. A EMBASE FAISCEAU PRINCIPAL Extension de cables Interrupteur faisceau droit et gauche Interrupteur phare Fil boite fusible FUSIBLE Fusible Fusible Douille phare VIS AUTOTARAUDEUSE Lentille phare
Description Bolt Strap, Battery Nut Socket, Rear Signal, LH Asm., License Light Asm., Signal, Rear, LH Relay, Signal Relay, Parking Bolt Bracket, Electrical Strap Strap Lamp, Parking Brake Asm., Battery Cable Asm., Cap, Fuel Tank Switch, Main Bolt Bolt Harness, Main Wire Extended Wires Switch, Low / High Beam Switch, Headlight Fuse Box Fuse Fuse Fuse Socket, Headlight Screw Lens, Headlight
T05
CIRCUIT ELECTRIQUE ELECTRICAL PARTS Rep. 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Numéro 27.6.063 27.6.058 27.6.059 27.6.052 27.4.385 27.6.067 27.5.057 27.1.794 27.3.306 27.6.069 27.6.182 27.0.154 27.6.068 27.6.184 27.6.060 27.2.526 27.0.126 27.6.070 27.6.066 27.6.142 27.4.606 27.0.119 27.6.168 27.0.035
Nota
Qté 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 6 6 1
Modif.
BE TRUCK Désignation Bouchon crochet verrou Ampoule feu Ampoule feu de parking Douille clignotant gauche CAOUTCHOUC ANTI-VIBRATIONS Interrupteur levier BOBINE HAUTE TENSION BOULON ALLUME-CIGARE Magnet compteur vitesse BOULON RONDELLE ELASTIQUE Compteur de vitesse ass. VIS Buzzer marche arrière RONDELLE PLATE ECROU HEX. A EMBASE Sonde compteur vitesse Interrupteur warning Cable starter manuel VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN VIS AUTOTARAUDEUSE SANGLE RELAIS DE DEMARREUR ASS.
Description Cap, Lock, hood Bulb, Headlight Bulb, Parking Socket, Signal, LH Foam, battery Switch Lever, Signal / Horn Asm., Ignition Coil Bolt Power Supporter Magnet, Speedometer Bolt Washer Asm., Speedometer Screw Buzzer, Reverse Washer Nut Sensor, Speedometer Switch, Hazard Choke, Cable, Manual Bolt Screw Strap Starter Relay
T06
CABINE CAB
BE TRUCK
T06
CABINE CAB
BE TRUCK
Rep. 1 2 3 4 5 6
Numéro 27.0.120 27.6.275 27.6.271 27,6,273 27.6.272 27.6.249
Nota
Qté 18 2 1 1 1 2
7
27.0.109
10
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
27.2.466 27.6.261 27.6.295 27.6.296 27.6.297 27.6.257 27.6.226 27.6.274 27.0.213 27.6.240 27.4.687
22 8 3 1 4 1 1 1 2 2 2
19
27.4.530
1
20 21
27.6.260 27.6.268
8 1
22
27.2.517
20
23 24 25 26 27
27.6.230 27.6.256 27.6.227 27.3.456 27.6.259
1 1 1 4 1
Modif.
Désignation VIS AUTOTARAUDEUSE BRIDE CAPOT SUPPORT CAPOT CAPOT LOCQUET HAYON JOINT VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME ECROU AVEC PLAQUETTE EN U ECROU U M5 vis Calandre support phare AILE AVANT BOUCHON EAU LOCQUET VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE CHARNIERE CAPOT Caoutchouc prise PLATINE DE FIXATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE ECROU U M6 AILE INFERIEUR GAUCHE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME ET RONDELLE CACHE COUVERCLE PEDALE GARDE BOUE CAOUTCHOUC LEVIER DE TRANSMISSION RIVET PLASTIQUE CACHE ROUE INFERIEUR
Description Screw String, hood Supporter, Hood Hood Latch, Hood Gasket Bolt U-Nut U-Nut,M5 Screw Calandre Light support Cab, Front Cap, Water Lock striker Bolt Hinge, Dumping Box Plug, Rubbe, Hood Bracket, lock, hood U-Nut᧨M6 Fender, Bottem, LH Bolt Speedometer Cover Mudguard, Pedal Rubber, shift lever Rivet, Plastic Cover, Steering wheel, Bottem
T06
CABINE CAB Rep. 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Numéro 27.6.258 27.6.231 27.6.229 27.6.279 27.4.703 27.6.232 27.6.269 27.6.245 27.6.237
BE TRUCK Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
LOQUET BENNE DUMP BOX LATCH
Désignation CACHE ROUE SUPERIEUR COUVERCLE COMPARTIMENT LOCQUET COMPARTIMENT SUPPORT FERMETURE CAPOT Verrouillage siège SUPPORT STARTER AILE INFERIEUR DROITE CABLE ARRET SUPPORT CABLE CAPOT
Description Cover, Steering wheel, Upper Cover, compartment Lock,, compartment Bracket, lock, hood Lock , Seat Bracket, Chock Fender, Bottem, RH Bracket, Striker Cable String, Dumping Box
T07 BE TRUCK
T07
LOQUET BENNE DUMP BOX LATCH Rep. 1 2 3 4 5 6
Numéro 27.6.110 27.6.111 27.0.143 27.0.205 27.6.112 27.0.161
Nota
BENNE DUMP BOX
Qté 1 1 1 1 1 1
Modif.
BE TRUCK Désignation Loquet Levier loquet RONDELLE PLATE VIS HEX. A COLLERETTE Ressort loquet GOUPILLE FENDUE 3,2x32
Description Latch Lever, Latch Washer Bolt Spring, Latch Pin, Cotter
T08 BE TRUCK
T08
BENNE DUMP BOX Rep. 1 2 3 4
Numéro 27.6.243 27.5.149 27.4.277 27.2.520
Nota
BE TRUCK Qté 12 12 12 8
5
27.0.109
6
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
27.6.242 27.6.241 27.6.235 27.6.236 27.1.709 27.6.186 27.6.286 27.6.239 27.6.287 27.6.234 27.6.238 27.6.220 27.6.244 27.3.558 27.3.259 27.2.115
2 2 1 2 2 2 9 3 9 1 1 1 1 2 4 1
AUTOCOLLANTS DECALS
Modif.
Désignation CAOUTCHOUC BOITE BOULON Rondelle VIS AUTOTARAUDEUSE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME CROCHET FERMOIR ATTACHE FERMOIR BOITE HAYON BRIDE VIDE POCHE VIS VIS BOULON CHARNIERE VIDE POCHE BOULON VIDE POCHE BOITE SUPPORT PLAQUE DE SUPPORT SUPPORT BOITE VIS HEX. A COLLERETTE TAPIS CAOUTCHOUC DE BATTERIE BOUCHON CAOUTCHOUC
Description Rubber, Box Bolt Washer Screw Bolt Snap Hook Snap Fastener Tailgate, Box String, Dumping Box Screw Screw Bolt Hinge, Dumping Box Bolt Dump Box Base, Box Bracket, uphold Upholder, Box Bolt Foam Cap, Box
T09 BE TRUCK
T09
AUTOCOLLANTS DECALS Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Numéro 27.6.280 27.6.281 27.6.283 27.6.153 27.6.155 27.5.181 27.6.158 27.4.706 27.6.282 27.6.162 27.5.128 27.6.159 27.6.156 27.6.157 27.6.154 27.6.161 27.4.709
Nota
BE TRUCK Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
SYSTEME CARBURANT FUEL SYSTEM
Désignation AUTOCOLLANT LIGIER SPORTS AUTOCOLLANT BE TRUCK HAYON AUTOCOLLANT BE TRUCK DROIT Autocollant avertissement chaleur Autocollant avertissement retournement AUTOCOLLANT FRAGILE CHASSIS Autocollant levier vitesse Autocollant Ligier, clé AUTOCOLLANT BE TRUCK GAUCHE Autocollant pression des pneus Autocollant écrou de vidange Autocollant vide poche Autocollant avertissement cage Autocollant avertissement carburant Autocollant operation AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT CHAINE Autocollant avertissement
Description Decal, Ligier Sports Decal, BeTruck, Tailgate Decal, BeTruck, RH Decal, Hot, Warning Decal, Rollover,Warning Decal, Fragile, Frame Decal, Shift Decal, Ligier, Key Decal, BeTruck, LH Decal, Tire Pressure Decal, “drain bolt” Decal, Dump Box, Warning Decal, Cage, Warning Decal, Fuel, Warning Decal, Operating Decal, Warning, General Decal, Warning, Hood
T10 BE TRUCK
T10
SYSTEME CARBURANT FUEL SYSTEM Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Numéro 27.6.284 27.6.012 27.6.011 27.6.010 27.6.198 27.0.019 27.0.534 27.6.193 27.6.013 27.4.282 27.0.190 27.3.259 27.6.199 27.6.201 27.6.071
16
27.0.109
Nota
Qté 4 2 2 1 1 1 4 1 1 1 2 2 1 1 1
BE TRUCK Modif.
4
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE
Désignation ECROU Sangle réservoir carburant Caoutchouc Réservoir de carburant ass. Tube carburant assemblé FILTRE A CARBURANT ASS COLLIER 8x0,8 Tube carburant Pompe à carburant Tube flexible de carburant VIS HEX. A EMBASE TAPIS CAOUTCHOUC DE BATTERIE Crochet COLLIER Sonde carburant VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME
Description Nut Strap Fuel Tank Foam Asm. Tank Fuel Asm. Hose Fuel Filter Fuel Clamp Fuel hose Fuel Pump Fuel hose Bolt Foam Clip Clamp Sensor Fuel Bolt
T11 BE TRUCK
T11
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numéro 27.0.538 27.6.017 27.6.224 27.0.129 27.4.630 27.4.548 27.6.225 27.6.223 27.0.206
Nota
Qté 2 1 1 2 1 1 1 1 3
BE TRUCK Modif.
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE
Désignation VIS HEX. A COLLERETTE Ecran de protection échappement TUBE ECHAPPEMENT AVANT ECROU HEX. A EMBASE JOINT PLAT DE TUBE D'ECHAPPEMENT COLLIER JOINT SILENCIEUX VIS HEX. A EMBASE
Description Bolt Shield, Exhaust Pipe, Exhaust, Front Nut Gasket Collar Spring Silencer Bolt
T11A Ch 450 BE TRUCK
T11A Ch 450
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Numéro 27.4.606 27.6.017 27.2.532 27.0.129 27.4.630 27.6.016 27.6.179 27.6.005 27.6.015 27.0.206
Nota
Qté 2 1 2 2 1 1 2 1 1 2
BE TRUCK Modif.
AMORTISSEUR AVANT FRONT SHOCK
Désignation VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN Ecran de protection échappement JOINT PLAT ECROU HEX. A EMBASE JOINT PLAT DE TUBE D'ECHAPPEMENT tube d'échappement avant vis joint plat silencieux VIS HEX. A EMBASE
Description Bolt Shield Exhaust Gasket Nut Gasket Pipe Exhaust Front Screw Gasket Silencer Bolt
T12 BE TRUCK
T12
AMORTISSEUR AVANT FRONT SHOCK Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Numéro 27.6.120 27.6.117 27.6.121 27.6.118 27.3.434 27.6.123 27.0.177 27.0.148 27.0.083 27.0.159 27.0.207 27.0.130 27.6.116 27.6.122
Nota
Qté 2 2 2 2 4 1 4 4 4 4 4 4 2 1
BE TRUCK Modif.
Désignation Suspension de maintien Ressort suspension avant Collier de réglage Amoritsseur avant ROTULE Articulation droite assemblée CIRCLIPS EXTERIEUR RONDELLE PLATE ECROU FREIN GOUPILLE FENDUE VIS HEX. A COLLERETTE ECROU HEX. A EMBASE SUSPENSION AVANT ASS. Articulation gauche assemblée
Description Retainer, Suspension, Front Spring, Suspension, Front Collar, Adjustment, Spring, Front Shock,Front Ball Joint Asm., Steering Knuckle, RH Clip, Cir Washer Nut, Lock Pin, Cotter Bolt Nut Asm., Suspension, Front Asm., Steering Knuckle, LH
ROUE AVANT
T13
FRONT WHEEL
BE TRUCK
Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Numéro 27.3.379 27.0.229 27.0.222 27.3.381 27.3.338 27.4.503 27.3.324 27.0.219 27.0.227 27.3.380 27.0.040 27.6.076 27.6.077 27.0.088 27.0.155 27.0.161 27.3.340 27.0.087 27.6.075 27.4.504 27.3.386 27.0.042 27.3.387
ROUE AVANT
T13
FRONT WHEEL
BE TRUCK
Nota
DIRECTION STEERING
Qté 2 2 2 2 8 1 1 2 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 1 1 1 8 1
Modif.
Désignation ENTRETOISE INTERIEURE JOINT D'ETANCHEITE ROULEMENT RADIAL A BILLES ENTRETOISE CENTRALE GOUJON MOYEU LIAISON A L'ARBRE ROULEMENT RADIAL A BILLES JOINT D'ETANCHEITE ENTRETOISE EXTERIEURE VALVE JANTE Pneumatique ECROU FREIN HEX. RONDELLE ONDULEE GOUPILLE FENDUE 3,2x32 CAPUCHON CAOUTCHOUC ECROU FREIN. MOYEU Moyeu de roue avant DISQUE DE FREIN COTE GAUCHE VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN DISQUE DE FREIN COTE DROIT
Description Spacer Seal, Oil Bearing, Ball Spacer Stud Hub Hub, Wheel, Front Bearing, Ball Seal, Oil Spacer Valve, Rim Rim Tire Nut Washer Pin, Cotter Cap, Hub Nut, Insert Lock Hub Hub, Wheel, Front Disc, Brake, LH Bolt Disc, Brake, RH
T14 BE TRUCK
T14
DIRECTION
BE TRUCK
STEERING Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Numéro 27.6.183 27.6.138 27.6.186 27.6.137 27.6.119 27.0.206 27.0.205 27.0.143 27.0.159 27.6.171 27.1.792 27.6.251 27.6.187 27.6.124 27.0.146 27.6.209
Nota
Qté 3 1 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2
SUSPENSION A ARM
Modif.
Désignation BOULON Cache roue de direction VIS Roue direction Colonne de direction VIS HEX. A EMBASE VIS HEX. A COLLERETTE RONDELLE PLATE GOUPILLE FENDUE ECROU RONDELLE ROTULE DE BIELLETTE ECROU Direction boîte à vitesse RONDELLE PLATE BOULON
Description Bolt Cover, Steering Wheel Screw Steering Wheel Shaft, Steering Bolt Bolt Washer Pin, Cotter Nut Washer Rod End Nut Gear Box, Steering Washer Bolt
T15 BE TRUCK
T15
SUSPENSION
BE TRUCK
A ARM Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numéro 27.0.120 27.6.133 27.6.132 27.3.567 27.3.445 27.3.444 27.0.130 27.0.051 27.0.046 27.0.047 27.6.135 27.6.134
Nota
Qté 4 1 2 8 8 16 8 16 8 8 1 2
ACCELERATEUR THROTTLE
Modif.
Désignation VIS AUTOTARAUDEUSE BRAS DE SUSPENSION SUPERIEUR DROIT Ligne de frein de maintien VIS HEX. A COLLERETTE TUBE ENTRETOISE PALIER DE BRAS DE SUSPENSION ECROU HEX. A EMBASE PARE-POUSSIERE DE BRAS A GRAISSEUR CAPUCHON CAOUTCHOUC DE GRAISSEUR Bras de suspension supérieur gauche A BRAS DE SUSPENSION INFERIEUR
Description Screw A-Arm Upper RH Retainer Brake Line Bolt Spacer Bushing Nut Cap Rubber Valve Grease Cap Valve Grease A-Arm Upper LH A-Arm Lower
T16 BE TRUCK
T16
ACCELERATEUR
BE TRUCK
THROTTLE Rep. 1 2 3 4 5 6
Numéro 27.6.139 27.3.360 27.6.141 27.6.252 27.6.140 27.6.205
Nota
Qté 1 1 2 1 1 1
Modif.
PEDALE DE FREIN FOOT BRAKE
Désignation CABLE D'ACCELERATEUR RESSORT DOUILLE ENTRETOISE Pédale d'accélération BOULON
Description Cable, Throttle Spring Bushing Tube, Spacer Pedal , Throttle Bolt
T17 BE TRUCK
T17
PEDALE DE FREIN
BE TRUCK
FOOT BRAKE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numéro 27.0.027 27.3.361 27.3.360 27.6.089 27.3.444 27.0.166 27.6.088 27.0.162 27.3.567
Nota
Qté 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Modif.
Désignation CONTACTEUR DE FEUX DE STOP RESSORT DE CONTACTEUR RESSORT TUBE ENTRETOISE PALIER DE BRAS DE SUSPENSION GOUPILLE PARALLELE Garniture de frein GOUPILLE FENDUE VIS HEX. A COLLERETTE
FREIN ET MAITRE CYLINDRE BRAKE LINES & MASTER CYLINDER
Description Switch Brake Spring Switch Spring Tube Spacer Bushing Pin Padel Brake Cotter Pin Bolt
T18 BE TRUCK
T18
FREIN ET MAITRE CYLINDRE
BE TRUCK
BRAKE LINES & MASTER CYLINDER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Numéro 27.3.525 27.6.090 27.6.093 27.6.101 27.6.202 27.6.084 27.6.091 27.0.297 27.0.043 27.0.145 27.6.099 27.0.539 27.6.102 27.6.092 27.6.022 27.6.100 27.0.105
Nota
Qté 2 1 2 1 2 1 1 2 5 10 1 1 1 2 2 1 1
Modif.
PINCE DE FREIN AVANT FRONT BRAKE CALIPER
Désignation ECROU Maître cylindre assemblé Collier FLEXIBLE DE FREIN COLLIER Bouchon réservoir huile Reservoir liquide frein Vis VIS FLEXIBLE DE FREIN RONDELLE Ligne frein avant VIS HEX. A EMBASE Flexible de frein avant inférieur Joint durite frein COLLIER FLEXIBLE DE FREIN VIS HEX. AVEC RONDELLE PLATE
Description Nut Asm. Master Cylinder Clamp Jonit Hose Brake Clamp Cap Oil Tank Oil Tank Brake Bolt Bolt Banjo Washer Line Front Brake Bolt Hose Front Brake Lower Joint Brake hose Clamp Hose Brake Bolt
T19 BE TRUCK
T19
PINCE DE FREIN AVANT
BE TRUCK
FRONT BRAKE CALIPER Rep. 1 2 3 4 5
Numéro 27.6.098 27.6.086 27.0.140 27.3.570 27.6.097
Nota
Qté 1 2 4 4 1
Modif.
VERROU FREIN A MAIN PARK BRAKE LOCK
Désignation Etrier droit assemblé Garniture etrier avant RONDELLE PLATE VIS Etrier gauche assemblé
Description Asm. Caliper RH Pads Caliper Front Washer Screw Asm. Caliper LH
T20 BE TRUCK
T20
VERROU FREIN A MAIN
BE TRUCK
PARK BRAKE LOCK Rep. 1 2 3
Numéro 27.6.073 27.0.205 27.6.095
Nota
Qté 1 2 1
Modif.
Désignation Cable frein à main VIS HEX. A COLLERETTE Levier frein de parking
PINCE DE FREIN ARRIERE REAR BRAKE CALIPER
Description Cable Parking Brake Bolt Lever Parking Brake
T21 BE TRUCK
T21
PINCE DE FREIN ARRIERE
BE TRUCK
REAR BRAKE CALIPER Rep. 1 2 3 4 5
Numéro 27.6.096 27.6.085 27.6.094 27.6.087 27.0.206
Nota
Qté 1 1 1 1 2
ROUE ARRIERE REAR WHEEL
Modif.
Désignation Etrier arrière assemblé Garniture de frein arrière Etrier bras oscillant ANNEAU DE SERRAGE VIS HEX. A EMBASE
Description Asm. Caliper Rear Pad brake Rear Swing Arm Caliper Spring Bolt
T22 BE TRUCK
T22
ROUE ARRIERE
BE TRUCK
REAR WHEEL Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numéro 27.6.082 27.3.328 27.6.078 27.0.088 27.0.040 27.0.156 27.0.161 27.0.085 27.3.340 27.4.505 27.6.080 27.1.793
Nota
Qté 2 1 2 8 2 2 2 2 2 1 1 2
Modif.
BRAS OSCILLANT SWING ARM
Désignation Pneumatique MOYEU DE ROUE JANTE ARRIERE ECROU FREIN HEX. VALVE RONDELLE GOUPILLE FENDUE 3,2x32 ECROU FREIN CAPUCHON CAOUTCHOUC Moyeu de roue côté gauche TUBE ENTRETOISE RONDELLE
Description Tire Hub Wheel RH Rim Rear Nut Valve Rim Washer Pin Cotter Nut Cap Hub Hub Wheel LH Tube Spacer Washer
T23 BE TRUCK
T23
BRAS OSCILLANT
BE TRUCK
SWING ARM Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Numéro 27.6.074 27.6.208 27.2.536 27.6.079 27.4.271 27.6.113 27.6.233 27.6.083 27.6.293 27.0.042 27.4.506 27.3.377 27.6.188 27.6.131 27.0.203 27.4.536 27.4.456 27.6.285 27.6.218 27.6.210 27.6.289 27.6.190 27.6.170 27.6.288
Nota
Qté 1 14 8 1 2 1 1 1 2 5 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 1 1 2
Modif.
AMORTISSEUR ARRIERE REAR SHOCK
Désignation AXE ARRIERE BOULON RONDELLE ELASTIQUE Logement axe arrière droit assemblé Joint torique Bras oscillant SUPPORT SILENCIEUX Logement axe arrière gauche assemblé BOULON VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN Moyeu du disque DISQUE DE FREIN ECROU Ecran de protection disque VIS HEX. A COLLERETTE Protection de boîtier de couple conique Entretoise caoutchouc BOULON DOUILLE BOULON RONDELLE RONDELLE PLATE ECROU ECROU
Description Axle Bolt Washer, Spring Asm., Housing, Rear Axle, RH O-Ring Swimg Arm Bracket, Silencer Asm., Housing, Rear Axle, LH Bolt Bolt Hub, Disc Disc, Brake Nut Shield, Disc Bolt Sheild, Gearcase Foam Bolt Bushing Bolt Washer Washer Nut Nut
T24 BE TRUCK
T24
AMORTISSEUR ARRIERE
BE TRUCK
REAR SHOCK
T24
AMORTISSEUR ARRIERE
BE TRUCK
REAR SHOCK Rep. 1 2 3 4 5 6 7
Numéro 27.6.129 27.6.126 27.6.128 27.6.211 27.6.127 27.6.189 27.6.125
Nota
Qté 2 2 2 4 2 2 2
Modif.
Désignation Ressort de maintien ressort suspension arrière Collier de réglage BOULON Amortisseur arrière ECROU SUSPENSION AR ASSEMBLEE
Description Retainer Spring Spring Suspension Rear Collar Adjustment Bolt Shock Rear Nut Asm. Suspension Rear
T24A Ch 628
AMORTISSEUR ARRIERE
BE TRUCK
REAR SHOCK
T24A Ch 628
AMORTISSEUR ARRIERE
BE TRUCK
REAR SHOCK Rep. 1 2 3 4 5 6 7
Numéro 27.6.129 27.6.126 27.6.128 27.6.211 27.6.307 27.6.189 27.6.250
Nota
Qté 2 2 2 4 2 2 2
Modif.
Désignation Ressort de maintien ressort suspension arrière Collier de réglage BOULON 8T000628 Amortisseur arrière ECROU SUSPENSION AR ASSEMBLEE
Description Retainer, Spring Spring, Suspension, Rear Collar, Adjustment Bolt Shock, Rear Nut Asm., Suspension, Rear
T25
SELECTEUR DE VITESSE
BE TRUCK
GEAR SELECTOR
T25
SELECTEUR DE VITESSE
BE TRUCK
GEAR SELECTOR Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Numéro 27.0.162 27.6.192 27.6.031 27.6.214 27.6.030 27.6.033 27.6.191 27.6.032 27.6.141 27.6.034 27.6.206
Nota
Qté 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
Modif.
Désignation GOUPILLE FENDUE GOUPILLE Arbre levier BOULON Montant cable vitesse Cable transmission GOUPILLE Selecteur de vitesse DOUILLE TUBE ENTRETOISE BOULON
Description Cotter Pin Pin Lever, Shift Bolt Mount, Shift Cable Cable, Shift Pin Gear Selector Bushing Tube, Spacer Bolt
T26
CARTER MOTEUR
BE TRUCK
CRANCKASE
T26
CARTER MOTEUR
BE TRUCK
CRANCKASE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.4.262 27.0.201 27.4.389 27.0.147 27.4.605 27.0.165 27.5.001 27.0.015 27.0.016 27.0.115 27.0.001 27.0.307 27.4.390 27.0.315 27.4.455 27.0.318 27.0.188 27.5.136 27.4.386 27.3.556 27.4.560 27.0.228 27.0.176 27.4.290 27.4.593 27.0.308 27.4.312 27.0.137
Nota
Qté 2 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Modif.
Désignation Goujon VIS HEX. A EMBASE Carter moteur droit RONDELLE PLATE VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 Joint plat TAMIS DE FILTRE A HUILE RESSORT DE TAMIS DE FILTRE A HUILE JOINT TORIQUE BOUCHON FILETE Roulement radial à billes Carter moteur droit Amortisseur caoutchouc Entretoise Joint d'étanchéité VIS HEX. A EMBASE BAGUE DE LUBRIFICATION Capteur levier de changement de rapport VIS RONDELLE PLATE JOINT D'ETANCHEITE CIRCLIPS EXTERIEUR Collier Tube Roulement radial à billes Roulement à aiguilles RONDELLE PLATE
Description Stud Bolt Crankcase, RH Washer Bolt Pin, Dowel Gasket Screen Spring, Screen O-Ring Plug, Drain, Oil Bearing, Ball Crankcase, LH Bushing Spacer, Collar Seal, Oil Bolt O-Ring Asm., Sensor, Shifter Bolt Washer Seal, Oil Clip, Cir Clamp Hose Bearing, Ball Bearing, Needle Washer
T26
CARTER MOTEUR
BE TRUCK
CRANCKASE Rep. 29 30 31
Numéro 27.0.263 27.5.133 27.0.305
Nota
Qté 2 1 1
Modif.
ARBRE ET PISTON CRANKSHAFT & PISTON
Désignation Goujon Roulement à aiguilles Roulement radial à billes
Description Stud Bearing, Needle Bearing, Ball
T27 BE TRUCK
T27
ARBRE ET PISTON
BE TRUCK
CRANKSHAFT & PISTON Rep. 1 2 3 4
Numéro 27.4.616 27.4.602 27.0.151 27.0.123
Nota
Qté 1 1 1 1
5
27.3.089
1
6 7 8 9 10 11
27.3.088 27.4.396 27.4.344 27.4.522 27.0.089 27.4.566
1 2 1 1 1 1
Modif.
Désignation ARBRE SYSTEME D'EQUILIBRAGE COMP. VILEBREQUIN ASS. RONDELLE PLATE ECROU HEX. A EMBASE SPECIAL RESSORT JOINT PLONGEUR A PASSAGE D'HUILE PASSAGE D'HUILE Circlips d'axe piston AXE DE PISTON Piston CLAVETTE DEMI-LUNE SEGMENTS
CULASSE, ADMISSION ET FITLRE A AIR CYLINDER HEAD, DUAL INTAKE & AIR FILTER
Description Shaft, Balancer Asm., Crankshaft Washer Nut Spring, Oil Tube, Oil, Crankshaft Clip, Piston Pin Pin, Piston Piston Key, Woodruff Ring Set, Piston
T28 BE TRUCK
T28
CULASSE, ADMISSION ET FITLRE A AIR
BE TRUCK
CYLINDER HEAD, DUAL INTAKE & AIR FILTER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.0.198 27.4.437 27.4.486 27.4.539 27.0.118 27.4.493 27.0.010 27.4.553 27.4.554 27.0.012 27.0.004 27.0.011 27.4.663 27.0.165 27.4.443 27.5.004 27.0.095 27.4.441 27.0.202 27.4.559 27.0.262 27.4.363 27.0.127 27.3.517 27.6.222 27.6.221 27.0.168 27.6.291
Nota
Qté 4 1 1 1 4 1 2 2 2 4 2 2 1 6 1 1 2 1 2 2 2 1 4 1 1 1 4 1
Modif.
Désignation VIS HEX. A EMBASE Couvre-culasse Joint plat Reniflard carter moteur inférieur VIS AUTOTARAUDEUSE Joint torique couvre-culasse COUPELLE RESSORT DE SOUPAPE Ressort extérieur de soupape RESSORT INTERIEUR SOUPAPE GOUPILLE JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE APPUI RESSORT SOUPAPE EXTERIEUR Kit joint GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 Cylindre Joint plat de cylindre GOUJON Culasse VIS HEX. A COLLERETTE RONDELLE PLATE Goujon BOUGIE ECROU HEX. A EMBASE JOINT TORIQUE COLLECTEUR COLLECTEUR D'ADMISSION ASSEMBLE CIRCLIPS DURITE
Description Bolt Cover, Cylinder Head Gasket Breather, Crankcase, Lower Screw Gasket , Head Cover Retainer, Valve, Spring Spring, Valve, Outer Spring, Valve, Inner Clip, Retainer Seal, Valve Seat, Valve, Spring, Outer Gasket Set Pin, Dowel Cylinder Gasket, Cylinder Stud Head, Cylinder Bolt Washer Stud Plug, Spark Nut O-Ring Manifold Asm., Manifold, Intake Clip Hose
T28
CULASSE, ADMISSION ET FITLRE A AIR
BE TRUCK
CYLINDER HEAD, DUAL INTAKE & AIR FILTER Rep. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Numéro 27.0.094 27.6.292 27.4.397 27.0.293 27.0.189 27.4.574 27.4.573 27.6.021 27.0.172 27.4.450 27.3.154 27.0.193 27.3.011 27.6.018 27.0.171 27.6.020 27.4.569 27.5.130 27.4.416 27.5.013 27.6.203 27.6.008 27.6.007 27.3.119 27.5.010 27.3.287 27.3.116 27.6.006
Nota
Qté 2 1 1 7 2 1 1 1 3 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 3 1 1 4 1 1 1 1
Modif.
Désignation GOUJON DURITE CLAPET D'ADMISSION DOUBLE Vis VIS HEX. A COLLERETTE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT Soupape d'admission SUPPORT D'ADMISSION DOUBLE CIRCLIPS Durite caoutchouc ENS. FIXATION ADMISSION DOUBLE VIS HEX. A EMBASE JOINT DE TUBE DE RENIFLARD Tuble double admission CIRCLIPS SUPPORT D'ADMISSION DOUBLE Soufflet COLLIER CONDUIT DE SORTIE Conduit de sortie BOULON Montant nettoyeur à air Boîtier de filtre à air CROCHET COUVERCLE DE BOITIER DE FILTRE JOINT PLAT ETANCHE CARTOUCHE FILTRANTE Filtre a air assemblé
Description Stud Hose Valve, Dual-Intake Bolt Bolt Valve, Exhaust Valve, Intake Bracket, Dual- Intake Clip Hose, Rubber Asm.,Filter, Daul- Intake Bolt Gasket, Hose Tube, Dual- Intake Clip Bracket, Dual-intake Boot, Duct Strap Duct, Outlet Duct Outlet Bolt Mount, Air Cleaner Box, Air Cleaner Clip Cover, Air Cleaner Gasket Filter, Air Cleaner Asm., Cleaner, Air
T28
CULASSE, ADMISSION ET FITLRE A AIR
BE TRUCK
CYLINDER HEAD, DUAL INTAKE & AIR FILTER Rep. 57 58 59 60 61 62 63 64
Numéro 27.0.172 27.6.009 27.4.599 27.5.146 27.3.493 27.3.492 27.0.182 27.5.186
Nota
Qté 3 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation CIRCLIPS Tube reniflard ventilé Tube mise a air ventilation Crochet COLLIER COLLIER COLLIER DURITE DE VIDANGE
POMPE A EAU ET RADIATEUR WATER PUMP AND RADIATOR
Description Clip Tube, Breather, Ventilated Tube, Breather, Ventilated Clip Strap Strap Clamp Hose, Drain
T29 BE TRUCK
T29
POMPE A EAU ET RADIATEUR
BE TRUCK
WATER PUMP AND RADIATOR Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.4.406 27.4.592 27.0.269 27.4.624 27.0.288 27.0.303 27.4.632 27.0.309 27.4.316 27.4.641 27.4.643 27.0.164 27.4.489 27.4.653 27.0.135 27.0.188 27.0.199 27.0.273 27.4.658 27.4.659 27.4.350 27.4.660 27.4.661 27.0.194 27.6.025 27.6.024 27.4.672 27.4.568
Nota
Qté 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation COLLIER 8x0,8 Tube Joint torique CORPS DE POMPE A EAU Circlips extérieur Roulement radial à billes ARBRE DE POMPE A EAU Roulement radial à billes Joint d'étanchéité Etanchéité mécanique Roue de pompe à eau GOUPILLE CYLINDRIQUE Joint plat Flasque pompe a eau RONDELLE PLATE EN CUIVRE VIS HEX. A EMBASE VIS HEX. A EMBASE Vis Flasque thermostatique Bimetal thermostatique BAGUE DE LUBRIFICATION Capteur thermostatique Logement thermostatique VIS HEX. A EMBASE Durite d'entrée radiateur Durite de sortie radiateur Bouchon bocal expansion Soufflet
Description Clamp Hose O-Ring Body, Water Pump Clip, Cir Bearing, Ball Shaft, Water Pump Bearing, Ball Seal, Oil Seal, Mechanical Impeller, Water Pump Pin, Dowel Gasket Flange, Water Pump Washer Bolt Bolt Bolt Flange, Thermosatic Bimetal, Thermosatic O-Ring Sensor, Thermosatic Housing, Thermosatic Bolt Hose, Inlet, Radiator Hose, Outlet, Radiator Cap, Expansion Tank Boot, Duct
T29
POMPE A EAU ET RADIATEUR
BE TRUCK
WATER PUMP AND RADIATOR Rep. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Numéro 27.4.673 27.4.290 27.0.168 27.4.302 27.5.030 27.5.150 27.5.022 27.4.267 27.6.023 27.4.665 27.0.274 27.4.603 27.4.670 27.6.197 27.6.026 27.0.168
Nota
Qté 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 3 3 1 1 1 2
Modif.
Désignation Bocal expansion Collier CIRCLIPS Vis Durite bocal d'expansion BOULON RADIATEUR Joint torique Interrupteur thermostatique Ventilateur assemblé Vis VIS A TOLE Bouchon eau Tube Durite bouchon radiateur eau CIRCLIPS
Description Tank, Expansion Clamp Clip Bolt Hose, Inlet, Expansion Tank Bolt Radiator O-Ring Switch, Thermosatic Asm., Fan Screw Screw Cap, Water Hose Hose, Water Cap, Radiator Clip
T30
ARRIERE ASSEMBLE
BE TRUCK
DRIVE REAR ASSEMBLY
T30
ARRIERE ASSEMBLE
BE TRUCK
DRIVE REAR ASSEMBLY Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.4.298 27.4.320 27.0.188 27.4.525 27.6.207 27.6.028 27.3.162 27.4.543 27.0.150 27.3.228 27.0.295 27.0.225 27.0.186 27.0.135 27.3.090 27.6.216 27.0.112 27.4.639 27.6.029 27.5.037 27.0.164 27.4.305 27.6.027 27.2.586 27.0.141 27.0.307 27.0.305 27.5.038
Nota
Qté 16 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation Vis Joint d'étanchéité VIS HEX. A EMBASE Plaque d'arrêt du repère transparent BOULON Cache couvercle de transmission droit BILLE ACIER Ressort d'appui bille RONDELLE VIS MAINTIEN RESSORT Vis JOINT D'ETANCHEITE VIS HEX A EMBASE RONDELLE PLATE EN CUIVRE BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE ROULEMENT RADIAL A BILLES JOINT TORIQUE Cache Joint couvercle de transmission droit Joint inspection GOUPILLE CYLINDRIQUE Roulement radial à billes COUVERCLE DE TRANSMISSION VIS HEX. A COLLERETTE RONDELLE PLATE Roulement radial à billes Roulement radial à billes Joint couvercle de transmission
Description Bolt Seal, Oil Bolt Retainer, Sight Glass Bolt Cover, Transmission cover RH Ball, Steel Spring, Detent Washer Bolt Bolt Seal, Oil Bolt Washer Plug, Oil Bearing, Ball O-Ring Cover, Shift Gasket, Transmission Cover cover RH Gasket, Inspection Cover Pin, Dowel Bearing, Ball Cover, Transmission Bolt Washer Bearing, Ball Bearing, Ball Gasket, Transmission Cover
T30
ARRIERE ASSEMBLE
BE TRUCK
DRIVE REAR ASSEMBLY Rep. 29 30 31 32 33 34 35 36
Numéro 27.4.313 27.6.215 27.4.662 27.0.193 27.6.217 27.6.204 27.0.165 27.0.308
Nota
Qté 1 2 1 2 1 1 4 1
Modif.
Désignation Roulement à aiguilles ROULEMENT RADIAL A BILLES Couvercle d'inspection VIS HEX. A EMBASE ROULEMENT RADIAL A BILLES BOULON GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 Roulement radial à billes
COUVERCLE CARTER GAUCHE LEFT CRANCKASE COVER
Description Bearing, Needle Bearing, Ball Inspection Cover Bolt Bearing, Ball Bolt Pin, Dowel Bearing, Ball
T31 BE TRUCK
T31
COUVERCLE CARTER GAUCHE LEFT CRANCKASE COVER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Numéro 27.0.164 27.5.002 27.6.001 27.0.199 27.6.181 27.6.003 27.0.189 27.6.002 27.5.158 27.4.292 27.0.304
Nota
Qté 2 1 1 10 1 1 4 1 1 2 1
Modif.
Désignation GOUPILLE CYLINDRIQUE Joint plat couvercle d'embrayage VIS HEX. A EMBASE BAGUE DE LUBRIFICATION Couvercle d'inspection VIS HEX. A COLLERETTE BOUCHON VIDANGE PLAQUE LOGO Vis Roulement radial à billes
BE TRUCK Description Pin, Dowel Gasket Cover, Clutch Bolt O-Ring Inspection Cover Bolt Drain plug Tablet, Logo Bolt Bearing, Ball
COUVERCLE CARTER DROIT
T32
RIGHT CRANCKASE COVER
BE TRUCK
Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Numéro 27.0.188 27.4.525 27.0.200 27.4.295 27.4.606 27.0.135 27.0.234 27.0.114 27.4.433 27.0.165 27.5.003 27.3.256 27.0.096 27.5.132 27.0.097 27.5.058 27.5.054 27.4.656
COUVERCLE CARTER DROIT
T32
RIGHT CRANCKASE COVER
BE TRUCK
Nota
Qté 1 1 4 7 1 1 1 1 1 2 1 1 3 3 2 1 1 1
Modif.
ARBRE A CAMMES VALVE CAM
Désignation VIS HEX. A EMBASE Plaque d'arrêt du repère transparent VIS HEX. A EMBASE Vis VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN RONDELLE PLATE EN CUIVRE BOUCHON JOINT TORIQUE COUVERCLE DROIT DE CARTER MOTEUR GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 Joint plat de carter moteur côté droit STATOR VIS A TOLE BOULON VIS HEX. GENERATRICE-VOLANT Roue libre exterieure embrayage de démarrage assemblé
Description Bolt Retainer, Sight Glass Bolt Bolt Bolt Washer Cap(Nickel Silver) O-Ring Cover, Crankcase, RH Pin, Dowel Gasket, Crankcase, RH Stator Screw Bolt Bolt Flywheel Outer, One Way Asm., Rollor, One Way
T33 BE TRUCK
T33
ARBRE A CAMMES VALVE CAM Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Numéro 27.0.075 27.0.073 27.4.524 27.4.442 27.0.129 27.0.142 27.4.535 27.4.341 27.4.342 27.4.331 27.4.476 27.4.392 27.4.589 27.5.005 27.0.006 27.0.196 27.0.110 27.0.106
19
27.4.523
Nota
BE TRUCK Qté 2 2 1 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
Modif.
1
POULIE ENTRAINEMENT DRIVE CLUTCH
Désignation ECROU DE REGLAGE POUSSOIR VIS DE REGLAGE POUSSOIR PLAQUE ARRET CULBUTEUR ECROU HEX. A EMBASE RONDELLE PLATE EN CUIVRE Porte arbre à cames Axe culbuteur d'admission AXE CULBUTEUR ECHAPPEMENT ARBRE A CAMES COMP. GUIDE DE CHAINE COMP. Chaîne d'arbre a cames TENDEUR DE CHAINE JOINT PLAT ; LEVIER TENDEUR LEVIER TENDEUR VIS HEX. A COLLERETTE BAGUE DE LUBRIFICATION VIS A TOLE A TETE RONDE CRUCIFORME PIVOT DE TENDEUR DE CHAINE D'ARBRE A CAMES
Description Nut, Tappet Adj. Screw, Tappet Adj. Asm., Decomp. Release Arm, Valve, Rocker Nut Washer Bracket, Cam Shaft Shaft, Intake, Rocker Arm Shaft, Exhaust, Rocker Arm Asm., Cam Shaft Guide, Cam Chain, LH Chain, Cam Guide, Cam Chain, RH Gasket, Tensioner Tensioner Bolt O-Ring Screw Pivot, Guide
T34 BE TRUCK
T34
POULIE ENTRAINEMENT DRIVE CLUTCH Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Numéro 27.4.424 27.4.513 27.4.512 27.4.527 27.4.471 27.5.040 27.4.346 27.4.420 27.4.345 27.0.193 27.0.198 27.5.183 27.5.157 27.4.617 27.4.309 27.0.155 27.6.081 27.0.277
Nota
Qté 1 1 3 1 6 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1
BE TRUCK Modif.
POULIE ENTRAINEE DRIVEN CLUTCH
Désignation Courroie d'entraînement PARTIE COULISSANTE ASS. PARTIE COULISSANTE Plateau a rampe GALET Poulie d'entrainement Bague Côté entraînement mobile Bague VIS HEX. A EMBASE VIS HEX. A EMBASE BOULON GUIDE VENT, PLATEAU D'ENTRAINEMENT CACHE DERBY Roulement radial à billes RONDELLE ONDULEE TUBE ENTRETOISE Écrou
Description Belt, Driven Asm., Sliding Bushing, Slider Plate, Sheave Roller Wheel, Slot, Sliding, Primary Bushing, Sheave Sheave, moveable Bushing, Sheave Bolt Bolt Bolt Wind Guider, Drive Clutch Derby Cover Bearing, Ball Washer Tube, Spacer Nut
T35 BE TRUCK
T35
POULIE ENTRAINEE DRIVEN CLUTCH Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.5.039 27.4.431 27.4.507 27.5.137 27.0.183 27.4.528 27.4.326 27.4.551 27.4.482 27.4.461 27.0.173 27.4.329 27.4.552 27.4.330 27.4.270 27.4.319 27.4.421 27.4.475 27.4.472 27.4.564 27.4.529 27.4.264 27.4.452 27.0.153 27.4.477 27.4.281 27.4.395 27.0.287
Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 3 1 1 1 2 2 1 3 3 1 1 1 1 3 1 5 1 1
BE TRUCK Modif.
Désignation PLATEAU D'ENTRAINEMENT ASS. Couvercle d'embrayage (extérieur) Noix d'embrayage BAGUE DE LUBRIFICATION ECROU HEX. A EMBASE SPECIAL Plateau d'entraînement (intérieur) Amortisseur caoutchouc Ressort d'embrayage Jeu de garnitures d'embrayage FLASQUE LATERAL D'EMBRAYAGE CIRCLIPS EXTERIEUR ETW-7 Appui ressort Ressort d'embrayage Appui ressort Joint torique Joint d'étanchéité Côté entraînement mobile GOUPILLE DE GUIDE Galet guide ROUE SECONDAIRE FIXE PLATEAU D'ENTRAINEMENT ASS. Vis Ecrou RONDELLE Guide d'embrayage Rondelle spéciale Chemin de billes extérieur Circlips extérieur
Description Asm., Drive Clutch Clutch, Outer Hold, Cam O-Ring Nut Plate, Drive, Inner Bushing, Rubber Spring, Clutch Weight, Clutch Plate, Drive, Side Clip, Cir Seal, Collor Spring, Clutch Seal, Collor O-Ring Seal, Oil Sheave, Moveable Pin, Guide Roller, Guide Sheave, Driven Asm., Driven Clutch Bolt Nut, Driven Washer Guide, Cam Washer, Special Retainer, Ball Clip, Cir
T35
POULIE ENTRAINEE DRIVEN CLUTCH Rep. 29 30
Numéro 27.0.280 27.4.314
Nota
Qté 1 8
BE TRUCK Modif.
Désignation Rondelle Billes acier
Description Washer Ball, Steel
TRANSMISSION
T36
TRANSMISSION BE TRUCK
TRANSMISSION
T36
TRANSMISSION BE TRUCK Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Numéro 27.6.039 27.6.200 27.6.036 27.6.035 27.3.537 27.0.175 27.6.038 27.6.037 27.4.657 27.0.176 27.4.288 27.0.317 27.4.278 27.4.615 27.0.312 27.4.614 27.6.040 27.0.153 27.4.517 27.4.558 27.0.176 27.4.402 27.0.278 27.4.454 27.4.348 27.0.174 27.0.279 27.4.321
Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation Axe roue dentée CIRCLIPS Guide roue dentée Pignon fou RONDELLE PLATE CIRCLIPS EXTERIEUR Sortie roue dentée Pignon sortie PIGNON DE SURMULTIPLICATION CIRCLIPS EXTERIEUR Circlips extérieur Joint d'étanchéité Rondelle Pignon de surmultiplication Roulement à aiguilles Cliquet de surmultiplication Arbre de transmission RONDELLE Pignon de marche arrière Rondelle cannelée CIRCLIPS EXTERIEUR CLIQUET Rondelle Engrenage droit ass. BAGUE D'ARBRE CIRCLIPS EXTERIEUR Rondelle Arbre d'entraînement
Description Gear,Axle Clip, Cir Gear,Idler Pinion,Idler Washer Clip, Cir Gear,Output Pinion,Output Ideal Gear, Over Drive Clip, Cir Clip, Cir Seal, Oil Washer Gear,Over Drive Bearing, Needle Rachet, Over Drive Shaft, Transmission Washer Gear Set, Reverse Washer, Spline Clip, Cir Ratchet, Shift Washer Asm., Gear, Spur Collar, Shaft Clip, Cir Washer Shaft, Drive
TRANSMISSION
T36
TRANSMISSION BE TRUCK Rep. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Numéro 27.4.336 27.0.090 27.3.221 27.3.222 27.4.287 27.6.042 27.4.557 27.4.280 27.4.636 27.5.052 27.6.041 27.4.289 27.4.619 27.3.561 27.4.343 27.4.468 27.0.180 27.4.565
Nota
Qté 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1
POMPE A HUILE
Modif.
Désignation Arbre intermédiaire ass. CLAVETTE GALET DE CAPTEUR DE TAMBOUR RESSORT DE CAPTEUR DE TAMBOUR Circlips extérieur TAMBOUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT Ressort spirale de rappel d'axe Rondelle AXE DE TAMBOUR Ressort spirale de rappel d'axe TAMBOUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT Circlips E TAMBOUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT VIS AXE DE FOURCHETTE Fourchette changement de vitesse CIRCLIPS TYPE E Secteur de changement de rapport
Description Asm., Shaft, Counter Key, Woodruff Roller, Drum Sensor Spring, Drum Sensor Clip, Cir Drum, Gear Shifter Recoil, Shift Washer Shaft, Shift Drum Recoil, Shift Drum, Gear Shifter E-Clip Gear , Drum Shift Bolt Shaft, Gear Shift Fork, Shift E-Clip Spindle
T37
OIL PUMP BE TRUCK
POMPE A HUILE
T37
OIL PUMP BE TRUCK Rep. 1 2 3 4 5
Numéro 27.4.519 27.4.335 27.4.520 27.0.294 27.4.534
Nota
Qté 1 1 1 2 1
6
27.4.518
1
7 8 9 10
27.0.286 27.4.393 27.4.435 27.0.188
1 1 1 2
Modif.
Désignation PIGNON EMBRAYAGE DE DEMARREUR Arbre du moteur de démarreur PIGNON EMBRAYAGE DE DEMARREUR Vis Pompe à huile ass. PIGNON D'ENTRAINEMENT DE POMPE A HUILE Circlips extérieur CHAINE DE POMPE A HUILE Couvercle, pompe a huile VIS HEX. A EMBASE
Description Gear, Starter Shaft, Starter Motor Gear, Starter Bolt Asm., Oil Pump Sprocket, Oil Pump Clip, Cir Chain, Oil Pump Cover, Oil Pump Bolt
CARBURATEUR
T38
CARBURETTOR
BE TRUCK
Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Rep. 28 29
Numéro 27.6.004 27.3.102 27.4.273 27.4.484 27.4.625 27.4.546 27.4.432 27.3.101 27.3.516 27.3.096 27.4.474 27.4.648 27.3.104 27.3.107 27.3.521 27.3.099 27.3.098 27.3.103 27.3.100 27.3.097 27.4.581 27.4.495 27.4.555 27.3.111 27.5.007 27.3.095 27.3.110
Numéro 27.3.093 27.3.109
CARBURATEUR
T38
CARBURETTOR
BE TRUCK
Nota
Qté 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation Carburateur Assemblé ENS. VIS DE REGLAGE DEBIT D'AIR Vis JOINT D'ETANCHEITE Valve soupape air Ressort de papillon COUVERCLE DIAPHRAGME ENS. VIS DE PAPILLON JOINT TORIQUE AIGUILLE POINTEAU Gicleur principal RETENUE DE CARBURANT AXE FLOTTEUR FLOTTEUR VIS ET RONDELLE TUBE DE TROP PLEIN CUVE DE FLOTTEUR POINTEAU ASS. GUIDE DU GICLEUR JOINT FLOTTEUR Support de câble Levier de starter Ressort spiral de starter GICLEUR PAPILLON POINTEAU EPINGLE DE POINTEAU
Description Asm., Carburetor Screw, Air Screw Seal Check Valve, Air Spring Cover, Diaphragm Screw, Idle O-Ring Valve, Needle Jet, Main Fuel Retainer Pin, Float Float Screw Drain Tube Float, Body Valve, Float Jet, Pilot Seal, Float Support, Cable Choke, Lever Recoil, Choke Needle, Jet Throttle, Valve Asm., Jet Needle Clip, Needle
CARBURATEUR
T38
CARBURETTOR
BE TRUCK
Nota
Qté 1 1
Modif.
Désignation RESSORT DE PAPILLON TETE DE CARBURATEUR
Description Spring Asm., Cap
T39
DEMARREUR STARTING MOTOR
BE TRUCK
T39
DEMARREUR STARTING MOTOR Rep. 1 2 3
Numéro 27.5.059 27.0.113 27.0.195
Nota
Qté 1 1 2
Modif.
BE TRUCK Désignation MOTEUR DE DEMARREUR ASS. BAGUE DE LUBRIFICATION VIS HEX. A EMBASE
Description Motor, Starter O-Ring Bolt