Diccionario de Nombres

Page 1

Diccionario de Significado de Nombres

A ———————————— AARON hebreo • maestro • excelso • Iluminado • ilustrado • luz • montaña alta • la casa de Dios • (Ex. 6:20) ABAD hebreo • uno • único ABADÓN hebreo • perdición • destrucción • (Ap. 9.11) Apolión griego • destructor • lugar de destrucción • (Job 26:6) ABDUL arabe • hijo y servidor de Dios ABAGTA hebreo • dispensador de fortuna • (Est. 1:10) persa • Padre de fortuna ABANÁ • perenne • permanente • pedregoso • (2 R. 5:12) ABARIM • más allá o del otro lado • Lugares (o regiones) más allá, lugares (o regiones) de más allá • vados • cruces • tierra fronteriza • (Num. 33.48) ABBA Forma enfática del arameo

(padre), Mc 14.36 (donde se añade la traducción griega). Tal vez se dirigió

así a Dios, no solo en la ocasión citada, sino también en otras en que los evangelistas tradujeron

como •

padre • padre mío • mi padre • Oh, Padre • el padre ABDÁ • Siervo • (1 Rey. 4:6) ABDEEL • siervo de Dios • (Jer. 36:26) ABDÍ • (forma abreviada de Abdiel) siervo (de Jehová) • (1 Cro. 6:44) ABDÍAS hebreo • siervo de Jehová • adorador • servidor del Eterno • Jehová es Padre o Jehová es cuidadoso • (1 Rey. 18.3–16) ABDIEL • siervo de Dios • (1 Cro. 5:15) ABDÓN

hebreo • servil • siervo • (Jue. 12:13-15) • el muy servicial • el que homenajea

ABEDNEGO • siervo de Nebo (un dios babilonio) • (Dan. 1:3) ABEL habreo • hálito o lo transitorio • vapor • soplo • exhalación • vanidad • (Gen 4.2) • prado (solamente en 2 Sam. 20:18) • lo que es efímero • (la mariposa por su corto tiempo de vida) ABEL-BET-MAACÁ • prado de la casa de opresión • pradera de Bethmaaca • cauce de la casa de Maacá (2 Cro. 16.4) ABEL-IZRAIM • pradera de los egipcios • (Gen. 50:9-13). ABEL-KERAMIM • cauce de viñedos • (Jue. 11:33) ABEL-MAIM • prado de las aguas • cauce de aguas • (2 Cro. 16:4) ABEL-MEOLÁ • pradera de la danza • cauce de danza • (Jue. 7:22; 1 R. 4:12; 19:16). ABEL-MIZRAIM • prado o lamento de los egipcios • lamento de Egipto • (Gen. 50.10)

1


Diccionario de Significado de Nombres

ABEL-SITIM • Prado de las acacias • (Num. 33:49) ABELARDO • semejante a la abeja • el gran trabajador • (Relación hecha por la laboriosidad de dicho insecto) ABEZ • blancura • resplandeciente • (Jos. 19:20) ABÍ • progenitor • paternal • padre • (2 Rey. 18:2) ABI-ALBÓN • padre de fuerza • (2 Sam. 23:31) ABÍ-ÉZER • mi padre es un ayudante • (Num. 26:28-30) ABÍ-EZRITA • de (perteneciente a) Abí-Ézer • (Jue. 6:11) ABIAM • padre del mar • padre de luz • (1 Rey. 14:31) ABÍAS

hebreo • el Señor es mi padre • Jehová es padre• mi padre es Jehová • (1 Cro. 7.8)

ABIASAF • padre de recogimiento • mi padre ha recogido • (Ex. 6:24) ABIATAR hebreo • Padre de la abundancia • padre de excelencia • padre de más que suficiente (rebosamiento) • (1 Sam. 22:20). ABIB hebreo • espigas maduras • espiga • espigas verdes • (Ex 12.1, 2; 13.4, 6; 23.15; 34.18; Deut. 16.1) ABIDÁ • padre de ciencia • mi padre tiene ciencia • padre (me) ha conocido • (Gen. 25:4) ABIDÁN • padre es juez • padre de juicio (o juez) • mi padre ha juzgado • (Num. 1:11) ABIEL hebreo • padre de la fuerza • Dios es un padre • Dios es mi padre • padre poderoso • mi padre es Dios • (1 Sam. 9:1; 14:51). ABIEZER hebreo • mi padre es ayuda • padre de socorro • (mi) padre es socorro • (1 Cro. 7.14–18) ABIGABAON • padre de Gabaón (ciudad de la colina) • (1 Cro. 8:29) ABIGAIL hebreo • mi padre es gozo • padre de alegría • mi padre se ha regocijado • (1 Sam. 25; 2 Sam. 3.3; 1 Cro. 3.1) • la alegría del padre • la que es fuente de alegría ABIHÁIL

hebreo • padre de poder • mi padre es energía vital • mi padre es poder (Num. 3:35)

ABIHÚ • Él es padre • (Ex. 6:23) ABIHUD • Padre es dignidad • (1 Cro. 8:1-3) ABILINIA • prado herboroso • (Luc. 3:1) ABIMAEL • padre de Mael • (mi) padre es Dios • (Gen. 10:28) ABIMÉLEC hebreo • mi padre es rey • padre del rey • el rey (divino) es mi padre • (Gen. 20.1–18) ABINADAB • mi padre es generoso • padre de generosidad • padre es noble • padre está dispuesto • noble • generoso • (1 Sam. 7.1; 2 Sam. 6.3; 1 Cro. 13.7) ABINADAC • padre de abundancia • (1 Sam. 7:1) ABINOAM • padre de deleite • padre de gracia • padre es agradabilidad • (Jue. 4:6) ABIRAM hebreo • mi padre es el excelso • padre de elevación • padre exaltado • sumo padre • padre es alto • ensalzado • mi padre es exaltado • (Num. 16.1–32; 26.9; Deut. 11.6; Sal 106.17) ABISAG hebreo • mi padre es errante • padre de error • padre de emigración • mi padre se ha extraviado • (1 Rey. 1.1–4) ABISAI hebreo • mi padre es Isaí • fuente de riqueza • padre del don • padre de dádiva • padre es (existe) • padre de don • (1 Cro. 2.16) • mi padre posee un don

2


Diccionario de Significado de Nombres

ABISALOM • padre de paz • padre es paz • (1 Cro. 2:28) ABISMO griego abyssos • sin fondo • muy o sumamente profundo • insondable • ilimitado • (pozo) sin fondo • (Gen. 1.2) hebreo tehóhm • profundidad acuosa ABIS ÚA • padre del bienestar • padre es ayuda • (1 Cro. 6:4-5) ABISUR • padre del muro • (padre es) recto • padre es un muro (protector) • (1 Cro. 2:28) ABITAL • padre es rocío • padre de rocío • (padre es) protección • (2 Sam. 3:4) ABITOB • padre es bondad • padre de bondad • (2 Cro. 8:11) ABITUB • padre es bondad • (1 Cro. 8:8) ABIÚ hebreo • Dios es mi padre • mi padre es él • (Ex. 6:23) ABIUD • padre de renombre • padre es dignidad • (1 Cro. 8:3) ABNER hebreo • padre de luz • padre es luz • padre es una lámpara • (1 S. 14:51).• el padre de la luz ABRAHÁM hebreo • padre de una (gran) multitud • (Gen. 17:5) • descendiente de Eber ABRAM hebreo • mi padre es exaltado • el padre es exaltado • padre de elevación • sumo padre • el padre grande • el padre excelso • (Gen 17.5) ABSALOM • Padre es paz • (2 Sam. 3:3) ABSALÓN hebreo • padre de la paz • Padre (es decir Dios) es paz • padre y señor de la paz • (2 Sam. 3.3) ACAB hebreo • padre es hermano • hermano del padre • el hermano (divino) es padre • el que es hermano del padre • el tío • (1 Rey. 16.29–33). ACACIO griego • el que no tiene maldad ACAD • fortaleza • castillo • (Gen. 10:10) ACÁN

hebreo • perturbador • turbación • (Jos 6.18, 19; 7.1–26) • torcido • (solamente en Gen. 36:27) •

acarreador de extrañamiento (dificultad) • (1 Cro. 2:7) ACAZ hebreo • sostenido • poseedor • el que posee • Que Jehová asga • Jehová ha asido • ha agarrado • (2 Rey. 16:1) ACBOR • ratón • jerbo • roedor saltador • (Gen. 36:38) ACÉLDAMA

arameo • campo de sangre • (Jer. 19)

ACO • arena caliente • curva • (Jue. 1:31) ACOR

hebreo • aflicción en extremo • turbación • extrañamiento • dificultad • (Jos 7.24–26)

ACRABIM

hebreo • escorpiones • (Num. 34.4; Jos 15.3; Jue 1.36).

ACSA hebreo • brazalete para el tobillo • encantador • ajorca • brazalete • tobillera • (Jos. 15:16) ACSAF hebreo • fascinación • hechizo • lugar donde se practica hechicería • (Jos. 11:1) ACUB • insidioso • (1 Cro. 3:24) ACZIB • mentira o engaño • un torrente de invierno • engaño • engañoso • lugar engañoso • (Jos 19.29; Jue 1.31). ADA hebreo (forma abreviada de Eleadá o Adaya) • placer • compostura • belleza • adorno • la que es fuente de alegría • la que irradia alegría • (Gen. 4:19, 20, 23).

3


Diccionario de Significado de Nombres

ADADÁ • fiesta • (Jos. 15:22) ADAIA • Jehová ha adornado • (2 Rey. 22:1) ADAIAS • Jehová ha adornado • (1 Cro. 8:21) ADAIR celta • lugar de los robles ADALBERTO germánico • de noble estirpe ADALIA persa • hija del dios del fuego ADALID • príncipe • (Num. 31:8) ADAM ADAMÁ

hebreo • hombre • ser humano • rojo (color de la tierra) • (Jos. 3:16) hebreo • tierra (roja) • suelo • (Jos. 19:36)

ADAMÍ-NÉQUEB • suelo de taladrar (perforación) • (Jos. 19:33) ADAN • hombre • ser humano • hombre terrestre • humanidad • el que fue hecho con tierra rojiza • (Gen. 7:23; 9:5-6). Muchos ven el origen de la etimología de esta palabra en el sumerio «Adan», o «mi Padre». Flavio Josefo dice que en la Antigüedad era común la opinión que hacía derivar el nombre de Adán de la palabra «rojo», aludiendo a la coloración de la piel y de acuerdo con la costumbre egipcia de poner en sus monumentos los hombres coloreados en rojo. • Hombre • ser humano • rojo (color de la tierra) • (Gen. 2:19) ADAR babilonio adaru • oscuro • nuboso • nublado • (Est. 3.7, 13; 8.12; 9.1, 15, 17, 19, 21) • fuego • (Jos. 15:3) ADAYA • Jehová ha adornado (al que lleva el nombre) • (1 Cro. 6:39-43) ADBEEL • milagro de Dios • (Gen. 25:13) ADDAN • fuerte • (Esd. 2:59) ADELA germánico • la madre de la princesa noble ADELAIDA germánico • princesa noble • la descendiente de la nobleza • la que pertenece a la casa real ADELTRUDIS germánico • la que es estimada por su nobleza ADELVISA germánico • aquella que combina sabiduría y nobleza ADEMAR o ADEMARO germánico • el famoso combatiente ADER • rebaño • (1 Cro. 8:15) ADÍ • adorno • (Luc. 3:28) ADIEL • adorno de Dios • Dios es un adorno • (1 Cro. 4:36) ADÍN • voluptuoso • placer dado • (Esd. 2:15) ADINÁ hebreo • disfrutar • lo que se reconoce por su finura y delicadeza • (1 Cro. 11:26) ADITAIM • doble botín • (Jos. 15:36) ADITI hindú • una diosa que quiere decir libre o sin límites ADJUTOR hebreo scha-lísch • tercer hombre con referencia al tercer guerrero de un carro de guerra •capitán • oficial • escudero • ayudante • (Ex. 14:7) ADLAI • justicia • (1 Cro. 27:29)

4


Diccionario de Significado de Nombres

ADMÁ • roja • tierra (roja) • fortaleza • suelo • (Gen. 10:19); ADMATÁ persa • invicto • (Est. 1:14, Esd. 7:14) ADNÁ • deleite • placer • (Esd. 10:30) ADNAH • placer • (1 Cro. 12:20) ADNAS • deleite • (1 Cro. 12:20) ADOLFO germánico • el que está ávido de nobleza • el guerrero feroz como un lobo ADÓN • fuerte • (Neh. 7:61) ADONAI hebreo • mi señor • señor mío • (Is. 6:1) ADONI-BEZEC hebreo • señor de Bezec (relámpago) • (Jue. 1:5) ADONI-ZÉDEQ • mi Señor es justicia • (Jos. 9:1-3) ADONÍAS hebreo • mi señor es Jehová • Jehová es Señor • Jehová es mi Señor • (2 Sam. 3.4; 1 Cro. 3.2). ADONICAM • mi Señor ha resucitado • mi Señor resucita • mi Señor se ha levantado (es decir, para ayudar) • (Esd. 2:13) ADONIRAM

hebreo • el Señor sea exaltado • Señor de altura • mi Señor es justicia •(Mi) Señor es alto

(ensalzado) • mi señor es exaltado • (1 Rey. 12:18) ADONIS griego • el más hermoso entre los hombres ADONISEDEC hebreo • señor de justicia • (mi) Señor es justicia • mi señor es justo • (Jos. 10:1-27). ADORAIM • dos colinas • doble honra • (2 Cro. 11:9) ADRAMÉLEC • Adar es rey • esplendor del rey • honor del rey • (2 Rey. 17.31) ADRIA • ciudad del mar ADRIANA latino • mujer del mar ADRIEL • honor de Dios • rebaño de Dios • (1 Sam. 18:19). ADULAM • refugio • lugar cerrado • justicia del pueblo • lugar de reposo • (Jos 12.15; 15.20, 35). ADUMÍN• rojura • objetos colorados • rocas rojas • (Jos 15.7; 18.17). AFEC hebreo • fortaleza • cauce de arroyo • (hoy, «ras el-'en») • fuerza • lecho del arroyo • (Jos 13.4). AFECÁ hebreo • fortaleza • fuerza • lecho del arryoyo • (Jos. 15:53) AFRÁ • polvo • (Miq. 1:10) AFRA latino • la que vino de Africa AFRODITA griego • nacia de la espuma del mar ÁGABO • langosta • (Hch. 11:28) AGAG • llameante • Llama (de fuego), ardiendo • (Num. 24:7 y 1 S. 15:9-33) AGAMENON griego • el que no avanza en el camino • el que no avanza por observar la naturaleza AGAPITO griego • el muy amado AGAR Forma griega del nombre hebreo Hagar • errante • huída • el que se fugó • (Gen. 16:1), AGATA griego • buena AGENOR griego • el varón que tiene gran fuerza AGEO hebreo • nacido en una fiesta • de carácter alegre • festivo • (Ag. 1:1)

5


Diccionario de Significado de Nombres

AGER • fugitivo • (2 Sam. 23:11) AGNES griego • pura • casta • dulce AGUEDA griego • la virtuosa • la excelsa AGUR • recolector • convocar • (Pr. 30:1-14). AGUSTIN latino • Augusto • imperial AHALON • lugar de los ciervos AHARÁ • detrás del hermano • (1 Cro. 8:1) AHARHEL • detrás de la trinchera • (1 Cro. 4:8) AHASTARI • mensajero • (1 Cro. 4:6) AHAVÁ • agua • río • (Esd. 8:21) AHBÁN • hermano de inteligencia • (1 Cro. 2:29) AHER • el que está detrás • otro • (1 Cro. 7:12) AHÍ • fraternal • (mi) hermano • (1 Cro. 5:15) AHIA • hermano de Jehová • (2 Rey, 9:9) AHIAM • hermano de la madre o padre • (2 Sam. 23:33) AHIÁN • fraternal • hermano pequeño • (1 Cro. 7:19) AHÍAS • mi hermano es el Señor • hermano del Señor o el Señor es hermano». (1 Sam. 14.3, 18). AHICAM

hebreo • mi hermano se ha levantado • hermano del que se alza • un hermano ha aparecido •

hermano que está de pie • (2 Rey. 22.12, 14; 2 Cro. 34.20) AHIEZER • hermano ayudador • hermano de ayuda • hermano es ayuda • hermano que ayuda • mi hermano es un ayudante • (Num. 1:12; 2:25; 7:66, 71; 10:25) AHIHUD • hermano es dignidad • (Num. 34:18) AHILUD • un hermano nacido • hermano de uno nacido • hermano de nacimiento • (2 Sam. 8:16; 20:24; 1 Rey. 4:3, 12; 1 Cro. 8:15) AHIMAAS hebreo • hermano poderoso • hermano de enojo • mi hermano es ira • (1 Sam. 14.50). AHIMÁN • hermano de Man • hermano de una dádiva • hermano es una dádiva • (Num. 13:22), AHIMELEC hebreo • mi hermano es rey • hermano del rey • hermano de un rey • (Mc. 2.26). AHIMOT • hermano de la muerte • hermano de murete • (1 Cro. 6:25). AHINADAB • hermano de liberalidad • hermano está dispuesto • (1 Rey. 4:14) AHINOAM • mi hermano es gozo • hermano placentero • hermano deleitoso • hermano de gracia • hermano es agradabilidad • (1 Sam. 14.50) AHIÓ (forma abreviada de Ahíya) • fraternal • hermano pequeño • (2 Sam. 6:3) AHIQAM • (mi) hermano se ha levantado (es decir, para la guerra) • (2 Rey. 22:12) AHIRÁ • hermano de maldad • hermano es maldad •mi hermano es un compañero (amigo) • (Num. 1:15) AHIRAM • hermano es enaltecido • mi hermano es alto (ensalzado) • (Num. 26:38) AHIS ÁHAR • hermano del alba • (1 Cro. 7:10) AHISAMAC • hermano de apoyo • hermano ha sostenido • mi hermano ha apoyado • (Ex. 31:6)

6


Diccionario de Significado de Nombres

AHISAR • hermano del cantor • hermano ha cantado • (1 Rey. 4:6) AHITOB hebreo • hermano del bien • un buen hermano •hermano de bondad • (1 Sam. 14.3) AHITOFEL hebreo • hermano de la locura • hermano insensato • hermano de insensatez • hermano de hablar necio • (2 Sam. 15.12). AHIUD • hermano de renombre (o majestad) • hermano de misterio • (Num. 34:27) AHIYÁ • Jehová es (mi) hermano • (1 Cro. 2:25) AHLAB • lugar fértil • fertilidad (Jue. 1:31) AHLAI • ojalá • (1 Cro. 2:31) AHOLA • tabernáculo (o tienda) de ella • (Ez. 23:4) AHOLIAB • tabernáculo (o tienda) de su padre • (Ex. 31:6) AHOLIBA • mi tabernáculo está en ella • (Ez. 23:4) AHOLIBAMA • tienda del lugar alto • ttabernáculo (o tienda) de las alturas • (Gen. 36.2, 18) AHUMAI • hermano de agua • (1 Cro.4:2) AHUZAM • posesión • poseedor • asir • (1 Cro. 4:6) AHUZAT • posesión • (Gen. 26:26) AHZAI (forma abreviada de Ocozías) • Jehová ha asido • (Neh. 11:13) AIA • montón de escombros • ruinas • (Neh. 11:31) AICHAH arabe • mujer de gran belleza e inteligente AIDA latino • la que proviene de familia distinguida • la que conduce AIDANO germánico, irlandés • el que se distingue AIDEE griego • el recato es la más grande de sus virtudes AIMÉ francés • persona amada AIMON germánico • el amigo de la casa AÍN • ojo • fuente • fuente • manantial • (Jos 15.32) AIXA arabe • la elegida por el máximo ALADINO arabe • el que alcanzó el saber máximo de lo religioso AJA • buitre • halcón • (Gen. 36:24) AJALÓN hebreo • lugar de ciervo • lugar de gacelas (venado) • (Jos 10.12; 2 Cro. 28.18). AJAT • montón de escombros • ruinas • (Is. 10:28) AJELET-SAHAR hebreo • cierva del amanecer • cierva del alba • (Sal. 22) ALAMELEC • encina del rey • árbol macizo del rey • (Jos. 19:26) ALAMET • abrigo • encubrimiento • (1 Cro. 7:8) ÁLAMO hebreo

• blanco • (Gen. 30.37; Os 4.13)

ALAMOT • vírgenes • soprano • doncellas • mujeres jóvenes • (1 Cro. 15:20) ALAMOT (en hebreo,

). Término musical de significado incierto, que tal vez se refería a música

para voces femeninas, instrumentos de tonos agudos o instrumentos ejecutados por vírgenes (1 Cro. 15.20; Sal 46, título).

7


Diccionario de Significado de Nombres

ALAN celta • el hombre imponente • apuesto • el que por su barba es imponente • armonioso ALARCIA germánico • reina universal • soberna de todo el mundo ALBA latino • flor del amanecer • blanca y reluciente como la aurora ALBANO germánico • el que pertenecía a la casa de Alba • el resplandeciente como la aurora ALBERTO germánico • el que brilla por su nobleza ALBINO latino • el de tez muy blanca • habitante de la noche ALCEO griego • hombre vigoroso y fuerte ALCIBIADES griego • el fuerte y violente ALCIDES griego • el fuerte y vigoroso • el fornido ALCIRA germánico • adorno de nobleza ALDA germánico • que todo lo sabe, todo lo entiende y todo lo conoce • la más bella ALDEMAR germánico • toda la experiencia de un hombre ALDA germánico • el noble experimentado ALEJANDRO helénico griego • (el) defensor de hombres • ayudador del hombre • auxiliador de hombres • (Mc 15.21) ALEJO griego • que protege y defiende ALELUYA hebreo •

(forma abreviada de JEHOVÁ)

ALEMET • abrigo • (1 Cro. 6:60) ALEYDIS germánico • de noble familia ALEXIS griego • el que protege ALFA griego • mujer dinámica y de gran iniciativa ALFEO • cambiante • cambiar • (Mat. 10:3) ALFIO griego • el que destaca por su piel blanca ALFONSO germánico • noble y lsito para combatir ALFREDO germánico • el consejero poderoso • enemigo de la guerra y amigo de la paz ALI arabe • sublime • supeior • elevado ALICIA griego • de gran rango y aristocracia • de extraordinaria belleza • que protege y defiende ALMA latino • la que sustenta • bondadosa • gentil ALMARO portugués • mauro ALMENDRO hebreo

• velar • amanecer • (Jer 1.11)

ALMIRA arabe • la que es ensalzada • princesa ALMON • escondido • escondite • (Jos. 21:18) ALMON-DIBLATAIM • dos tortas escondidas de higos • (Num. 33:46) ALON • encina • árbol macizo • (1 Cro. 4:37) ALON-BACUT • encina de llanto • árbol macizo del llanto • (Gen. 35:8) ALON SAANANIM • encina de peregrinación • (Jos. 19:33) ALONSO germánico • el que prepara las cosas (es una variación de Alfonso)

8


Diccionario de Significado de Nombres

ALOT • damas • (1 Rey. 4:16) ALTEA griego • eterna poseedora de cabal salud • saludable y edificante ALÚS • alborotado • (Num. 33:13) ALVÁ • iniquidad • sublimidad • (Gen. 36:40) ALVAN • sublime • (Gen. 36:23) ALVARO germánico • hombre prevenido • todo atento ALVINA germánico • aquella que concilia • la que no tiene enemigos • amada • amiga de todos AMÁ • codo • (2 Sam. 2:12-32) AMAD • sitio • (Jos. 19:26) AMADEO latino • el gran amor AMADIS latino • el gran amor AMADO latino • el que es amado • el pequeño AMAL • labor • fatiga • duro trabajo • (1 Cro. 7:35) AMALIA germánico • la mujer despreocupada arabe • abeja del hogar AMAM • lugar de reunión • (Jos. 15:26) AMÁN hebreo • (el) magnífico • ilustre • ilustre • estimado • grandioso • (Ester 3.1) AMANA • seguro • permanente • (Can. 4:8) AMANCIO latino • el que ama a Dios AMANDA latino • la que debe ser por siempre querida y amada AMANDO latino • el que será amado por lo otros AMAPOLA arabe • flor del vergel • bella y peligrosa AMARANTO griego • el que no se amedrenta AMARÍAS • Jehová ha prometido • Jehová ha dicho • (1 Cro. 6:7) AMASÁ (forma abreviada de Amasíah) • carga • cargador • (2 Sam. 17:25) AMASAI (forma abreviada de Amasíah) • gravoso • pesado • (1 Cro. 6:25) AMASÍAH • Jah ha llevado la carga • (2 Cro. 17:16) AMASÍAS herbreo • Jehová es poderoso • Jehová tiene poder • Jehová es fuerte • fuerza de Jehová • Jehová ha cargado • carga de Jehová • (2 Rey. 14.1–20; 2 Cro. 25) AMBROSIO griego • el eterno • el inmortal AMELIA germánico • trabajadora enérgica y activa AMERICA germánico • princesa dinámica, bella, inteligente y poderosa AMERICO germánico • príncipe de acción • activo y hacendoso AMI • obrero • constructor • (Esd. 2:57) AMIEL • pueblo de Dios • mi pueblo es fuerte • (Num. 13:12) AMILCAR fenicio • el príncipe de la ciudad • el alcalde • el que manda en la ciudad AMINA arabe • la mujer fiel

9


Diccionario de Significado de Nombres

AMINADAB • el compañero de la tribu [e.d., Dios] se ha mostrado generoso • el padre es generoso • el pueblo es generoso • pueblo de liberalidad • mi pueblo es liberal, mi pueblo es noble • mi pueblo está dispuesto (noble, generoso) • (1 Cro. 2.10) AMINTA griego • la protectora • aquella que proporciona defensa y protección AMIRA arabe • de ascedencia real • princesa AMISABAD • mi pueblo es dotado • pueblo del dador • mi pueblo ha dado • mi pueblo ha dotado • (1 Cro. 27:6) AMISADAI • pueblo del Todopoderoso • (Num. 1:12) AMITAI • veraz • (2 Rey. 14:25) AMIUD • pueblo de alabanza • mi pueblo es dignidad • (Num. 1:10) AMMI • pueblo mío • (Os. 2:1) AMMÓN • el pueblo • (Gen. 19:38) AMMONIM • los pueblos • (2 Cro. 20:1) AMNÓN • fiel • confiable • duradero • (2 Sam. 3:2) AMOC • profundo • ininteligible • (Neh. 12:7) AMÓN hebreo• pariente o persona • trabajador • obrero • constructor • paisano • de la misma raza (cuando se refiere a los amonitas) • el que construye casas • (2 R 21.19–26; 2 Cro. 33.20–25) • confiable • fiel • duradero • egipcio amun • el ser escondido, invisible • el oculto AMONITAS • paisano, de la misma raza • (Deut. 2:21) AMORREO heb. emori • montañés • alpinista • (Gen. 10:16) AMÓS hebreo • carga o cargador • porteador • el que carga • ser una carga • llevar una carga • el robusto • (Am. 1:1) AMOZ • fuerte • (2 Rey. 19:2) AMPARO latino • la que cobija (que da amparo) • la que defiende AMPLIAS diminutivo griego del latín Ampliatus • agrandado • aumentado • (Rom. 16.8) AMPLIATO latín • ampliado • (Rom. 16:8) AMRAM hebreo • gente exaltada • pueblo exaltado • colorado • pueblo alto (ensalzado) • pueblo enaltecido • (Num. 3:27; 1 Cro. 26:23). AMSI • fuerza • (1 Cro. 6:46) ANA hebreo • gracia • graciosa •.la llena de gracia • la que da misericordia • (1 Sam. 1.1–2.21) ANÁ • que responde • respuesta • respondiendo • (Gen. 36:2, 14, 18) ANAB • (lugar de) uvas • (Jos. 11:21) ANAC hebreo • de cuello largo • gigante • cuello largo • collar (Jos 15.13) (Num. 13.22, 28, 33). ANACLETO griego • el que fue invocado ANAHARAT • desfiladero • (Jos. 19:19) ANAIAS • Jehová ha contestado • Jehová contesta • (Neh. 10:22) ANAID fenicio • divinidad de la mitología fenicia que reunía atributos de Venus, Minerva, Ceres y Diana

10


Diccionario de Significado de Nombres

ANAMÉLEC • Anu (deidad de los sefarvitas) es rey • ()2 Rey. 18:34) ANÁN • nube • (Neh. 10:26) ANANÍ • Jehová cubre (con nube) • (1 Cro. 3:24) ANANÍAH • Jehová ha respondido • (Neh. 3:23) ANANÍAS forma griega del hebreo (h) Jananyá • Jehová le ha favorecido • Dios es misericordioso • Jehová ha cubito • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo (en el AT) • Jehová es benigno (en el NT) • (Hch 5.1–11) hebreo • el que recibió la gracia de Dios ANÁS forma abreviada de Ananías • gracia de Jehová • mostrar favor • clemente • (Luc. 3.2) ANASTACIO griego • el que resucitó • el que fue resucitado ANANOT • respuestas • (1 Cro. 7:8) ANAT • respuesta • (Jue. 3:31) ANATEMA • maldito • (Lev. 27:29) ANATOT • respuestas • (Jos. 21:18) ANAYA • Jah me ha contestado • (Neh. 8;2) ANDREA griego • bella • apuesta • femenilmente ANDRÉS griego • varonil • hombre • varón • valiente • (Jn. 1.44) ANDROCLES griego • es el varon lleno de gloria ANDRÓNICO griego • conquistador de los hombres • vencedor de hombres • hombre a la victoria • (Rom. 16.7) ANEM • dos fuentes • (1 Cro. 6:73) ANER • muchacho • (Gen. 14:13) ANFÍPOLIS • alrededor de la ciudad • ciudad rodeada • (Hch. 17:1) ÁNGEL hebreo

y griego

• mensajero • el enviado • al que envió Dios a la tierra

• (Gen. 16:7) ANGUS celta • de entendimiento excepcional ANIA o ANIANO griego • la o el afligido ANIAM • lamento del pueblo • yo soy (del) pueblo (es decir, un pariente) • (1 Cro. 7:19) ANIAS • Jehová ha contestado • Jehová contesta • (Neh. 8:4) ANIBAL griego • gracia de Dios • favor hehco por Diios ANICETO griego • hombre invencible • de gran fuerza ANIM • fuentes • (Jos. 15:50) ANSALDO germánico • el representante de Dios • Dios reina en él ANSELMO germánico • protector • que protege contra el enemigo • yelmo de Dios ANTENOR griego • el que ocupa el lugar por la fuerza ANTERO griego • el hombre florido ANTIGONA griego • distinguida entre sus hermanos ANTÍOCO griego • el firme • el que comanda el carro en el ataque a los enemigos

11


Diccionario de Significado de Nombres

ANTONIETA latino • llena de gracia ANTONIO griego • precioso como una flor • el que enfrenta a sus enemigos ANTIPAS abreviatura de Antípater • semejanza del padre • en lugar de (su) padre • (Ap. 2:13) ANTÍPATRIS • de (perteneciente a) Antípater • (1 Sam. 4:1) AOD hebreo • unión • poderoso • deformado (atado) • (Jue. 3:15) APAIM • nariz • narices • (1 Cro. 2:30) APARICIO hebreo • aparición de la virgen (en Lourdes de Francia) APIA latino • la piadosa APOCALIPSIS griego

, • quitar el velo • revelación • manifestación

APÓCRIFOS apócrifos • escondidos APOLINAR latino • el que ha sido consagrado al dios Apolo APOLION (Abadón) • perdición • destructor • (Ap. 9:11) APOLONIA • de (perteneciente a) Apolo • (Hch. 17:1) APOLO griego • el que ahuyenta el mal • que da vida APOLOS (abreviación de apolunio) • destructor • (Hch. 18:24) AQRABIM • escorpiones • (Num: 34:4) AQUB • que ase el talón • suplantador • (Esd. 2:1) AQUILA latino • águila • (Hch. 18:2) AQUILES griego • que consuela en el dolor • el de labios gruegos • el que oprime a los enemigos de sus amigos AQUILINO latino • que es agudo como el águila AQUILON • viento del norte • (Cant. 4:16) AQUIM hebreo • Dios establecerá • establezca (Jehová) firmemente • (Mat. 1:14) AQUIS • encantador de serpiente • (1 Sam. 21:10-15). AR •ciudad • (Num. 21:15) ARÁ • viajero • león • (solamente en 1 Cro. 7:38) ARAB • emboscada • (Jos. 15:52) ARABÁ hebreo • tierra seca • estepa desértica • desierto • yermo • llanura desértica • (Deut. 4.49; Jos 11.16; 2 Sam. 4.7) ARABELLA latino • altar hermoso ARABIA • desierto • yermo • (1 Rey. 10:15) ARACELI latino • del altar del cielo ARACEO • fugitivo • (Gen. 10:17) ARAD • asno silvestre • fugitivo • asno montes • (Num. 21:1) ARALOT • de los prepucios • (Jos. 5:3) ARAM • altura • alto • (Gen. 10:22) ARAN • cabra montés • (Gen. 36:28) ARARAT • tierra santa • (Gen. 8:4)

12


Diccionario de Significado de Nombres

ARAUNA hebreo • Jehová es firme • (Jehová es) fuerte • (2 S. 24:16-24). ARBÁ • cuatro • (Gen. 35:27) ARCADIO griego • es el que nació en Arcadia (la ciudad de las fortalezas) ARCÁNGEL griego • ángel principal • el príncipe de todos los ángeles • (1 Tes. 4.16; Jud. 9) ARECELIA latino • pequeño cofre de tesoros ARCHIBALDO germánico • muy intrépido ARD • descendiente • (Gen. 46:21) ARDÓN • fugitivo • (1 Cro. 2:18) ARELI • heroico • (Gen. 46:16) AREÓPAGO griego • colina de Ares (deidad griega de la guerra, que corresponde al Marte romano) • (Hch. 17:19) ARES griego • dios de la guerra y la virilidad ARETAS • virtuoso • excelente • (Hch. 9:23) ARFAD hebreo • lugar de reposo • (2 Rey. 18:34; 19:13; Is. 10:9; 36:19; 37:13; Jer. 49:23) ARGENIS griego • el de gran blancura ARGENTINA latino • su calidad es reconocida y estimada ARGENTINO latino • el que resplandece como la plata ARGOB • (argob, probablemente de regeb) • terrón • fuerte • pedregoso • (Deut. 3.4–14; 1 Rey. 4.13) ARIADNA griego • la muy santa • la que no se doblega ARIE • león • (2 Rey. 15:25) ARIEL hebreo • león de Dios • altar de Dios • hogar de Dios • hogar (o fogón) del altar de Dios • hogar (chimenea) de Él (Dios) • el pequeño león de Dios • (Is 29.1, 2, 7) ARIMATEA • ciudad de Judea • ciudad de los judíos • altura • (Luc. 23.50) ARIOC hebreo • semejante a león • leonino • (Gen.. 14:1, 9) ARISTARCO griego • gobernante destacado • el mejor gobernante • mejor gobernador • el mejor (el más noble) gobernante • el mejor de todos los príncipes • (Hch 19.29). ARISTEO griego • el que se destaca ARISTIDES griego • optimo • el mejor de todos ARISTÓBULO griego • destacado en el consejo • el mejor consejero • el mejor (el más noble) consejero • (Rom. 16.10) ARISTOTELES griego • el noble en sus principios ARMAGEDÓN hebreo • montaña del degüello • (Ap. 16:16) arabe • el lugar plano pisoteado ARMANDO germánico • hombre de guerra • el guerrero ARMONÍ • del palacio •de la torre de habitación • nacido en la torre de habitación • (2 Sam. 21:8) ARNALDO germánico • que protege y vigila desde lo alto • que protege como el águila • fuerte como un águila ARNÁN • activo (1 Cro. 3:21) ARNÓN • corriente estruendosa • torrentada • (Num. 21:13, 26).

13


Diccionario de Significado de Nombres

ARNULFO germánico • agudo como el águila • fuerte y tenaz como un lobo AROD • asno montés • (Num. 26:17) ARODI • asno montés • (Gen. 46:16) AROER • enebro • desnudo • desnudo • desnudez • ruinas • (Jos 12.2). ARQUELAO griego • jefe del pueblo • caudillo del pueblo • gobernante del pueblo • el que gobierna a un pueblo • (Mt. 2:22). ARQUIMIDES griego • el que piensa profundo • el que piensa mejor ARQUIPO griego • caballerizo principal • adiestrador de caballos • gobernante del caballo • (Col. 4:17; Flm. 2) ARSA • (de la) tierra • (1 Rey. 16:9) ARSENIO griego • varonil y vigoroso ARTAJERJES hebreo • aquel cuya señoría es la ley • gran jefe • rey grande • reino de justicia • (Esd. 4:7-23) ARTEMAS griego • fresco • sano • (Tit. 3:2) ARTEMIO griego • integro • intacto ARTEMIS griego • perfecta (diosa protectora de la tierra) ARTURO celta • el que es fuerte como un oso • cerca de la cola de la osa mayor ARUBOT • rejillas • ventanas • (1 Rey. 4:7) ARUMÁ • altura • (Jue. 9:41) ARVAD • refugio para el errante • (Ez. 27:8) ARVADEO • perteneciente a Arvad • (Gen. 10:18) ASA hebreo • (el) médico • el que sana • (1 Rey. 15:8) ASAEL hebreo • Dios ha creado • Dios ha hecho • (2 Sam. 23:24), (2 Sam. 2:18-32) ASAF hebreo • recolector • el que reúne • el escogido de Dios • (2 Cro. 29:30). ASAIA • Jehová ha hecho • (2 Rey. 22:12) ASAIAS • Jehová ha hecho • (1 Cro. 4:36) ASÁN • humo • (Jos. 15:42) ASAREEL • Dios ha vinculado o unido • (1 Cro. 4:16) ASARELÁ • recto hacia Dios • (1 Cro. 25:2) ASAYA • Jah ha hecho • (1 Cro. 6:29) ASBEA • déjenme hacer que jure (preste juramento) • (Gen. 46:21) ASCALON • emigración • (Jue. 1:18) ASDOD • baluarte • fortaleza • (Jos. 11:22) ASDRUBAL púnico • el que está protegido por Dios ASENA • zarza • (Esd. 2:50) ASENAT egipcio • posesión de la diosa Neit • (Gen. 46:20) ASENUA • espinoso • (1 Cro. 9:7) ASER hebreo • feliz • felicidad • bendito • (Gen. 30.12, 13)

14


Diccionario de Significado de Nombres

ASERA Diosa femenina cananea de la fertilidad, esposa de Baal (en Ugarit de Él, «el padr e de los dioses»). (1 R. 15:13) ASIARCA griego • jefes de Asia • (Hch. 19:31). ASIEL • hecho por Dios • (1 Cro. 4:35) ASÍNCRITO • incomparable • (Rom. 16:14) ASIR • preso • prisionero •cautivo • (Ex. 6:24) ASJUR • negrura • (1 Cro. 2:4) ASMON • fuerte • robusto • (Num. 34:4) ASQUELÓN • lugar de pesaje (pago) • (Jos. 13:3) ASRIEL • voto de Dios • (Num. 26:31) ASTORET • una esposa • (Jue. 2:13; 10:6; 1 Sam. 7:3, 4; 12:10; 32:10; 1 Rey. 11:5, 33; 2 Rey. 23:13) ASTRA griego • deslumbrante como una estrella ASTRID germánico • la preferida de los dioses • semejante a una estrella ASUERO hebreo persa• rey • (Esd. 4:6) ASURBANIPAL asirio • Asur ha hecho un hijo • (Nah. 3:8) ATAC • posada • albergue • (1 Sam. 30:30) ATAD • espina • cambrón • (Gen. 50:10) ATAHUALPA quechua • el ave de la fortuna ATAI (forma abreviada de Ataya) • a tiempo • oportuno • (1 Cro. 2:35) ATAIAS • Jehová ha ayudado • (Neh. 11:4) ATALAYA griego • la juvenil ATALÍA hebreo • Jehová es exaltado • Jehová es fuerte • afligida por Jehová • (2 Rey. 8.16–27; 11.1–20; 2 Cro. 22–23) ATALIAS • Jehová es fuerte • afligido por Jehová (1 Cro. 8:26) ATANASIO griego • el que es inmortal ATARÁ • corona • (1 Cro. 2:26) ATARIM • los espías • (Num. 21:1) ATAROT hebreo • coronas • recintos circulares • (Num. 32.3, 34) ATAROT-ADAR hebreo • las coronas de Adar • (Jos. 16:5; 18:13) ATAROT-SOFAN • coronas escondidas • coronas de desnudez • (Num. 32:35) ATENAS • perteneciente a Atenea ATEO griego atheos • sin Dios • (Ef. 2:12) ATER • cerrado • obstruido • manco • (Esd. 2:16) ATILA germánico • el padre • padrecito ATILIO latino • favorito del abuelo ATLAI • Jehová es fuerte • afligida por Jehová • (Esd. 10:28) ATROT-BET-JOAB • coronas de la casa de Joab (Jehová es padre) • (1 Cro. 2:54)

15


Diccionario de Significado de Nombres

ATROT-SOFÁN • coronas de Sofán • (Num. 32:33) AUGUSTO latino • digno de reverencia • venerable • que impone respeto • el que merece fama • el venerado • el magnífico • el ilustre AULO latino • nacido al aire libre AURA latino • mujer carismática de gran magnetismo personal AURELIO latino • que es de valor como el oro • de color de oro AURISTELA latino • la estrella de oro AURORA latino • que salva • que trae ayuda • brillo • resplandor AUSTRO • viento del sur • (Can. 4:16) AVÉN • vacío • nada • cosa sin valor • (Ez. 30.17). AVEOS • moradores en ruinas • (Deut. 2:23) AVIM • moradores en ruinas • (Jos. 18:23) AVIT • moradores en ruinas • (Gen. 36:25) AVREKJ hebreo • doblad la rodilla • (Gen. 41:43) AXEL hebreo • hombre de orden público AYÁ • milano negro • (Gen. 36:2) AYALÓN • lugar de la cierva • lugar del ciervo • (Jos. 10:12-14) AZAI • protector • posesor • (Neh, 11:13) AZALIA (Azalías) • Jehová ha perdonado • Jehová ha demostrado ser eminente • (2 Rey. 22:3) AZALEA latino • flor del desierto AZALIA hebreo • la elegida del Señor AZÁN • fuerte • (Num. 34:26) AZANIAS • (a quien) Jehová oye • Jehová ha prestado oído • (Neh. 10:9) AZARAEL • Dios ha ayudado • Dios ayuda • (Neh. 12:36) AZAREEL • Dios ha ayudado • Dios ayuda • (1 Cro. 12:6) AZARÍAS hebreo • el Señor ha ayudado • el Señor es mi ayuda • (a quien) Jehová ha ayudado • (a quien) Jehová ha guardado • el Señor es mi guía y me sostiene • (2 Rey. 15.1–7; 2 Cro. 26) AZARIEL hebreo • del Talmud • el que reina sobre las aguas AZAZ (forma abreviada de Azazías) • fuerte • (1 Cro. 5:8) AZAZEL hebreo • quitar • conducir hacia un lugar desierto • el mismo sitio desierto • macho cabrío que se fue • macho cabrío que desaparece • macho cabrito expiatorio • a fin de quitar • precipicio • (demonio) ser fuerte • (Lv. 16.21, 22). AZAZIAS • Jehová es fuerte • Jehová ha demostrado ser superior en fuerza • (1 Cro. 15:21) AZECA • cultivado • labrado • cavar • (Jos. 10:10) AZEL • hombre distinguido • (1 Cro. 8:33-38) AZGAD • fuerte en fortuna • fuerte es Gad • (Esd. 2:12) AZIEL • Jehová fortalece • (1 Cro. 15:20)

16


Diccionario de Significado de Nombres

AZIZÁ • fuerte • el fuerte • (Esd. 10:27) AZMAVET • (la) muerte es fuerte • fuerza de la muerte • (2 Sam. 23:31) AZMÓN • osario • (Num. 34:3-5) AZNOT-TABOR • cumbre (u oreja) de Tabor (altura) • (Jos. 19:34) AZOR hebreo • ayudador • ofrecedor de ayuda • (Mat. 1:13) AZOTO • fortaleza • (Hch. 8:40) AZRICAM • ayuda contra el enemigo • ayuda del enemigo • mi ayuda se ha levantado • (1 Cro. 3:23) AZRIEL • ayuda de Dios • Dios es mi ayuda • (1 Cro. 5:24) AZUBÁ • desamparado • dejada por completo • abandonada • (1 Rey. 22:42) AZUCENA arabe • madre admirable AZUR • ayudador • útil • ofrecedor de ayuda • (Neh. 10:17)

17


Diccionario de Significado de Nombres

B ———————————— BAAL hebreo caldeo • poseedor • señor • dueño • amo • el señor dominador • el que domina un territorio • (Num. 22.41; Jue 2.13; 6.28–32). El nombre Beelzebú (el príncipe de los demonios, Mat. 10.25; etc.), obviamente se deriva de Baal-zebub BAAL-BERIT hebreo • señor del pacto • dueño de un pacto • (Jue 8.33; 9.4, 46) BAAL-GAD • señor de fortuna • dueño de Gad (buena fortuna) • (Jos. 11:17) BAAL-HAMÓN • señor de una multitud • dueño de una muchedumbre (Can. 8:11) BAAL-HANÁN • el Señor es misericordioso • el Señor es benigno • Baal ha demostrado favor • Baal es benévolo • (Gen. 36:38, 39; 1 Cro. 1:49, 50) (1 Cro. 27:28) BAAL-HAZOR • señor de Hazor • señor de una aldea • dueño del patio (poblado) • (2 Sam. 13:23) BAAL-HERMON • señor de Hermón (pico de montaña) • (Jue. 3:3) BAAL-MEÓN • señor de la morada • (Num. 32:38) BAAL-PEOR • Dios del monte • Señor de la brecha • (Num. 25; Deut. 4.3; Sal 106.28; Os 9.10; 1 Cro. 10.8). BAAL-PERAZIM • señor de roturas • señor de brechas • dueño de rompimientos a través (dueño de irrupciones) • (2 Sam. 5:20; 1 Cro. 14:11) BAAL-SALIS Á • señor de tercer terreno • señor de tres terrenos • (2 Rey. 4:42) BAAL-TAMAR • señor de palmera • dueño de la palmera • (Jue. 20:33) BAAL-ZEBUB hebreo • señor de las moscas • dueño de las moscas • (2 Rey. 1.1–6, 16) BAAL-ZEFÓN • señor del norte • señor de Tifón • dueño del norte (límite norte) • (Ex 14.2; Num. 33.7) BAALÁ • señora • dueña • ama • lugar del ama • (Jos. 15:9) • señores • dueños • (2 Sam. 6:2) BAALAT • señora • lugar del ama • (Jos. 19:44) BAALAT-BEER • señora del pozo • ama del pozo • (Jos. 19:8) BAALI • mi señor • (Os. 2:16) BAALÍS • señor de gozo • (Jer. 60:14) BAANÁ hebreo • hijo de aflicción • hijo de dolor • (2 Sam. 4.1–12). BAAS Á hebreo• temeridad • (1 Rey. 15:16-33; 16:1-13; 21:22; 2 Rey. 9:9; 2 Cro. 16:1-6; Jer. 41:9). BAASIAS • trabajo de Jehová • (1 Cro. 6:40) BABEL hebreo • puerta de Dios • confusión • (Gen. 10.8–10) BABIL asirio • puerta de Dios BABILONIA Babel, en acadio Bab-ilu, con la terminación griega «on» • portal de dios • puerta de dios • confusión • (Gen. 10:10) también se le conocía como • vida de los árboles • asiento de la vida • lugar de canales •

18


Diccionario de Significado de Nombres

BACBACAR • buscador • (1 Cro. 9:15) BACBUC • odres • (Esd. 2:51) BACBUQUIAS • vaciamiento de Dios • derramamiento de Dios • (Neh. 11:17) BACO latino • que grita y alborota BAHURIM • (pueblo de) jóvenes • escogido • (2 Sam. 3:16) BALAAM hebreo• devorador • tragar • un peregrino • señor del pueblo • forastero • destrucción • engullidor • (Num. 22.1–20). arameo • glotón amorreo • el tío (divino) trae BALAC hebreo • devastador • vacío • devastador • él ha asolado • (Num. 22–24; Jos 24.10) BALADÁN acadio • ha dado un hijo • Dios ha dado un hijo • (Is. 39:1) BALBINA latino • la que balbucea al hablar BALDOMERO germánico • el que lucha • el luchador que es famoso por su fuerza BALDUINO germánico • el amigo valiente BALTAZAR asirio • el que es protegido por Dios BAMA hebreo «bamah» • lugar alto BAMOT • lugares altos • alturas • (Num. 21:19) BAMOT • lugares altos • (Num. 21:19) BAMOT-BAAL hebreo • lugares altos de Baal • (Jos. 13:17) BANÍ • edificado • edificar • (2 Sam. 23:36) BAQBAQAR • frasco grande • (1 Cro. 9:3) BAQBUQ • frasco • (Esd. 2:43) BAQBUQUÍAS • frasco de Jah • (Neh. 12:1) BARAC hebreo • relámpago • rayo • (Jue 4.6, 12) BARAQUEL • bendecido de Dios • Dios ha bendecido • (Job 32:2) BARBARA griego • la que viene de afuera • la extranjera BÁRBARO • balbuceante • tartamudo • (Rom. 1.14; Hch. 28.2ss, griego). BARCOS • pinto • (Esd. 2:53) BARDO celta • poeta • rústico BARÍAS • fugitivo • (1 Cro. 3:22) BARJES ÚS • hijo de Josué (o de Jesús) • hijo de Abba • (Hch. 13:6) BARLAAM arameo • hio del pueblo BARRABÁS arameo • hijo del padre • hijo del maestro • (Mat. 27.16) BARRY celta • lanza BARTOLOME hebreo • hijo del guerrero • hijo del valiente que guerrea • el que detiene las aguas BARSABÁS arameo • hijo de Sabás • (Luc. 10.1). BARTIMEO arameo • hijo de Timeo (o de Timoteo, tratado con honor) •. (Mat. 10.46–52).

19


Diccionario de Significado de Nombres

BARTOLOMÉ arameo griego • hijo de Talmai • (Mat. 10.3) BARUC hebreo • bendito • el bendito por Dios • (Jer 32.12–16; 45.5) BARZILAI • hombre de hierro • de fierro • fuerte • (1 Sam. 18.19; 2 Sam. 21.8) BAS ÁN • tierra fértil y suave (sin piedras) • (Num. 21:33) BASEMAT hebreo, raíz semítica bsm • fragante • fragancia • perfumada • aceite balsámico • especiada • bálsamo • (Gen. 36.3) BASILIDES griego • hijo del rey • príncipe BASILIO griego • el rey soberano • el que gobierna BAT-RABIM • hija de (los) muchos • (Can. 7:4) BAT-SEBA • hija de abundancia • hija (nacida en) el séptimo (día) • (1 Cro. 3:5) BAUDELIA celta • victoria BAURIM hebreo • tierras bajas • (2 Sam. 3:16; 16:5; 17:18; 19:16; 1 Rey. 2:8) BAUTERIO germánico • audaz BAUTISTA griego • es el que bautiza • el caminador bautizando BAYARD francés • el del pelo ardiente, rojo BAYIT • casa • (Is. 15:2) BAZLUT • desnudando • desnudez • (Esd. 2:52) BEALÍAS • Jehová es Señor • Jah es dueño • (1 Cro. 12:5) BEALOT • señoras • damas • lugar de las amas • (Jos. 15:24) BEATRIZ latino • la que da placer • la que hace la felicidad • portadora de alegría, del regocijo y de la div ersión • ella trae felicidad BECORAT • primogénito • primer nacimiento • (1 Sam. 9:1) BEDA germánico • que ordena y dispone • el que obliga BEDAD • separación • (Gen. 36:35) BEDÁN • hijo de juicio • servil • (1 Cro. 7:17) BEDIAS • siervo de Jehová • (Esd. 10:35) BEELIADÁ • Baal (el señor) ha conocido • Baal conoce • dueño sabe • (1 Cro. 14:7) BEELZEBU • señor de moscas • (Mat. 10:25) También Beelzeboul y Beezeboul, que posiblemente significan Dueño de la morada (habitación) excelsa • o, si es un juego de palabras con el término hebreo extrabíblico zé-vel (excremento) • dueño del excremento BEER • pozo o cisterna • (Num. 21.16–18) BEER-ELIM • pozo de héroes • pozo de los árboles grandes • (Is. 15:8) BEER-LAHAI-ROÍ • pozo del viviente que me ve • (Gen. 16:7) BEERÁ • pozo • (1 Cro. 5:6) BEERAH • pozo • (1 Cro. 5:6) BEERÍ • hombre de un pozo • (Gen. 26:34) BEEROT • pozos • (Deut. 10.6; Num. 33.31)

20


Diccionario de Significado de Nombres

BEEROT-BENI-JAACAN • los pozos de los hijos de inteligencia • (Deut. 10:6) BEERSEBA • pozo de siete • pozo del juramento • (Gen. 21.14) BEESTERÁ • casa de Astoret • (Jos. 21:27) BEGONIA francés • de carácter versátil, igual que los diferentes matices de la flor que lleva su nombre BEGOÑA arabe vizcaíno • la que domina desde la colina BEHEMOT plural hebrea • bestias • animales • ganado • Job 40.15, (Deut. 32.24; Job 12.7; Sal 49.12, 20; 50.10; 73.22; Jer 12.4). BÉKER • camello joven • (Gen. 46:21) BEL • señor • dueño • (Is. 46:1; Jer. 1:2; 51:44) BELA • consumiendo • (Gen. 14:2) BELARMINO germánico • de bella armadura BELÉN hebreo Bethlehem • casa de pan (del alimento) • que provee el sustento • (Gen. 35.19; 48.7) BELIAL • tragadero • maldad • indignidad • lo despreciable • sin valor • perversidad • inútil • perdición • (Jue 19.22; 2 S 16.7, RV-1909) Se usa generalmente en la expresión «hijo de Belial», y quiere decir: • brusco • perverso • impío • destruidor • según el contexto (1 S. 1:16; 25:25; 30:32; Sal. 18:4; Pr. 19:28; Nah. 2:1). Pablo lo nombra como personificación del mal (2 Co. 6:15). BELINDA latino • la que atrae por su belleza • la atractiva • la cautivadora • la inmortal griego • colmada de gracia BELINO latino • gracioso • bonito • guapo • hermoso BELISA latino • la más esbelta BELISARIO griego • el que arroja saetas con capacidad • flechador diestro BELLA hebreo • dedicada a Dios BELSASAR arcadio • el conductor del señor • (que) Baal proteja al rey • príncipe de Bel • protege su vida • (que) Bel proteja al rey • Bel ha protegido al rey (la realeza) • (Dan. 5:1) BELTRAN germánico • que lleva un escudo refulgente • cuervo brillante • hombre apuesto y brillante BELTSASAR arcadio hebreo girego • Quizás [Bel] proteja su vida • preserve su vida • protege la vida del rey • que la señora (esposa del dios Bel) proteja al rey • (Dan. 1.7; 2.26). BEN arabe • (el) hijo • (1 Cro. 15:15) BEN-ADAD forma hebreo del arameo • hijo de Hadad (poderoso) • (1 Rey. 15:18) BEN-AMMÍ • hijo de mi pueblo (es decir, parientes) • hijo de mi parentesco • (Gen. 19:31) BEN-HAIL • hijo de fuerza • (2 Cro. 17:7) BEN-HANÁN • hijo de gracia • hijo del que muestra favor • (1 Cro. 4:20) BEN-ONÍ • hijo de mi duelo • (Gen. 35:18) BEN-ZÓHET • hijo de Zóhet • (1 Cro. 4:20) BENAÍA hebreo • Jehová edifica • Jehová ha edificado • Jehová ha construido • (2 Sam. 8:18) BENAYÁ • Jehová ha construido • (1 Cro. 27:5)

21


Diccionario de Significado de Nombres

BENE-BERAC • hijos de relámpago • (Jos. 19:45) BENE-JAACÁN • hijos de inteligencia • (Num. 33:31) BENEDICTO latino • el bendito por Dios BENICIO latino • amigo de cabalgar BENIGNA latino • aquella que no se compara con ninguna otra BENIGNO latino • el pródigo, amable con la gente • el que no se compara con ningún otro BENILDO germánico • el que lucha con los osos BENINÚ• nuestro hijo • (Neh. 10:13) BENJAMIN • (el) hijo de mi diestra • hijo de la mano derecha • afortunado • el hijo de mi felicidad • (Gen. 35:1620) BENO • su hijo • (1 Cro. 24:26) BENONI • hijo de mi aflicción • hijo de mi tristeza • (Gen. 35:16-20) BENZOHET • hijo de Zohet (fuerte) • (1 Cro. 4:20) BEON • señor de morada • (Num. 32:3) BEOR • antorcha • (Gen. 36:32) BEQUER • camello pequeño • primogénito • (Gen. 46:21) BERA • dádiva • (Gen. 14:2) BERACÁ • bendición • (2 Cro. 20.26). BERAIAS • Jehová creó • (1 Cro. 8:21) BERAYÁ • Jah ha creado • (1 Cro. 8:1) BERED • granizo • (Gen. 16:14) BERENICE griego • la que trae la victoria • lleva la victoria • vencer • la que comunica el triunfo de una determinada batalla • (Hch 25.13–26.32) BEREQUIAS • Jehová ha bendecido • bendecido por Jehová • (1 Cro. 3:20) BERI • (hombre de un) pozo • (1 Cro. 7:36) BERIA • en maldad • dificultad • (Gen. 46:17) BEREÍAS • con calamidad • (Gen. 46:8) BERIT • pacto • (Jue. 9:46) BERLINDA germánico • la defensora de los osos • el escudo del oso BERNABÉ arameo hebreo • hijo de la exhortación • hijo de consolación • hijo de el que estimula o exhorta • pacificación • profetizar • hijo de profeta • hijo de Nebo • el profetizado • el que fue anunciado por un profeta • hijo del consuelo • (Hch 4.36s) BERNARDINO gemánico • firme en sus ideas, decisiones y acciones • bravo y firme BERNARDO germánico • valiente y audaz como un oso • oso fuerte o corazón de oso BEROTÁ • pozos • cipreses • (Ez. 47:16) BEROTAI • pozos • cipreses • (2 Sam. 8:8) BERTA germánico • la ilustre • que brilla por su personalidad

22


Diccionario de Significado de Nombres

BERTOLDO germánico • el jefe espléndido BERTRAN germánico • que lleva un escudo refulgente • el cuervo brillante BESAI • que domina • (Esd. 2:49) BESALEL hebreo • bajo la sombra de Dios BESER • fuerte • mena de oro o plata • (Deut. 4.43; Jos 20.8) BESODIAS • en el consejo de Jehová • (Neh. 3:6) BESODEYA • en el grupo íntimo de Jah • (Neh. 3:6) BESOR • fresco • (1 Sam. 30:9) BET-ANAT hebreo • casa de respuestas (ecos) • templo de Anat • (Jos. 19:38) BET-ANOT hebreo • casa de respuestas (ecos) • templo de Anat • (Jos. 15:59) BET-ARABÁ • casa de desierto • casa de la llanura desértica • (Jos. 15:6) BET-ARAM • casa de la altura • (Jos. 13:27) BET-ARÁN • casa de las alturas • (Num. 32:36) BET-ARBEL • casa de la emboscada de Dios • casa del atrio de Dios • (Os. 10:14) BET-ASBEA • casa de conjuro • (1 Cro. 4:21) BET-AVÉN hebreo • casa de iniquidad • casa de vanidad • casa de ídolos • casa de nocividad • (Jos 7.2; 18.12) BET-AZMAVET • casa de la fuerza de la muerte • (Neh. 7:28) BET-BAAL-MEON • casa del señor de la morada • (Jos. 13:17) BET-BARÁ • lugar de vado • (Jue. 7:24) BET-BIRAI • casa de mi creación • (1 Cro. 4:31) BET-CAR • casa del pasto • casa del cordero • casa del carnero • (1 Sam. 7:11) BET-DAGÓN hebreo • casa de Dagón (dios de pez) • (Jos. 15:41) BET-DIBLATAIM • casa de dos tortas de higos • (Jer. 48:22) BET-EDEN hebreo • casa de Edén (deleite) • hijos de la casa de Edén • (Am. 1:5) BET-EL • casa de Dios • (Gen. 28.10–22) BET-EMEC • casa del valle • casa de la llanura baja • (Jos. 19:27) BET-ESEL • casa del lado (adjunto) • (Miq. 1:11) BET-GADER • casa del muro • casa de la pared de piedra • (1 Cro. 2:51) BET-GAMUL • casa del destetado • casa del camello • (Jer. 48:23) BET-HANAN • casa de gracia • (1 Rey, 4:9) BET-HAQUEREM • casa de la viña • (Neh. 3:14) BET-HOGLA • casa de la perdiz • (Jos. 15:6; 18:19) BET-HORÓN cananeo • casa de falsedad • casa de Horón (dios de Canaán del mundo inferior) • (Jos 16.3–5) • casa de cavidad • cavernas • (2 Cro. 8:5) BET-JESIMOT hebreo • casa de los desiertos • casa de las desolaciones • (Num. 33:49) BET-LE-AFRA • casa del polvo • (Miq. 1:10) BET-LEBAOT • casa de leonas • (Jos. 19:6)

23


Diccionario de Significado de Nombres

BET-MARCABOT hebreos • casa de carros • casa de carruajes • (Jos. 19:5) BET-MEÓN • lugar de morada • casa de morada • (Jer. 48:23) BET-NIMRÁ • casa de agua dulce • casa del leopardo • (Num. 32:36) BET-PASES • casa de dispersión • casa de hacer añicos • (Jos. 19:21) BET-PÉLET • casa de huída • casa de escapatoria • (Jos. 15:27) BET-PEOR • casa de Peor (brecha) • (Deut. 3:29) BET-RAFÁ • casa del gigante • (1 Cro. 4:12) BET-REHOB • casa de lugar espacioso (o calle) • casa de la plaza pública (lugar ancho) • (Jue. 18:28) BET-SAN • casa de descanso • casa de seguridad • (1 Sam. 31:10) BET-SEAN • casa de descanso • casa de seguridad • (Jos. 17:11) BET-SEMES hebreo • casa (o templo) del sol • (Jos. 15:10; 21:16; 1 Sam. 6:9-20; 1 Rey. 4:9; 2 Rey. 14:11, 13; 1 Cro. 6:59; 2 Cro. 25:21, 23; 28:18). BET-SITA hebreo • casa de la acacia • (Jue. 7:22) BET-SUA • hija de riquezas • (1 Cro. 3:5) BET-SUR hebreo • casa de roca • (Jos. 15:58) BET-TAPUA • casa de manzanas • (Jos. 15:53) BET-ZUR • casa de la roca • (Jos. 15:58) BETA • confianza • (2 Sam. 8:8) BETÁBARA hebreo • la casa del vado • (Jn. 1.28) BETANIA • casa de dátiles o de higos • (Jn. 11:1; 12:1) BETDABÉ • hija de un juramento • (2 Sam. 11:3; 12:24; 1 Rey. 1:11-31; 2:13-19; Sal. 51) BETEN • vientre • pistacho • (Jos. 19:25) BETER • división • separación • (Can. 2:17) BETESDA (transc. gr de la voz aramea

•casa de misericordia • variantes textuales rezan

Betzatá o Betsaida • en el estanque de las ovejas • lugar (casa) de misericordia • lugar de derramamiento • (Jn. 5.2–9) BETFAGÉ arameo • casa de higos • casa de las brevas • (Mat. 21.1; Mc 11.1; Luc. 19.29) BETONIM • pistachos • (Jos. 13:26) BETSABÉ hebreo • (la) hija de juramento • (2 Sam. 11:3) BETSAIDA

arameo • lugar de pesca • casa de pesca • casa de pescado • casa del cazador (pescador) • (Jn.

1:44; 12:21) BETSÁN • casa de reposo • casa de Shaan (dios serpiente de los sumerios) • (Jue. 1:27; Jos. 17:11-16) BETUEL • morada de Dios • casa de Dios • morador en Dios • (Gen. 22:20, 22, 23; 24:15, 29; 25:20). BETUL • casa de Dios • morador en Dios • (Jos. 19:4) BEULÁ • desposada • poseída como esposa • (Is. 62:4) BEZALEEL hebreo • a la sombra (o protección) de Dios) • bajo la sombra (el cobijo) de Dios • (Ex 31.2–5; 36.2) BEZEC • relámpago • brecha • (Jue. 1:4)

24


Diccionario de Significado de Nombres

BEZER • mineral precioso • (1 Cro. 7:30) BICRI • juvenil • primogénito • (2 Sam. 20:1) BIDCAR • apuñalador • (2 Rey. 9:5) BIGTA • dado por fortuna • (Est. 1:10) BIGTAN • dado por fortuna • (Est. 2:21) BIGVAI • feliz • (Esd. 2:2) BILDAD • hijo de contención • (Job. 2:11) BILEAM • engullidor • (1 Cro. 6:70) BILGA • alegría • alegre • aclarar • (1 Cro. 24:11) BILGAI • alegría • alegre • (Neh. 10:8) BILHÁ • tranquila • modesto • modestia • (Gen 30.1–8; Gen 35.22; 49.4) BILHÁN • modesto • modestia • (Gen 36:27) BIMHAL • circuncidado • (1 Cro. 7:33) BINUÍ (forma abreviada de Benaya • Jehová ha construido)• edificio • edificado • (Esd. 8:33) BIQAT-AVEN • llanura-valle de nocividad (algo nocivo) • (Am. 1:5) BIRSA • de maldad • (Gen. 14:2) BISLAM • en paz • hijo de paz • (Esd. 4:7) BITIA • hija de Jehová • la que adora • (1 Cro. 4:18) BITÍAS egipcio • reina • (1 Cro. 4:1) BITRON • lugar hendido • barranca • (2 Sam. 2:29) BIZOTIA • desprecio de Jehová • (Jos. 15:28) BLANCA griego

• pequeño • (Mc. 12.42)

germánico • brillante • distinguida BLAS griego • el que no habla bien • el que balbucea BLASTO • renuevo • (Hch. 12:20) BOANERGES hebreo o arameo bene-regesh • hijos del trueno • hijos de confusión • (Mc. 3.17) BOAZ • en Él [Dios] fortaleza • agilidad • fuerza • con fuerza • (1 Rey. 7:15-22) BOCHIM • lloros • (Jue. 2:1) BOCRU • juventud • primogénito • (1 Cro. 8:38) BOHÁN • pulgar • (Jos. 15:6) BONA latino • buena BONFILIO italiano • buen hijo BONIFACIO latino • el que hace el bien a los hombres BOOZ • agilidad • fuerza • (Rut 2:1) BOQUIM • lloradores • llorones • (Jue. 2:1) BORASÁN • hoyo de humo • (1 Sam. 30:30) BOREAS griego • viento del norte

25


Diccionario de Significado de Nombres

BORIS eslavo • el gran oso • hombre luchador BOSCAT • pedregoso • tierra elevada • cosa hinchada (es decir, un lugar elevado) • (Jos. 15:39) BOSES • resplandeciente • resbaladizo • (1 Sam. 14:4) BOSRÁ • pastor • lugar fortificado • redil • corral • cercado • lugar inaccesible • (Gen. 36.33; 1 Cro. 1.44; Is. 34.6; 63.1.) BRAULIA germánico • la que utiliza sus armas contra el enemigo BRAULIO germánico • que resplandece • espada relampagueante BRENDA germánico • ardiente BRIAN celta • el que es fuerte BRIGIDA celta • la que es fuerte • la victoriosa BRISEIDA griego • mujer de extraordinaria belleza BRIZIO griego • la que inspira los sueños proféticos BRUNILDA germánico • la guerrera de tez morena y carácter agresivo • la guerrera con coraza negra • heroína del campo de batalla BRUNO latino • el de tez morena • moreno • brillante • quemado BUENAVENTURA castellano • el que augura alegrías BUL • lluvia • dar • producir • (1 Rey. 6.38) BUNÁ • discreción • (1 Cro. 2:25) BUNÍ • edificado • (Neh. 9:4; 10:15; 11:15) BUQUÍ • boca de Jehová • que malgasta • (Num. 34:22) BUQUÍAS • agotamiento de Jehová • frasco • (1 Cro. 25:4) BURCARDO germánico • audaz en la protección BUZ • desprecio • (Gen. 22:20, 21) (Jer. 25:23). (1 Cro. 5:14) BUZÍ • despreciado • (Ez. 1:3)

26


Diccionario de Significado de Nombres

C ———————————— CABÓN • montañoso • (Jos. 15:40) CABSEEL • Dios junta • Dios congrega (Jos. 15:21) CABUL • estéril • improductivo • (Jos 19.27). CACIO latino • el que está protegido con el yelmo CADEMOT • principios • partes orientales • (Deut. 2:26) CADES • santo • (Gen. 14:7) CADES -BARNEA • consagrado • lugar santo • (Num. 32:8) CADMIEL hebreo • en la presencia de Dios • el Anciano • Dios (Él) es el primero (antiguo) • (Esd. 2:40) CADMO fenicio • el que vino de oriente CADMONEOS • hombres del este • oriental • (Gen. 15:19) CAFIRA hebreo • aldea • (Jos. 9:17) CAIFÁS • depresión • piedra (Jn. 11:50, 51) CAÍN hebreo • obrero • artesano • adquisición • lanza • posesión • algo producido • (Gen. 4:1). CAINÁN • adquisición • (Gen. 5:9-14; 1 Cro. 1:2; Luc. 3:37). CALA • firme • madurez • (Gen. 10:11) CALAI • veloz • (Neh. 12:20) CALCOL • sustento • perfeccionado • (1 Cro. 2:6) CALEB hebreo • temerario • impetuoso • perro • el perro guardián de Dios • (Num. 13:6, 30; 14:6-38; Jos. 14:614; 15:14-18). CALIGULA latino • que lleva sandalias CALIMACO griego • el que bien lucha • el buen combate CALIOPE griego • la de la hermosa voz CALISTENA griego • la de gran belleza y resistencia física • de hermoso vigor CALIXTO griego • el mejor y el más bello germánico • bellísimo CALNÉ • fortaleza • (Gen. 10:10) CALNÓ • fortaleza • (Is. 10:9) CAM hebreo • caliente • negro • moreno • tostado • (Gen 6.10). CAMILO fenicio • el que está presente en Dios CANÁ griego • casa de cañas • lugar de juncos • caña • (Jos 16.8; 17.9).

27


Diccionario de Significado de Nombres

CANAÁN hebreo • bajo • llano • (terreno) bajo • tierra de comercio • tierra del mercader • el humilde • (Gen. 9:18-27). CANANEO • mercader • negociante • perteneciente a Canaán (terreno bajo) • (Gen. 10:18) CANANITA griego hebreo arameo • fanático • celoso • (Mat. 10:4) CANCILLER • recordador • (2 Sam. 8:16), (2 Rey. 18:18; Is. 36:3, 22) CANDELARIA latino • la que resplandece, brilla • a su paso todo se ilumina CANDIDO latino • puro • blanco • inmaculado • fuego ardiente CANE • fortaleza • (Ez. 27:23) CANON • caña •regla CAPERNAUM hebreo • pueblo (aldea o ciudad) de Nahum (consolación) • ciudad de consuelo • aldea de consolación • (Mat. 4:13-16;. Luc. 4:31; Jn. 6:17-24). CARCA • piso (Jos. 15:3) CARCOR • fundamento • llanada • (Jue. 8:10) CAREA • calvo (2 Rey. 25:23) CARIDAD latino • amor CARIM arabe • el generoso CARINA griego • a la que se tiene gran estima • la muy amada • poseedora de gracia y encanto • pura CARISA latiino • de incomparable belleza • combinación de gracia, hermosura y buenos modales CARISIM • artífice • (1 Cro. 4:14) CARISMAS griega Charis • don • regalo • gracia • favor • poder • oficio • misión • (Ap. 1:6; 2 Cor. 1:21; 1 Jn. 2:20, 27) CARLOS germánico • el varonil • el muy vigoroso • el que lo lleve será victorioso • fornido CARLOTA germánico • la fuerte y poderosa CARMEL • lugar fructífero • (Jos. 15:55) CARMELO hebreo • parque, campo o lugar fructífero • tierra de jardines • el que es como una espiga tierna • el que viene del jardín florido • el de la viña de Dios • (Jos 19.24–26). CARMEN hebreo • el (la) del campo cultivado • viña CARMÍ • viñador • (Gen. 46:9) CAROLINA latino • fuerte y poderosa CARPO • fruto • (2 Tim. 4:13) CARTA • ciudad • (Jos. 21:34) CARTAN • dos ciudades • ciudad doble • (Jos. 21:32) CASANDRO griego • el hermano del héroe CASANDRA griego • pitonisa • profetiza CASIFÍA • plateado • lugar de plateros • (Esd. 8:17) CASILDA arabe • la virgen que tiene la lanza CASIMIRO eslavo • aquel que predica la paz

28


Diccionario de Significado de Nombres

CASIO latino • el que usa yelmo CASTALIA griego • mujer reconocida por su pureza • manantial de pureza CASTO griego • el honresto • el puro CASTOR griego • el brillante CATALINA griego • la que no tiene cruza • de casta pura CATAT • pequeño • (Jos. 19:15) CATON latino • el hombre astuto CATULO latino • sutil • sagaz CAYETANO latino • es el natural de Gaeta (Gactano) • la gran piedra CAYO latino • el que es alegre CECILIA latino • la pequeña ciega CEDAR hebreo • oscuro • negro • moreno • (Gen. 25:13) CEDEMA • hacia el este • (Gen. 25:15) CEDES • santuario • (Jos. 12:22) CEDRÓN hebreo • torrente turbio o negro • oscuro • turbio • (2 Sam. 15:23) CEELATA • asamblea • (Num. 33:22) CEFAS arameo • piedra • (Jn. 1:42) Equivale a Petros o Pedro CEFERINO griego • el que acaricia como el viento CELESTE latino • angelical • perteneciente al cielo CELESTINO latino • que vive en el mundo celestial • el venido del cielo CELIA latino • la que vino de una de las siete colinas de Roma • venida del cielo CELINA latino • la que vino del cielo CELINDA griego • la que da ánimo CELMIRA arabe • la brillante CELSO latino • el que es de las alturas CENAZ • cazador • cazar • cazando • (Gen. 36:11, 15). (Gen. 36:42; Jos. 14:14) (Jos. 15:17). (1 Cro. 4:15) CENCREA • mijo • (Hch. 18:18) CENECEOS • cazadores • (Gen. 15:19) CENEZEO • perteneciente a Cenaz (cazador) • (Gen. 15:19) CENOBIO latino • al que Dios protege y da salud • el que no quiee a los extranjeros CENTOLA latino • la luz de la sabiduría CERETEOS • verdugos • (1 Sam. 30:14) CESAR o CESAREO latino • el que fue arrancado del seno de su madre • cortado del vientre de su madre CESAREA • de (perteneciente a) César CESIA • casia • (Job 42:14) CETURA hebreo • (persona) perfumada • incienso • fragancia • (Gen 25.1–6; 1 Cro 1.32). CHIPRE griego kupros • cobre

29


Diccionario de Significado de Nombres

CID arabe • el señor CIGÜEÑA hebreo anapha • cariñosa • (Lv. 11:19) (Sal. 104:17) CINA • lamentación • (Jos. 15:22) CINERET • arpa • lira • (1 R 15.20) CINTIA o CYNTHIA griego • la que vino de la colina • la que está ligada con dios • diosa de la luna CIPRIANO griego • el consagrado a Venus CIRCUNCISION • corte en redondo CIRO griego • sol • trono • el gran señor • pastor • (Is. 44:28; 45:1) CIS hebreo • arco • reverencia • poder • (1 Sam. 9:1) CISÓN • que serpentea • tortuoso • (Jue. 4:13; 5:21) CLARA latino • pronta a actuar • dorada • aúrea CLAUDIO latino • el cojo CLELIA griego • la gloriosa • la que espera gloria • su gloria la conduce a la inmortalidad CLEMENTE hebreo • benévolo • piadoso • benigno • (Flp 4.3) CLEOFAS griego

(abreviatura de Cleópatros). (Luc 24.13–33)

CLEOMENES griego • proeza gloriosa CLEONICE griego • la que vence por la gloria CLEOPATRA griego • la que es la gloria de los padres CLETO griego • el que fue llamado a combatir • el elegido para el combate • el que ordena en el combate CLIMACO griego • el que sube CLIO griego (musa de la historia) • de brillante personalidad CLODOALDO germánico • el ilustre príncipe • el capitán CLODOMIRO germánico • el de ilustre fama • el capitán ilustre CLODOVEO germánico • el ilustre guerrero CLOÉ griego • la que reverdece • hierba • verde • verdoso • hierba tierna o verdor • rosa en botón • flor reciente • (1 Cor. 1:11) CLORINDA persa • célebre por sus proezas CLOTILDE germánico • guerrera gloriosa • descendiente de héroes y guerreros COAT • asamblea • (Gen. 46:11) COLAIAS • voz de Jehová (Neh. 11:7) COLHOZÉ • vidente • todo hombre de visiones • él ve en visión • (Neh. 3:15) COLOMBA latino • la que vuelve como paloma • (también es una expresi8ón de cariño) COLON latino • el hermoso como una paloma CONANÍAS • Jehová ha sostenido • Jehová ha establecido firmemente • (2 Cro. 31:12) CONCORDIA latino • que trae paz CONRADO germánico • el resuelto a dar consejos • el valiente • de consejo atrevido CONSTANCIO latino • el que persevera firmemente

30


Diccionario de Significado de Nombres

CONSTANZA latino • la que pertenece CONSTELACIÓN KESIL • kesil estúpido • (Sal. 49:10) CONSTELACIÓN MAZAROT • constelaciones del zodíaco • (2 Rey. 23:5) CONSUELO latino • la consoladora • alivio del que sufre CORA griego • la virgen CORASAN • horno humeante • (1 Sam. 30:30) CORBÁN hebreo gorban • una ofrenda • (cualquier cosa consagrada u ofrecida a Dios) • (Mr. 7:11) CORDELIA latino • la de corazón pequeño • la que demuestra cordura y ecuanimidad en todos sus actos CORÉ hebreo • calvez • calvo • calvicie • hielo • (Gen. 36:5) • perdiz • pregonero • (1 Cro. 9:19, 26:1, 2 Cro. 31:14) CORINA griego • la joven virgen • doncella CORNELIO latino • como si tuviera cuernos COROLIA griego • muchacha • doncella COS • ágil • ligero • espina • (1 Cro 4.8) COSME griego • el adornado • limpio COZBI • falso • (Num. 25:15) COZEBA • engañoso • (1 Cro. 4:22) CRESCENTE latín • creciendo • creciente •aumentante • (2 Tim. 4:10) CRESENCIO latino • el que crece en virtud CRISANTEMA griego • la del vestido de oro • la planta de flores doradas CRISOFORO griego • el que lleva oro CRISOSTOMO griego • el que tiene la palabra (consejo) valiosa • el de la boca de oro • el gran orador CRISPIN latino • el de pelo rizado CRISPO latino • crespo • rizado • (Hch. 18:8) CRISTIAN latino • el que sigue a Cristo • adepto del Señor CRISTINA latino • cristalina y limpia de pensamiento • la ungida CRISTO • ungido • (Mat. 1:16) CRISTOBAL griego • el que lleva a Cristo consigo CUARTO • cuatro • cuarto • (Rom. 16:23) CUASIMODO latino • como los niños CUN • establecido • (1 Cro. 18:8) CUNIBERTO germánico • que brilla sobre los demás por su propia estirpe CUS hebreo • negro • (Gen 10.6–8; 1 Cro. 1.8–10) CUSAIAS • arco de Jehová • (1 Cro. 15:17) CUS ÁN • negro • (Hab. 3:7) CUSÁN-RISATAIM • cusita (etíope) de la doble iniquidad • (Jue. 3:7-11) CUS Í • negro • (Jer. 36:14)

31


Diccionario de Significado de Nombres

CUSITA • de (perteneciente a) Cus (Etiopía) • (Ex. 18:1-5) CUSTODIO latino • el ángel guardián

32


Diccionario de Significado de Nombres

D ———————————— DABERAT • prado • pasto • dehesa • (Jos 19.12). DABÉSET • joroba de camello • (Jos. 19:11) DACIA latino • mujer natural de Dacia (antigua provincia romana) DAFNE griego • que está coronada de laureles • un camino sembrado de triunfos DAGOBERTO germánico • que replandece como el sol DAGÓN • pescado • (Jue. 16:23) DAIRA griego • llena de sabiduría DAISY inglés • margarita DALAIAS • el Señor ha librado • (1 Cro. 3:24) DALFON • goteando • (Est. 9:7) DALIA alemán • vecina de los valles y las praderas DALILA hebreo • coqueta • veleidosa • languideciendo • colgante • de piel delicada • tierna • (Jue. 16:4) DAMÁN • tejón • conejo • (Lv. 11:5) DAMARIS • novilla • mansa • (Hch. 17:34) DAMASCO • lugar bien regado • (Can. 7:4) DAMASO griego • el hábil domador DAMIÁN griego • el hombre del pueblo • el que salió de la gente DAMOCLES griego • que es la gloria de su pueblo DAN hebreo • juez • juzgar • el que juzga • (Gen. 30.1–6) DANA • murmurando • (Jos. 15:49) DANIEL hebreo • (el) Dios es mi juez • juez de Dios • mi juez es Dios • (1 Cro. 3:1) DANIELA hebreo • aquella a la que nunca abandona la fe DANTE latino • el de carácter firme DARA • perla de sabiduría • (1 Cro. 2:6) DARDA • perla de sabiduría • (1 Rey. 4:31) DARDO griego • astuto y hábil DARIO persa • el que protege contra el mal DATAN hebreo • (de) una fuente • fuerte • (Num. 16:1) DAVID hebreo • bienamado • amado • el amado por Dios • (1 Sam. 16:10, 11; 17:12-14) DAYANIRA griego • la que despierta grandes pasiones amorosoas • destructora de hombres

33


Diccionario de Significado de Nombres

DEA latino • la que es reconocida por todos como diosa DEBIR hebreo • oráculo • interior • postrero • (Jos. 10:38) DÉBORA hebreo • una abeja • avispa • abeja • que es hacendosa como la abeja • (Gen. 24.59; 35.8) DECÁPOLIS griego • diez ciudades • (Mat. 4.25; Mc 5.1–20; 7.31–37) DECAR • puñalada • (1 Rey. 4:9) DEDALO griego • el que es hábil artista DELAIA • Jehová ha libertado • (1 Cro. 24:18) DELAYÁ • Jehová ha sacado (para traer liberación) • (1 Cro. 24:1) DELIA griego • la que nació en la isla de Delos DEMAS griego • hombre del pueblo • (Col 4.14; Flm 24) DEMETRIO griego • perteneciente a Deméter o Ceres (diosa griega de la agricultura) • amante de la tierra • (Hch. 19:24-41) DEMOCRITO griego • es el juez del pueblo DEMOSTENES griego • representa la fuerza del pueblo DENARIO griego

• diez a la vez • (Mat. 18.28; Mc 6.37; 12.15; Jn 6.7; 12.5; Ap 6.6)

DENIS griego • amante de los buenos vinos DEODATO latino • el que sirve a Dios DEQUER • penetrante • (1 Rey. 4:7) DERBE • enebro • (Hch. 14:6) DESDEMONA griego • la desdichada • poseída por la melancolía DESIDERIO latino • el que es deseado DEUEL • conocido de Dios • Dios conoce • conocimiento de Dios • (Num. 1:14) DEUTERONOMIO griego • segunda ley • reiteración de la ley DIABLO griego • adversario • hebreo • Satán • Satanás • (Num. 22:22; 1 R. 11:14, 23, 25) DIÁCONO griego • siervo o ministro DIANA griego • la llena de luz • llena de divinidad DIBLAIM • dos tortas de higos comprimidos • (Os. 1:3) DIBÓN • desfallecimiento • languidez • (Num. 21:30; 32:34) DIBRÍ • locuaz • verboso • (Lev. 24:11) DICLA • palmera • (Gen. 10:27) DIDIMO • gemelo • (Juan 11:16) DIDIER frnacés • al que Dios concedió gracia DIDIO latino • al que Dios concedió gracia DIDO fenicio • la fugitiva DIEGO latino • el que es muy instruido • el engañará DILEAN • lugar de pepinos • (Jos. 15:38)

34


Diccionario de Significado de Nombres

DIMAS griego • el compañero DIMNA • muladar • (Jos. 21:35) DIMON • desfalleciendo • languidez • (Is. 15:9) DIMONA • desfalleciendo • languidez • (Jos. 15:22) DINA hebreo • juzgada (es decir absuelta, vindicada) • justicia • la que sólo se somete al juicio de Dios • (Gen. 30:21) DIONISIO • borrasquero • de (perteneciente a) Dionisio (el dios del vino) • (Hch. 17:34) DINORAH arameo • luz • aquella que esclarece y disipa las tinieblas DIOGENES griego • el que vino al mundo por Dios DIOMEDES griego • el que confía en la protección de Dios DION griego • el que se consagra a Dios DIONISIO griego • el que se consagra a Dios en la adversidad DIÓTREFES griego • alimentado por Zeus • sustentado por Júpiter • educado por Zeus • (3 Juan 9, 10) DIRA griego • el más preciado obsequio de nuestro señor DIS ÁN • antílope • (Gen. 36:21) DISÓN • antílope • (Gen. 36:21) DIZAHAB • región de oro • yacimiento de oro • (Deut. 1:1) DISCÍPULO • alumno o aprendiz • (Mat. 22.16) DOANE celta • habitante de las dunas del desierto DODAI • cariñoso • (1 Cro. 27:4) DODAVA • amor de Jehová • (2 Cro. 20:37) DODAVAHU • amado de Jehová • (2 Cro. 20:36) DODÓ • cariñoso • amado • (Jue. 10:1) DOEG • tímido • temeroso • ansioso • asustado • (1 Sam. 22:11-23). DOFCA • arreado • ganado • impelido • empujado • (Num. 33:12) DOMINGO latino • que es del señor • que pertenece a Dios DOMINICA latino • toda llena de fortaleza y vitalidad DOMITILA latino • la que ama su casa DONAJI mexinaco • la que habrá de ser amada DONATO latino • el que es un don de Dios DOR • habitación • morada • (Jos. 12:23; 17:11; Jue. 1:27) DORCAS arameo

griego • gacela • (Hch 9.36–43)

DORIAN griego • de la ciudad de Dorian DORIS griego • la que nació en Sialios de padres griegos • reina y soberana de todos los mares DOROTEA griego • el regalo de Dios DOTÁN • dos pozos • doble fiesta • (Gen 37.17) DULCINEA latina • que tiene dulzura • aspiración ideal de alguien

35


Diccionario de Significado de Nombres

DUMÁ • silencio • (Gen 25.14; 1 Cro. 1.30) DUQUE hebreo • líder de un millar • (Gen. 36:20) DURA babilonio duru • cerco • muro • círculo • (Dan. 3:1) DUSTIN germánico • jefe de corazón duro

36


Diccionario de Significado de Nombres

E ———————————— EBAL • (monte) desnudo • (Gen. 36:23) EBE griego • flor de juventud EBED (forma abreviada de Abdías) • siervo • (Jue. 9:26) EBED-MELEC hebreo • siervo (sirviente) del rey • (Jer 38.7–13) EBEN-EZER hebreo • piedra de auxilio • piedra de ayuda • (1 S 4.1; 5.1). ÉBER • mas allá • cruzar • otro lado • el lado opuesto • (Neh. 12:20) EBERARDO germánico • fuerte como el oso EBO germánico • el jabalí ECIO latino • el fuerte ECLESIASTÉS griego ekklesiastes • aquel que se sienta en una asamblea o en una iglesia, y habla • predicador • hebreo Kõheleth • asamblea • congregación • predicador • (Ecl. 1:1) ECRÓN • desarraigado • erradicación • desarraigo • (Jos. 15:45) ED • testimonio • testigo • (Jos. 22:34) EDA germánico • don precioso EDAR hebrreo • rebaño • (Jos. 15:21) EDCO griego • que sopla con fuerza EDÉN • delicias • deleite • placer • (Gen. 2:8-15) EDGAR germánico • es el que defiende sus dominios con la lanza EDGARDO germánico • es el que defiende sus dominios con la lanza EDIPO griego • el de los pies perforados EDITH germánico • que tiene posesiones, dominios EDMUNDO germánico • el que protege sus dominios • el que protege la riqueza EDOM hebreo • tierra roja • el hombre de cabellos rojos • (Deut. 2.8–12) EDNA hebreo • la que rejuvenece EDREI hebreo • fuerte • poderoso • (Deut. 3:10) EDUARDO germánico • es el guardán alerta de sus dominios • el que espera riqueza EDUVIGIS germánico • la luchadora • la que lucha constantemente por superarse EFA • oscuridad • (Gen. 25:30) EFAI • criatura voladora • (1 Cro. 2:50) EFER • gacela • becerro • joven (de los siervos) • (Gen 25.4)

37


Diccionario de Significado de Nombres

EFES -DAMIM • límite (o cesación) de sangre • (1 Sam. 17:1) EFFATHA • sé abierto • (Mr. 7:32-34) EFLAL • juez • juicio • arbitrador • (1 Cro. 2:37) EFOD • cubierta • (Ex. 28:40) EFRAÍN hebreo • doblemente fructífero • doble fertilidad • el que es abundante en frutos • el fructífero • (Gen 41.50) • semejante a un cervato • semejante a un becerro • (solamente en 2 Cro. 13:19) EFRAT (contracción de Errata) • fertilidad EFRATA • fructífera • fertilidad • (Gen 35.16, 19; 48.7) EFREN hebreo • el que fructifica • que da frutos EFRÓN • semejante a un cervato • semejante a un becerro • joven (de los ciervos) • (Gen. 35:7) EGIPTO • Los egipcios llamaban al país «Kimet», lo cual probablemente quería decir • negro • hebreo Mizraim (realmente Mitsraim), es una forma dual, que significa • los dos Matsors •, en opinión de algunos, y que representan el Alto y el Bajo Egipto. También recibe el nombre de • Tierra de Cam • en el Sal. 105:23, 27; y • Rahab •, que significa • el soberbio •, en el Sal. 87:4; 89:10; Is. 51:9. (Este nombre no es en hebreo el mismo que el de la ramera Rahab, que es exactamente Rachab.). El Alto Egipto recibe el nombre de • Patros •, o • tierra del sur • (Is. 11:11). El Bajo Egipto es Matsor en Is. 19:6; 37:25, traducido en la RVR como • fosos • en el primer pasaje, y «Egipto» en el segundo. EGISTO griego • criado con leche de cabra EGLÁ • novilla • ternera • (2 Sam. 3:5) EGLAIM • dos estanques • (Is. 15:8) EGLANTINA francés • flor de campo EGLÓN • novillo • semejante a un becerro • ternerito • (Jue 3.12–30) EL-BET-EL • Dios de la casa de Dios • (Gen. 35:7) EL-ELOHE-ISRAEL • Dios, el Dios de Israel • el Dios de Israel • (Gen. 33:20) ELÁ • roble • grande y frondoso árbol • (Gen. 36.41; 1 Cro. 1.52) • Dios • (1 rey. 4:7) ELAD • Dios ha testificado • a quien Dios alaba • (1 Cro. 7:21) ELADA • Dios ha adornado • Dios ha ataviado • (1 Cro. 7:20) ELAM • alto • (Gen. 10.22) ELASA • Dios ha hecho • (1 Cro. 2:39) ELAT • palmar • bosque de palmeras • carnero • lugar del carnero • (Deut. 2:8) ELBA celta • alta • la que viene de la montaña ELCANA • Dios creó • Dios crea • Dios obtiene • Dios posee • Dios ha producido • (1 Sam. 1:2; 1 Cro. 6:27, 34) ELCIRA germánico • el noble adorno ELDA germánico • a quien Dios ha llamado • Dios de ciencia • conocimiento de Dios • la que batalla • (Gen. 25:4) ELDAD hebreo • Dios amó • Dios ha amado • a quien Dios ama • (Num. 11:24-29) ELEAD • Dios se ha engalanado • (1 Cro. 7:20)

38


Diccionario de Significado de Nombres

ELEADÁ • Dios se ha engalanado • (1 Cro. 7:20) ELEALE hebreo • Dios es exaltado • (Num. 32:3) ELEAZAR hebreo • Dios es (mi) auxilio • Dios ha ayudado • Dios es ayudador • (Éx 6.23; Num. 3.2) ELECTRA griego • rubia como el sol ELEF • buey • (Jos. 18:28) ELENA griego • como la aurora de bella • la que resplandece como el sol ELEODORO griego • llegado del sol • como el sol ELEONOR francés • persona excepcional y única ELFIDA alemán • hija de Elfos ELHANÁN • Dios ha mostrado su gracia • Dios es benigno • Dios ha mostrado favor • Dios ha sido benévolo • (1 Cro. 20.5) ELÍ hebreo • alto • elevado • ascendido • elevado • sublime • (1 S. 1:9; 1 Rey. 2:27; 1 Cro. 24:3, 6) ELIAB • Dios es padre • Dios del padre • mi Dios es padre • (Num. 1.9; 2.7; 7.24, 29; 10.16) ELIABA • Dios esconde • Dios esconderá • a quien Dios esconde • (2 Sam. 23:32) ELIACIM • Dios establece • Dios levanta • (Neh. 12:41) ELIADA • Dios conoce • Dios sabe • a quien Dios cuida • Dios ha sabido • (2 Sam. 5:16) ELIAHBÁ • Dios se esconde • (2 Sam. 23:32) ELIAM • Dios del pueblo • Dios es pariente • (2 Sam. 11:3) ELIAQUIM hebreo • Dios levanta • Dios establece • mi Dios ensalza • (2 Rey. 18.18; Is. 22.15–25) ELÍAS hebreo • Jehová es Dios • Dios es Jehová • mi Dios es Jehová • Dios me domina • (1 Rey. 17–19; 21) ELIASAF • Dios ha añadido (aumentado) • a quien Dios ha añadido • (Num. 1:14) ELIASIB • a quien Dios restituye • Dios restaura • mi Dios vuelve (hace volver) • (1 Cro. 3.24) ELIATÁ • Dios viene • Dios ha venido • mi Dios ha venido • (1 Cro. 25:4) ELICA • Dios rechaza • (2 Sam. 23:25) ELIDAD • Dios ha amado • a quien Dios ha amado • (Num. 34:21) ELIEL • Dios es Dios • mi Dios es Dios • (1 Cro. 5:24) ELIENAI • hacia Jehová (están) mis ojos • (1 Cro. 8:20) ELIEZER hebreo • mi Dios es ayuda • Dios es (mi) ayuda • (Gen 15.1–3; 24.2) ELIFAL • Dios ha juzgado • Dios juzga • juzgado por Dios • mi Dios ha arbitrado • (1 Cro. 11:35) ELIFAZ • Dios es victorioso • (mi) Dios es fuerza • Dios de oro • (1 Cro. 1.35) ELIFELEHU • Dios distingue • que Dios le haga diferente • (1 Cro. 15:18) ELIFÉLET • Dios es liberación • Dios de liberación • mi Dios es escape • Dios de escape • (2 Sam. 5:16) ELIGIO latino • el elegido de Dios ELIHÓREF • Dios de otoño • Dios recompensa • Dios del invierno • (1 Rey. 4:3) ELIHU hebreo • Dios mismo ELIM hebreo • árboles grandes • árboles • palmeras • terebintos • robles • (Ex 15.27; Num. 33.9) ELIMAS • sabio • mago • hechicero • (Hch. 13:6-12)

39


Diccionario de Significado de Nombres

ELIMÉLEC • mi Dios es rey • (Rut 1:2) ELIO latino • el que ama el aire ELIOENAI • mis ojos están hacia Jehová • (1 Cro. 3:23) ELISABET griego E-lei-sá-bet hebreo ´E-li-schè-va´• mi Dios es abundancia •Dios de abundancia • Dios es (mi) plenitud • perfección • Dios es (su) juramento • Dios de juramento • (Luc. 1.5). ELISAFAT • Dios juzga • Dios de juicio • mi Dios ha juzgado • (2 Cro. 23:1) ELISAMÁ • Dios ha oído • Dios es oidor • mi Dios ha oído (escuchado) • (Num. 1:10) ELISEBA • mi dios es abundancia • Dios de abundancia • (Ex. 6:23) ELISEO griego Elisaios • Dios es mi salvación • Dios es salvación • (1 R 19.19) hebreo • Dios cuida de mi salud ELIS ÚA • Dios es salvación • Dios es rico (2 Sam. 5:15) ELISUR • Dios es roca • (Num. 1:5) ELIÚ

hebreo • Dios es Él • mi Dios es él • (1 Cro. 6:34 y Eliab en 1 Cro. 6:27)

ELIUD hebreo • Dios es majestad • Dios de majestad • mi Dios es dignidad • Dios de dignidad • (Mat. 1:14) ELIZAF ÁN • Dios protege • mi Dios ha ocultado (atesorado) • (Num. 3:30) ELIZABETH hebreo • la consagrada a Dios ELIZUR • mi Dios es una roca • (Num. 1:1-3) ELNAAM • Dios es (su) deleite • Dios es agradabilidad • Dios de agradabilidad • (1 Cro. 11:46) ELNATÁN • Dios ha dado • (2 Rey. 24:8) ELOHIM • se deriva de una raíz que significa • ser fuerte • poderoso ELOISA germánico • la guerrera que tiene fama ELÓN hebreo • encina • árbol grande • (Gen. 26:34) ELÓN-BET-HANÁN • árbol grande de la casa de Hanán • (1 Rey. 4:9) ELOT • palmeras • palmar • (1 Rey. 9:26) ELPAAL • Dios actúa • Dios es recompensa • Dios de actividad • Dios ha realizado • (1 Cro. 8:11) ELPELET • Dios es liberación • Dios de liberación • (1 Cro. 14:5) ELPIDIO griego • el que tiene esperanzas ELTECON • Dios es firme • fundamento • (Jos. 15:59) ELTEQUE • Dios es su temor • (Jos. 19:44) ELTOLAD • Dios engendra • (Jos. 15:30) ELUZAI • Dios es mi fuerza • Dios es defensivo • Dios es alabanza • (1 Cro. 12 :5) ELVIA latino • la que es de color amarillo ELVIRA arabe • la señora princesa ELZABAD • Dios otorga • Dios ha dado • Dios ha provisto • (1 Cro. 12:12) ELZAF ÁN hebreo • Dios protege • Dios ha econdido • (Ex. 6:22) EMANUEL o EMMANUEL griego hebreo • Dios (está) con nosotros • (Mat. 1.23) EMAÚS • fuentes tibias • aguas calientes (hoy Amonas) • fuentes de aguas termales • (Luc. 24.13)

40


Diccionario de Significado de Nombres

EMEQ-QUEZIZ • llanura baja del cortamiento • (Jos. 18:21) EMETERIO griego • el que merece cariño • el que es como nosotros EMIGIO griego • de piel morena EMILIO o EMILIANO latino • el que se esfuerza en el trabajo • trabajador audaz EMIM • cosas espantosas • (Deut. 2:10) EMITAS • terrores • terribles • (Gen. 14:5) EMPERATRIZ latino • soberana ENCARNACIÓN (del latín in carne) • (Jn 1.14) EN-DOR • fuente (manantial) de la generación • (Jos. 17:11-13) EN-EGLAIM • fuente (manantial) de dos becerros (terneros) • (Ez. 47:10) EN-GADI hebreo • fuente del cabrito • fuente de la cabra • (Jos 15.62) EN-GANIM hebreo • fuente (manantial) de jardines • (Jos. 15:34) EN-GLAIM hebreo • puente de dos terneras • fuente de dos becerros • (Ez. 47:10) EN-GUEDÍ • fuente (manantial) del cabrito • (Jos. 15:62) EN-HACORÉ hebreo • fuente del que clamó • fuente (manantial) del que llama • (Jue. 15:19) EN-HADÁ • fuente de rauda • fuente (manantial) afilada (violenta) • fuente aguda • (Jos. 19:21) EN-HAZOR • fuente de la aldea • (Jos. 19:37) EN-MISPAT • fuente de juicio • (Gen. 14:7) EN-RIMÓN hebreo • fuente de una granada • fuente (manantial) del granado • (Neh. 11:29) EN-ROGUEL • fuente (manantial) de Roguel (piel) • (Jos. 15:7) EN-SEMES hebreo • fuente del sol • (Jos. 15:7) EN-TAPÚAH • fuente (manantial) de la manzana (manzano) • (Jos. 17:7) ENAIM • dos fuentes • dos manantiales • (Gen. 38:14) ENAM • fuente • manantial • (Jos. 15:33) ENÁN • teniendo ojos • fuentes • manantial • (Num. 1:15) ENDOR • manantial de la casa • fuente de Dor (morada) • (Jos 17.11, 12) ENDORA hebreo • manantial ENEAS griego • alabado • hombre para ser alabado • (Hch. 9:32-35) ENGRACIA latino • que es feliz con la presencia de Dios en su cuerpo ENOC hebreo • dedicado • consagrado • instruido • maestro • el que está consagrado a Dios • (Gen 4.17) ENÓN hebreo griego • manantiales • fuentes • (Jn 3.23, 26) ENÓS • hombre • humano • hombre mortal • (Gen. 4:26; 5:6-11; 1 Cro. 1:1; Luc. 3:38) ENRIQUE germánico • el príncipe en su tierra • el varón que dirige EPAFRAS abreviatura de EPAFRODITO • hermoso • apetecible • simpático • (Col 1.7; 4.12) EPAFRODITO griego (derivado de la diosa Afrodita) • apetecible • amable • atrayente • hermoso • bien parecido • encantador • epumar hacia arriba • (Flp 2.25). EPÉNETO • valioso • digno de alabanza • alabado • elogiado • (Rom. 16:5)

41


Diccionario de Significado de Nombres

EPICTETO griego • el adquirido EPIFANIO griego • el que despide brillantes por su ilustración EQUER • trasplantado • miembro (de la familia) • (1 Cro. 2:27) ER • vigilante • despertar • levantar • (Gen. 38:3) ERÁN • vigilante • despierto • levantado • (Num. 26:36) ERASMO griego • amable con todos sus semejantes • deseable ERASTO griego • amado • bienamado • encantador • el que es amado • el amable • (Hch 19.22) EREC • longitud • (Gen. 10:10) ERENDIRA mexicano • de ascendencia real • princesa ERÍ • vigilante • despierto • levantado • (Gen. 46:16) ERMELINDA germánico • es la dulzura ERNESTO germánico • el luchador decidido a vencer • pertinaz • serio • grave • sincero ERICA escandinavo • realeza • aquella cuyo dominio es eterno y absoluto ES-BAAL • hombre de Baal • (1 Cro. 8:33) ESÁN • sostén • que se apoya (sobre) • (Jos. 15:52) ESAR-HADÓN hebreo • Asur da un hermano • (Is. 37:37) ESAÚ hebreo • velludo • peludo • de larga cabellera y pelo en pecho • (Gen. 25.25) ESCEVA • zurdo • (Hch. 19:14) ESCOL • racimo [de uvas] • (Gen. 14.13, 24) ESDRAS • (Jehová) ayuda • Dios es ayuda • ayuda • (1 Cro. 4.17) ESEC • opresión • (1 Cro. 8:39) ESEM • hueso • (Jos. 15:29) ESENIOS griego arameo • sanador • ÉSHEQ • violento • (1 Cro. 8:1) ESMERALDA latino • bella como la piedra ESMIRNA • mirra • (Ap- 1:11) ESPARTACO griego • el que siembra ESPERANZA latino • la que confía en Dios ESROM • cercado • amurallado • (Mat. 1:3) ESTACTE

hebreo nataph • una gota • (Job. 36:27)

ESTAOL • lugar para inquirir (de Dios) • pedir • (Jos. 15:20) ESTAQUIS • espiga de grano • (Rom. 16:9) ESTEBAN

griego stephanos • corona • guirnalda • el que está coronado por la victoria • (Hch. 6:5)

ESTÉFANAS • corona • coronado • guirnalda • (1 Cor. 1:16; 16:15, 17) ESTEFANIA griego • enaltecida con beneplácito ESTELA latino • la estrella del alba • adornada de estrellas ESTEMOA ó ESTEMÓ • obediencia • lugar para escuchar • (Jos. 15:50)

42


Diccionario de Significado de Nombres

ESTER persa hebreo • estrella • la estrella del alba • (Est. 2:7) ESTON • reposado • (1 Cro. 4:11) ESTRELLA latino • virtuosa y bella ET-BAAL • protegido de Baal • con Baal • (1 R. 16:31) ETAM • fortaleza • lugar de gavilán (o fieras) • lugar de aves rapaces • (Jue. 15:8) • límite del mar • (Éx 13.20; Num. 33.6). ETÁN hebreo • duradero • antiguo • permanente • constante • que perdura • que fluye siempre • (1 Cro. 2.6; 1 Rey. 4.31) ETANIM • lluvias incesantes • el perenne • arroyos que perduran • (1 Rey. 8.2) ETBAAL • con Baal • (1 Rey. 16:31) ÉTER • abundancia • (Jos. 15:42) ESTERIO latino • puro • sereno ETIOPÍA griego Aithiopia • quemado por el sol (rostros quemados) • País que los hebreos denominaban Kûsh (Cus) • región de las caras quemadas ETNÁN • dádiva • don • alquiler • regalo • (1 Cro. 4:7) ETNÍ • liberal • alquiler • regalo • (1 Cro. 6:41) EUBERTO germánico • el que replandece eternamente EUBULO • prudente • buen consejo • (2 Tim. 4:21) EUDORA griego • el mejor de todos los regalos EUDOSIA griego • la de buen concepto EUFEBIO griego • el tímido EUFEMIA griego • de buena palabra • elocuente ÉUFRATES hebrero peráth, persa ufratu • copioso • (Gen. 2:14) EUGENIO griego • el de noble nacimiento • el bien nacido EULALIA griego • la que es olocuente al hablar EULOGIO griego • que dice bien • que es buen orador EUNICE griego • buena victoria• (la) victoriosa • victoria gloriosa • vencer • (Hch. 16:1; 2 Ti. 1:5) EUNUCO hebreo sa-rís, griego eu-nóu-kjos • cuidador de lechos • el que es cabeza (al rey) • (Est 2.3) EURIDICE griego • que su justicia es ejemplo • separación prolongada EUROCLIDÓN griego Euroaquilon • la unión de los vientos «Euros» (vientos del sudeste o del este) y «Aquilo» (viento del nordeste) • (Hch 27.13ss) EUSEBIO griego • el que es respetuoso y piadoso EUTALIA latino • la floresciente • la vigorosa EUSTAQUIO griego • el que tiene muchas espinas de trigo EUTERPE griego • la que deleita EUTENIA griego • la abundancia EUTICO griego • feliz • afortunado • próspero • (Hch 20.7–12).

43


Diccionario de Significado de Nombres

EVA hebreo hawwãh • vida • madre de todos los vivientes • una viviente • vivir • la que da vida • la que genera vida • (Gen. 3.20) EVALDO germánico • el que manda eternamente EVANGELINA griego • la que trae la buena nueva EVARISTA griego • el excelente • el que es muy agradable EVELIA griego • la que siempre observa el lado positivo de todas las cosas EVELIN hebreo • vida EVERARDO germánico • astuto y fuerte como el jabalí • arrojado como el oso EVI • deseo • (Num. 31:8) EVIL-MERODAC • adorador de Marduk • (2 Rey. 25:27-30) EVODIA • perfume • buen viaje • buen camino • próspera • (Fil. 4:2, 3). EVODIO griego • el que augura buen viaje EXÉGESIS

verbo griego exomai • yo narro o explico

ÉXODO griego hodos • camino • ex • fuera de • salida ÉXTASIS griega • estar fuera • (Hch. 10:10) EZBAI • resplandeciente • (1 Cro. 11:37) EZEK • contención • contienda • (Gen. 26:20) EZEL • separación • (1 Sam. 20:19) EZEM • hueso • (Jos. 19:3) EZEQUÍAS hebreo • Jehová es fortaleza • Jehová es fuerza • fuerza de Jehová • Jehová fortalece • (2 Rey. 18– 20; 2 Cro. 29–32; Is 36–39) EZEQUIEL hebreo

• Dios fortalece • el que tiene la fuerza de Dios • (Ez. 1:3)

EZER • ayuda • (1 Cro. 4:4) • tesoro • acumular • (Génesis y 1 Crónicas) EZIO latino • de nariz aguileña EZION-GEBER • espinazo de gigante • (Num. 33:35) EZRÁ • ayuda • (1 Cro. 4:1) EZRAHÍTA • nativo • (1 Rey. 4:31) EZRÍ • mi ayuda • ayuda de Jehová • (1 Cro. 27:26)

44


Diccionario de Significado de Nombres

F ———————————— FABIAN latino • el que cumple FABIO latino • el que cultiva las habas FABRICIO latino • el hijo del artesano FACUNDO latino • es el que dice discursos que convencen • el elocuente FALÚ • distinguido • famoso • (Gen. 46.9) FANNY germánico • libre FANUEL hebreo penuel • cara de Dios • rostro de Dios • (Luc. 2.36) FARAHÓN egipcio • casa grande • gran casa • sol • (Gen. 12:15) FARES • rotura • brecha • prorrumpir • (Gen. 38.29; 46.12) FARFAR • veloz • (2 Rey. 5:12) FARID arabe • unico • sin par FARISEO transcripción griega del arameo «p'rîshã»:• separado • (Mat. 3:7) FAROS • una pulga • (Neh. 3:25) FATIMA arabe • que realiza el desastre a los niños FAUSTO latino • al que favorece la suerte • el feliz FEBE griego • protectora • benefactora • pura • brillante • radiante • la que refulge esplendorosamente • luna llena • (Rom. 16.1–3) FEBO griego • el iluminado FEDERICO germánico • el que gobierna para le bien y la paz del pueblo FEDRO griego • es el hombre espléndido FELIPE griego • (el) que ama a los caballos • aficionado a lo caballos • (Jn. 1.43) FÉLIX latín • el feliz • (Hch. 23:24) FENICE griego • la fenicia • palmera • (Hch 27.8–15) FENICIA griego phoinix• país de las palmas • país de la púrpura («phoinos» significa «sangre roja») • país de hombres de tez morena, cobriza (es decir, de los marinos fenicios). FEREZEO • aldeanos • (Gen. 13:7) FERMIN latino • es el que es constante y firme • el de carácter sólido FERNANDO germánico • el guerrero audaz • viaje aventurado FESTO latín • festivo • de fiesta • gozoso • (Hch 24.27) FICOL • boca de todos • poderoso • (Gen. 21:22)

45


Diccionario de Significado de Nombres

FIDEL latino • el que es digno de confianza • fiel al amigo FIGELO • fugitivo • (2 Ti 1.15) FILACTERIAS hebreo • señal • recuerdo • (Ex. 13:9, 16; Deut. 6:8; 11:18) FILADELFIA • amor fraternal • cariño fraternal • (Ap. 1:11; 3:7-13) FILEMÓN griego • afectuoso • cariñoso • amigable • amoroso • (Flm 10; Col 4.9) FILETO • digno de ser amado • amable • amado • (2 Ti. 2:17-18) FILIBERTO germánico • que tiene brillo FILIPO • aficionado a los caballos • amante de los caballos • (Mt. 14:3) FILIS griego • la que se adorna con hojas FILISTEO • emigratorio • (Sal. 60:8) FILÓLOGO griego • amigo de la palabra • amante de las palabras (del saber) • (Rom 16.15) FILOSOFÍA • amor a la sabiduría • (Col. 2:8) FINEES egipcio • el nubio • boca de serpiente • (Ex. 6:25) FLAVIO latino • el que al nacer tiene los cabellos rubios FLEGONTE • celoso • ardor • ardiente • (Rom. 16.14) FLORA latino • la que es hermosa como una flor FLORENCIO latino • que es bello como las flores y derrama su perfume FLORINDA latino • floreciente FORTUNATO latín • afortunado • próspero • (1 Cor. 16.17) FOSCA latino • la de piel oscura FRANCISCO germánico • es el guerrero que lleva la franca lanza de aviso en la batalla FREYA eslavo • la dios del amor FRIDA germánico • la que lleva la paz FRIGIA • seco • (Hch. 2:10) FRINE griego • la hembra del sapo FROILAN germánico • señor y amo FUA • boca • (Gen. 46:13) FUENSANTA latino • fuente santa FULVIO latino • el que tiene cabellos rojos FURA • belleza • rama de árbol • (Jue 7.10, 11) FUSEA latín • oscuro • negro FUTIEL • a quien Dios le ha dado • afligido de Dios • (Ex. 6.25)

46


Diccionario de Significado de Nombres

G ———————————— GAAL hebreo • rechazo • desprecio • repugnancia • aborrecedor • aborrecido • (Jue 9.26–45). GAAS • temblor • agitador • agitado • (Jos. 24:30) GABAA hebreo gib 'ãh • monte • cerro • collado • (1 Sam. 11.4) GABAI • cobrador de impuestos • (Neh. 11:8) GABAÓN • colina • (ciudad de la) colina • lugar de la colina • (2 Sam. 21.2) GABATA arameo

• espada • elevación • enlosado • lugar elevado • altura • (Jn. 19.13)

GABINO latino • el hijo de Dios GABRIEL hebreo • hombre de Dios • Dios se ha mostrado fuerte • uno físicamente capacitado de Dios • la fuerza y el poder de Dios • (Dan. 8.16–26) GAD • buena fortuna • fortuna • tropa • (Gen 29.24) GADDÍ • buena fortuna • (Num. 13:2) GADÍ • mi fortuna • afortunado • (Num. 13.11) GADIEL • Dios es mi fortuna • fortuna de Dios • buena fortuna de (procedente de) Dios • (Num. 13.10) GAHAM • resplandeciente • quemar • (Gen. 22.24) GAHAR • encubrimiento • escondite • (Esd 2.47) GALAAD hebreo • montículo de piedras • abrupto • áspero • rocoso • duro •. (Jos 17.1) • el majano del testimonio • (solamente en Gen. 31:47) GALAL • rodante • rodado • (1 Cro. 9:14) GALATEA griego • blanca como la leche GALEED • majano de testimonio • (Gen. 31:43) GALILEA gr. Galilaia - hebreo

• círculo • región • circuito • rodar • alejarse rodando • anillo •

(Jos 20.7; 1 Rey. 9.11, Is. 9.1) (Jn. 7.52). GALILEO hebreo • el que vive en la zona de los paganos • el que vino de Galilea GALIM • montones • fuentes • majanos • (1 Sam. 25:44) GAMADEOS • guerreros • (Ez. 27:11) GAMALIEL o GAMAL hebreo • recompensa de Dios • trato merecido de Dios • Dios me ha compensado • Dios es mi recompensa • (Num. 1.10; 2.20; 7.54, 59; 10.23) GAMUL • destetado • recompensado • que recibe trato merecido • (1 Cro. 24:17) GARDENIA alemán • flor blanca de sutil y exquisita fragancia GARED • sarnoso • costroso • (2 Sam. 23:38)

47


Diccionario de Significado de Nombres

GARMITA • huesudo • (1 Cro. 4.19) GASPAR persa • el custodio de los bienes de Dios • el enviado por Dios para que esté atento y vigilante GASTON germánico • el huésped • el visitante que anuncia GAT • prensa de vino • lagar • (Jos. 13:3; Jue. 3:3; 1 S. 6:17; 7:14; 17:52) GAT-HEFER hebreo • lagar del pozo • lagar de excavación • (Jos. 19:13) GAT-RIMÓN • lagar de la granada • lagar junto al granado • (Jos. 19:45) GATAM • valle quemado • (Gen. 36:11) GAYO • tierra • (Hch. 19:29) GAZA hebreo • fuerte • (Gen. 10:19) GAZAM • devorador • devorando • oruga (es decir, cortador) • (Esd. 2:48) GAZEZ • esquilador • (1 Cro. 2:46) GEBA hebreo • colina • collado • cerro • (Jos. 18:24) GEBAL • montaña • límite • colina • peñasco • (Ez 27.9) GEBER • hombre (valiente) • (1 Rey. 4:13) GEBIM • cisternas • trincheras • (Is. 10:31) GEDALÍAS hebreo • Dios es grande • Jehová es grande • Jehová engrandece • (2 Rey. 25:22-25; Jer. 39:14) GEDEÓN • cortante • talador • cortador • guerrero • derribador • picapedrero • golpeador • (Jue. 6:11) GEDEONI • telador • belicoso • (Num. 1:11) GEDER • muro • (Jos. 12:13) GEDERA GEDEROT

hebreo • redil • (Jos. 15:36) hebreo • rediles • (Jos. 15:41)

GEDEROTAIM

hebreo • rediles • (Jos. 15:36)

GEDOLIM • hombres grandes • (Neh. 11:41) GEDOR hebreo • muro • (1 Cro. 4:4-18). GEHENA forma griega del hebreo gueh-hin-nòm • valle de Hinón • (Mat. 5:22) GELILOT • círculos • circuito • (Jos. 18:17) GEMALI • camellero • dueño de camellos • (Neh. 13:12) GEMARÍAS • Jehová lo ha consumado • Jehová ha perfeccionado • (Jer 36.10–12, 25) GEMMA latino • la piedra preciosa que brilla GENESARET hebreo

• jardín • (Mat. 14.34; Mc 6.53)

derivación del heb. gan, • vergel • pudiera ser un compuesto, gannë sãrîm • vergel principesco GÉNESIS griego génesisi • origen • principio GENOVEVA gales • la que es blanca como la espuma latino • de buena casta la mujer que vino de afuera GENTILES griego

• naciones • pueblos • (Rom 3.9).

GENUBAT • hurto • (1 Rey. 11:20)

48


Diccionario de Significado de Nombres

GEORGINA griego • que cuida de las plantas y de las flores • agricultura GERA • (un) grano (Éx 30.13; Lv 27.25; Num. 3.47) GERALDINA alemán • la que es certera y eficaz en el ataque GERALDO germánico • el que domina con su lanza GERAR hebreo • recipiente circular • círculo • (Gen. 10:19; 2 Cro. 14:13) GERARDO germánico • lanza fuerte • fuerte por la lanza GERDA alemán • la que es favorecida y protegida por sus superiores GERGESEO • moradores en barro • (Gen. 10:16) GERISIM • yermo • (Deut. 11:29) GERMAN latino • el hermano GERSÓN hebreo • un extranjero (forastero) allí • expulsión • destierro • el que peregrina • (Num. 3.17; 1 Cro. 6.1; 23.6) GERTRUDIS germánico • la virgen de la lanza GERUT-QUIMAM • morada de Quimam (anhelo, languidez) • (Jer. 41:17) GERVASIO germánico • es el que tiene la lanza y el poder GESEM • corporeidad • (Neh. 2:19; 6:1, 2) GESUALDO germánico • el prisionero del rey GESUR • puente • (Deut. 3:14; Jos. 12:5; 13:11, 13; 1 Cro. 2:23) GETEOS • moradores de Gat (lagar) • (Jos.13:3) GETSEMANÍ arameo • lagar de aceite • prensa de aceite •.trujal • (Mat. 26.36–46; Mc 14.32–42) GEUEL • majestad de Dios • (Num. 13:15) GEZER • precipicio • (1 Cro. 7:28) (1 Cro. 6:62-67) GIA • prorrumpiendo (como fuente) • fuente • (2 Sam. 2:24) GIBAR • héroe • (Esd. 2:20) GIBEA • collado • (1 Cro. 2:49) GIBETÓN hebreo • montículo • lugar elevado • (Jos. 19:44; 21:23) GIBLITAS • moradores de Gebal (montañoso) • (Jos. 13:5) GIDALTI • he engrandecido • (1 Cro. 25:4) GIDEL • muy grande • (Esd. 2:47) GIDGAD • incisión • trueno • (Num. 33:32) GIDOM • talador • desolación • (Jue. 20:45) GIEZI • valle de vista • valle de visión • (2 Rey. 4:12-27; 5:20-27) GIGANTES Nephilim • seres caídos • seres delante de quienes uno cae en admiración • hombres de renombre Gibborim • los fuertes • los héroes (No se justifica la traducción gigantes) Rephaim • gigantes GIHÓN • río • manantial • salgo • cascada • arroyo • fuente de la virgen • (Gen. 2.13)

49


Diccionario de Significado de Nombres

GIL grecolatino • caprino GILALAI • lleno de estiercol • pesado • (Neh. 12:36) GILBERTO germánico • el que brilla con su espada en la batalla y es tomado como rehén GILBOA hebreo • manantial hirviente • fuente borboteante • fuente burbujeante • (Jue 7.1) GILDA germánico • la que se dispone al sacrificio • doncella que se decide a participar en la batalla GILGAL hebreo • rueda • círculo • círculo de piedras • rodar • oprobio • rueda • círculo (de piedras) • rodante • (Jos 4.19; 5.2–12; Miq 6.5). GILO • destierro • (Jos. 15:51; 2 S. 15:12; 17:23) GIMNASIO griego gumnos • desnudo • (1 Mac. 1:12-16) GIMZO • rico en sicómoros • lugar de sicómoros • (2 Cro. 28:18). GINAT • protección • (1 Rey. 16:21) GINEBRA celta • la que es blanca y hermosa • efervescente y blanca como la espuma GINES griego • la que engendra vida GINETO • jardinero • (Neh. 12:4) GINETON • jardinero • (Neh. 10:6) GIOVANNI italiano • juan GISELA germánico • la que es prenda de felicidad GITAIM • dos lagares • (2 S. 4:3; Hch. 11:33). GITIT • perteneciente a Gat • (Sal. 8, 81, 84. (1 Sam. 27:1-7) GLADIS o GLADYS celta • la que está muy contenta • aquella cuyas labores y acciones trascienden GLAUCO griego • bella como el verde mar GLENDA celta • tan pequeña com creativa y productiva GLORIA hebreo kabod ; giego doxa • peso GOA • mugiendo • (Jer. 31:39) GOB • cisterna • hoyo • abismo • (2 Sam 21.18–19) GODOFREDO germánico • que vive en la paz que da el Señor GOEL hebreo gã'al • liberar • redentor • (Lv. 25:47; Lv. 25:23 Rut 4:4). GOG • ornamento de oro • montaña • (1 Cro. 5.4) GOIM • naciones • (Gen. 14:1) GOLAN • círculo • cautivo • desterrado • (Deut. 4:43) GÓLGOTA, (CALVARIO) arameo y hebreo

; griego kranion •.cráneo • lugar del cráneo • (Jue 9.53)

latín calvaria (calvario) • calavera GOLIAT hebreo • destierro • desterrado • el viajero peregrino • (1 Sam. 17:4) GOMER • completo • calor • consumación • (Gen 10.2, 3) GOMER (probablemente, olla pequeña). (Éx 16.16–36). GOMORRA árabe ghamara • inundar • inmersión • sumersión • (Gen. 10:19; 13:10) GONTRAN germánico • ave de guerra

50


Diccionario de Significado de Nombres

GONZALO germánico • el salvado en el combate GOSÉN • montículo de tierra • (Gen 45.10) GOZAN • cantera • (2 Rey. 17:6) GRACIA griego charis • (Sal. 45:2) latino • que tiene gran encanto natural GRACIAN latino • el que es agradecido GREGORIO el que vigila sobre su grey GRISELDA germánico • agresiva • intrépida • conductroa • estratega • heroína • la vieja heroína GUADALUPE arabe • la que vino del valle donde haita el lobo GUALBERTO germánico • el que tiene todo el poder y resplandece por él GUDGODA • incisión • trueno • (Deut. 10:7) GUE-HARASIM • valle de los artesanos (artífices) • (1 Cro. 4:14) GUEBER • hombre físicamente capacitado • (1 Rey. 4:7) GUEBIM • acequias • (Is. 10:24) GUEDALÍAS • Jehová es grande • (1 Cro. 25:3) GUÉDER • muro de piedra • (Jos. 12:13) GUEDARÁ • cercado de piedra • (Jos. 15:20) GUEDEROT • cercados de piedra • (Jos. 15:20) GUEDEROTAIM • dos cercados de piedra • (Jos. 15:20) GUEDOR • muro de piedra • (1 Cro. 8:29) GUELILOT • regiones • circuitos • rodar • (Jos. 18:17) GUEMALÍ • destetado (o que recibe el trato merecido) • dueño de camellos • (Num. 13:12) GUEMARÍAS • Jehová ha perfeccionado (completado) • (Jer. 36:10-25) GUERÁ • residente • forastero • (1 Cro. 8:1-3)) GUÉSEM • aguacero • lluvia intensa • (Neh. 2:19) GUEUEL • eminencia de Dios • (Num. 13:2) GUÉZER • porción • parte • (Jos. 10:33) GUÍAH • borboteo • brote • (2 Sam. 2:24) GUIBAR • superior • poderoso • arrollador • (Esd. 2:1) GUIBEÁ • colina • (1 Cro. 2:42) GUIBEÁH • colina • (Jos. 15:1) GUIBEAT-HAARALOT • colina de los prepucios • (Jos. 5:3) GUIBETÓN • dorso • montículo • (Jos. 19:40) GUIDALTÍ • yo he engrandecido • (1 Cro. 25:1) GUIDEL • engrandecido • (Esd. 2:1) GUIDEONÍ • talador • cortador • (Num. 1:11) GUIDO germánico • el que guía y conoce todos los caminos

51


Diccionario de Significado de Nombres

GUIDOM • tala • cortamiento • (Jue. 20:45) GUIHÓN • que borbotea • que brota • (Gen. 2:10) GUILBOA • región montuosa • (Jue. 7:1) GUILLERMINA alemán • la que brinda protección. Amistad y lealtad GUILLERMO germánico • el protector de firme voluntad GUIOMAR germánico • guirnalda de flores • la floresta • famosa en el combate GUITAIM • dos lagares • (2 Sam. 4:1-3) GUIVORADA germánico • el consejo de la mujer GULOT-MAIM • cuencas (cuencos) de aguas • (Jos. 15:17-19) GUNÍ • pintado • protegido • (Gen. 46:24) GUR • cachorro de león • morada • (2 Rey. 9:27) GURBAAL • morada de Baal • (2 Cro. 26:7) GUSTAVO germánico • que tiene le lugar del rey

52


Diccionario de Significado de Nombres

H ———————————— HA-ÉLEF • el buey • la vaca • (Jos. 18:21) HAAHASTARÍ • el ahastarita • (1 Cro. 4:1) HABACUC ac. hambakûkû • abrazar • designar una planta de jardín • abrazo • abrazo ardiente • (Hab. 1:1) HABAIA • Jehová ha escondido • Jehová ha protegido • (Esd. 2:61) HABASINIAS • luz de Jehová • (Jer. 35:3) HABAYA • Jah ha escondido • (Esd. 2:1) HABOR • unido • uniendo • (2 Rey. 17:6) HACALIAS • oscuridad de Jehová • espera en Jah • mantente en expectación de Jah • (Neh. 1:1) HACATAN • pequeño • (Esd. 8:12) HACMONÍ • sabio • (1 Cro. 11:11) HACUFA • torcido • (Esd. 2:51) HADAD hebreo • deidad de Siria, cuyo nombre significa • atronador • poderoso • (Gen. 36:35) HADAD-EZER arameo • Hadad es ayuda • poderosa ayuda • Hadad es ayudante • (el dios) Hadad es (mi) ayudador • (2 Sam. 10.16, 19; 1 Cro. 18.3–5, 7–10; 19.16–19) HADAD-RIMÓN • granada poderosa • (Zac. 12:11) HADASA hebreo de Ester (Est 2.7) • título (novia) • nuevo • nueva • (Jos. 15:37) • mirto HADES griego hái-dés (en hebreo S EOL) • el lugar no visto • morada de los muertos, buenos y malos sin distinción • (Mat. 11.23) HADID • puntiagudo • (Esd. 2:33) HADLAI • reposando • cesante • (2 Cro. 28:12) HAFARIM • dos hoyos • lugar de excavaciones • (Jos. 19:19) HAGAB • langosta • saltamontes • (Esd. 2:46) HAGABÁ• langosta • saltamontes • (Esd. 2:45 HAGEO • festival • mi fiesta • festivo • nacido en día festivo • (Esd. 5:1) HAGRÍ • de (perteneciente a) Agar (errante, huída) • (1 Cro. 11:26) HAGUI • nacido en día de fiesta • regocijo • festivo • (Gen. 46.16) HAGUÍA • fiesta de Jehová • fiesta de Jah • Jah es mi fiesta • (1 Cro. 6:30) HAGUIT • festivo • (nacida un) día de fiesta • (2 Sam. 3:4) HAI hebreo • ruinas • montón de minas • montón de escombros • montón de ruinas • (Gen 12.8) HALAC hebreo • liso • montaña suave • calvo • (Jos. 11:17; 12:7)

53


Diccionario de Significado de Nombres

HALHUL • lleno de hoyos • (Jos. 15:58) HALÍ • collar • adorno • (Jos. 19:25) HALOHÉS • el encantador • el susurrador • (Neh. 3:12) HAL-LEL • alabanza HAMAT hebreo • fortaleza • amurallado • ciudadela • (Num. 13:21) • aguas termales • (Jos. 19:35) HAMATEO • perteneciente a Hamat (fortaleza, amurallado) • (Gen. 10:18) HAMEA • ciento • (Neh. 3:1) HAMEDATA • dado por la luna • dádiva de la luna • (Est 3.1). HAMELEC hebreo (título general) • el rey • hijo del rey • (Jer 36.26; 38.6) HAMOLEQUET • la reina • (1 Cro. 7:18) HAMÓN • aguas termales • caliente • lugar de un (manantial caliente) • (Jos. 9:28) HAMÓN-GOG • (la) multitud de Gog (ornamento de oro, montaña) • muchedumbre de Gog (Ez. 39.11, 15) HAMONÁ • multitud • muchedumbre • (Ez. 39:16) HAMOR • gran asno • asno • (Gen. 34:20; Jos. 24:32; Jue. 9:28) HAMOT-DOR • aguas termales de Dor (morada) • (manantiales) calientes de Dor • (Jos. 21:32) HAMUEL • calor de Dios • ira de Dios • (1 Cro. 4:26) HAMUL • compadecido • librado • (Gen. 46:12) HAMUTAL • pariente al rocío • suegro es rocío • (2 Rey. 23:31) HANAMEEL • Dios ha favorecido • (Jer. 32:7) HANÁN • misericordioso • benigno • que muestra favor • benévolo • (1 Cro. 8:23) HANANEEL • Dios es misericordioso • (Neh 3.1; 12.39; Jer 31.38; Zac. 14.10) HANANÍ • gracioso • (1 Cro. 25:4, 25) HANANÍAS • Jehová ha favorecido • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • (1 Cro. 8:24) HANATÓN • favorecido • mostrar favor • ser benévolo • (Jos. 19:14) HANIEL • gracia de Dios • favor (benevolencia) de Dios • Dios ha mostrado favor • Dios ha sido benévolo • (Num. 34:23) HANOC • dedicado • iniciado • educado • inaugurado (dedicado, hincado) • (Gen. 25.4; 1 Cro. 1.33) HANÓN o HANUN • favorecido • Él ha mostrado favor • Él ha sido benévolo • (2 S. 10:1-4; 1 Cro. 19:2-6) HAPIZEZ • hacer añicos • (1 Cro. 24:1-7) HAQOZ • la espina • (1 Cro. 24:3-1,10) HAQUILA

hebreo • oscuro • sequía • (1 Sam. 23:19)

HARA • montañoso • (1 Cro. 5:26) HARADA • terror • (Num. 33:24) HARÁN hebreo • fuerte • iluminado • cruce de caminos • (Gen. 11:26-31) HARBONA • el que arrea asnos • (Est. 1:10) HAREF • arrancando • nacido antes de tiempo • (1 Cro. 2:51) HARET • maleza • matorral • (1 Sam. 22:5)

54


Diccionario de Significado de Nombres

HARHAI • seco • (Neh. 3:8) HARHAS • esplendor • pobreza • resplandeciente • (2 Rey. 22:14) HARHUR • inflamación • fiebre • (Esd. 2:51) HARIF • (lluvia) otoñal • (Neh. 7:24) HARIM • dedicado a Dios • chato • (1 Cro. 24.8) HAR-MAGEDÓN • montaña de Meguido • (Ap. 16:14) HARADÁ • temblor • (Num. 33:24) HAREF • él ha reprochado (escarnecido) • (1 Cro. 2:3) HARHUR • fiebre ardiente • (Esd. 2:1) HARIF • él ha reprochado (escarnecido) • (Neh. 7:6) HARIM • dedicado • proscrito • (1 Cro. 24:1) HARMÓN • palacio • las montañas de Rimón • desnudo • consagrado a la destrucción • (Jue. 20:45) HAROD hebreo • terror • temor • temblor • temblando • (Jue. 7:1; 2 Sam. 23:25) HAROÉ • el vidente • (1 Cro. 2:52) HARS Á • artífice • encantador • sordo • callado • (Esd. 2:52) HARUM • elevado • exaltado • (1 Cro. 4:8) HARUMAF • chato • de nariz hendida • (Neh. 3:10) HARUZ • diligente • oro •diligente • (2 Rey. 21:19) HASABÍAS • a quien Dios considera • Jehová ha considerado (dado cuenta) • (1 Cro. 6:45) HASABNEYA • Jah me ha considerado • (Neh. 3:10) HASADÍAS • a quien Jehová ama • Jehová es benigno • bondad amorosa de Jah • Jah es bondad amorosa • (1 Cro. 3:20) HASBADANA • juez solicito • (Neh. 8:4) HASEM • gordo • (1 Cro. 11:34) HASENAÁ • el odiado • (Neh. 3:3) HASMONA • fertilidad • (Num. 33:29) HASMONEOS griego Asmõinaios derivado del hebreo Hashman • opulento • (1 Cro. 24:7) HASUB • considerado • que considera • (1 Cro. 9:14) HASUBÁ • estimado • consideración • (1 Cro. 3:20) HASUFA • desnudo • desnudez • (Esd. 2:43) HASUM • rico • (Esd. 2:19) HATAC • verdad • (Est. 4:5) HATAT • terror • (1 Cro. 4:13) HATIF Á • cautivo • apresar • llevado a la fuerza • (Esd. 2:54) HATIL • vacilando • (Esd. 2:57) HATITA • exploración • excavando • (Esd. 2:42) HATUS • congregado • (1 Cro. 3:22)

55


Diccionario de Significado de Nombres

HAURÁN • cuevas • tierra cavernosa • tierra de cuevas • que palideció • (Ez. 47:16, 18) HAVILA hebreo • región • arenal • círculo • región de arena • distrito • (Gen 2.10–14) HAVOT-JAIR hebreo • aldeas de Jair (Jehová ilumina) • aldea de tiendas de Jair • los campamentos (aldeas de tiendas) de Jair (él ilumina) • (Num. 32:41) HAZAEL hebreo • Dios ha visto • Dios contempló • Él ve • a quien Dios contempla • (1 Rey. 19:15) HAZAIAS • Dios ve • Dios ha visto • (Neh. 11:5) HAZAR-ADDAR • patio (poblado) de Addar (oscuro, nubloso) • (Num. 34:4) HAZAR-ENÁN • aldea de fuentes • patio (poblado) de la fuente (manantial) • (Num. 34:9) HAZAR-GADÁ • aldea de fortuna • patio (poblado) de Gadá • (Jos. 15:27) HAZAR-HATICON • aldea de en medio • (Ez. 47:16) HAZAR-MAVET • aldea de la muerte • patio (poblado) de la muerte • (Gen. 10:26) HAZAR-SUAL • aldea de la zorra • aldea de chacal • patio (poblado) de la zorra • (Jos. 15:28) HAZAR-SUSA • aldea de caballos • patio (poblado) de la yegua • (Jos. 19:5) HAZAR-SUSIM • aldea de caballos • (1 Cro. 4:31) HAZAYA • Jah contempló • (Neh. 11:4) HAZAZÓN-TAMAR • grava (ladera) de la palmera • (Gen. 14:5-8) HAZE-LELPONÍ • sombrear la cara • dándome sombra • ofrece sombra a mi rostro • (1 Cro. 4:3) HAZEROT • campamentos • aldeas • patios • poblados • (Num. 11:35; 12:16; 33:17, 18; Deut. 1:1) HAZEZON-TAMAR • fila de palmeras • poda de la palmera • (Gen. 14:7) HAZIEL • visión de Dios • Dios contempló • (1 Cro. 23:9) HAZÓ • vidente • visión • (Gen. 22:22) HAZOR hebreo • población • colonia • lugar cerrado • cercado • castillo • patio • poblado • asentamiento • aldea • (Jos 19.36) HAZOR-HADATÁ • nueva aldea • el patio (poblado) nuevo • (Jos. 15:25) HÉBER o EBER hebreo • el otro lado • el país de allende • más allá • sociedad • compañero • el que emigra • (1 Cro. 5:13; 8:22; Luc. 3:35) HEBREO • que proviene del otro lado • que cruza • descendiente de Heber (más allá) • (Gen. 12:5, Gen. 14:13; Jos. 24:2, 3). HEBRÓN hebreo • unión • liga • asociación • confederación • (Ex. 6:18; 1 Cro. 6:2) HECES hebreo • conservas • (Is. 25:6) HECHICERO hebreo hartõm • caldeo • mago • escriba • sacerdote instruido • (Dan. 1:20; 2:10) HÉFER • hoyo • pozo • Él ha buscado • (Num. 26:32) HEFZI-BÁ • mi delicia está en ella • mi deleite está en ella • (2 Rey. 21.1) HELA • orín • (1 Cro. 4:5) HELAM • fortaleza • (2 Sam. 10:16) HELBA • fertilidad • gordura • (Jue. 1:31) HELBÓN hebreo • fértil • fructífero • gordo • (Ez. 27:18)

56


Diccionario de Significado de Nombres

HELCAI (forma abreviada de Hilcías) • Jehová (es) su porción • (Neh. 12:15) HELCAT • parte de un terreno • campo • porción • lugar llano • (Jos. 19:25), (Jos. 21:31) HELCAT-HAZURIM hebreo • campo de espadas • campo de rocas • campo de cuchillos de pedernal • campo de costados • campo de pedernales • campo de filos (de espadas) • campo de conspiraciones • campo de bandos • campo de adversarios • (2 Sam. 2:16) HELDAI • mundano • perdurable • rata topo • (1 Cro. 27:15) HELEB • gordura • fertilidad • gordo • fértil • (2 Sam. 23:29) HÉLEC (forma abreviada de Hilcías) • porción • mi porción (participación) es Jehová • (Num. 26:30) HÉLED • mundano • duración de la vida • cisterna de cosas • rata topo • (1 Cro. 11:30) HÉLEF • cambio • (Jos. 19:13) HELEM • sueño • golpe • (1 Cro. 7:35) HELES hebreo • Dios ha salvado • fuerza • Él ha rescatado • lomos • (2 Sam. 23.26) HELÍ hebreo • alto • exaltado • Luc. 3:23) HELIÓPOLIS griego (Aven u On) (hebreo on, egipcio iwnw • luz • (Ex. 1:11) (Jer. 43:13) (Is. 19:18) HELÓN • energía vital • (Num. 1:4) HEMAM • destrucción • furioso • (Gen. 36:22) HEMÁN hebreo • fiel • (1 Rey. 4.31) HEMDAN • deleitoso • deseable • (Gen. 36:26) HEN hebreo • gracia • favor • benevolencia • (Zac. 6:14) HENADAD • favor de Hadad (poderoso) • (Esd.3:9) HEPSIBA • mi deleita está en ella • (2 Rey. 21:1) HEPTATEUCO griego • siete volúmenes HEREJÍA hairesis, haireomai • elección • elegir • secta • (Hch. 5:17; 15:5; 26:5) HERES • sol • (Jue. 1:35) • artífice • silencio • (1 Cro. 9:15) HERESH • sordo • callado • (1 Cro. 9:1) HÉRET • grabado • (1 Sam. 22:5) HEREZ • destrucción • (Is. 19:18) HERMÓGENES • nacido de Hermes • (2 Tim. 1:15) HERMÓN • monte sagrado • abrupto • pico de montaña • cosa dedicada • cosa prohibida • (Deut. 3:8, 9) HERODES griego • descendiente de héroe • heroico • (Mat. 2:1) HERODIÓN • heroico • (Rom. 16.11) HESBÓN hebreo • cálculo • cuenta • inteligencia • artificio • (Num. 21:25-30, 34) HÉSED (forma abreviada de Hasadías) • bondad amorosa de Jah • Jah es bondad amorosa • favor • misericordia • (1 Rey. 4:10) HESMÓN hebreo • fertilidad • gordura • santuario • (Jos. 15:27) HET • terror • (Gen. 10:15) HETEOS • hijos de Het (terror) • (Gen. 15:20)

57


Diccionario de Significado de Nombres

HETLÓN

hebreo • escondite • fortaleza • (Ez. 47:15)

HEVEO • aldeano • (Gen. 10:17) HEVEOS hebreo hawwãh • pueblo de tiendas • ár. hiwã • grupo de tiendas • (Gen. 10:17; Ex. 3:17) HEZEQUIEL • Dios es fuerte • Dios fortalece • (1 Cro. 24:16) HEZION • visión • (1 Rey. 15:18) HEZIR • cerdos • jabalí • (1 Cro. 24:15) HEZRAI • cercado • amurallado • (2 Sam. 23:35) HEZRO • cercado • amurallado • (1 Cro. 11:37) HEZRÓN • cercado • amurallado • patio • poblado • (Gen. 46:9) HICSOS o HIKSOS egipcio Maneto («hk,. w,sw.t»=Hekayesut) • soberanos de países extranjeros • (Ex. 17:8-16) HIDAI • poderoso • (2 Sam. 23:30) HIDEKEL griego • rápido • (nombre en griego del río Tigris, hebreo) • (Gen. 2.24;. Dan. 10.4). HIEL hebreo • Dios es viviente • Dios vive • (Jos. 6:26; 1 R. 16:34) HIERÁPOLIS griego • ciudad sagrada • ciudad santa • (Col. 4:13) HIGAION • tono suave • sonido bajo • meditación • (Sal 92.3) HILCÍAS

hebreo • Jehová es mi parte • porción de Jehová • porción es Jehová • mi porción (participación) es

Jehová • (2 Rey. 18:18, Sal. 16:5) HILLEL o HILEL • alabador • alabando • él ha alabado • Él ha despedido (luz) • (Jue. 12:13, 15) HILÉN • lugar fuerte • (1 Cro. 6:58) HIMENEO (perteneciente a «Himen», el dios griego del matrimonio») dios de bodas • nupcial • (2 Ti 2.16) HIR • ciudad • (1 Cro. 7:21) HIRA • nobleza • esplendor • (Gen. 38:1) HIRAM

hebreo y fen (forma abreviada de Ahiram) • el hermano es exaltado • noble • mi hermano es alto

(ensalzado) • (2 Sam. 5.11; 1 Cro. 14.1) HIRAM-ABI • Hiram (noble), mi padre • (2 Cro. 2:13) HIRAM-ABIV • Hiram su padre • (2 Cro. 4:16) HIZQUÍ (forma abreviada de Ezequías) • fuerza de Jehová • Jehová fortalece • (1 Cro. 8:17) HOBA • escondite • (Gen. 14:15) HOBAB hebreo • favorecido • amado • querido • amado • (Num. 10.29) HOD • esplendor • majestad • gloria • dignidad • (1 Cro. 7:37) HODAVÍAS • dad honor a Jehová • alabad a Jehová • Jehová es alabanza• (1 Cro. 3.24) HODES • luna nueva • (1 Cro. 8:9) HODÍAS • majestad de Jehová • esplendor de Jehová • Jehová es alabanza • dignidad es Jah • (1 Cro. 4:19) HOFNÍ egipcio • renacuajo • (1 Sam. 1:3) HOFRÁ egipcio • el corazón de ra (el dios sol) aguanta • (Jer. 51:30) HOGLA • perdiz • (Num. 26:33) HOLOCAUSTO hebreo Olah, Alah, • hacer ascender

58


Diccionario de Significado de Nombres

HOLÓN • arenoso • arenal • (Jos. 15:51) HOMAM • destrucción • furioso • (1 Cro. 1:39) HOR • montaña • (Num. 20:22) HORAM • elevado • (Jos. 10:33) HORCA hebreo • árbol • (Gen. 40:19) HOREB hebreo • yermo • desierto • seco • yermo • (Ex. 3:1) HOREM • sagrado • pequeña roca partida • (Jos. 19:38) HOREOS hebreo hõr • hoyo • caverna • cavernícolas • moradores en cuevas • (Gen. 14:6) HORES • bosque • lugar arbolado • (1 Sam. 23:15) HORI • cavernícolas • morador en cueva • (Gen. 36:22) HORMA • destrucción • ofrecido en destrucción a Jehová • consagrado para destrucción • un dar entero a la destrucción • (Num. 21.1–3) HORONAIM • doble cueva • dos cavernas • dos cavidades (cuevas) • (Is. 15:5; Jer. 48:3, 5, 34) HOSA • refugio • (Jos. 19:29) HOSAMÁ (forma abreviada de Jehosamá) • Jehová oye • Jehová ha oído • (1 Cro. 3:18) HOSANNA griego hõsanna, derivado del hebreo hõshï'ãh-nã' • ¡Salva ahora! • ¡Salva, te rogamos! • (Sal 118.25 hebrea) (Mt. 21:9, 15; Mr. 11:9, 10; Jn. 12:13). HOSAYA • salvado por Jah • jah ha salvado • (Jer. 42:1) HOTAM • sello • anillo de sellar • (1 Cro. 7:32) HOTIR • más que suficiente • sobreabundancia • (1 Cro. 25:1) HUCOC • decretado • grabada • inscrita • excavada • (Jos. 19:34) HUFAM • protección • (Num. 26:39) HUL • círculo • (Gen. 10:23) HULDÁ • comadreja • duración de la vida • sistema de cosas • rata topo • (2 Rey. 22:14; 2 Cro. 34:22) HUMTÁ • lagartijo • lugar de la lagartija • (Jos. 15:54) HUPÁ • cobija • refugio • (1 Cro. 24:13) HUPIM • protección • (Gen. 46:21) HUR • noble • niño • (Ex. 17:10) HURI • tejedor de lienzos • (1 Cro. 5:14) HUSA • prisa • (1 Cro. 4:4) HUSAI • apresurado • apresurándose • (2 Sam. 15:32) HUSAM • prisa • (Gen. 36:34) HUSIM • los que se apresuran • (Gen. 46:23) HUZAB hebreo • está decretado • (Nah. 2:7)

59


Diccionario de Significado de Nombres

I ———————————— IBDAS • corpulento • enmelado • (1 Cro. 4.3) IBERIO latino • el que nació o vino de la península Ibérica IBHAR • Dios escoge • cosa elegida • elegido • que Jehová lo escoja • (2 Sam. 5.15) IBLEAM • pueblo que cae • enguillir • (Jos. 17:11, 12; Jue. 1:27; 2 R. 9:27) IBNEÍAS • Jehová edifica • (1 Cro 9.8) IBNEYÁ • Jehová ha construido • (1 Cro. 9:1) IBNÍAS • Jehová edifica • (1 Cro. 9:8) IBRI • (un) hebreo • (1 Cro. 24:27) IBSAM • perfumado • aceite balsámico • especiado • (1 Cro. 7:1) IBZÁN hebreo • veloz • ilustre • (Jue. 12:8-10) ICABOD hebreo • la gloria ha partido • sin gloria • ¿Dónde está la gloria? • no hay gloria • mi padre es gloria • (1 Sam. 4:19-22) IDA germánico • la que es diligente y laboriosa IDALIA griego • la que ve el sol • defensora de la claridad y de la luz IDBÁS • miel • (1 Cro. 4:1) IDDO • a tiempo • oportuno • (1 Rey. 4:14) IDELIA alemán • la que pertenece al más antiguo linaje IDUMEA forma griega del hebreo • rojo • tierra • (Mar. 3:8) IDUMEO latino • el que descendió de Edóm IFDAÍAS • Jehová redime • Jehová libera • (1 Cro. 8.25) IFDEYÁ • que Jah redima • Jah ha redimido • (1 Cro. 8:1) IFIGENIA griego • mujer fuerte, que desciende de raza fuerte • de mentón fuerte IFTAH-EL • que Dios abra • Dios ha abierto • (Jos. 19:10) IGAL • Jehová salva • Dios vengará • Dios vindicará • que (Dios) redima o recompre • Dios ha redimido (recomprado) • (Num. 13.7) IGDALÍAS • Jehová es grande • Jehová engrandece • (Jer 35.4) IGLESIA griego Ekklesia , del verbo ek kaleõ, • llamar fuera de IGNACIO latino • el ardiende y fogoso • el desconocido IIM • ruinas • (Jos. 15:29) IJE-ABARIM hebreo • minas de Abarim (regiones más allá) • (Num. 21:11; 33:44, 45)

60


Diccionario de Significado de Nombres

IJÓN • ruina • (1 Rey. 15:20; 2 Cro. 16:4) ILAI • elevado • supremo • exaltado • (1 Cro. 11.29) ILDEFONSO germánico • que por su agilidad es el indicado para el combate ILEANA rumano • la esplendente IMELDA germánico • la que es fuerte y poderosa para luchar IMER • prominente • hablador • (1 Cro. 24.14) IMLÁ • lleno • Dios llena • que (Dios) llene • que (Dios) haga reinar • (1 rey. 22:8) IMNÁ • buena fortuna • prosperidad • (Gen. 46.17) • Dios detiene • a quien Dios detiene • Dios ha retenido • (1 Cro. 7.30) IMNAH • que (Dios) designe (o numere) • (Dios) ha designado (numerado) • (Gen. 46:17) IMPERIO latino • mujer que manda y que gobierna IMRÁ • contumaz • él se rebela • (1 Cro. 7:36) IMRÍ (forma abreviada de Amarías) • Jehová ha dicho • elocuente • (1 Cro. 9:4) INCA quechua • el príncipe INDALECIO arabe • igual al maestro INDEMIRA arabe • la que es huésped de la princesa INES griego • la que es pura y casta INGRID sueco • hija INOCENCIO latino • el que no tiene mancha ni culpa de malos actos IÑIGO vasco • el que es ardiente IONA alemán • la que rinde culto a la divinidad IQUÉS • perverso • torcido • (2 Sam. 23:26) IR-SEMES • ciudad del sol • (Jos 19.41) IRÁ • vigilante • asno adulto • (2 Sam. 20:26) IRACEMA guaraní • salida de la miel • salida de las abejas • dulce como la miel IRAM • de una ciudad • ciudadano • asno adulto • (Gen. 36:43) IRENE griego • el amante de la paz IRÍ • (de una) ciudad • asno adulto • (1 Cro. 7:7) IRIAS • Jehová ve • (Jer. 37:13) IRIS griego • de hermosos colores • mensajera de los dioses IRIYA • Jah ve • (Jer. 37:13) IRMA germánico • la que es grande y poderosa • consagrada a Dios IRÓN • lugar de terror • pío • temor • (Jos 19.38) IRPEEL • Dios sana • restaurado por Dios • que Dios sane • Dios ha sanado • (Jos. 18:27) IRU • de una ciudad • ciudadano • asno adulto • (1 Cro. 4:15) IRVING inglés • mar amigo IS-BÓSET • varón de vergüenza • hombre de vergüenza • (2 Sam. 2.10)

61


Diccionario de Significado de Nombres

IS-TOB • hombre de Tob (bien) • (2 Sam. 10 :6) ISAAC hebreo • risa • uno que ríe • ríe • es el hijo de la alegría • (Gen 21.3–8; 35.27–29) ISABEL hebreo • la que ama a Dios • Dios me lo ha jurado ISACAR • mi recompensa • trae una recompensa • jornal • él es salario (es decir un hombre de salario) • (Gen. 30.18) ISADORA griego • don ISAÍ hebreo • Jehová es • Jehová existe • el que vive con plenitud • (1 Sam. 22:1-4) ISAÍAS hebreo • Jehová es salvación • Jehová ha salvado • Jehová es ayudador • salvación de Jehová • Dios es mi salud y bienestar • (Is 1.1) ISAURA griego • la que vino de Isauria (Asia Menor) • la de gran sensibilidad y talento ISBA • El alaba • alabando • que apacigüe (calme) • (1 Cro. 4:17) ISBAC • él deja atrás • dejando atrás • (Gen. 25:2) ISBI-BENOB • morador en Hob • morador en los lugares altos • (2 Sam. 21:16, 17) ISCA • vigilante • (Gen. 11:29) ISCARIOTE forma helenizada de una frase hebrea • hombre de Queriot • varón de ciudades • (Jer 48.24, 41; Am. 2.2) ISHI hebreo • mi marido • mi esposo • (Os 2.16) ISÍ • saludable • (1 Cro. 2:31) ISÍAS • Jehová presta • a quien Jehová presta • Jehová hace olvidar • (1 Cro. 7:3) ISIDORO griego • es el regalo de Isis (diosa egipcia) ISIYA • Jah hace olvidar • (Esd. 10:31) ISMÁ • desolado • (1 Cro. 4:3) ISMAEL hebreo • Dios oye (escucha) • Dios ha oído mis ruegos • Dios me escucha • (Gen 16.1–4) ISMAQUÍAS • Jehová sostiene • que Jehová sostenga • Jehová ha sostenido • (2 Cro. 31:13) ISMAYÁ • que Jehová oiga (escuche) • Jehová ha oído (escuchado) • (1 Cro. 12:1) ISMENIA griego • a la que se espera • la que su llegda produce alegría ISMERAI • Jehová guarda • que Jehová guarde • (1 Cro. 8:18) ISOD • hombre de renombre • hombre de gloria • hombre de dignidad • (1 Cro. 7:18) ISOLDA celta • mujer guerrera germánico • la guerra potente • la que domina con puño de hierro ISPÁ • barrer • (1 Cro. 8:1) ISPÁN • Él ha juzgado • (1 Cro. 8:1) ISRAEL hebreo • luchador con Dios • reinará con Dios • el que lucha con Dios • Dios lucha • soldado de Dios • contendiente (perseverante) con Dios • Dios contiende • Dios lucha, se esfuerza • es el que lucha contra el ángel • (Gen. 32:22-32) ISRAIAS • Jehová resplandece • Jehová resplandecerá • (1 Cro. 7:3) ISUA • al nivel de … • semejante • (Gen. 46:17)

62


Diccionario de Significado de Nombres

ISUI • al nivel de … • semejante • (Gen. 46:17) ISTOB • hombre de Tob • (2 Sam. 10:6, 8) ISVÁ • igualado • allanado • (Gen. 46:17) ITA-CAZIN • tiempo de un juez • (Jos. 19:13) ITAI

hebreo • (Dios) está conmigo • (2 Sam. 15:19-22)

ITALIA latín griego • becerro ITALO latino • el que viene de la isla que tiene palmeras ITAMAR hebreo • isla de palmas • costa de la palmeras • padre (o hermano) de la palmera • tierra de palmeras • (Ex. 6:3) ITATI guaraní • (virgen popular en el noroeste argentino y paraguay) ITIEL

hebreo • Dios conmigo • conmigo está Dios • (Neh. 11:7)

ITLÁ • colgar • (Jos. 19:40) ITMÁ • huérfano (de padre) • orfanatorio •pérdida muy sensible • (1 Cro. 11.46) ITNÁN • constante • (Jos 15.23) ITRÁ

hebreo • excelencia • abundancia • mas que suficiente • sobreabundancia • (2 Sam. 17:25)

ITRAN • excelencia • abundancia • (Gen. 36:26) ITREAM • resto del pueblo • remanente del pueblo • mas que suficiente • sobreabundancia • (2 Sam. 3.5) ITRITA • de (perteneciente a) Jéter (o Jetro) • (1 Cro. 2:3) ITUREA griego • perteneciente a Jetur • (Gen. 25:15; 1 Cro. 1:31) ITURIEL hebreo • descubrimiento de Dios IVAR escandinavo • el arquero IVERNA latino • la que nació en invierno IYÉ-ABARIM • ruinas de los vados (pasos) • (Num 21:11) IYIM • (montones de ruinas) • (Num. 33:44) IZHAR • ungido con aceite • resplandeciente • (Ex. 6:18) IZÍAS • Jah rocía • (Esd. 10:25) IZRAHÍAS • Jah brilla • Jah destella • (1 Cro. 7:1-5) IZRÍ • de (perteneciente a) Jézer • (1 Cro. 25:7)

63


Diccionario de Significado de Nombres

J ———————————— JAACÁN • torcedor • inteligente • (1 Cro. 1:42) JAACOBA • suplantador • asir del talón • (1 Cro. 4:36) JAALÁ o JAALAH • cabra montés (hembra) • (Esd. 2:56) JAALAM • escondido • (Gen. 36:5) JAANAI • respondiendo • (1 Cro. 5:12) JAAR

hebreo • bosque • (Sal. 132:6)

JAARÉ-OREGIM • bosques de los tejedores • (2 Sam. 21:19) JAASAI • hacedor • (Esd. 10:37) JAASIEL • hecho por Dios • que Dios haga • Dios ha hecho • (1 Cro. 11:47) JAASÚ (forma abreviada de Jaasiel) • (Esd. 10:34) JAAZANÍAS hebreo • Jehová escucha • Jehová oye • Jehová ha prestado oído • (Jer. 40:7, 8) JAAZÍAS • Jehová consuela • (1 Cro. 24:26) JAAZIEL • Dios consuela • (1 Cro. 15:18) JABAL • arroyo • (Gen. 4:20) JABEL hebreo • como el arroyo que fluye JABÉS hebreo • lugar árido • seco • secadal • reseco • (2 Rey. 15:10, 13, 14) • él entristece • (1 Cro. 2:55, 4:910) JABÉS-GALAAD

hebreo • (lugar) seco de Galaad (recoso) • (Jue. 21:8)

JABEZ • dolor • (1 Cro. 4:1) JABÍN hebreo • discernidor • Él (Dios) percibe • inteligente • comprensivo • edificador • (Jos 11.1–14) JABNÉ • que (Dios) edifique • (Dios) ha edificado • (2 Cro. 26:6) JABNEEL hebreo • Dios edifica • que Dios edifique • Dios ha edificado • Dios (Él) hace edificar • (Jos. 15:11) JABNIA • edificio • Dios edifica • (2 Cro. 26:6) JABOC • derramando • derrame • fluyendo • (Gen. 32:22) JACÁN • afligido • penoso • (relacionado con Acor, extrañamiento o dificultad) • (1 Cro. 5.13) JACARANDA guaraní • de exquisita fragancia JACINTO griego • el que es bello com el jacinto (flor) JACOB • el que toma por el calcañar • que ase el talón • el que suplanta • suplantador • (Gen 25.21) JACOBO forma griega del nombre Jacob, que en castellano se traduce también por Santiago y Jaime • suplantador • el que toma del talón • (Mat. 4:21)

64


Diccionario de Significado de Nombres

JADÁ (abreviatura de Jedayá, Jah sabe) • sabio • conociendo • (1 Cro. 2:28) JADÓN (abreviatura de Jaazanías, Jehová ha prestado oído) • juez • (Neh. 3:7) JADÚA • conocido • conociendo • saber • (Neh. 12:11) JAEL hebreo • cabra silvestre • cabra montés • como la cabra del monte • (Jue. 4:17) JAFET • ensanchamiento • engrandecimiento • expansión • que Él conceda amplio espacio • (Gen 10.21) JAFÍA • espléndido • resplandeciente • que (Dios) resplandezca • (Dios) ha resplandecido • (Jos. 10:3) JAFLET • Él libertará • que Él provea escape • Él ha provisto escape • (1 Cro. 7:32) JAGUR arameo • posada • albergue • majano • (Jos. 15:21) JAH • Esta forma del nombre de Dios es frecuente en la poesía hebrea (Sal. 68:5; 89:9). En heb. es «yãh», al que se une a veces la forma completa Yahveh. La forma abreviada «yãh» e xpresa lo absoluto de la existencia de Dios. Yahveh, que significa «Él es», designa a Dios en su esencia, y en oposición a los falsos dioses (Is. 12:2; 26:4) • el que tiene existencia en sí mismo • (Sal. 68:4) JAHAT • unión • (1 Cro. 4:2) JAHAZA hebreo • espacio abierto • hollada • (Jer. 48:21) JAHAZIAS • Jehová ve • (Esd. 10:15) JAHAZIEL • Dios ve • que Dios contemple • Dios ha contemplado • (1 Cro. 12:4) JAHDAI • guiado por Jehová • (1 Cro. 2:47) JAHDIEL • Dios alegra • unión de Dios • que Dios se sienta contento • (1 Cro. 5:24) JAHDÓ • unión • que Él se sienta contento • (1 Cro. 5:14) JAHLEEL • esperanza de Dios • (Gen. 46:14) JAHMAI • Jehová protege • (1 Cro. 7:2) JAHZEEL • Dios reparte • Dios divide • (Gen. 46:24) JAHZEYA • que Jehová contemple • (Esd. 10:3) JAHZIEL • Dios divide • (Gen. 46:24) JAIR hebreo • él iluminará • él iluminará • (Num. 32:41; Dt. 3:14; Jos. 13:30; 1 Rey. 4:13; 1 Cro. 2:22, 23) • bosque • (1 Cro. 20:5) JAIRO hebreo Jair (él ilumina) • el que fue iluminado • (Mat. 9.18, 23; Mc 5.22) JAKÍN • que (Jehová) establezca • (Gen. 46:10) JALON • posada • albergue • (1 Cro. 4:17) JAMILA arabe • bella • hermosa • linda JAMÍN • mano derecha • (Gen. 46:10) JAMLEC • Jehová hace reinar • que (Dios) haga reinar • (1 Cro. 4:34) JANAI • que (Dios) conteste • (Dios) ha contestado • (1 Cro. 5:11) JANET hebreo • don glorioso de Dios JANO griego • el que es brillante como el sol JANÓA hebreo • reposo • quietud • descansar • asentarse • descanso • (2 R. 15:29; Jos. 16:6) JANUM • sueño ligero y tranquilo • (Jos. 15:53)

65


Diccionario de Significado de Nombres

JAQUE • piadoso • (Prov. 30:1) JAQUÍM (forma abreviada de Jecamías, Jah ha levantado) • Jehová erige • (1 Cro. 8:19) JAQUÍN • ÉL [Dios] establece • (Gen. 46.10; Éx 6.15) (1 Rey. 7:15-22) JARA • miel • (1 Cro. 9:42) JAREB • disputador • contencioso • vengador • (Os. 5:13; 10:6). (cf. 2 Rey. 18:19) JARED • descenso • (Gen. 5:15) JARESIAS • Dios sustenta • Dios alimenta • (1 Cro. 8:27) JARIB • adversario • que (Dios) contienda • (Dios) ha conducido (nuestra) causa judicial • (1 Cro. 4:24) JARMUT

hebreo • elevación • ser alto • ensalzado • (Jos. 10:3)

JAROA • luna nueva • (1 Cro. 5:14) JAS ÉN • durmiendo • durmiente • que se adormece • (2 Sam. 23:32) JASER • recto • el recto honrado • (Jos. 10:13) JASOBAM o JASOBEAM • regrese el pueblo • el pueblo regresa • el pueblo ha vuelto • (1 Cro. 11:11; 27:2, 3) JASÓN griego Iasõn • portador de salud • sanidad • curar • el que sana todas las enfermedades • (Hch 17.1– 10) JASUB • él regresa • él ha vuelto • (Num. 26:24) JATIR hebreo • eminente • excelencia • (Jos. 15:48) JATNIEL • Dios da • (1 Cro. 26:2) JAVIER arabe • brillante vasco • casa nueva JAZA • la era pisoteada • (1 Cro. 6:78) JAZER • fortificada • útil • Jehová ayuda • que (Dios) ayude • (Nm. 21:32; 32:1, 3, 35; Jos. 13:25; 21:39; 1 Cr. 6:81; Is. 16:8, 9) JAZERA • Jehová vuelve a traer • (1 Cro. 9:12) JAZIZ • resplandeciente • (1 Cro. 27:31) JAZMIN persa • flor fragante JEARIM • bosques • (Jos. 15:10) JEBEREQUÍAS • Jehová bendice • (Is. 8:2) JEBUS • hollado • pisado • pisoteado • (Jos. 18:28) JEBUSEO • perteneciente a Jebús (hollado) • (Gen. 10:16) JECABSEEL • Dios recoge • Dios ha recogido • (Neh. 11:25) JECAMAN • él une o levanta un pueblo • el pueblo se une o se levanta • que el pueblo se levante • (1 Cro. 23:19) JECAMÍAS • Jehová se levanta • Jah ha levantado • (1 Cro. 2:41) JECOLÍAS • Jehová capacitará • Jehová ha podido • (2 Rey. 15:2) JECONÍAS • Jehová establece • Jehová establece firmemente • (1 Cro. 3:16) JECUTIEL • reverencia hacia Dios • (1 Cro. 4:18) JEDAIA • Jehová conoce • (Neh. 7:39)

66


Diccionario de Significado de Nombres

JEDAIAS • Jehová conoce • (1 Cro. 9:10) • Jehová eleva • (1 Cro. 4:37; Neh. 3:10) JEDAYÁ • Jah conoce • (Neh. 3:10) JEDIAEL • conocido de Dios • Dios conoce • (1 Cro. 7:6) JADIAIEL • conocido de Dios • Dios conoce • 1 Cro. 12:20) JEDIDÁ • amada • (2 Rey. 21:24-26) JEDIDÍAS • amado de Dios (Jehová) • amado de Jah • (2 Sam. 12.25) JEDUTÚN hebreo • elogiador • alabando • quien da alabanza • alabar • de acuerdo con • sobre • (1 Cro. 23:6) JEFONE • preparado para el camino • para quien se prepara un camino • (Num. 13:6) JEFTÉ • él abrirá • liberará • él abre • él abrirá • que (Dios) abra • (Dios) ha abierto • Dios abre (la matriz) • (Jue. 11:1-3) JEFTE-EL • Dios abre • (Jos. 19:14) JEGAR-SAHADUTÁ

arameo • majano de testimonio • (Gen. 31:47)

JEHALELEL • él alaba a Dios • Dios ha fulgurado (luz) • (1 Cro. 4:16) JEHDEYÁ • que Jehová se sienta contento • (1 Cro. 24:20) JEHEDIAS • Jehová hace alegrar • unión de Jehová • (1 Cro. 24:20) JEHEZQUEL • que Dios fortalezca • Dios ha fortalecido • (1 Cro. 24:1) JEHÍAS • Jehová vive • que Él viva • Oh Jah • (1 Cro. 15:24) JEHIEL • Dios vive • ¡Que él viva, Oh Dios ¡ • (1 Cro. 15:18) JEHIELÍ • Dios vive • de (perteneciente a) Jehiel • (1 Cro. 26:22) JEHIZQUÍAS • que Jehová me fortalezca • Jehová me ha fortalecido • (2 Cro. 28:6) JEHOACAZ • que Jehová asga • Jehová ha asido • (2 Cro. 21:16) JEHOADÁ • Jehová se ha engalanado • (1 Cro. 8:33) JEHOADÍN • Jehová es placer • (2 Rey. 14:1) JEHOHANÁN • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • (1 Cro. 26:1) JEHOIADÁ • que Jehová sepa • (2 Sam. 23:8) JEHOIAQUIM • Jehová levanta • (2 Rey. 23:34) JEHOIARIB • que Jehová contienda • Jehová ha conducido (nuestra) causa judicial • (1 Cro. 24:1) JEHONADAB • Jehová es dispuesto (noble o generoso) • (2 Sam. 13:3) JEHONATÁN hebreo • Jehová ha dado • (2 Cro. 17:5) JEHORAM • Jehová es alto (ensalzado) • (2 Cro. 17:7) JEHOSABEAT • Jehová es abundancia • (2 Cro. 22:10) JEHOSAFAT • Jehová es juez • (2 Sam. 8:16) JEHOSEBA • Jehová es abundancia • (2 Cro. 22:11) JEHOSÚA • Jehová es salvación • (Num. 13:8) JEHOVÁ Forma en que ha llegado hasta nosotros el nombre propio que los israelitas dieron a Dios. Por reverencia y para no pronunciar el sagrado nombre, los israelitas leían

( S EÑOR) o

( DIOS) donde

figuraba el nombre de Jehová. Como las vocales del nombre «Jehová» no se escribían, se perdió la pronuncia ción

67


Diccionario de Significado de Nombres

propia, y poco a poco se sustituyeron por las vocales de Adonai (a/e-o-a). Así se acuñó la ortografía

,

que quedó establecida desde el siglo VI d.C. Hay fundamentos para concluir que la pronunciación original haya sido Yahveh, como escriben algunas traducciones modernas (BC, NC, Str, BJ). La palabra Jehová deriva probablemente de la raíz

o

(ser). Se ha traducido como «el que es»,

haciendo referencia a la eternidad y autonomía del ser de Dios, o «el que da el ser», aludiendo a su calidad de creador. Pero más exactamente debe entenderse como «el que está (presente)», que coincide mejor con la idea bíblica del Dios vivo, que se manifiesta sensiblemente cómo y cuándo lo desea. Esta interpretación coincide, además, con el pasaje de Éx 3.11–15, en el que Dios declara su nombre a Moisés como «Yo Soy» (o «seré» o, según sugerimos: «Yo estoy [o “estaré”] presente») • el que existe en sí mismo • (Gen. 2:4) • yo soy el que soy JEHOZABAD • Jehová ha dotado • (1 Cro. 26:1) JEHOZADAQ • Jehová pronuncia justo • (Esd. 3:2) JEHÚ hebreo • Jehová es Él • (1 Cro. 12:3) JEHUBA • escondido • (1 Cro. 7:34) JEHUCAL (JUCAL) • Jehová puede • Jehová prevalece • (Jer. 37:3) JEHUD • alabanza • (Jos. 19:45) JEHUDAIA • judía • (1 Cro. 4:18) JEHUDÍ hebreo • judío • de (pertenece a) Judá • (Jer. 36:14) JEHUS • recogiendo • apresurado • (1 Cro. 8:39) JEIEL • arrebatado por Dios • tesoro de Dios • (1 Cro. 5:7) JEMIMA • paloma • (Job. 42:14) JEMUEL • día de Dios • (Gen. 46:10) JENARO latino • propio de enero JENNY o JENNIFER celta • dama rubia JERA • luna • (Gen. 10:26; 1 Cro. 1:20) JERAMEEL hebreo • Dios es compasivo • misericordia de Dios • Dios tiene misericordia • Dios tiene compasión • que Dios muestre misericordia • Dios ha mostrado misericordia • quiera Dios tener compasión • (1 Sam. 27.10; 30.29) JEREBAI • contencioso • Jehová defiende • (1 Cro. 11:46) JERED • descenso • (1 Cro. 4:18) JEREMAI • elevado • morando en las alturas • (Esd. 10:33) JEREMÍAS • Jehová eleva • Jehová lanza • Jehová levanta • Jehová establece • Jehová ensalza • Jehová afloja (probablemente la matriz) • elevación del Señor • (2 Rey. 24.18) JEREMOT • alturas • estar elevado (ensalzado) • (1 Cro. 8:14) JEREMY hebreo • exaltado por el Señor JERÍAS • edificado por Jehová • que Jehová vea • Jehová ha visto • (1 Cro. 23:19) JERIBAI • que Él contienda • Él ha conducido (nuestra) causa judicial • (1 Cro. 11:26) JERICÓ hebreo • ciudad de la luna • lugar fragante • (Num. 22:1)

68


Diccionario de Significado de Nombres

JERIEL • fundado por Dios • que Dios vea • Dios ha visto • (1 Cro. 7:2) JERIMOT • altura • estar elevado (ensalzado) • (Jos. 15:35) JERIOT • cortinas • estremecerse • (1 Cro. 2:18) JEROBAAL • pelee Baal con él • contienda Baal contra él • (Jue. 6:32) JEROBOAM • el pueblo aumenta • el pueblo se hace numeroso • el pueblo contenderá • él contiende por el pueblo • cuyas gentes son muchas • que el pueblo aumente • (1 Rey. 11:26) JEROHAM • amado • misericordia • que se le muestre misericordia • (1 Sam. 1:1) JERONIMO griego • el que tiene un nombre sagrado JERSES persa • el que guerrea JERUBAAL • que Baal haga una defensa (contienda) legal • (Jue. 6:11) JERUBÉSET • que la cosa vergonzosa haga una defensa (contienda) legal • (2 Sam. 11:21) JERUEL hebreo • fundado por Dios • colocado (erigido) por Dios • (2 Cro. 20:16) JERUS Á • posesión • poseída • Él ha tomado posesión • (2 Rey. 15:33) JERUSALÉN hebreo • fundamento de la paz • posesión de la paz • fundada en paz • lugar (visión) de paz • (Jos. 10:1) JESABEL o JEZABEL hebreo • juramento a Dios JESAHIAS • Jehová ha salvado • Jehová es salvación • (1 Cro. 25:15) JESAIAS • Jehová ha salvado • Jehová es salvación • (1 Cro. 3:21) JESANÁ • vieja • ciudad vieja • (2 Cro. 13:19) JESARELA • recto hacia Dios • (1 Cro. 25:14) JESAYÁ • salvación de Jehová • (1 Cro. 23:15) JESÉ (forma abreviada de Isías) • Jehová hace olvidar • el que vive plenamente • (Rut 4:17) JESEBEAB • morada del padre • que el Padre continúe morando • Jehová ha devuelto al padre • (1 Cro. 24:13) JÉSER • rectitud • (1 Cro. 2:18) JESHÚA o JESÚA forma hebrea posterior de Josué • (1 Cr. 24:11; 2 Cr. 31:15; Esd. 2:2; Neh. 7:11, 43; 8:7) JESICA eslavo • Jessa es un dios de la mitología eslava • Jessica es su hija JESIMIEL • Dios establece • desierto • (1 Cro. 4:36) JESIMÓN

hebreo • desierto • (Num. 21:20)

JESISAI • envejecido • anciano • (1 Cro. 5:14) JESOHAIA • humillado por Jehová (1 Cro. 4:36) JES ÚA • Jehová es salvación • Jehová salva • (1 Cro. 24:11) JESUALDO germánico • el llamado de la lanza JESURÚN hebreo • el justo • el que es recto • recto • (persona) recta • (Deut. 32.15; 33.5, 26) JESÚS forma latina derivada del griego Iesous, transcripción del hebreo Jeshua, forma tardía de Jehoshua o Joshua, es decir, Josué • Jehová es salvación • (el) salvador • (Mat. 1:16) JÉTER • abundancia • excelencia • preeminente • más que suficiente • sobreabundancia • (Jue. 8:20) JETLA • alto • colgante • (Jos. 19:42)

69


Diccionario de Significado de Nombres

JETRO hebreo • excelencia • más que suficiente • sobreabundancia • el que es mejor que todos • (Ex. 3:1) JETUR • cercado • (Gen. 25:15) JEUEL • arrebatado por Dios • tesoro de Dios • (1 Cro. 9:6) JEÚS • Jehová apresura • que Él preste ayuda • (Gen. 36:5) JEÚZ • consejero • él ha aconsejado • (1 Cro. 8:10) JEZABEL o JESASEL fenicio • casta • no casada • ¿Dónde está el ensalzado (es decir, el príncipe) • juramento de Dios • (1 Rey. 16:31) JEZANÍAS hebreo • Jehová oye • Jehová ha prestado oído • (Jer. 40:8) JÉZER • formación • Él ha formado • (Gen. 46:24) • padre es ayuda • (Num. 26:30) JEZIAS • Jehová rocía • Jehová reúne • (Esd. 10:25) JEZIEL • asamblea de Dios • (1 Cro. 12:3) JEZLIAS • Jehová liberta • (1 Cro. 8:18) JEZOAR • resplandeciente • (1 Cro. 4:7) JEZRAEL hebreo • lo que Dios sembró JEZREEL hebreo • Dios siembra • Dios esparce • Dios sembrará semilla • (Jos. 15:56; Jue 4 y 5) JIBSAM • fragante • agradable • (1 Cro. 7:2) JIDLAF • lloroso • él llora • (Gen. 22:22) JIFTA • él abre • (Jos. 15:43) JOA • Jehová su hermano • Jehová es hermano • (2 Rey. 18:18, 26, 37; Is. 36:3, 11, 12) JOAB hebreo • Jehová su padre • Jehová es padre • Dios te sostiene • (2 Sam. 2:13, 28; 10:7; 1 Rey. 11:15; 1 Cro. 27:34) JOACAZ hebreo • Jehová ha asido • Jehová posee • Jehová ase • Jehová tiene • que Jehová asga • (2 Rey. 13.3–7) JOACIM hebreo • Jehová levanta • Jehová suscita • Jehová establece • Jehová ha establecido • (2 Rey. 23.34– 24.6) JOAD hebreo • el Señor es todopoderoso JOADA • Jehová adorna • (1 Cro. 8:36) JOADAN • Jehová causa placer • (2 Rey. 14:2) JOANA hebreo yohanan • gracioso don de Dios • Jehová ha favorecido • don de Dios • (Luc. 3:27) JOANÁN • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • (Luc. 3:23) JOAQUÍN hebreo • Jehová establecerá • Jehová ha establecido firmemente • al que Dios da firmeza en su vida • Jehova funde o establece • (1 Cro. 3.16; Jer 27.20) JOÁS hebreo • Jehová ha dado • Jehová sostiene • (Jue 6.11) JOB

hebreo • aborrecido • perseguido • objeto de hostilidad • el que es perseguido • (Job. 1:1)

JOBAB • aullando • (Gen. 10:29) JOCABED hebreo • Jehová es gloria • Jehová es glorioso • (Ex. 6:20) JOCDEAM • ardor del pueblo • incendio del pueblo • (Jos. 15:56)

70


Diccionario de Significado de Nombres

JOCELYN latino • la bella JOCMEAM hebreo • reunidos por el pueblo • que Jehová levante un pueblo • que el pueblo levante (o, se levante) • (1 Cro. 6:68; 1 Rey. 4:12) JOCNEAM • poseída por el pueblo • (Jos. 12:22) JOCS ÁN • cazador (de aves) • tender un lazo • (Gen. 25:2) JOCTÁN • pequeño • disminuido • (Gen. 10:25) JOCTEEL • sojuzgado por Dios • reverencia a Dios • (Jos. 15:38) JOED • Jehová es testigo • (Neh. 11:7) JOEL hebreo • Jehová es Dios • el que Jehová a exaltado • Jehová es Dios • (1 Cro. 4.35) JOELA • Jehová ayuda • (1 Cro. 12:7) JOÉZER • Jehová es ayuda • (1 Cro. 12:6) JOFFRE germánico • la protección del godo JOGBEHA hebreo • elevado • altura • (Num. 33:35) JOGLÍ • desterrado • que Jehová descubra (revele) • (Num. 34:22) JOHÁ • Jehová aviva • Jehová vive • (1 Cro. 8:16) JOHANÁN hebrea • don de Jehová • regalo de Jehová • Jehová es benigno • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • Jehová es bondadoso • (2 Rey. 25.23–26) JOIACIM • Jehová levanta • Jehová establece • (Neh.12:10) JOIADA hebreo • Jehová sabe • Jehová ha conocido • Jehová conoce • que Jehová sepa • (2 Sam. 8.18) JOIAQUIM • Jehová levanta • (Neh. 12:10) JOIARIB • Jehová contenderá • que Jehová contienda • Jehová ha conducido (nuestra) causa judicial • (1 Cro. 9:10) JOKÉBED • Jehová es gloria • (Ex. 6:20) JONADAB hebreo • Jehová es generoso • Jehová es liberal • (2 Sam. 13:3) JONAN • dado por Dios • (Luc. 3:30) JONÁS • paloma • (2 Rey. 14.25) JONATÁN hebreo • Jehová ha dado • don del Señor • (Jue 17; 18.30) JOPE hebreo

• belleza • hermosura • ciudad hermosa (bella) • (Jos 19.46)

JOQUIM • Jehová levanta • (1 Cro. 2:3) JORA • riego • lluvia • (Esd. 2:18) JORAM hebreo • Jehová es exaltado • Jehová es ensalzado • exaltado por Jehová • Jehová es alto • (1 Cro. 18.10; 2 Sam. 8.10) JORCOAM • esparcimiento del pueblo • extensión del pueblo • (1 Cro. 2:44) JORDÁN

hebreo

es semítico derivado del verbo

• descender • el río que desciende

rápidamente • el que desciende • que desciende • el que regenera y purifica • (Gen. 13:10) origen indoario, de

(año) y

(río) • el río perenne

JORGE griego • el que trabaja bien el campo

71


Diccionario de Significado de Nombres

JOSABA • Jehová ha juramentado • Jehová es juramento • (2 Rey. 11:2) JOSABAD • dado por Dios • Jehová ha dado • Jehová a dotado • (1 Cro. 12:4; 2 Cro. 31:13; 35:9) JOSABET • juramento de Dios • Jehová ha juramentado • Jehová es juramento • (2 Rey. 11:1-3; 2 Cro. 22:11) JOSACAR

hebreo • Jehová ha recordado • (2 Rey. 12:21)

JOSADAC o JOSADEC • Dios es justo • (Esd. 3:2, 8; Neh. 12:26; 1 Cro. 6:15) JOSAFAT hebreo • Jehová ha juzgado • Jehová juzga • Jehová es juez • el que tiene a Dios por juez • (1 Rey. 16:28, 29, LXX) JOSAVÍAS • Jah hace morar • (1 Cro. 11:26) JOSBECASA • sentado en dureza • en quien permanece la aflicción • (1 Cro. 25:4) JOSÉ hebreo Yãsaph • Él añade o aumenta • que él (Dios) añada • Jah ha añadido • ojalá que Dios le engrandezca • (Gen. 30:24; Jos 17.17) JOSEDEC hebreo • el curado por Dios JOSÉS • que Jah añada (aumente) • Jah ha añadido (aumentado) • (Mat. 27:56) JOSHUA hebreo • a quien Dios salvó JOSÍAS árabe • Jehová sana • Jehová sostiene • que Jehová sane • Jehová ha sanado • (2 Rey. 22:1, 2; 2 Cro. 34:1-7, 33) hebreo • quiera Jehová dar JOSIBÍAS • Jehová hace morar • (1 Cro. 4:35) JOSIFÍAS • Jehová añade • Jehová aumenta • que Jah añada (aumente) • Jah ha añadido (aumentado) (Esd. 8:10) JOSUÉ hebreo • Jehová salva • Jehová es salvación • Dios es el que salva • (Ex. 33.11) JOTAM hebreo • Jehová es perfecto • Jehová es eterno • Jehová es sincero • Jehová es recto • (2 Rey. 15.32– 38) JOTÁN • Jehová es perfecto • que Jehová complete • (1 Cro. 2.47) JOTBÁ • agradabilidad • bondad • ir bien • resultar satisfactorio • hacer el bien • (2 Rey. 21:19) JOTBATÁ • tierra de arroyos de aguas • (Deut. 10:7) • agradabilidad • bondad • ir bien • resultar satisfactorio • hacer el bien • (Num. 33:33) JOTHAN hebreo • Dios es perfecto JOYA hebreo • Dios todo lo sabe JOYCE latino • llena de alegría JOZABAD • Jehová ha dado • Jehová ha dotado • (2 Rey. 12:21) JOZABED • Jehová ha dado • Jehová ha dotado • (Neh. 8:7) JOZACAR • Jehová ha recordado • (2 Rey. 12:20) JUAN griego 'loannes, del hebreo Yõhãnãn • regalo de Dios • gracia • Jehová ha hecho gracia • Jehová • Jehová es benigno • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • lleno de la gracia de Dios • Dios es misericordioso o dadiviso • (Mat. 3:1) JUANA • Jehová ha favorecido • Jehová ha mostrado favor • Jehová ha sido benévolo • (Luc. 8:3)

72


Diccionario de Significado de Nombres

JUBAL • música • arroyo • carnero • (Gen. 4:21) JUBAR hebreo • el que está lleno del júbilo • lleno de melodías JUBILEO hebreo yobel • toque de trompeta • (Lev. 25.8) JUCAL • Jehová es capaz • potente • Jehová puede • Jehová prevalece • (Jer. 37:3) JUDÁ • célebre • que Él (Dios) sea alabado • alabanza • elogiado • objeto de elogio • (Gen. 29.35) JUDAS forma griega del hebreo Judá • alabado • celebrado • el que alaba a Dios • (Mat. 10:4) JUDAS ISCARIOTE • posiblemente Iscariote se deriva del hebreo,

que significa varón de

Queriot JUDEA latín derivado del griego Ioudaia, del hebeo Y'hûdãh • alabanza • de (perteneciente a) Judá • (Esd. 5:8) JUDÍOS hebreo Yehudí (habitante del reino de JUDÁ, o de la provincia de Judea) JUDIT o JUDITH hebreo • judía • la alabada • admirada • (Gen. 26:34) JULIA • cabello suave • (Rom. 16:15) JULIO • cabello suave • (Hch. 27:1) JULIUS latino • Julio JUNO latino • la que es joven • juvenil JÚPITER griego Zeus pater • dios padre • padre de los dioses JUSAB-HESED • bondad es recompensada • (1 Cro. 3:20) JUSTINE latino • la justa JUSTO o JUSTINO latino • justo • recto • (Hch. 1:23) JUTÁ • inclinada • extendido • lugar extendido (expandido) • (Jos. 15:55) JUVENAL latino • el que por ser joven necesita apoyo y consejo

73


Diccionario de Significado de Nombres

K ———————————— KALID arabe • inmortal KEBAR babilonio • gran (canal) • Eze. 1:1-3) KEFIRÁ • pueblo • (Jos. 9:7) KEIGMA griego • predicación • (Rom. 16:25) KEILA

hebreo • fortaleza • cercado • (Jos. 15:44)

KELAÍA • Jehová es luz • (Esd. 10:23) KELAL • perfección • (Esd. 10:16) KELITA • pobreza • enano • (Esd. 10:23) KELUB • cesto • jaula • (1 Cro. 4:1) KEMUEL • ayudador de Dios • Dios se levanta • asamblea de Dios • levantado por Dios • (Gen. 22.21) KENANÍAS • establecido firmemente por Jehová • (1 Cro. 15:22) KENAT hebreo • posesión • (Num. 32:42) KENOSIS griego • vaciamiento • despojo • anonadamiento • se vació a sí mismo • se anonadó a sí mismo • se despojó a sí mismo • (Flp 2.7, 8) KEREN-HAPUC hebreo • cuerno de maquillaje • cuerno para pintura • embellecedor • (Job. 42:14) KESALÓN • (sobre el) lomo (es decir, ladera) • (Jos. 15:10) KESIL • lomo (es decir, ladera) • (Jos. 15:21) KESITA hebreo • aquello que se pesa • pesa fija • arameo • dividir • fijar KESULOT • lomos (es decir, laderas) • (Jos. 19:18) KEVIN céltico • benévolo KHIRBET • ruina • lugar asolado KIBROT-HATAAVA • tumbas de la codicia • sepulcro de la codicia • tumba de los codiciosos • (Num. 33.16) KIBSAIM • dos montones • (Jos. 21:22) KILIÓN • que se debilita • que llega a su fin • (Rut 1:1-5) KIMHAM • desfallecido (de anhelo) • (2 Sam. 19:33) KINISBURGA inglés • fortaleza real KISLÓN • estúpido • (Num. 34:17) KISLOT-TABOR • lomos (es decir, laderas) del Tabor • (Jos. 19:12) KIPPUR hebreo • expiación

74


Diccionario de Significado de Nombres

KIR • muralla • muro • fortaleza • (en moabita • ciudad) • (2 Rey. 16:9; Am. 1:5) KIR-HARES • fortaleza de ladrillos • (Jer. 48:31) KIR-HARESET • fortaleza de ladrillos • (2 Rey. 3:5) KOINONÍA griego del verbo koinoneo • participar en algo indivisible • comunicar con • tener comunión en • comunicación • comunión • comunidad • participación (Hch. 2:42; 2 Cor. 6:14) KORE griego • la joven

75


Diccionario de Significado de Nombres

L ———————————— LAADA • orden • (1 Cro. 4:21) LAADAN • orden • puesto en orden • (1 Cro. 7:26) LABÁN hebreo • blanco • cándido • (Gen. 24:10, 15; 28:5, 10; 29:4, 5) LACUM • obstrucción • fortificación • (Jos. 19:33) LADISLAO eslavo • el que gobierna con gloria LAEL • consagrado a Dios • perteneciente a Dios • (Num. 3:24) LAELIA latino • que es locuaz LAHAD • opresión • moreno • (1 Cro. 4:2) LAHMÍ • mi pan • (1 Cro. 20:55) LAILA griego • la que es hermosa LAIS griego • león • la que goza de popularidad • la que es amable • (Jue. 18:7) LAISA • león • (Is. 10.30) LAMEC árabe • un joven fornido • vigoroso • poderoso • joven fuerte • (Gen. 4.18–24) LANDOALDO germánico • hábil como un lobo en la ciudad LANFRANCO germánico • que es libre en su tierra LAODAMIA griego • la que domina su pueblo LAPIDOT hebreo • antorchas • relámpagos • (Jue. 4:4) LAQUIS hebreo • impregnable • Jos. 10:3) LARA latino • manantial conocido LASA • griega • (Gen. 10:19) LAÚD • tres • (Ex. 14:7; 1 Sam. 18:6) LAURA latino • laurel LAUTARO araucano • el que es emprendedor • el audaz LAVERNE francés • la que le gusta saltar LAVINIA latino • mujer de Roma LÁZARO abreviatura griega del hebreo Eleazar • Dios ha ayudado • (Luc. 16:20) hebreo 'El'azar • Dios ha socorrido LEA acadia/árabe/hebreo • fatigada • lánguida • vaca • vaca salvaje • (Gen. 29:16-35; 30:17-21) LEB-QAMAI • corazón de los que se levantan contra mí • (Jer. 51:1) LEBANÁ • blanco • luna llena • (Esd. 2:45)

76


Diccionario de Significado de Nombres

LEBAOT • leonas • (Jos. 15:32) LEBEO • valiente • cordial • (Mat. 10:3) LEBONA • incienso • (Jue. 21:19) LECA • viaje • (1 Cro. 4:21) LECIA griego • la que dispersa las tinieblas • la que lleva a la luz consigo LEDA griego • señora muy distinguida LEHEM • pan • (1 Cro. 4:22) LEHÍ hebreo • quijada • (Jue. 15:9, 11, 13) LEILA arabe • la que es locuaz LEMUEL • consagrado a Dios • perteneciente a Dios • (Gen 25.14; 1 Cro. 1.30) LEOBALDO germánico • el valiente defensor del pueblo LEOBARDO germánico • el intrépido entre su pueblo LEODOVALDO germánico • que gobierna a su pueblo LEON

latino • nombre que remite al león por su bravura

LEONARDO latino • que es fuerte y bravo como un león LEONIDAS griego • el que lucha como un león LEONILDA alemán • su lucha se asemeja a la de un león LEONOR o LEONORA griego • guerte pero compasiva y misericordiosa • Dios es mi luz LEOPOLDO germánico • el príncipe del pueblo • valiente entre la gente LEROY latino • regio LESEM • piedra preciosa • (Jos. 19:47) LESTER inglés • del ejército LETICIA latino • la que trae alegría y placer LETO latino • alegre • contento LETUSIM • oprimido • martillado • afilar • martillar • fraguar • (Gen. 25:3) LEUMIM • naciones • grupos nacionales • poblaciones • (Gen. 25:3) LEVÍ hebreo • unido • juntado • adhesión • que es vínculo entre los suyos • (Gen. 29:34) LEVITICO • perteneciente a los levitas LEVIATÁN hebreo • algo enrollado o tortuoso • arrollado en espiral • guirnalda • algo sinuoso • que forma pliegues • torcer • retorcer • (Job. 3:8, Sal. 104:25) LEVIRATO latin lege vir • hermano del marido • (Deut. 25:5-6) LIA hebreo • melancólica y triste LÍBANO hebreo • blanco • (montaña) blanca • (Deut. 1:7) latino • árbol de incienso LIBERTOS griego • libertinos • (Hch. 6:9) LIBIA latino • nacida en un lugar árido (sin lluvia) LIBIOS • pueblo de tierra seca • (2 Cro. 12:3)

77


Diccionario de Significado de Nombres

LIBNA hebreo • blancura • la blanca • estoraque • (Num. 33.20, 21) LIBNÍ • blanco • (Ex. 6:17) LICAONIA • tierra de lobos • (Hch. 14:6) LICIA • lobo • (Hch. 27:5) LIDIA latino • de «Ludos», pretendido fundador de esta nación • la que vino de Asia (de Lidia, en Asia Menor) LIGIA griego • la sirena • la que es muy melodiosa • favorecida con el don de la musicalidad LILA persa • azulado LILIA italiano • tan impecable como el más puro de los lirios LILIAN latino • lirio LILIT hebreo • furia vengadora • lechuza • zumacaya • búho • fantasma que espanta de noche • (Is. 34:14) LIKHI • instruido • (2 Cro. 7:19) LIMOSNA griego eleemosyne • compasión LINDA español • hermosa LINO • lino • el que teje el lino • (2 Tim. 4:21) LIQHÍ • tomar • (1 Cro. 7:19) LIS latino • la que es hermosa como un lirio LISANDRO griego • el libertador de hombres LISANIAS • tristeza terminada • soltar • desatar • (Luc. 3:1) LISARDO germánico • el que defiende a Dios LISIAS griego • el que liberta LIVIA latino • la de color oliva • la de los ojos color de aceituna LO-AMMÍ • no pueblo mío • no mi pueblo • (Os. 1.9, 10; 2.23) LO-RUHAMÁ • no compadecida • (a ella) no se le mostró misericordia • (Os 1.6, 8) LODEBAR • sin pasto • (2 Sam. 9:4) LOG hebreo • un hueco LOGOS griego • verbo • palabra viva LOPE vasco • el que es tosco y grueso LORENZO latino • el coronado de laureles • el victorioso LORETO latino • advocación de la virgen del Loreto LOT hebreo • escondido • de color oscuro • cubierta • cobertura • la que tiene el rostro cubierto • (Gen. 11:31; 12:5) LOTAN • cubierta • (Gen. 36:20) LOTO egipcio • flor de loto LOURDES vasco-francés • desde el acantilado • de la costa LUCAS griego Loukas (diminutivo de latín Lucanus o Lucius; también diminutivo de LUCIO o de Lucanos, pueblo al sur de Italia). latino • resplandeciente como la luz • el que nació de día

78


Diccionario de Significado de Nombres

LUCERO latín • el brillante • portador(a) de luz • (Is. 14.12–14) LUCIA latino • la brillante • resplandeciente LUCIFER (LUCERO) griego • el que porta o aporta la luz • (Is. 14:12) LUCINA latino • la que da luz LUCIO

latín • nacido de día • de luz • luz • iluminación • (Hch 13.1)

LUCRECIA latino • la casta y pura • que trae provecho • luz LUDMILA eslavo • amada por el pueblo LUDOVICO germánico • el guerrero famoso LUHIT • hecho de tablas • tablilla • (Is. 15:5) LUIS germánico • el guerrero famoso LUZ latino • almendro • la que todo lo ilumina • (Gen. 28:19)

79


Diccionario de Significado de Nombres

M ———————————— MAACÁ • opresión • estrujar • (2 Sam. 10:6, 8) MAADÍAS • ornamento de Jehová • Jah se engalana • (Neh. 12:5) MAAI • compasión • compasivo • (Neh. 12:36) MAALA • enfermedad • (Neh. 26:33) MAARAT • desolación • cueva • campo yermo • (Jos. 15:59) MAASEIAS • obra de Jehová • (Neh. 12:41) MAASEYA • obra de Jehová • (1 Cro. 15:17) MAASÍAS • Jehová es refugio • (1 Cro. 15.18, 20) • obra de Jehová • (2 Cro. 15:18) MAAT • pequeño • (Luc. 3:26) MAAZ • enojo • (1 Cro. 2:27) MAAZÍAS • fuerza de Jehová • Jehová es una fortaleza • (1 Cro. 24:18) MABEL latino • amable • adorable • la que es adorada y querida MACABEOS hebreo • cabeza de martillo MACARIO griego • el que es bienaventurado y feliz MACAZ • fin • aborrecer • (1 Rey. 4:9) MACBANAI • grueso • manto • (1 Cro. 12:13) MACEDA hebreo • lugar de los pastores • (Jos. 15:41) MACEDONIO griego • el que se engrandece con sus triunfos MACELOT • asambleas • multitudes congregadas • (Num. 33:25) MACIEL latino • el que es flaco MACNADEBAI • dádiva del noble • (Esd. 10:40) MACPELÁ • doble • (Gen. 23:9, 17-19) MACTES • (el) mortero • almirez • (Sof. 1.11) MADAI • ornamento de Jehová • (Gen. 10:2) MADELIN hebreo • torreón resistente MADIÁN • disputa • contienda • rencilla • (Gen. 25:1-6) MADMANÁ • estercolero • muladar • estiércol • (Jos 15.20, 31) MADMÉN • estiércol • (Jer. 48:2) MADMENÁ • muladar • estiércol • (Is. 10:31) MADÓN

hebreo • contienda • rencilla • juzgar • (Jos. 11:1)

80


Diccionario de Significado de Nombres

MADOX celta • el que es ardiente MAGALI provenzal • margarita MAGDALA hebreo • torre • (Mt. 15:39) MAGDALENA hebreo • de Magdala (torre) • la magnífica • la que vive sola en el torreón (Mat. 27:56) MAGDIEL • alabanza de Dios • cosas selectas de Dios • (Gen. 36:43) MAGNO latino • el que tiene gran fama • grande MAGO de yiddeoni • un sabio • (Is. 8:19) MAGOR-MISABIB hebreo • terror por todas partes • (Jer 20.3) MAGPIAS • el que mata polilla • (Neh. 10:20) MAHALA • enfermedad • (1 Cro. 7:18) MAHALALEEL • alabanza de Dios • (Gen. 5:12) MAHALAT hebreo • debilitarse • enfermedad • instrumento de música • (tono triste y melancólico )(Sal 53 y 88) (Gen 28.9) (2 Cro. 11.18) MAHANAIM

hebreo • dos campamentos • (Jos 13.26–30). (Gen. 32.1, 2)

MAHANÉ-DAN • campamento de Dan • (Jue. 13:25) MAHARAI • apresurado • impetuoso • darse prisa • apresurado • (2 Sam. 23:28) MÁHAT • agarrando • aterrorizar • (1 Cro. 6:35) MAHAZIOT • visiones • (1 Cro. 25:4) MAHETABEL hebreo • Dios hace feliz MAHER-SALAL-HASBAZ • el despojo se apresura • apresurad el despojo • la presa de precipita • precipitad la presa • ¡Apresúrate, oh (apresurandose al) despojo¡ • él se ha apresurado al saqueo • (Is 8.1, 3) MAHLÁ • debilitarse • enfermar • (Num. 26:28-33) MAHLÍ

hebreo • enfermiza(o) • enfermo • débil • debilitar • (Rut 1:2)

MAHLÓN • debilitarse • enfermar • (Rut 1:1-5) MAHOL hebreo • danzando • danza • bailar • dar vueltas • tocar la flauta • (1 Rey. 4:31) MAHSEYA • Jah es un refugio • (Jer. 32:12) MAIRA latino • maravillosa • sus prodigios las hacen ver maravillosa MAKIR • vender • (Gen. 50:23) MALAQUÍAS • mi mensajero • mensajero de Jehová • (Mal. 1:1) MALCAM • el rey de ellos • su rey • (1 Cro. 8:9) MALCO hebreo • gobernante • consejero • rey • gobernando • el que es como un rey • (Mat. 26:51) MALOTÍ • plenitud • hacer señales • pronunciar • (1 Cro. 25:4) MALQUÍAS o MALKIYA • Jehová es Rey • mi rey es Jehová • Jah es rey • (1 Cro. 6.40) MALQUIEL • Dios es rey • mi rey es Dios • (Gen. 46:17) MALQUIRAM • (mi) rey es enaltecido • mi rey es alto (ensalzado) • (1 Cro. 3:18) MALQUISÚA • rey de ayuda • rey es ayuda • rey de altura • mi rey (oye mi) clamor por auxilio • (1 Sam. 14:49) MALUC • consejero • gobernando • consejero • reinar • rey • (1 Cro. 6.44)

81


Diccionario de Significado de Nombres

MALVINA germánico • amiga de la charla • quien conversa mucho MAMMÓN griego arameo • riquezas • (Mat. 6.24; Luc. 16.11, 13) (Transliteración de la palabra aramea mamon MAMRÉ hebreo • firmeza • fuerza • vigor • bien alimentado • (Gen. 14.13, 24) MANÁÁ hebreo ¿Man ju? • ¿Qué es esto? • (Éx 16.15) MANAÉN hebreo • consolador • (Hch 13.1s) MANÁHAT • descanso • descansar • asentarse • (Gen. 36:23) MANAHEM hebreo • consolador • (1 Rey. 15.17–22) MANAHAT • reposo • descanso • (1 Cro. 8.6) MANASÉS griego • que olvida • (el) que hace olvidar • que hace olvidadizo • (Gen. 41.45, 51) MANCIO latino • el que adivina MANDRÁGORA hebreo duda'i • manzana de amor • (Gen. 30:14-16; Cnt. 7:14) MANLIO latino • el que nació de mañana MANÓA • descanso • reposo • lugar de descanso • estado o condición de descanso • (Jue 13) MANRIQUE germánico • hombre poderoso MANUEL hebreo • Dios está con nosotros MANZUR arabe • el vencedor MAOC • oprimido • opresión • (1 Sam. 27:2) MAÓN • morada • (Jos. 15:55; 1 S. 23:24, 25; 25:2) MAQUIR hebreo • vendido • (Gen. 50.23; Jos 17.1) MARA hebreo • amargo • amargura • amarga • mujer de la mar • (Rut 1.20) (Ex. 15.22–26) MARALA • temblando • (Jos. 19:11) MARANATA Voces Arameas, en 1 Cor. 16.22 y Didajé 10.6. • ¡Señor nuestro, ven! • Nuestro Señor ha venido • Nuestro Señor está presente • En arameo • El Señor viene • (1 Co. 16:22). Este término se puede también leer «Marana tha»: • ¡Ven, Señor! • nuestro Señor ¡Ven! MARCELO latino • martillo pequeño MARCIA latino • que pertenece a Marte MARCIAL latino • el que es consagrado a Marte • el que nació en día martes • el que nació en marzo MARCOS latín marcus • gran martillo • el que trabaja con el martillo • (Hch. 12:12, 25) MARDOQUEO persa • hombre pequeño • acádico • de Marduk (principal dios de Babilonia) • (Est. 2:5) MARESA hebreo • a la cabeza • cumbre • posesión • capital • lugar en la cabeza (cumbre) • (Jos. 15:44; cfr. 1 Cro. 4:21) MARGARITA latino • la que es preciosa como las perlas MARÍA hebreo • amargura • rebelión • la señora • la que es exaltada y elegida • tristeza • la estrella de mar • la elegida • (Ex. 15:20) raíz semítica • rolliza • niña deseada • la que ama o es amada de Yahveh • la amada •

82


Diccionario de Significado de Nombres

griego •María o Mariam, derivado del hebreo Miryam; en latín Maria MARILDA alemán • de gran personalidad e imponente presencia • famosa • ilustre MARINO latino • el que ama el mar MARIO latino • el varonil MARIS A latino • estrella de mar MARON arabe • el santo varón MAROT • amargura • ser amargo • (Miq. 1:12) MARSENÁ • digno • (Est. 1:14) MARTA arameo • dama • señora • (Luc. 10.38–42) hebreo • la que provoca • la reina del hogar MARTE latino • el peleador MASADA hebreo • peñas firmes MASAH hebreo massah • prueba • tentación • examen • prueba • (Ex. 17:7; Deut. 6:16; 9:22; Sal. 95:8, 9) MASAI • obra de Jehová • (1 Cro. 9:12) MASAL • súplica • (1 Cro. 6:74) MASORETAS

(de «Massorah»: «tradición») conjunto de todas las enseñanzas que tratan el texto sagrado,

conservadas durante largo tiempo por tradición oral MASRECA • viña • (Gen. 36:36) MASSA • carga • (Gen. 25:14) MATÁN • regalo [de Dios] • dádiva • (2 Rey. 11.18; 2 Cro. 23.17) MATANÁ • dádiva • (Núm. 21:18) MATANÍAS • regalo • don (dádiva) de Jehová • (2 Rey. 24.17) MATAT • dádiva • dádiva de Jehová • (Luc. 3:24) MATATÁ • dádiva • dádiva de Jehová • (Esd. 10:33) MATATÍAS • dádiva de Jehová • (1 Cro. 9:31) MATENAI • regalo de Jehová • liberal • (Esd 10.33) MATEO griego, del hebreo

, abreviatura de

• regalo de Dios • dádiva de Jehová •

(Mat. 10.3) hebreo • el entregado a Dios • regalo de Dios MATÍAS hebreo • don de Dios • dádiva de Jehová • (Hch. 1:23) MATILDE germánico • la virgen poderosa en la batalla MATITÍAS • dádiva de Jehová • (1 Cro. 15:17-21) MATRED • propulsando • ahuyentar • (Gen. 36:39) MATRI • lluvioso • 1 Sam. 10:21) MATUSALÉN hebreo • hombre de la jabalina • hombre del dardo • hombre del proyectil • hombre de (la deidad) Lach • (Gen 5.21–29) MAURO o MAURICIO latino • de tez morena • el nacido en Mauritania (Agrica) • el negro • el moro

83


Diccionario de Significado de Nombres

MAYA griego • la que representa la ascedencia por la vía materna MAXIMO o MAXIMILIANO latino • el más grande de todos MEARAH • cueva • (Jos. 13:2) MEBUNAI • edificado • (2 Sam. 23:27) MECONÁ • base • fundamento • establecer firmemente • (Neh. 11:28) MEDAD • amor • (Num. 11:26) MEDAN • contienda • (Gen. 25:2) MEDEA griego • aquella que saca provecho de la meditación MEDEBA hebreo • aguas de quietud • (Num. 21:30) MEDITERRANEO

latín • mar en medio de las tierras

MEFAAT • hermosura • (Jos. 13:18) MEFI-BOSET • el que quita la vergüenza • el que destruye la vergüenza (esto es, los ídolos) • (2 Sam. 21.1–14) MEGUIDO hebreo • el Armagedón (monte de Meguido) • el lugar de tropas • (Jos. 12:21; Ap 16.16) MEHARA • cueva • (Jos. 13:4) MEHETABEL • Dios bendice • Dios hace (el) bien • (Gen. 36:39) MEHIDÁ • unión • (Esd. 2:52) MEHIR • precio • (2 Cro. 4:11) MEHUJAEL • herido por Dios • (Gen. 4:18) MEHUMAN • fiel • (Est. 1:10) MEJARCON • aguas amarillas • (Jos. 19:46) MELANIA griego • son de piel negra MELAS griego • oscuro • negro MELATÍAS • Jehová liberta • Jah ha provisto escape • (Neh. 3:7) MELEA • plenitud • (Luc. 3:31) MÉLEC • rey • (1 Cro. 8:35) MELECIO griego • cuidadoso MELIBEA griego • la que ama y protege a los animales MELICU • gobernando • consejero • (Neh. 12:14) MELINA hebreo • la de la torre alta MELINDA griego • la que canta armoniosamente • su inspiración artística es el amor MELISA griego • trabajadora como abeja • miel de abeja MELISENDA germánico • la que está dotada de enorme fuerza y carácter decidido MELQUÍ • mi rey • (Luc. 3:24) MELQUISEDEC hebreo • Sedec es [mi] rey • rey de justicia • (Heb 7.2) MELSAR • mayordomo • (Dan. 1:11) MELUSINA griego • que es dulce como la miel MELVINA griego • la que disfruta por siempre de la belleza de la juventud

84


Diccionario de Significado de Nombres

MEMUCÁN • hechicero • (Est 1.14) MENAHEM • consolador • (2 Rey. 15:14) MENANDRO griego • el varón activo, pujante MENE, TEKEL, UPARSÍN • Según la vocalización (que probablemente faltó), las palabras podían entenderse como verbos o como nombres de medidas. Por ejemplo, siclo de los hebreos; casos, la «U» de

podría significar el talento de Babilonia;

el

, una medida de los asirios equivalente a medio talento babilónico. En ambos indica la conjunción «y». Daniel interpretó las palabras con sentido de participio

pasivo, y leyó así: «Dios ha contado el reino; el rey ha sido pesado; y el reino ha sido roto». MENELAO griego • el que empuja a la acción a su pueblo MENFIS forma griego del egipcio Mn-nfr • buena estancia • lugar del bueno • (Is. 19:13) MENUHA • sin ruido ni tumulto • con facilidad • (Jue. 20:43) MENUHOT • descansaderos • (1 Cro. 2:4) MEONENIM • practicantes de magia • (Jue. 9:34-37) MEONOTAI • mis moradas • (1 Cro. 4:14) MERAB • incremento • aumento • hacerse muchos (abundantes) • (1 Sam. 14:49) MERAIAS • rebelión • (Neh. 12:12) MERAIOT • revelaciones • rebelde • (1 Cro. 6.6–7) MERARÍ • amargo • triste • ser amargo • (Gen. 46:11; Ex. 6:16; Num. 26:57) MERATAIM hebreo • doble rebelión • dos rebeliones • rebelión doble • (Jer 50.21) La traducción • tierra de la doble rebelión • se debe a que se transcribió al hebreo (usando la raíz significa rebelarse), el término babilónico,

, que designa la región lacustre

(río amargo), al sur de Babilonia. MERAYA • rebelde • (Neh. 12:12) MERAYOT • rebeldes • (1 Cro. 6:3-7) MERCEDES latino • misericordiosa • la recompensada con misericordia • proclamadora de la libertad MERCURIO del latín merces • comercio • el que cuida los negocios • (Hch 14.11) MÉRED • rebelión • (1 Cro. 4:17) MEREMOT • alturas • (Esd. 8:33) MERLE italiano • aquella que vuela y canta como un mirlo MERLIN inglés • halcón MERES • digno • (Est, 1:14) MERIB-BAAL • contendedor contra Baal • Baal es abogado • héroe de Baal • (1 Cro. 8:34) MERIBÁ • rencilla • contienda • querella • riña • (Num. 20.13, 24; 27.14) MERODAC forma hebreo del dios Marduk • intrépido • (Jer. 50:2) MERODAC-BALADAN • Merodac (intrépido) dio hijo • (2 Rey. 20:12) MEROM hebreo • lugar elevado • altura • lugar alto (ensalzado) • (Jos. 11:5, 7) MEROZ • asilo • refugio • (Jue. 5:23)

85

, que


Diccionario de Significado de Nombres

MESAC babilonio • me he vuelto débil • (Dan. 1:7) MESA • libertad • (Gen. 10.30) • seguridad • (2 Rey. 3:4; 1 Cro. 2:42) MESEC • alto • posesión • (Gen. 10.2; 1 Cro 1.5) MESELEMÍAS • Jehová recompensa • Jehová hace las paces (compensa) • recompensa • (1 Cro 9:21) MESEZABEEL • libertado por Dios • (Neh 3:4) MESÍAS • hebreo

• untar • ungir • ungido •

MESILEMIT • recompensa • hacer las paces • compensar • recompensar • (1 Cro 9:12) MESILEMOT • recompensas • hacer las paces • compensar • recompensar • (2 Cro. 28:12) MESOBAB • devuelto • restaurado • infiel • (1 Cro 4:34) MESOPOTAMIA griego • tierra entre dos ríos • tierra entre ríos • entre los dos ríos • (Del hebreo,  ) MESULAM • amigo • aliado • hacer las paces • compensar • recompensar • (2 Rey. 22:3) MESULÉMET • amiga • (2 Rey. 21:19) METEG-AMÁ • brida (o freno) de la ciudad madre • autoridad de la capital • rienda de Amá (codo) • (2 Sam. 8.1) METUSAEL • hombre de Dios • (Gen. 4:18) MEUNIM • Padre» de uno de los grupos de hombres que se llaman «sirvientes del templo» • (Esd 2.43, 50; Neh 7.46, 52) • sirvientes • morada MEZAAB • agua de oro • (Gen. 36:39) MIBHAR • selecto • escogido • escoger • (1 Cro. 11:38) MIBSAM • olor fragante • perfumado • aceite balsámico • especiado • (Gen. 25:13) MIBZAR • fortaleza • (Gen. 36:42) MICAÍA • ¿Quién es como Jehová?) • (Jue 17 y 18) MICAÍAS • ¿Quién es como Jehová? • (1 Rey. 22:8-28; 2 Cro. 18:6-27) MICAL hebreo • ¿Quién es como Dios? • arroyo • (1 Sam. 14:49) MICAEL • ¿quién es como Dios? • (Num. 13.13). MICAYA • ¿Quién es como Jehová? • (2 Cro. 11:18) MICLOT • varas • cayados • (1 Cro. 8:32) MICMÁS

• algo escondido • lugar guardado (es decir, ocultado) • (1 Sam. 13:2)

MICMETAT • escondite • (Jos. 16:6) MICNIAS • posesión de Jehová • rebaños de Jehová • (1 Cro. 15:18) MICRÍ • precioso • vender • (1 Cro. 9:8) MIDIN • medidas • extensiones • (Jos. 15:61) MIDAS griego • el que es admirable en sus empresas MIDRÁS hebreo • investigación • (2 Cro. 13: 22) • historia MIGDAL-EDAR • torre del rebaño • (Gen. 35:21) MIGDAL-EL • torre de Dios • (Jos. 19:38) MIGDAL-GAD • torre de Gad (fortuna) • torre de buena fortuna • (Jos. 15:37)

86


Diccionario de Significado de Nombres

MIGDOL • Término semítico (

) • torre • fortaleza • (Éx 14.2; Num. 33.7)

MIGRÓN • precipicio • echado abajo • era (campo de trilla) • (1 Sam. 14:2) MIGUEL hebreo • ¿quién (es) como Dios? • vuestro príncipe • (Dan. 10.21) • principal príncipe • (Dan. 10.13.) MIJAMÍN • de la mano derecha • (1 Cro. 24:9) MILALAI • elocuente • (Neh. 12:36) MILANO hebreo

• gritador • (Deut. 14.13)

MILBURN inglés antiguo • de la corriente por el molino MILCA hebreo • consejo • reina • (Gen. 11:29) MILCOM • rey • • el rey de ellos • (1 Rey. 11:4-5) MILDRED gemánico • aquella que proporciona sabio y desinteresado consejo MILENIO latín • mil años • (Ap. 20:1-7) MILES latino • el soldado MILÓ hebreo • relleno • llenar • (2 Sam. 5.9; 1 Cro. 11.8) MILO • plenitud • baluarte • estar lleno • llenar • (Jue. 9:6) MILTON inglés • el que viene del pueblo de la molienda MINA germánico • protectora MINERVA griego • la de gran sabiduría MINIAMÍN • de la mano derecha • (2 Cro. 31:15) MINIT • dado • repartimiento • (Jue: 11.33) MIQUEAS hebreo (forma abreviada de Miguel) • ¿quién como Jehová? • (Jer. 26:18) MIRA italiano • la maravillosa presencia MIRANDA latino • la maravillosa • la que es admirada MIRIAM egipcio • rebelde • la amada por Dios • (Num. 26:59) MIRMÁ • engaño • (1 Cro. 8:10) MIRNA • griego • la que sufre • aquella que se conmueve del dolor y del sufrimiento MIRTA griego • corona de belleza • prototipo del belleza y hemosura MISAEL hebreo • ¿Quién es como Jehová?) • ¿Quién es lo que es Dios? • (Lv. 10.4) MISAL • lugar para inquirir • (Jos. 19:24-26) MISEAL • petición • oración • (Jos. 19:26) MISGAB • fortaleza alta • altura • (Jer. 48:1) MISMA • audición • (Gen. 25:14) MISMANÁ • gordura • (1 Cro. 12:10) MISPAR • número • enumeración • (Esd. 2.2) MISPERET • enumeración • (Neh. 7:7) MISREFOT-MAIM • abrasamientos de las aguas • incendios en las aguas • (Jos. 11:8) MITCA • dulzura • (Num. 33:28) MITO griego • cuento • fábula • (1 Ti. 1:4)

87


Diccionario de Significado de Nombres

MITRA persa • la que estableció un pacto con Dios MITRÍDATES persa • don de Mitra • dado por Mitra (el dios persa de la luz) • (Esd. 1:8). (Esd. 4:7) MIZA • terror • temor • (Gen. 36:13) MIZAR hebreo • pequeñez • pequeño • (Sal. 42:6) MIZPA hebreo • atalaya • torre de vigilancia • (Gen. 31.45–52) MIZRAIM • Egipto • (Gen. 10:6) MNASÓN • discípulo antiguo (original) • recordando • (Hch 21.16) MOAB hebreo • salido de un padre • del padre • (Gen. 19:37) MOADIAS • fiesta o asamblea de Jehová • (Neh. 12:17) MODESTO latino • que es moderado en sus actos MOISÉS Mosheh (Éx 2.10), término cuyo origen quizás sea egipcio. Los egiptólogos lo consideran una derivación de

(hijo) vocablo que más tarde se hebraizó (

que significa, sacar).• el que saca

Hebreo Mõsheh • sacado de • sacado (es decir, salvado del agua) • pero la raíz egipcia es ms' • hijo • niño • (uno que ha) nacido • MOLADÁ • nacimiento • dar a luz • (Jos. 15:26) MÓLEK • reinar • rey • vergüenza • (1 rey. 11:5) MOLID • engendrador • dar a luz • (1 Cro. 2:29) MOLOC • rey • (Lev. 18:21) MONICA griego • la que ama estar sola • de vida recatada MONTSERRAT catalán • la del monte aserrado o de forma de sierra MORÉ • adivinador • maestro • (Deut. 11.29, 30) MORESET • posesión • (Jer. 26.18) MORESET- GAT • posesión de Gat (lagar) • (Miq 1:14) MORGAN céltico • el que es de la mar MORGANA céltico • la que pertenece al mar MORÍAH • Jehová provee • (Gen 22.2) MOSA • fuente • manando • (1 Cro. 2:46) MOSERA • coyunda • prisiones • (Deut. 10:6) MOSEROT • coyundas • prisiones • (Num. 33:30) MOZAH • desecado • prensado • exprimido • (Jos. 18:21) MOZALI • fuerte • manando • (Jos. 18:26) MSNÁ • enseñanza • doctrina MURRAY céltico • marinero MYRNA griego • suave com el buen perfume

88


Diccionario de Significado de Nombres

N ———————————— NAALAL hebreo • pastos • (Jos. 19:15); (Jue. 1:30) NAAM • agrado • satisfacción • agradable • (1 Cro. 4:15) NAAMÁ • agrado • satisfacción • agradable • (Gen. 4:22) NAAMÁN hebreo • placentero • agradable • sé agradable • (Gen. 46.21; Num. 26.40; 1 Cro. 8.3, 4) NAANA • hermoso • bello • (Gen. 4.22) NAARÁ • muchacha • moza • (1 Cro. 4:5) • sacudirse • (Jos. 16:5) NAARAI • joven • juvenil • muchacho o mozo de Jah • (1 Cro. 11:37) NAARÁN • niña • muchacha • sacudirse • (Jos. 16:7) NAARAT • muchacha • (Jos. 16.7) NAÁS • serpiente • (2 Sam.17:25 y 1 Cro. 2:16) NAASÓN hebreo

• serpiente • augurio • hechicero • (Rut 4.20) (Mat. 1.4; Luc. 3.32)

NABAL • necio • insensato • (1 Sam. 25) NABAT • mirada • aspecto • (1 Rey. 11.26) NABONIDO • Nebo (deidad babilonia) es ensalzado NABOR hebreo • la luz del profeta NABOT • frutos • eminencia • (Lev. 25:23, 24) NABUCODONOSOR ac. Nabu-kudurri-usur caldeo • ¡Que Nebo defienda las fronteras! • ¡Oh Nebo, protege al heredero! • Nabu ha protegido los derchos de sucesión • el dios Nebo protege mi reinado • (Dan. 4:31) NACÓN • preparado • establecido firmemente • (2 Sam. 6:6) NACOR • que jadea • que resopla • roncando • roncador • (Gen. 11:24, 25) NADAB hebreo • generoso • noble • liberal • dispuesto • el que es noble y generoso • (Éx 6.23) NADIA arabe • la llamda por Dios NADINA eslavo • que mantiene la esperanza NADIR arabe • opuesto NAFÍS • refrigerio • alma • (Gen. 25:15) NAFTUHIM egipcio • los del delta • pantanal • Egipto inferior • egipcios inferiores • (Gen. 10.13; 1 Cro. 1.11). NAGAI • brillante • esplendor • (Luc. 3:25) NAHALAL • regadío • pasto • (Jos. 19:10) NAHALIEL hebreo • valle (de torrente) de Dios • torrente (valle torrencial) de Dios • (Num. 21:19) NAHALOL • regadío • pasto • (Jue. 1:30)

89


Diccionario de Significado de Nombres

NÁHAM • consolación • consuleo • (1 Cro. 4:19) NAHAMANÍ • compasivo • consolador • consolar • (Neh. 7:7) NAHARAI • roncando • roncador • (2 Sam. 23:37) NAHÁS hebreo • serpiente • (1 Sam. 11) NAHAT • tranquilidad • reposo • descanso • (Gen. 36.13, 17) NAHBÍ • apocado • escondido • (Num. 13.14) NAHIR arabe • como el arroyo manso NAHSÓN • serpiente • (1 Cro. 2:3) NAHÚM abreviada del hebreo

• Jehová ha consolado • compasivo • (el) consolador •

alentador • (Luc. 3.25) NAÍN o NAIM hebreo • placentero • deleitoso • pasto • que tiene gran belleza • (Luc. 7.11–17) NAIOT • moradas • (1 Sam. 19:18) NAJLA arabe • de ojos grandes NALDO germánico • poder NAPOLEON griego • el que viene de la nueva ciudad (Nápoles) • el león del valle NARCISO • narciso • flor que entorpece • bello • (Rom. 16:11) NARDA • llena de alegría NATÁN hebreo • Él (Dios) ha dado • dádiva • el dio • (2 Sam. 5.14; Luc. 3.31) NATAN-MELEC • el rey dio • el rey ha dado • (2 Rey. 23:11) NATANAEL hebreo • don de Dios • Dios ha dado • (Jn. 1.45–51 y 21.2) NAZARENO hebreo • de Nazaret • brote •el que se ha separado de los demás por constricción • el que se aisla por haber hecho voto de soledad • (2 Sam. 3:2) NAZAREO hebreo (también Nazireo) • separado • consagrado • singularizado • dedicado • (Num. 6.1–21) • nézer diadema • la corona de Dios NAZARET hebreo • torre de atalaya • retoño • reverdeciente • vástago • protectora • guardiana • ciudad del brote • (Mat. 2.23 e Is. 11.1) NAZARIO hebreo • el que se consagra a Dios • habido en Nazaret NEA • declive • (Jos. 19:13) NEÁPOLIS griego • ciudad nueva • (Hch. 16:11) NEARÍAS • siervo de Jehová • muchacho (mozo) de Jah • (1 Cro. 3.22–23) NEBAI • fructifero • medrar • llevar fruto • (Neh. 10:19) NEBAIOT • alturas • (Gen. 25:13) NEBAT • él ha mirado • (1 Rey. 11:26) NEBO babilonio • elevación • (Is 46.1) • pregonero hebreo N'bõ proviene del ac. Nabû • llamar • anunciar • (nombre de un dios babilónico) NEBUSAZBÁN acadio • Oh Nebo, ¡Líbrame! • (Jer. 39:13) NEBUZARADÁN babilonio • Nebo ha dado descendencia • (2 Rey. 25:2-8)

90


Diccionario de Significado de Nombres

NECODÁ • manadero • moteado • (Esd. 2:48) NEDABÍAS • Jehová impele • Jehova es generoso • Jah está dispuesto (noble, generoso) • (1 Cro. 3:18) NEFEG • renuevo • (Ex. 6:21) NEFILIM • derribadores • los que hacen caer (a otros) • (Gen. 6:4, Num. 13:33) NEFISESIM • expansiones • (Neh. 7:52) NEFTALÍ hebreo • mi(s) lucha(s) • mi combate • luchador • al que Dios ayuda en su lucha • el que lucha y sale victorioso • (Gen. 30.7, 8) NEFTOA • apertura • abierto • (Jos. 15:9; 18:15) NEFUSIM • expansiones • (Esd. 2:50) NEGINOT hebreo • música de instrumentos de cuerda • (Salmos 4, 6, 54, 55, 61, 66, 67, 76) NEGUEV

hebreo • seco • secadal • estar reseco • sur • (Num. 35:5)

NEGUIB arabe • ilustre NEHELAM • sueño • el soñador • soñar • (Jer. 29:24) NEHEMÍAS • el Señor es consolación • Jehová ha consolado • Jah consuela • (Esd 2.2; 7.7) NEHILOT • herencia • (Salmo 5. La LXX, la Vulgata y Lutero así lo traducen) Indicación, en el título del Sal. 5, de los instrumentos que acompañaban el canto de este salmo. Parece que su etimología es • perforado • lo que ha hecho opinar que se trata de flautas u otros instrumentos de viento análogos. NEHUM • consolado • consuelo • (Neh. 7:7) NEHUSTA

hebreo • bronce • (2 Rey. 24:8)

NEHUSTÁN hebreo • pedazo de bronce • (Nombre dado a la serpiente de bronce que hizo Moisés (Nm 21.4–9) NEIEL • morada de Dios • movido por Dios • (Jos. 19:27) NELSON inglés • el hijo Neil NEMUEL • dia de Dios • (Num. 26:9) NEPTUNO griego • el que reina sobre las aguas marinas NER • lámpara • (1 Sam. 14:51) NEREIDA griego • una de las ninfas del mar • mujer que gusta de los ríos, de los lagos y del mar NEREO latín derivado del griego designando «un dios del Mediterráneo» • (Rom. 16:15) griego • el que manda en el mar NERI • luz (o lámpara) de Jehová (Luc. 3:27) NERIAS • luz (o lampara) de Jehová • (Jer. 32:12) NERGAL-SARÉZER • que Jergal (deidad babilonia, fuego y calor del sol) proteja al rey • (Jer. 39:3) NERÍAS hebreo • mi lámpara es Jehová • (Jer. 32:12) NERIO griego • que se desplaza en el mar NERÓN latino • león • muy fuerte e intrépido • (2 Tim. 4:17) NESTOR griego • al que se recuerda con cariño • el que vuelve a su lugar de nacimiento • el que es recordado NETANEL • Dios ha dado • (Num. 1:8) NETANÍAS hebreo • Jehová dió • jehova ha dado • (2 Rey. 25:23)

91


Diccionario de Significado de Nombres

NETINEOS

hebreo • dados • gente dada • dones • (Esd. 8:20)

NETOF A • destilación • acción de gotear • gotear • destilar • goteo • (Esd. 2:22) NEZIA o NEZÍAS • ilustre • preeminente • superentender • aventajar • perdurar • (Esd. 2:54) NEZIB • idolo • guarnición • establecer • situar • erigir • (Jos. 15:43) NIBHAZ • labrador • (2 Rey. 17:31) NIBSAN • tierra liviana • (Jos. 15:62) NICANOR griego • vencedor de hombres • victorioso • conquistador • el conquistador victorioso • (Hch 6.1–6) NICERATA griego • la que es amada por la victoria NICODEMES griego • el que prepara la victoria NICODEMO griego • conquistador del pueblo • victorioso con el pueblo • vencedor del pueblo • (Jn. 3.1–21) NICOLAITAS • seguidores de Nicólas • (conquistador sobre el pueblo) • (Ap. 2:6) NICOLÁS griego • conquistador del pueblo • victorioso del pueblo • vencedor del pueblo • el que inflige derrota a la nación • el que viene de la multitud • (Hch 6.5) NICON griego • el hombre de la victoria NICÓPOLIS griego • ciudad de la victoria • (Tit. 3.12) NIDIA italiano • la que vive en el nido griego • la que tiene dulzura y bondad NIGER latín • negro • oscuro • (Hch. 13:1) NIEVES latino • el (la) que es que es blanco com la nieve NIGEL latino • el de tez morena NIKÉ griego • victoria NILO hebreo Shîhõr y 'õr • río • negro • turbio • corriente • canal • galería llena de agua • (Is. 23:3; Jer. 2:18) egipcio • lo que Dios brindó para la vida NIMRÁ • leopardo • (Num. 32:3-5) NIMRIM • leopardos • (Is. 15:5-9) NIMROD • rebelde • valiente • poderoso • (Gen. 10:8-10; Mi. 5:6) NIMSI • sacado • (1 Rey. 19:16) NINFA griego • novia • la joven esposa • la adolescente • (Col. 4:15) NINFAS griego • consagrado a Nymphas • novio • (Col. 4:15) NINO caldeo • el dueño de sus palacios NISÁN hebreo nîsãn, del ac. nisannu • comienzo • (Neh. 2:1; Est. 3:7) NISROC hebreo (deidad pagana) • aguila • (2 Rey. 19.37) NO-AMÓN egipcio • ciudad de Amón (dios egipcio) • (Jer. 46:25) NOÁ hebreo • movimiento • (Num. 26:33) NOADÍAS • Jehová convoca • Jah ha acudido a la cita • Jah se ha encontrado por cita • (Esd. 8:33) NOB • ciudad de los sacerdotes • altura • (1 Sam. 22.19) NÓBAH hebreo • ladrido • ladrar • (Num. 32:42)

92


Diccionario de Significado de Nombres

NOD es la forma infinitiva del verbo hebreo • vagar • peregrinación • moverse atrás y adelgante • errante • vagabundo • (Gen. 4.16) NODAB • nobleza • noble • (1 Cro. 5:19) NOÉ hebreo • alivio • descanso • tranquilidad • consuelo • consolación • el que ha recibido consuelo • (Gen. 5.28, 29) NOEMÍ hebreo • placentera • (mi) delicia • mi agradabilidad • aquella que es de entre todas, la preferida • (Rut. 1:2) NOFA • golpe de viento • (num. 21:30) NOGA • resplandeciente • brillantez • brillar • (1 Cro. 3:7) NOHÁ • descanso • descansar • asentarse • (1 Cro. 8:2) NORA griego • luz NORMA latino • la que da reglas NORMAN normando • el que viene del norte NORTON inglés • del norte NUBIA latino • nube • inalcanzable como las nubes NUNCIO latino • mensajero • anunciador NUMA griego • el que da normas NUMEROS • enumeración NUM • pez • continuación • (Ex. 33:11)

93


Diccionario de Significado de Nombres

O ———————————— OBADIAS hebreo • siervo de Jehová • adorador de Jehová • (1 Cro. 7:3) OBDULIA latino • la que quita penas y dolores OBED hebreo • siervo • sirviente • siervo de Jehová • (Rut. 4:17; Luc. 3:32) OBED-EDOM hebreo • siervo de (dios) Edom (rojo) • siervo de • (2 Sam. 6:10-12; 1 Cro. 13:13, 14; 15:25) OBERON latino • príncipe de los Elfos OBERTO germánico • el resplandor de la riqueza OBIL • camellero • (1 Cro. 27.30) OBISPO griego episkopos • supervisor • (Num. 4:16) OBOT • pieles de agua • desfiladeros • odres • (Num. 21:10, 11, 33:43, 44) ODADÍAS • siervo de Jehová • (1 Cro. 7.3) OCOZÍAS hebreo • Jehová sustenta • Jehová ha sostenido • Jehová ha asido • (1 Rey. 22.51) OCRÁN • afligido • el que aflije • extrañamiento • (Num. 1:13) OCTAVIO latino • el octavo hijo de la familia ODED • (Dios) ha aliviado • (2 Cro. 15:1) ODILA u ODILIA germánico • dueña de una gran herencia ODIN escandinavo • el guerrero poderoso ODILON germánico • dueño de grandes bienes ODRAN germánico • el que está alerta cuidando sus posesiones OFEL hebreo

• torres (Is 32.14) • fortaleza • (Miq. 48) • colina • (2

Rey. 5.24) • prominencia • collado • montículo (es decir, protuberancia, hinchazón, proyección, eminencia) OFELIA griego • la caritativa • la que socorre OFIR hebreo • el feroz OFNI • lugar alto • hambre • (Jos 18.24) • pugilista • hombre del collado • OFNI Y FINEES egipcio • renacuajo y nubio (respectivamente) • (1 Sam. 1:3) OFRA hebreo • joven (ciervo) • (1 Cro. 4:1) OG • largo de cuello • redondo • (Deut. 31:4; Jos. 2:10; Neh. 9:22; Sal. 135:11) OHAD • unión • poder • (Gen. 46:10) OHEL • tienda • carpa • (1 Cro. 3:20) OLAF germánico • el glorioso OLEGARIO germánico • el que domina con su fuerza y con su lanza

94


Diccionario de Significado de Nombres

OLGA ruso • la sublime OLIMPAS griego • perteneciente al Olimpo • (Rom. 16.15) OLIMPIA griego • la que pertenece al Olimpo (morada de los dioses) • dorada de los dones de todas las hadas del universo OLINDA germánico • protectora de la propiedad OLIVA latino • planta de la paz OLIVERIO germánico • el del ejército de los elfos OLIVIA latino • la portadora de paz (remite a la paloma que llevó el olivo al arca de Noé) • la que impone paz OLIVO • latín oleum • aceite • (Éx. 23:11; Jos. 24:13; Jue. 15:5; 1 Sam. 8:14) OMAR arabe • (el) elocuente • locuaz • decir • el de larga vida • (Gen. 36:11) OMRI hebreo • Jah reparte • (1 Cro. 7:8) ON egicpio • ciudad de la columna • fuerza • (Éx 1.11) hebreo 'on, del egipcio iwnw; el copto «on», «luz» • (Num. 16:1) • sol (Gen.41:45) ONAM • fuerza • fuerte • facultad generativa • energía dinámica • (Gen. 36:23) ONÁN • De Onán se originó el término «onanismo», usado en el vocabulario técnico para referirse al método anticonceptivo de coito incompleto. (Gen 38.4) • vigoroso • fuerte • facultad generativa • energía dinámica ONESÍFORO • el que trae provecho • portador de provecho • (2 Tim. 1.15–18; 4.19) ONÉSIMO griego • útil • provechoso • (Col. 4:9) ONFALIA griego • la que posee la clave de todos los enigmas ÓNICE griego (Trad. del hebrea

) • uña • (Ex 25.7; 35.9; Job 28.16)

ONO • fuerte • (Neh. 11:35) ONOFRE germánico • el defensor de la paz ORALIA latino • brisa • que pasa rápidamente como una ráfaga de aire OREB Y ZEEB • cuervo y lobo • (Jue. 7.25; 8.3) OREN • pino • fresno • (1 Cro. 2:25) ORESTES griego • el que vive en los montes ORFA • joven lozanía • crin • (Rut. 1:4, 14, 15; cfr. 4:10) ORFEBRE • artífice • (Gen. 24:22) ORFEO griego • el que tiene buena voz ORIA latino • valiosa como el oro ORIÓN hebreo K'sel • insensato Los Targumes y la versión Siríaca • gigante • (Job 9:9; 38:31; Am. 5:8) griego • que trae las aguas ORNAN • fuerte • (1 Cro. 21:15) ORQUIDEA italiano • tan hermosa com las más bella de las flores OSAÍAS • Jehová ha salvado • (Neh 12.32) OSCAR germánico • la lanza de Dios

95


Diccionario de Significado de Nombres

OSEAS

hebreo Hoshea • salvado • salvación • Dios es salvación • (2 Rey. 15.30)

OSIRIS egipcio • el de buena vista • vista poderosa OSMAN arabe • pequeño y dócil como un pichón OSVALDO germánico • el que gobierna con el poder de Dios OSVINO germánico • amigo de los dioses OTNI • Jehová es fuerza • poderoso • (1 Cro. 26.7) OTON germánico • el poderoso señor • el que es dueño de bienes OTONIEL hebreo • Dios es poderoso • Dios es mi fuerza • (Jos. 15:17; 1 Cro. 4:13) OTTO germánico • próspero OVIDIO latino • el que es cuidador de las ovejas OWEN celta • guerrero joven OZEM • irritable • fuerza • (1 Cro. 2.15) OZIEL hebreo • el que lleva la fuerza del Señor OZNI • atento • (Num 26:16)

96


Diccionario de Significado de Nombres

P ———————————— PAARAI • revelación de Jehová • muy abierto • (2 Sam. 23.35) PABLO • griego

, en latín • pequeño • chico • el de pequeña estatura • (Ef. 1:1) • Llamado también

Saulo (en hebreo, pedido, S AÚL). PADAN-ARAM • hebreo • altiplanicie de Aram • campo o llanura de Aram (altura • alto) • (Gen. 25.20; 28.2; 31.18; Deum. 23.4; Jue 3.8) PADÓN • redención • redimir • (Esd 2.44) PAGIEL o PAGUIEL • Dios interviene • encuentro con Dios • (Num. 7.72; 10.26) PAHAT-MOAB • gobernador de Moab (salido de un padre • del padre) • (Esd. 2:1) PALAL • Dios juzga • Jah arbitra • (Neh 3.25) PALAS griego (sobrenombre de Atenea, hija de Zeus, diosa de la sabiduría y la guerra) PALEMON griego • el que lucha arduamente PALESTINA • Derivado de la palabra • filisteo PALIMPSESTO • griego • vuelto a borrar PALIXENA griego • la que retorna del extranjero PALMIRA latino • la de la ciudad de las grandes palmas • remite a una ciudad Siria fundada por Salomón PALTIEL • Dios es mi proveedor de escape • (Num. 34:17) PALÚ (abreviatura de Pelayá) • Jah ha actuado de forma maravillosa • (Gen. 46:9) PAMELA griego • la que gusta del canto y la música • adornada de una bella voz y del sentido del r itmo PANDORA griego • aquella que es favorecida con todas las virtudes, todos los dones y todas las habilidades PANFILO griego • el amigo querido por todos PANTALEON griego • el que es fuerte en texto PARÁBOLA • griego • comparación). Del hebreo

, que comprende desde los dichos cortos, sentenciosos y enigmáticos, llamados PROVERBIOS

o máximas, ALEGORÍA. PARACLETO • griego • el llamado • el auxiliador latín advocatus • abogado • el protector • el que fortalece» o, si traducimos con menos exactitud • el consolador • intercesor PARAÍSO • Persa • parque • jardín • huerto Equivalente hebreo es

y griego es

.

Latín paradisus

97


Diccionario de Significado de Nombres

Griego paradeisos • parque • jardín de recreo Del avesta pairi-daêza • recinto cerrado PARIS griego • el que mejor socorre PARMASTÁ

persa • el primerísimo • (Est. 9:9)

PARMENAS • fiel • (Hch 6.5) PARMENIDES griego • el que es aplicado y constante PARÓS • pulga • (Esd. 2:1-3) PARSANDATÁ persa • el investigador • (Est. 9:7) PASCUA • hebreo pesach • de «pasar de» • (Ex. 12:13, 22, 27; Ant. 2:14, 6) PASCUAL latino • el que nació en las fiestas pascuales PASDAMIN • frontera de sangre • (1 Cro. 11.13) PASÉAH • cojo • (1 Cro. 4:1) PASTOR latino • el que cuida a sus ovejas PASUR • prosperidad • (Jer. 21:1; 38:1, 4, 21) PATRIARCA • griego patria • raza • país • y archein • comandante PATRICIO latino • el de noble estirpe PATROCLO griego • el que es la alegría de sus padres PATROS egipcio • país del mediodía • el Egipto superior • (Ez. 29:14) PAUL latino • pequeño PAULO latín • pequeño • chico • (Hech. 13:7) PECOD • visitado para juicio • (Jer 50.21) PEDAHEL • Dios ha redimido • (Num. 34:16) PEDAHZUR • la roca ha redimido • (Num. 1:10) PEDAYA • Jehová ha redimido • (1 Cro. 27:20) PEDAÍAS o PEDAYÁ • Jehová ha redimido • (1Cro. 27:20) PEDRO • (forma masculina de petra, traducción griega del arameo

que significa piedra, roca).

Latín Petrus, del griego Petros • un trozo de roca • un canto rodado • en contraste con «petra», una rocosa; cfr. «petra» en Mt. 7:24, 25; 27:51, 60; Mr. 15:46; Luc. 6:48, • trozo de roca • latino • que es firme como una roca PEKA hebreo • (Dios) ha abierto (los ojos) • abertura • (2 Rey. 15:25-28) PEKAÍA hebreo • Jehová ha abierto (los ojos) • (2 Rey. 15:23-26) PELAÍAS • Jehová es maravilloso • (1 Cro. 3.24) PELALÍAS • Jah arbitra • (Neh. 11:10) PELATÍAS hebreo • Jehová nos liberta • Jehová ha provisto escape • Jehová libera • (1 Cro. 3.21) PELAYÁ • Jah ha actuado de forma maravillosa • (Neh. 8:1) PÉLEG • hebreo • división • canal • curso de agua • (Gen. 1116) PÉLET • liberación • proveedor de escape • (Num. 16.1)

98


Diccionario de Significado de Nombres

PELÍCANO • hebreo Ka'ath • el que vomita • (Is. 34:11; Sof. 2:14) PELUTAI • industrioso • paga de Dios • (1 Cro. 26:5) PENELOPE griego • la que teje con hilo grueso PENIEL • hebreo • rostro de Dios • (Gen. 32.25–32) PENINÁ • coral • (1 Sam. 1:1-8) PENTÁPOLIS • cinco ciudades • (Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Bela (Zoar) • (Gen. 19) PENTATEUCO • griego pentateuchos • que consiste de cinco rollos PENTECOSTÉS •

griego • quincuagésimo • (día) cincuenta • (Hch. 2:1)

PENUEL • rostro de Dios • (Os. 12.4) PEOR • abertura • grieta • rajadura • (Num. 23:28) PÉQAH • abrir • (2 Rey. 15:25) PEQAHÍAS • Jah ha abierto • (2 Rey. 15:22-26) PERAZIM • brechas • divisiones • rompimientos a través de (irrupciones) • (Is. 28:21) PEREA • griego • tierra de más allá [del Jordán] • (Mat. 4.15, 25; 19.1; Mc. 3.8; 10.1; Jn. 1.28; 3.26; 10.40) PERES • dividido • (Dan. 5:28) • estiercol • distinción • (1 Cro. 7:16) PÉREZ • ruptura • ruptura perineal • (Gen. 38:24-30) PÉREZ-UZA • el quebrantamiento (ruptura) de Uza (mi fuerza es Jehová) • (2 Sam. 6.7) PERFECTO latino • el íntegro • completo PÉRGAMO • latín pergamena; griego pergamênê (también «Pergumum», o «Pergamos») • el pergamino • Ciudadela • acrópolis • (Ap. 1:11) PERICLES griego • el de dilatada fama y gloria PERIDÁ • grano (de maiz) • separado • (Neh. 7:57) PERLA germánico • la exquisita, hermosa • PÉRSIDA • pérsica • (Rom. 16:12) PERSEO griego • el devastador PERUDÁ • grano (de maiz) • separar • (Esd. 2:55) PETAHÍAS • Jehová abre • Jehová ha libertado • Jah ha abierto (la matriz) • (1 Cro. 24.16) PETUEL • engrandecido de Dios • (Joel 1:1) PETULA latino • insolente PEULETAI • salario • (1 Cro. 26:1) PIBESET egipcio • casa de Bastet • casa de la diosa Bast • mansión de la dios Ubastet • (Ez 30.17) PIEDAD latino • piadosa y observadora PI-HAHIROT • lugar de juncia • (Ex. 14:2) PILATO •

en latín Pontius • indicaba su relación, por descendencia o adopción, con el «gens» de Pontii. Pilato

podría derivar de «Pilatus», armado de «pilum», o jabalina; también podría provenir de «Pileatus», llevando el «pileus», gorro de fieltro, emblema de la libertad, reservado al esclavo libertado. (Mt. 27:2) PILDAS • llama de fuego • (Gen. 22:22)

99


Diccionario de Significado de Nombres

PILHÁ • tajada • piedra de molino • (Neh. 10:24) PILTAI • liberación • (Neh. 12:17) PINÁCULO •

griego pterygion • alero • torrecilla • (Mat. 4.5; Luc. 4.9)

PINON • oscuridad • (Gen. 36:41) PIPINO latino • el de pequeña estatura PIRÁM • cebra • (Jos. 10:1-27) PIRATON • caudillo • (Jue. 12:15) PIREAM • salvaje • (Jos. 10:3) PIRRO • de color de fuego • rojo encendido • (Hch. 20:3) PISGA • parte • división • cumbre • ladera • (Deut. 34:1; 3:27; 32:49) PIS ÓN • arroyo • fluyendo • más esparcido • (Gen. 2:11) PISPA • espansión • (1 Cro. 7:38) PITÓN o PITOM egipcio • casa (templo) de Atum (nombre del dios del sol) • (Ex 1.11) PLACIDO latino • el que es manso y sosegado PLATON griego • el que tiene espaldas anchas PLAUTO griego • el que tiene pies planos PLEYADES • agrupación • (Job 9:9) PLINIO latino • el que tiene muchos dones PLUVIO griego • el marino PLUTARCO griego • el príncipe de las riquezas POLIFEMO griego • de quien se habla mucho • el que es famoso POMPEYO griego • el que encabeza la procesión • el quinto de los hijos PONTO • el mar • (Hch. 2:9) POQUERET-HAZEBAIM • trampa de gacelas • (Esd. 2:57) PORCIA latino • la que se dedica a criar cerdos PORFIRIO sirio • el que es jefe y soberano y por tanto, será vestido de color púrpura POSEIDON griego • dueño de las aguas POTIFAR

egipcio • aquel que Ra [dios solar) ha dado • (Gen. 37:36; 39:1-20)

POTIFERA egipcio • que pertenece a Ra (dios del sol) • aquel a quien ha dado Ra • (Gen. 41:45) PRAXEDES griego • la de firmes propósitos • que es práctica, de gran maña PRAXITELES griego • el que realiza todo prácticamente PRECIOSA latino • de gran valor y estima PRETORIO •

latín • lugar del pretor, del que preside

PRIAMO griego • el que fue rescatado PRISCA • anciana • (2 Tim. 4:19) PRISCILA

latín • ancianita • (Hch. 18:1-3, 18, 26; Rom. 16:3; 2 Tim. 4:19)

PRISCO latino • el antiguo • de otra época

100


Diccionario de Significado de Nombres

PRIMAVERA latino • de pleno vigor, lozana PRÓCORO griego • que dirige el coro de los danzantes • marchar (bailar) al frente de un coro • (Hch. 6:5) PROMETEO griego • el que se iguala a los dioses PROSELITO griego • que ha venido a unirse • (Mt. 23:15) PROSERPINA griego • la que desea aniquilar PROSPERO latino • el favorecido por la fortuna PROTASIO griego • que se esfuerza por ser el primero PROTESILAO griego • el que manda en el pueblo PRUDENCIO latino • el que obra con recato PTOLOMEO griego • listo para el combate PUBLIO latín • común • (el) popular • hombre principal • que pertenece al pueblo • (Hch. 28.7) PUDENTE latín • tímido • modesto • púdico • (2 Tim. 4:21) PUNON • oscuridad • (Num. 33:42) PURIM • asirio • piedras pequeñas (las cuales se usaban para echar suertes) hebreo plural de •suerte PUTELOI • latín • fuentes pequeñas • (Hch. 28:13)

101


Diccionario de Significado de Nombres

Q ———————————— QABZEEL • Dios ha recogido • (Jos. 15:21) QADÉS • lugar santo QADÉS -BARNEA • lugar santo de Barnea • (Gen. 16:7) QADMIEL • Dios confronta • Dios va delante • (Esd. 2:1) QADMONITAS • este oriente • (Gen. 15:18-21) QANÁ • junco • caña • (Jos. 16:8) QARÉAH • calvo • calvicie • (2 rey. 25:21-23) QARQÁ • suelo • (Jos. 15:1-3) QARTÁ • ciudad • (Jos. 21:34) QARTÁN • ciudad doble • (Jos. 21:27) QAYÍN • producir • adquirir • comprar • (Num. 24:22) QOZ • espino • (1 Cro. 4:1) QUEBAR • río grande • grande • gran canal • (Ez 3.15). QUEDAR • ser oscuro • (Gen. 25:13-15) QUEDEMÁ • hacia el este • (Gen. 25:15) QUEDEMOT • este (oriente) • (Deut. 2:26) QUEDES • lugar santo • (Jos. 15:21) QUEDORLAOMER hebreo • elam. • servidor del dios Lagamar • (Gen. 14:1-16) QUEFAR-HAAMONI • aldea de los Amonitas (paisanos) • (Jos. 18:24) QUEHELATÁ • congregación • (Num. 33:22) QUELAL • completo • complemento • (Esd. 10:30) QUELION • languidez • (Rut 1:2) QUELITÁ • demasiado corto (es decir, enano) • (Esd. 10:23) QUELUB • canasta • (1 Cro. 4:11) QUELUBAI • perro • impetuoso • (1 Cro. 2:9) QUELUHI • completado • fuerte • (Esd. 10:35) QUEMOS (dios de los moabitas) • subyugador • fuego • (Num. 21:29) QUENAANA • (terreno) bajo • humillación • (1 Rey. 22:11) QUENÁN • producir • adquirir • comprar • (Gen. 5:3-14) QUENANI • firme • (Neh. 9:4)

102


Diccionario de Significado de Nombres

QUENANIAS • Jehová es firme • (1 Cro. 15:22) QUENOBOSKIÓN • dehesa para gansos QUERIMA arabe • la generosa QUERIOT • ciudades • (Jos. 15:25) QUERIT • cortadura • garganta • desfiladero • (1 Rey. 17:3-5) QUERUBÍN plural del hebreo

(posiblemente originado del acádico

• bendecir • orar

QUESIL • necio • gordo • (Jos. 15:30) QUESULOT hebreo • gordura • lomos • (Jos. 19:18) QUETURÁ • hacer humo de sacrificio • (Gen. 25:1-4) QUEZIB • engañoso • mentira • (Gen. 38:5) QUIBROT-HATAAVÁ • lugares de entierro de deseo vehemente • (Num. 11:4) QUIBZAIM • doble recolección • (Jos. 21:20-22) QUIDON • jabalina • (1 Cro. 13:9) QUILIANO griego • enjundioso • productivo QUIMAM • anhelo • languidez • (2 Sam. 19:37) QUINTILIO latino • el que nació en el quinto mes (mayo) QUIONIA griego • la que es fecunda QUIRIAT • ciudad • (Jos. 18:28) QUIRIAT-ARBA hebreo • ciudad de cuatro • ciudad cuádruple • tetrápolas • ciudad de Arba • (Gen. 23.2; Jos 14.15; 15.13) QUIRIAT-BAAL • ciudad de Baal • (señor, amo) • (Jos. 15:60) QUIRIAT-HUZOT • la ciudad de las calles • (Num. 22:39) QUIRIAT-JEARIM hebreo • ciudad del bosque (de bosques) • (Jos 15.9.) QUIRIAT-SANÁ • ciudad de instrucción • (Jos 15.49) • ciudad de las palmeras • ciudad de escribas • (Jos. 15:49) QUIRIAT-SÉFER hebreo • ciudad de los libros • ciudad del libro • (Jos. 15:15) QUIRIATAIM hebreo • ciudades dobles • (Jos 13.19) QUIRIATIM • ciudad doble • dos ciudades • (Num. 32:37) QUIRINO latino • el que lleva la lanza QUIS Í • arco de Jehová • (1 Cro. 6:34) QUISION • duro • dureza • (Jos. 19:20) QUISLON • esperanza • fuerza • confianza • (Num. 34:21) QUISLOT-TABOR • costados de Tabor (altura) • (Jos. 19:12) QUITLIS • fortificado • (Jos. 15:40) QUITRÓN • ardiendo • hacer humo de sacrificio • (Jue. 1:30) QUIUN • imagen • estatua • (Amós 5:26)

103


Diccionario de Significado de Nombres

R ———————————— RAAMÁ hebreo • temblor • (Gen. 10:7) RAAMÍAS • temblando ante Jehová • Jehová hace temblar • Jehová ha tronado • alboroto de Jehová • (Neh. 7:7) RAAMSÉS o RAMESÉS egipcio • Ra (el dios sol) lo ha engendrado • (Gen. 47:11) RABÁ • grande • ciudad de las aguas • mucho(s) • abundante(s) • (Jer 49.4) RABÍ • hebreo

o

• maestro • Derivado del verbo

• ser grande • doctor •

maestro (el que enseña) (Mt. 23:7; Jn. 1:38). En la época de Jesús, los judíos distinguían entre tres títulos honoríficos; a partir del título inferior eran: a) rab, maestro; b) rabbi, mi maestro; c) rabboni, mi señor. RABIT • multitud • abundancia • (Jos. 19:17) RABMAG • mago principal • (Jer. 39:3) RABONI • mi maestro • (Juan 20:16) RABSACES (RABSAQUÉ) • del ac. rab • jefe • y sakú • ser grande • jefe de los oficiales • general • copero oficial • (2 Rey. 18:17) RABSARÍS • del ac. rab sha rêshu • el que está a la cabeza • oficial principal de la corte • funcionario principal La modificación del segundo y tercer términos habría dado el heb. sãrîs, «eunuco». Título oficial. (2 Rey. 18:17; Jer. 39:3 RACA • estúpido • (Mat. 5.22) • ignorante •Idiota • Aram. Rêkã • vacío • indigno • imbécil • pillo • necio RACAL • tráfico • comercio • (1 Sam. 30:29) RACAT • orilla • ribera • (Jos. 19:35) RACHA arabe • esperanza RACON • delgadez • (Jos. 19:46) RADAI • subyugar • sujetar • (1 Cro. 2:14) RAFÁ • sanar • (1 Cro. 8:1) RAFÁH • descendiente de los gigantes • gigante • (2 Sam. 21.15–22) RAFAEL hebreo • Dios sana • Dios ha sanado • Dios es el que sana • la medicina de Dios • (1 Cro. 26:7) RAFÚ • sanado • sanar • (Num. 13:9) RAGAU • amigo • (Luc. 3:35) RAGUEL o RAHUEL hebreo • (el) amigo de Dios • (Num. 10:29) RAHAB hebreo

• amplia • ancha • espaciosa • (Jos 2.1–21; 6.17–23)

hebreo Rajab • orgullo • insolencia • violenta • (Sal 74.13; 87.4; 89.10; Is 51.9, 10; Ez 29.3; 32.2) RAHAM • compasión • buitre • (1 Cro. 2:44)

104


Diccionario de Significado de Nombres

RAIMUNDO germánico • el protector que da buenos consejos • la protección del consejo divino RAINIERO o REINERIO germánico • el que da fuertes consejos RAM • alto • elevado • (Rut 4:19; 1 Cro. 2:9) RAMÁ hebreo • lugar alto • altura • estar alto • (1 Rey. 15.16–22) RAMAT • lugares altos • alturas • (Jos. 19:8) RAMAT-LEHÍ • colina o altura de Lehi (quijada) • lugar encumbrado de la quijada • (Jue. 15:17) RAMAT-MIZPA • lugar alto o altura de Mizpa (atalaya) • lugar encumbrado de la atalaya • (Jos. 13:26) RAMATAIM • doble alturas • dos alturas • (1 Sam. 1:1) RAMATAIM DE ZOFIM • alturas gemelas de los zufitas RAMESÉS egipcio. R'-ms-sw • Ra [el dios solar] es quien lo ha engendrado • hijo del sol • (Gen. 47:11) RAMIA(S) • Jehová es enaltecido • Jah es alto (ensalzado) • (Esd. 10:25) RAMIRO germánico • poderoso en el ejército que posee RAMOT • alturas • lugares encumbrado • levantar • (Deut. 4:43) RAMOT-GALAAD • lugares encumbrados de Galaad (montículo de piedras • abrupto • áspero • rocoso • duro • el majano del testimonio) • (2 Rey. 8:28) RAMSES asirio • el dios Ra es el padre RANDOLFO germánico • que lleva el escudo del poder • el escudo del lobo RANULFO germánico • el guerrero consejero RAQUEL hebreo • oveja • la ovejita de Dios • (Gen. 29:1-30) RAUL francés • guerrero arrojado • atrevido RAZIEL hebreo • mi secreto es Dios REAÍA (REAYÁ) • Jehová mira • Jehová ha visto • Jah ha visto • (1 Cro. 4.2) REBA • cuarta parte • (Num. 31:8) REBECA hebreo • una cuerda con nudo corredizo • cuerda con lazo para atar animales jóvenes • atar firmemente • una mujer joven de belleza hechizadora • la de belleza encantadora • vaca • (Gen. 24:1-27) RECA • lado • (1 Cro. 4:12) RECAB • auriga • jinete • (2 Sam. 4.2, 5, 9) REELAIAS • Jehová hace temblar • (Esd. 2:2) REFA • riquezas • (1 Cro. 7:25) REFAEL • Dios ha sanado • (1 Cro. 26:4) REFAÍAS (REFAYÁ) • Jehová ha sanado • Jah ha sanado • (1 Cro. 3:21) REFAÍM • gigantes • fuerte • (Jos. 15:8) REFIDIM • llanuras • grandes espacios • sostén • soporte • dispersar • refrescar • (Éx 17.1) REGEM • amigo • (1 Cro. 2:47) REGEM-MELEC • amigo del rey • (Zac. 7:2) REGINA • latino • la reina • la que posee poder REGINALDO germánico • que posee poder divino

105


Diccionario de Significado de Nombres

REGIO • brecha • (Hch. 28:13) REHABÍAS • Jehová ha engrandecido • Jehová engrandece • Jehová ha ensanchado (hecho espacioso) • (1 Cro. 23:17) REHOB hebreo • anchura • plaza • espacio abierto • calle grande • plaza pública • lugar ancho • lugar abierto • mercado (de ciudad o aldea) • (Num. 13.21) REHOBOAM • ensancha (haz espacioso) el pueblo • (1 Rey. 14:21) REHOBOT hebreo • espacios anchos • extensiones • lugares anchos • lugares amplios • espacio • (Gen. 26:22) REHOBOT-IR

hebreo • lugares anchos (o plazas públicas) de la ciudad • (Gen. 10:10)

REHÚM • que tiene compasión • misericordioso • (Esd. 4:8, 9) REÍ • amigable • compañero • amigo • (1 Rey. 1:8) REINA latino • la que ejerce el dominio real REMALIAS • Jehová ha adornado • Jehová adorna • (2 Rey. 15:25) REMET • altura • lugar alto • (Jos. 19:21) REMO griego • el fuerte RENATO latino • el que ha vuelto a la gracia de Dios • el que muere y renace RENFÁN • Falso dios cuyo emblema era una estrella; en el desierto, los israelitas adoraban a este ídolo (Hch. 7:43; cfr. Am. 5:25-27). Renfán se corresponde con Raiphan, que es una trascripción alterada por la LXX de «Kaiwãn» («Kewãn»), equivalente al ac. «Kaimãnu», sobrenombre asirio de Saturno, asimilado al dios Quiún (Am. 5:26). (Véase QUIÚN.) RÉQUEM • (los colores) combinados • matizado • tejedor • (Num. 31:8) RESEF hebreo rezeph (resheph) • piedra reluciente • llama • carbón ardiente • (2 Rey. 19.12; Is 37.12) • llama de fuego • (1 Cro. 7:25) RESEN • brida • (Gen. 10:12) REÚ • amigo • compañero • (Gen. 11:18) REUEL hebreo • amigo (compañero) de Dios • (Gen. 36:4) REÚMA • coral • elevada • (Gen. 22.20–24) REZIA • deleite • (1 Cro. 7:39) REZON • príncipe • (1 Rey. 11:23) RIBAI • contencioso • que él contienda • (2 Sam. 23:29) RIBLA • fertilidad • fecundidad • (2 Rey. 23:33; 25:21) RICARDO germánico • que es muy poderoso RICARIO germánico • el ejército del caudillo RIGOBERTO germámico • el que es esplendoroso por su riqueza RIMÓN hebreo • granada • tronador (t´titulo de Hadad, dios de las tormentas) • (2 Sam. 4:2) RIMON-PERES • granada de la brecha • granada de la grieta • (Num. 33:19) RINÁ • un grito • clamor gozoso • clamor suplicante • (1 Cro. 4:20) RIS SA o RISÁ • ruina • rociadura • (Num. 33:21)

106


Diccionario de Significado de Nombres

RITMÁ • retama • (Num. 33:28) RIZPÁ hebreo • carbón encendido • piedra candente • piedra calentada • brasa • piedra caliente • (2 Sam. 3:711; 21:1-14) ROBERTO germámico • el que resplandece al dar consejos • que es ilustre por su palabra consejera ROBOAM hebreo • el pueblo se ha engrandecido • el que ha hecho engrandecer al pueblo • expansión del pueblo • el que colma de bienes al pueblo • (1 Rey. 14:31) ROCIO latino • la que da gracia • su presencia es refrescante y reconfortante RODAS • rosal • rosa • (Hch. 21:1) RODE griego • rosa • conjunto de rosas, dispuestas en forma de corona • (Hch. 12:13-16) RODOLFO germánico • el guerrero ansioso de gloria RODRIGO germánico • célebre por su gloria ROGEL hebreo • fuente del batanero • batanero • (2 Sam. 17:17) ROGELIM • bataneros • (2 Sam. 17:27) ROGELIO o ROGERIO germánico • el de la lanza gloriosa ROHGA • clamor • (1 Cro. 7:34) ROMA griego • fuerza • (Hch. 18:2) ROMAN latino • el que ha nacido en Roma ROMANTI-EZER • he levantado una ayuda • (1 Cro. 25:4) ROMELIA hebreo • la muy amada de Dios ROS • cabeza • caudillo • (Gen. 46:21) RUBÉN • he aquí un hijo • ved, un hijo • ¡Vean, un hijo! • ha mirado Jehová mi aflicción • (Gen. 29:31, 32; 35:23; 46:8; 1 Cro. 2:1; 5:1) RUFO • rojo • (Mr. 15:21) ROMEO latino • el peregrino a Roma ROMINA arabe • de la tierra de los cristianos ROMUALDO germánico • el rey glorioso ROMULO griego • el que está lleno de fuerza ROQUE latino • el que es fuerte como una fortaleza • que ha sido elevado ROSA latino • que es bella como una rosa (la flor) ROSALINA germánico • escudo de la fama ROSALINDA germánico • suave y hermosa como la rosa ROSAMUNDA germánico • la protectora de los caballos ROSARIO latino • la guirnalda de rosas ROSAURA hebreo • rosa de oro ROSENDO germánico • el excelente señor ROSMIRA germánico • célebre guerrera a caballo ROSWINDA germánico • guerrera muy famosa

107


Diccionario de Significado de Nombres

ROXANA sáncrito • la esplendorosa RUBEN hebreo • Dios me ha dado un hijo egipcio • el sol que resplandece RUBINA latino • bella como el rubí RUFO latino • el que es plirrojo RUHAMA hebreo • compadecida • (Os 2.1) RUMÁ • lugar elevado • altura • lugar ensalzado • (2 Rey 23:36) RUPERTO germánico • el que resplandece con sus consejos RUT o RUTH hebreo • amiga • amistad • comañera • la que es fiel compañera • (Rut. 1:4)

108


Diccionario de Significado de Nombres

S ———————————— SAALABÍN • zorros • zorrera • cueva o lugar de zorras • (Jos. 19:42) SAALBIM • zorrera • cueva o lugar de zorras • (Jue. 1:35) SAALIM • zorras • puñados • huecos de las manos • (1 Sam. 9:4) SAARAÍM • dos puertas • doble puerta • (Jos. 15:36) SAASGAZ • siervo del bello • siervo de belleza • (Est. 2:14) SABÁ hebreo • siete • juramento • el convertido • (1 Rey. 10:1) SABACTANI • me has abandonado • (Mat. 27.46; Mc 15.34) SÁBADO hebreo • reposo • cesación de actividad • cesar • (Gen. 2:2-3) SÁBANA hebreo • vestidos de lino • (Jue. 14:12-13) SABAOT • Dios de los ejércitos • (Rom. 9.29; Stg 5.4) SABETAI • nacido el (en) sábado • (Esd. 10:15) SABINA latino • la que vino de Sabina SABRINA latino • la que nació o vino de Sevem (Gran Bretaña) SACAR • recompensa • jornal • salario • (1 Cro. 11:35) SAD0C hebreo • (el) justo • (ser) recto • (1 Cro. 24:3) SADUCEOS • de Sadoc (justo) • (Mat. 3:7) SAF • umbral • (2 Sam. 21:18) SAFÁN • damán • tejón de las rocas • conejo • (2 Rey. 22:8-14) SAFAT • juez • él (Jehová) ha juzgado • (Num. 13:5) SAFIR • hermosa • elegante • pulido • agradable • (Miq. 1:11) SAFIRA arameo griego • hermosa • (Hch. 5:1-10) SAFO griego • la que ve con claridad SAGE • errante • (1 Cro. 11:34) SAGRARIO hebreo • arcón de bellos sentimientos SAHARAIM • doble alba • dos albas • (nacido al) amanecer • (1 Cro. 8:8) SAHAZIMA o SAHAZUMA • lugares altos • alturas • lugar majestuoso • (Jos. 19:22) SALA • renuevo • (Gen. 10:24) SALAF • fractura • herida • (Neh. 3:30) SALAI • cestero • (Neh. 11:8) SALATIEL hebreo • yo he pedido a Dios • el que fue pedido a Dios • (1 Cro. 3:17; Mat. 1:12)

109


Diccionario de Significado de Nombres

SALCA • peregrinación • (Deut. 3:10) SALEM griego • paz • seguro • en paz • (Gen. 14.18; Heb 7.1) SALEQUET • echado fuera • talando • (1 Cro. 26:16) SALIM • paz • apacible • (Jn. 3:23) SALISA • una tercera parte • tierra tiple • (1 Sam.. 9:4) SALMA • vestidura • (1 Cro. 2:51) SALMÁN • hacer las paces • (Os. 10:14) SALMANSAR as. Shulmanu-asharidu arcadio, hebreo, griego • el dios Shulman (dios asirio) es principal (superior) • el dios Sultán es jefe • (2 Rey. 17:1-6; 18:9, 10) SALMON • vestidura • (Jue. 9:48) • sombreado • (Sal. 68:14) SALMOS hebreo • el libro de las alabanzas SALOMÉ hebreo (forma femenina de Salomón) • paz • (Mat. 27.56; cf. Mat. 20.20–23; Mc 15.40 y 16.1) SALOMÓN hebreo • el pacífico • paz • apacible • el príncipe pacífico • (1 Cro. 3.5; 14.4; 2 Sam. 5.14; 12.24) SALU • pesado • exaltado • (1 Cro. 9:7) SALUM • recompensa • retribución • hacer las paces • compensar • (2 Rey. 15:8-15). SALÚN • tranquilo • despreocupado • descuitado • (Neh. 3:15) SALUSTIO latino • el que ofrece la salvación SALVADOR latino • el que redimió a los hombres SALVIO latino • el que es íntegro • que goza de buena salud SAMA hebreo • desolación • (Gen. 36:13) • oyendo • Jehová ha oído • (1 Cro. 11:44) SAMAI • desolación • desolado • oír • escuchar • (1 Cro. 2:28) SAMAQUIAS • Jehová sostiene • (1 Cro. 26:7) SAMARIA latín Samaria; griego Samar[e]ia, del arameo Shãmerayin; hebreo Semer • montar guardia • (Omri llamó Shõm'rõn a la ciudad, derivando su nombre del de Semer (1 Rey. 16:24) • atalaya • miradero • perteneciente al clan de Sémer (custodiar) • puesto de vigilancia • SAMGAR hebreo • copero • (Jue. 3:31) SAMHUT • desolación • (1 Cro. 27:8) SAMIR • espina • (Jos. 15:48) SAMLA • vestidura • (Gen. 36:36) SAMOS • colina cerca del río • altura • (Hch. 20:15) SAMOT • desolaciones • (1 Cro. 11:27) SAMÚA • famoso • fama • Jehová ha oído (escuchado) • (Num. 13:4) SAMUEL hebreo • pedido a Dios • oído de Dios • nombre de Dios • el que fue pedido a Dios • al que Dios ha escuchado • (1 Sam. 1:1; 1 Cro. 6:26, 35) SANBALAT acadio. • Sin [dios lunar] ha dado la vida • el dios-luna ha dado vida • Sin ha sanado • (Neh. 2:10) SANDY inglés • arenoso, por el cruce arenoso SANEDRÍN hebreo talmúdico, derivado del griego synedrion • consejo • tribunal • (Esd. 7:25, 26; 10:14)

110


Diccionario de Significado de Nombres

SANSANÁ • hoja (rama) de palmera • tallo del racimo de dátiles • (Jos. 15:31) SANSÓN hebreo • pequeño sol • semejante al sol • fuerte • sol • el sol pequeño • (Jue. 13:1-24) SANTIAGO Jacobo en el NT. En castellano, la forma Santiago es una contracción de Santo y del heb. Yacob • suplantador SARA hebreo • princesa • (Gen. 11:29-31) SARAF • ardiente • quemar • (1 Cro. 4:22) SARAI • Jehová liberta • libre • contenciosa • (Esd. 10:40) SARAR • firme • (2 Sam. 23:33) SARASAR asirio • Dios protege al príncipe SAREPTA ac • (lugar de) refinación • refinar • lugar de fundición • (1 Rey. 17:9) SARÉZER

ac. • protege (proteja) al rey • (2 Rey. 19:37; Is. 37:38)

SARGÓN hebreo derivado del acadio Sharrukinu • el rey afirmado • él establece al rey • el rey es legítimo • (el dios) ha establecido al rey (reinado) • (Is. 20:1) SARID • sobreviviente • (Jos. 19:10) SARÓN • llanura • lugar plano • (Is. 35:2) SARSEQUIM • principal de los eunucos • jefe de los esclavos • (Jer. 39:3) SARUHEN • morada de deleite • (Jos. 19:6) SARAVIA hebreo • correr sangre • sangrar • (1 Sam. 26:6) SASAI • blanquizco • (Esd. 10:40) SATANÁS hebreo satan • enemigo • adversario • acusador • resistidor • (Sal 71.13; 109.6; 1 Sam. 29.4) SÁTIRO • peludo • macho cabrío • (Lev. 17:7) SÁTRAPA griego del viejo persa xshathrapãvan • protector del país • protector de la tierra • protector dxle reino • (Esd, Est y Dan) SATURNO latino • protector de siembras SAÚL hebreo • deseado • pedido a Dios • solicitado (de Dios) • inquirido (de Dios) • el anhelado • el que ha sido pedido a Dios • (Hch 13.9) SAULO griego • pedido • el que es tierno y delicado • (Hch. 7:58) SAVE • llanura • (Gen. 14:17) SAVE-QUIRIATAIM • llanura de la doble ciudad • (Gen. 14:5) SAXON germánico • de la ciudad de Saxon SEAL • pedido • petición • (Esd. 10:29) SEALTIEL • solicitado (inqiruidio) de Dios • (1 Cro. 3:17) SEAR-JASUB • un remanente volverá • un simple resto (los que queden) volverán • un remanente volverá • (Is. 7:1-3) SEARIAS • Jehová estima • (2 Cro. 8:38) SEBA hebreo • juramento • siete • (Gen. 10:7; Jos. 19:13) SEBAM • fragancia • bálsamo • (Num. 32:3)

111


Diccionario de Significado de Nombres

SEBANIAS • Jehová ha hecho crecer • Jehová ha criado • (1 Cro. 15:24) SEBARIM • ruinas • brechas • canteras • (Jos. 7:5) SEBASTIAN griego • Augusto y digno de veneración SEBER • rotura • brecha • fractura • (1 Cro. 2:48) SEBNA • joven • juventud • (2 Rey. 18:18) SEBOIM • gacelas • hienas • (Neh. 11:34) SEBUEL • cautivo de Dios • él regresó a Dios • (1 Cro. 23:16) SECACÁ • cercado • vallado • cubrir • ocultar • (Jos. 15:61) SECANÍAS • Jehová ha morado • residencia de Jehová • (1 Cro. 3:21) SECÚ

hebreo • atalaya • miradero • perspectiva • (1 Sam.19:22)

SEDEQUÍAS

hebreo • Jehová es mi justicia • justicia de Jehová • Jehová es justicia • (1 Rey. 22.11–28)

SEDEUR • el que envía luz • luz del todopoderoso • (Num. 1:5) SEERA

hebreo • parienta • quedar • (1 Cro. 7:24)

SEFAR • enumeración • (Gen. 10:30) SEFAT • atalaya • miradero • (Jue. 1:17) SEFATA hebreo • atalaya • miradero • (2 Cro. 14:10) SEFATÍAS • Jehová juzga • Jehová ha juzgado • (2 Sam. 3:4) SEFELA hebreo • país bajo • valle • tierra baja • (1 Rey. 10:27) SEFER • hermosura • agrado • (Num. 33:23) SEFO • calvez • (Gen. 36:23) SÉFORA • pajarillo • pájaro • gorrión • (Ex. 2:21, 22) SEFUFAN • serpiente • (1 Cro. 8:5) SEGISMUNDO germánico • el protector victorioso SEGUB • elevado • exaltado • protegido • (1 Rey. 16:34) SEGUNDO • segundo • (Hch. 20:4) SEHARÍAS • Jehová ha buscado • Jehová busca • Jehová es el alba • (1 Cro. 8:26) SEHON • barriendo • Num. 21:21) SEIR • velludo • áspero • erizarse • estremcerse de terror • (Gen. 36:21; Num. 24:18; Ez. 35:15) SEIRAT o SEIRÁ • arbolado • áspero • erizarse • (Jue. 3:26) SEKINÁ hebreo • el resplandor • la gloria • la presencia de Dios • (Ex. 25:8) SELA hebreo • peña • roca • risco • (Jue. 1:36) • oración • petición • acantilado • (Gen. 38:5) • renuevo • (1 Cro. 1:18) SELA-HAMA-LECOT • peña o despeñadero de las divisiones • (1 Sam. 23:28) SELAH • pausa • elevación • el salterio menor • (Sal. 3:2) • proyectil • (Gen. 10:22) • petición • (1 Cro. 2:3) SELEC • grieta • (2 Sam. 23:37) SÉLED • exultación • saltar (de alegría) • (1 Cro. 2:30) SELEF • extrayendo • sacando • sacado • (Gen. 10:26)

112


Diccionario de Significado de Nombres

SELEMÍAS • Jehová recompensa • Jehová es recompensa • sacrificio de comunión de Jehová • ( 1 Cro. 26:14) SELENE griego • luz • resplandor • la que alumbra en la oscuridad SELENIA griego • la que es hermosa como la luna • cambiante como la luna SELINA griego • dotada de sensibilidad y talento SELES • triada • triple • tercio • tres partes • (1 Cro. 7:35) SELIM arabe • el sano SELMA arabe • que tiene paz SELOMÍ • pacífico • paz • (Num. 34:27) SELOMIT • apacible • tranquilidad • paz • (Lev. 24:11) SELOMOT • apacible • tranquilidad • paz • (1 Cro. 24:22) SELSA • sombra del sol • (1 Sam. 10:2) SELUMIEL • amigo de Dios • paz de Dios • Num. 1:6) SEM, SEMITA • fama • nombre • renombrado • el lleno de fama • (Gen 10.1; 21–31) SEMA • fama • rumor • (Jos. 15:26) SEMAÁ • fama • rumor • oír • escuchar • (1 Cro. 12:3) SEMAÍAS o SEMAYA • Jehová ha oído • Jehová oye • (1 Rey. 12:22) SEMAKÍAS • Jehová ha dado apoyo • (1 Cro. 26:1) SEMARÍAS • (a quien) Jehová ha guardado • (a quien) Jehová guarda • Jehová ha custodiado • (1 Cro. 12:5) SEMEBER • remontándose a lo alto • (Gen. 14:2) SEMED • destructor • guardián • (1 Cro. 8:12) SEMEI • famoso • (Luc. 3:26) SÉMER • guardián • custodiar • (1 Rey. 16:24) SEMÍAS • Jehová ha oído • (1 Cro. 15:8-11) SEMIDA • renombre de sabiduría • (Num. 26:32) SEMIRAMIS asirio • la que es amorosa como las palomas SEMIRAMOT • nombre exaltado • (1 Cro. 15:18) SEMUEL hebreo • oído de Dios • nombre de Dios • (Num. 34:20) SEN • diente • (1 Sam. 7:12) SENAA • espinoso • (Esd. 2:35) SENAQUERIB acadio, hebreo, arameo • Sin [el dios de la luna] ha multiplicado los hermanos • Sin (el dios-luna) ha tomado el lugar de hermanos para mí • (2 Rey. 18:13-16; 2 Cro. 32:1-8) asirio • los hermanos de la luna • destructor de sus enemigos SENAZAR acadio • Sin (el dios-luna) ¡Protege! • (1 Cro. 3:17) SENE • roca aguda • espinoso • espina • peñasco dentado • roca puntiaguda • (1 Sam. 14.4, 5) SENECA latino • el anciano venerable SENIR • cumbre • cota de malla • (Deut. 3:9) SENUA • espinoso • (Neh. 11:9)

113


Diccionario de Significado de Nombres

SEORIM • cebada • (1 Cro. 24:8) SERA • abundancia • (Gen. 46:17) SERAFÍN hebreo saraf • los ardientes • seres ardientes • el ángel flamígero • la serpiente • (Is. 6:2) SERAÍAS o SERAYA hebreo • soldado de Jehová • Jehová ha contendido (perseverado) • Jehová ha prevalecido • (1 Cro. 4:13) SEREBÍAS • Jehova ha enviado (su) calor • Jehová (ha enviado) calor abrasador • (Esd. 8:;18) SÉRED • temor • (Gen. 46:14) SEREDA • fortaleza • refrescante • (1 Rey. 116) SERES • raíz • (1 Cro. 7:16) SERGIO latino • el que protege y custodia SERUG • vástago • rama • (Gen. 11:20, 23; 1 Cro. 1:26; Luc.. 3:35) SERVANDO latino • el que debe ser salvado y conservado SERVIO latino • el hijo de esclavos SESAI • blanquizo • (Num. 13:22) SESAN • lirio • (1 Cro. 2:31) SESBASAR • adorador de fuego • que Sassu (Samás) proteja al padre • (Esd. 1:18) SET o SETH • sustitución • puesto en lugar de • nombrado • colocado • el sustituto • (Gen 4.25) SETAR • estrella • (Est. 1:14) SETAR-BOZNAI • estrella de esplendor • (Esd. 5:3) SETUR • escondido • esconder • ocultar • (Num. 13:13) SEVÁ • vanidad • igualar • allanar • (2 Sam. 20:25) SEVENE egipcio • lugar de trueque • mercado • abertura • (Ez. 29:10) SEVERO o SEVERINO latino • el que es austero e incorruptible • austero • rígido SHAÚL • solicitado (de Dios) • inquirido (de Dios) • (Gen. 36:31) SHEKINÁ • habitación • (Num. 16.42) SHIBOLET • corriente de agua • arroyo inundado • arroyo desbordado • (Sal 69.2, 15; Is 27.12) • espiga de grano • espiga• espiga de maíz • río • curso de agua• (Gen. 41.5) SHIMEÓN • oír • escuchar • (Esd. 10:10) SHIÓN • derrumbarse en ruinas • (Jos. 19:17) SHUR (SUR) • muralla • muro • (Gen 16.7) SIAHA • asamblea • (Esd. 2:44) SIBA hebreo • plantación • juramento • siete • poste • (2 Sam. 9:2) SIBECAI • matorral • enredo • (2 Sam. 21:18) SIBIA • gacela • corza • (2 Rey. 12:1) SIBILA griego • la que tiene el don de la profecía SIBMA • frescor • fragancia • bálsamo • (Num. 32:38) SIBOLET • espìga de maíz • arroyo • (Jue. 12:6)

114


Diccionario de Significado de Nombres

SIBRAIM • esperanza • dos colinas • (Ez. 47:16) SICAR • ebrio • (Juan 4:5) • falsedad SICARIOS griego • terroristas • guerrilleros • (Hch. 21:38) SÍCIGO griego • compañero (de trabajo) • (Fil. 4:3) SICRON • embriaguez • (Jos. 15:11) SICUT o SACUT • tabernáculo • (Am. 5:26) SIDIM hebreo siddim, derivado del vocablo hitita siyantas • sal • llanuras • (Gen. 14:3) • lados • costados • (Jos. 19:35) SIDNEY francés • barbechador de Saint Denis SIDÓN

hebreo • pescando • pesquera • (Gen. 10:15)

SIDRAC asirio • así lo ha determinado el sol SIFÍ • abundante • abundar • (1 Cro. 4:37) SIFMOT • lugares desnudos • lugares fructíferos • (1 Sam. 30:28) SIFRÁ • hermosura • agradable • pulida • elegante • (Ex. 1:15) SIFTÁN • juez • judicial • juzgar • (Num. 34:24) SIGFRIDO germánico • el que asegura la paz con su presencia SIHON • ruina • (Jos. 19:19) SIHOR egipcio evocaba el heb. Shãhõr • negro • fangoso • cenagoso • estanque de Horus • (Is. 23:3; Jer. 2:18) SILA • calzada • (2 Rey. 12:20) SILAS (Silvano) es la forma gr. del aram. Sh'ila (Saúl) (Hch. 15:22, 27, 32) • selvático • bosques • selva SILEM • retribución • recompensa • hacer las paces • compensar • recompensar • (Gen. 46:24) SILENIA hebreo • aquella que prefiere la soledad y el silencio SILHI • dardo • armado • (1 Rey. 22:42) SILHIM • dardos • armados • (Jos. 15:32) SILÓ • descanso • tranquilidad • paz • aquel de quien es • aquel a quien pertenece • (Jos. 18.:1) SILOAM hebreo • enviado • (Jn. 9:6) SILOÉ • enviado • el que envía • (Neh. 3:15) SILOH • descanso • tranquilidad • paz • (Gen. 49.10) SILONI • morador en Silo (reposo, tranquilidad) • (Neh. 11:5) SILSÁ • tríada • triple • tercero • tres partes • (1 Cro. 7:37) SILVANA hebreo • mujer que camina grandes distancias SILVANO • selvático • (2 Cro. 1:19) SILVESTRE latino • que vive en la selva SILVIA latino • de la selva SIMA griego • abrir la boca • bostezar • (Luc. 16:19-31) SIMEÁ • fama • Jehová ha oído (escuchado) • (2 Sam. 13:3) SIMEAM • fama • Jehová ha oído (escuchado) • (1 Cro. 9:38)

115


Diccionario de Significado de Nombres

SIMEAT • fama • Jehová ha oído (escuchado) • (2 Rey. 12:21) SIMEÍ hebreo • (Jehová) ha oído • famoso • (2 Sam. 16:5-13; 19:18-23; 1 Rey. 2:8-46) SIMEÓN hebreo • que ha sido oído • oyendo • oír • escuchar • (Gen. 29:33) SIMÓN forma helenizada del nombre hebreo shim'õn Simeón • oyendo • oír • escuchar • (NT) • desierto • el que me ha escuchado • (1 Cro. 4:20) SIMRAT • vigilancia • vigilante • guardar • (1 Cro. 8:21) SIMRÍ • vigilante • guardar • (1 Cro. 4:37) SIMRIT • vigilante • (2 Cro. 24:26) SIMRÓN • vigía • vigilante • espino • (Gen. 46:13; Num. 26:24; 1 Cro. 7:1) SIMSAÍ • asoleado • sol • (Esd. 4:8) SIN griego

• ciudad de barro • lodo • (Ez 30.15, 16)

egipcio • fortaleza SINAB acadio • Sin (el dios-luna) es su padre • (Gen. 14:1-10) SINAGOGA griego • concurrencia • asamblea • lugar de reunión • congregación • (Jer. 36:6, 10, 12-15) SINAÍ • espinoso • (Ex. 16:1) SÍNTIQUE griego • que tiene ocasión • afortunado • con suerte (éxito) • (Fil. 4:2) SIÓN hebreo Si'um • elevado • el monte elevado • (Deut. 4:48) arabe • el refugio y protección SIOR • pequeñez • insignificancia • (Jos. 15:54) SIQUEM hebreo • hombro • porción saliente (de tierra) • (Gen. 33:18; cfr. Gen. 34:20) SIRA • retirada • retroceso • (2 Sam. 3:26) SIRIA • tierra alta • (Jue. 3:10) SIRION

hebreo • cota de malla • coraza • (Deut. 3:9)

SIRO latino • el que vino de Siria • el brillante como el sol SIRTE griego • banco de arena • arrastrar • (Hch 27.17) SIS • objeto brillante • una flor • (2 Cro. 20:16) SISA • resplandeciente • (1 Rey. 4:3) SÍSARA

semítico • orden de batalla • (Jue. 4:2)

SISMAI • distinguido • fragante • (1 Cro. 2:40) SITIM • acacias • (Num. 22:1; 25:1) SITNA

hebreo • enemistad • acusación • ocio • contención • (Gen. 26:21)

SITRAI • Jehová está arbitrando • oficial • (1 Cro. 27:29) SITRÍ • protección de Jehová • (Jehová) es mi escondite • (Jehová) es mi escondrijo • (Ex. 6:22) SIXTO griego • el cortés • el de buen trato SIYÓN • excelencia • (Deut. 4:48) SOA • rico • (Ez. 23:23) SOBAB • rebelde • regresar • devolver • (2 Sam. 5:14)

116


Diccionario de Significado de Nombres

SOBAC • el que vierte • derramando • (2 Sam. 10:16) SOBAI • llevando cautivo • apresador • (Esd. 2:42) SOBAL • fluyendo • (Gen. 36:20) SOBEC • abandonando • abandonador • (Neh. 10:24) SOBI • llevando cautivo • apresador • (2 Sam. 17:27) SOCÓ • espina • seto espinoso • vallado de zarzas • rama (de árbol) • (Jos. 15:35) SOCORRO latino • la que está pronta a dar ayuda SOCRATES griego • el que es sano y fuerte • que tiene autoridad SODÍ • (consejo) secreto • confidente • grupo íntomo • (Num. 13:10) SODOMA • lugar de abrasamiento • (Gen. 10:19) SOFAC • derramando • (1 Cro. 19:16) SOFÉRET • escriba • contar • numerar • (Esd. 2:55) SOFIA griego • la que tiene sabiduría SOFOCLES griego • el glorioso por su sabiduría SOFONÍAS

hebreo Sephania • Jehová ha escondido • Jehová esconde •protegido • Jehová ha ocultado

(atesorado) • (1 Cro. 6:36, 38) SOHAM • ónice • berilo • (1 Cro. 24:27) SOHM • centinelas • (Num. 23:14) SOL latino • de fe luminosa SOLANGE latino • la que ha sido consagrada en forma solemne SOLEDAD latino • la que ama y desea estar sola SOMER • guarda • vigilante • guardar • (2 Rey. 12:21) SOMORMUJO hebreo Shalak • zambullidor • (Lev. 11:17; Deut. 14:17) SÓPATER abrev. de Sosípater • salvador de su padre • el padre que salva • salvando a un padre • salva al padre • (Hch. 20:4-6) SOREC • vid (viña) escogida • (Jue. 16:4) SOSÍPATER o SOSÍPATRO • el padre que salva • salvando a un padre • que salva al padre • (Rom 16:21) SÓSTENES • de toda fuerza • salvar • fuerza • (Hch. 18:8) SOTAI • errante • el que desvía • (Esd. 2:55) STANLEY eslavo • orgullo del campamento STELLA-MARIS latino • estrella de mar SÚA hebreo • depresión • hoyo • (Gen. 25:2) • riquezas • (Gen. 38:2) • basura • barrido • (1 Cro. 7:36) SUAL • chacal • zorra • zorro • (1 Sam. 13:17) SUBAEL • cautivo de Dios • Dios ha tomado cautivo • (1 Cro. 24:20) SUCOT • cabañas • tabernáculos • enramadas • (Jue. 8:4, 5) SUCOT-BENOT griego • cabañas para las hijas • (2 Rey. 17:30) SUF • juncos • (Deut. 1:1)

117


Diccionario de Significado de Nombres

SUFAM • serpiente • (Num. 26:39) SUHÁ • hoyo • (1 Cro. 4:11) SUHAM • depresión • (Num. 26:42) SULAMITA • pacífica • tranquila • (Cant. 6:13) SUNAMITA • morador de Sunem (dos lugares de reposo) • (1 Rey. 1:3) SUNEM • dos lugares de reposo • (Jos. 19:18) SUNI • quieto • (Gen. 46:16) SUPIM • serpientes • (1 Cro. 7:12) SUQUIENOS • moradores en cabañas o enramadas • (2 Cro. 12:3) SUR • muro • fortificación • (Gen. 16:7; 25:18) SUSA • lirio • (Esd. 4:9) SUSANA hebreo • lirio • la que es hermosa como una azucena • (Luc. 8.13) SUS I • jinete • caballo • (Num. 13:11) SUTELA • estallido • (Num. 26:35) SYMEÓN • oír • escuchar • (Hch. 15:14)

118


Diccionario de Significado de Nombres

T ———————————— TAANAT-SILO •acceso a Silo (reposo) • (Jos. 16:6) TABAEEL hebreo • ¡Qué bueno es Dios! TABAOT • sortijas con sellos • anillos • anillos de sellar • (Esd. 2:43) TABARE guaraní • la que vive sola o retirada del pueblo TABEEL • Dios es bueno • bueno es Dios • (Esd. 4:7) TABERA • incendio • ardiente • quema (es decir, conflagación) • (Deut 9.22) TABERNÁCULO hebreo

• tienda y

• morada • (Ex. 19.1)

TABITA hebreo • gacela • que es como una gacela • (Hch. 9:36) TABOR • alto • altura • colina • (Jos 19.17–22) TABRIMON • Rimón (granada) es bueno • (1 Rey. 15:18) TACITO latino • el que es más callado TADEO arameo

• pecho femenino • hebreo

• valiente • (Mat. 10.2ss y Mc 3.16–19) • sirio

= el prudente • el que alaba TADMOR • palma • palmera • (2 Cro. 8.4; 1 Rey. 9:18) TAFAT • gota • (1 Rey. 4:11) TAHAN • campamento • sitio • (Num. 26:35) TAHAS • tejón • animal acuático • piel de foca • (Gen. 22:24) TAHAT • inferior • debajo • (1 Cro. 7:20) TAIS griego • la que es muy hermosa TALIA griego • la que es fecunda y brota con esplendor • mujer caracterizada por su disposición a la creatividad TALMAI • que tiene que ver con los surcos • surcado • surco •labrador • (Num. 13:22) TALMON • oprimido • opresor • (1 Cro. 9:17) TALMUD hebreo Lamad • enseña • enseñar • enseñanza • doctrina TAMAR hebreo • palmera • palma • (Deut. 25.5–10). TAMARA hebreo • que brinda alegre refugio • palmera TAMUZ • hijo de vida • (Ez. 8:14) TANHÚMET • consolación • consolar • (2 Rey. 25:23) TANIA eslavo • soberana del reino de las hadas TAPÚA o TAPÚAH • manzana • membrillo • albaricoque • (Jos. 15.33, 34) TARA celta • sitio • torre • (Num. 33:27)

119


Diccionario de Significado de Nombres

TARALA • tambaleándose • (Jos. 18:27) TARÉ babilonio • rebeco • sitio • íbice • (Gen. 11:24-27) hebreo • que tuvo una profunda tristeza TAREA • astuto • astucia • (1 Cro. 8:35) TÁRGUMES hebreo • interpretación • traducción TARGUM as. • hablar • (Gen. 31:47) (Jer. 10:11) (Esd. 4:7-6:18; 7:12-26) (Dan. 2:4b-7:28) TARSIS fenicio derivado del acádico • refinería • jaspe amarillo • hacer añicos • (Gen. 10:4) TARTAC • tinieblas • divinidad pagana que los colonos aveos erigieron en Samaria (2 Rey. 17:31) TARTÁN as. • general en jefe • Título del oficial asirio enviado a Ezequías (2 Rey. 18:17) TATNAI ar. Tatenai • don • dádiva • (Esd. 5:3) TEBA o TEBAH • matanza • (Gen. 22:24) TEBALÍAS • Jehová ha sumergido • Jehová ha purificado • bueno para Jehová • (1 Cro. 26:11) TEBAS griego, en hebreo se llama

,o

• ciudad de Amón

TEBES hebreo • esplendor • resplandor • brillantez • (Jue. 9:50-55; 2 S. 11:21) TEBET acadio • mojado • lodoso). (Est 2.16) TECOA • (sonido de) trompeta • (2 Sam. 14:2) TEHINÁ • gracia • solicitud de favor • (1 Cro. 4:12) TEL-ABIB hebreo • colina de espigas • colina de maíz o grano (verde) • montón de espigas verdes • (Ez. 3:15) TEL-HARS Á • colina de bosque • (Esd. 2:59) TEL-MÉLA o TEL-MÉLAH • colina de la sal • montón de sal • (Esd. 2:59; Neh. 7:61) TELAH • brecha • (1 Cro. 7:25) TELAIM • corderos • (1 Sam. 15:4) TELASAR • colina de Assur • (2 Rey. 19:12; Is. 37:12) TELEM • opresión • (Jos. 15:24) TELESFORO griego • que lleva a buen fin sus empresas TELL hebreo TEMA

• colina • (Jos 11.13) • montón de ruinas • (Deut. 13.16)

hebreo • desierto • (Gen. 25:15) • risa • (Esd. 2:53)

TEMÁN • el derecho • el sur • derecha • sur • (Gen. 36.11; 1 Cro. 1.36) TEMENÍ • afortunado • derecha • sur • (1 Cro. 4:6) TEOBALDO germánico • el príncipe valiente TEODATO germánico • el que es guerrero de su pueblo TEODOLINA germánico • la que es amable con la gente de su pueblo TEODORICO germánico • el gran gobernador de su pueblo TEODORO griego • el regalo de Dios TEODULO griego • el que es ciervo de Dios TEÓFILO griego • amigo de Dios • amado de Dios • querido de Dios • (Luc. 1.3; Hch 1.1) TERAFÍN hebreo

• ídolos • (Gen. 31.19) • dioses (Gen. 31.34) • nutridor • (Jue. 17:5)

120


Diccionario de Significado de Nombres

TERCIO latín • tercero • (Gal. 6.11) TERENCIO latino • el que trilla TERES • severo • (Est. 2:21) TERESA griego • la cazadora TERPSICORE griego • la que se deletia con el baile TÉRTULO latín • diminutivo de Tercio • tercero • (Hch. 24:1) TESEO griego • el fundador TETIS griego • la que alimenta • la nodriza TETRAGRAMATÓN

griego • cuatro letras • Ej. heb.: YHWH

THAIS griego • la d ela cabeza cubierta THOR escandinavo • dios del trueno TIBERIO latino • el que nació o vino del Tiber TIBURCIO latino • el nacido en el lugar de las delicias TICIANO latino • el gigante TIFSA • paso • vado • (1 Rey. 4:24) TIBHAT • matanza • (1 Cro. 18:8) TIBNI • (hombre de) paja • (1 Rey. 16:21) TICVA • esperanza • (2 Rey. 22:14) TIDAL • temor • (Gen. 14:1) TIFSA hebreo • vado • pasaje • (1 Rey. 4:24) TIGLAT-PILÉSER asirio. • mi fuerza es el dios Ninib • mi confianza está en el hijo de esarra • (2 Rey. 15:19, 20) TILÓN • dádiva • (1 Cro. 4:20) TIMEO • inmundo • honrado • que recibe honra • (Mar. 10:46) TIMNAT • porción asignada • (Jos. 15:10) TIMNAT-SERA • porción suplementaria • porción del sol • (Jos. 19:50) TIMÓN • ilustre • digno • honor • (Hch. 6:5) TIMOTEO griego • temeroso de Dios • que adora a Dios • que honra a Dios • el que honra a Dios • (2 Tim. 2.1) TÍQUICO • fortuito • afortunado • fortuna • (Hch. 20:4) TIQVÁ • esperanza • (2 Rey. 22:14) TIRANNO o TIRANO • tirano • gobernante absoluto • soberano • (Hch. 19:9-10) TIRIAS • temor • (1 Cro. 4:16) TIRO • roca • (Is. 23:5-18; Ant. 8:3, 1) TIRSA o TIRZÁ • gracia • encanto • complacerse • aprobar • (Num. 26:33; 27:1; 36:11; Jos. 17:3) • deleite TIRSO griego • el que está coronado de hojas de parra TITO latino • el valiente defensor TOA • humildad • depresión • (1 Cro. 6:34) TOB • bueno • (Jue. 11:3-5)

121


Diccionario de Significado de Nombres

TOB-ADONIAS • el Señor Jehová es bueno • bueno es el Señor Jah • (2 Cro. 17:8) TOBALDO gemánico • del pueblo audaz TOBIAS hebreo • Jehová es bueno • bueno es Jah • lo bondadoso del Señor • el único bien es el Señor • (Esd. 2:60; Neh. 7:62) TOBIYA • bueno es Jehová • (2 Cro. 17:7-9) TÓFEL • almirez • (Deut. 1:1) TÓFET • lugar de fuego • (2 Rey. 16.3; 21.6) TOHU • humildad • depresión • (1 Sam. 1.1) TOI • error • errante • (2 Sam. 8:9) TOKEN • cantidad determinada • (Gen. 46:8) TOLA hebreo • gusano • paño carmesí (escarlata) • (Gen. 46:13; Num. 26:23; 1 Cro. 7:1) TOMÁS hebreo y arameo, girego Dídimo • mellizo • gemelo • el hermano gemelo • (Mat. 10.3; Luc. 6.15) TOQUEN • medida • peso • (1 Cro. 4:32) TOPO hebreo hãpharphãrõth • cavador de agujeros TORÁ hebreo • instruir • (1 Cor. 14:21) alemán • alegre • ágil • estrepitosa como el trueno TORCUATO latino • adornado con un collar o guirnalda TORIBIO griego • el que fabrica arcos TOSCANA latino • la que vino de o nació en Etruria (Toscana) TRACONITE o TRACONÍTIDE griego • rocosa • escabroso • (Luc. 3:1) • áspero TRIFENA • refinada • vivir lujosamente • (Rom. 16:12) • lujosa TRIFOSA • delicada • vivir lujosamente • (Rom. 16:12) TRINIDAD latino • las tres personas en un solo Dios TRISTAN latino • el que lleva su tristeza consigo, sin divulgarla TRÓFIMO griego • nutritivo • que alimenta • que nutre • (Hch 20.4) TROILO egipcio • el que nació en Troya TULIO latino • el que fue elevado por voluntad del padre (Jesús) • el que alegra el ánimo de los otros TUMIM • perfecciones • (Ex. 28:30)

122


Diccionario de Significado de Nombres

U ———————————— UBALDO germánico • el del espíritu audaz e inteligente UCAL hebreo. oukal • estoy consumido • estoy en una extremidad • (Pr. 30:1, 4) UFAZ • oro refinado • oro puro • (Jer. 10:9) URBANO latín • cortés • refinado • (Rom. 16.9) UEL • voluntad de Dios • (Esd. 10) ULA • yugo • (1 Cro. 7:39) ULAM • solitario • (1 Cro. 7:16) ULFO o ULFIO germánico • el que es audaz como un lobo ULISES griego • el que está muy irritado • el de la gran corona UMA • asociación • unión • (Jos. 19:30) UNI • deprimido • afligido • (1 Cro. 15:18) UR hebreo • luz • el que destella • el que da luz a la comarca • (Gen. 11:28) también llamada Camarina (la luna) URANIA griego • la que es poseedora de un gran talento URANO griego • el celestial • Dios del cielo URBANO latino • urbano • cortés • refinado • elegante • el que es muy cortes • (Rom. 16:9) URÍ • ardiente • iluminado • luz • (Ex. 31:2) URÍAS o URIYA• hebreo • Jehová es mi luz • luz de Jehová • mi luz es Jehová • la luz poderosa de Dios • (2 Sam. 23.39; 1 Cro. 11.41) URIEL hebreo • llama (de fuego) de Dios • luz de Jehová • Dios es mi luz • Dios es luz • (1 Cro. 6.24) URIM Y TUMIM • luces y perfecciones • (Deut. 33:8) URSO latino • el que es fuerte como un oso URSULA latino • la que es graciosa como una osa pequeña UTAI • útil • Jehová da socorro • (1 Cro. 9:4) UZÁ hebreo • fuerza • mi fuerza es Jehová • (1 Cro. 8:7) UZAI • fuerte • esperado • (Neh. 3:25) UZAL hebreo • errante • (Gen. 10:27) UZÉN-SEERÁ • oreja de Seerá (quedar) • (1 Cro. 7:22-24) UZÍ • Jehová es fortaleza • (1 Cro. 6:5, 6, 51; Esd. 7:4) • fuerza UZÍAS hebreo • Jehová es fortaleza • fuerza de Jehová • mi fuerza es Jehová • (2 R. 15:13, 30-34; 2 Cro. 26; 27:2; Is. 1:1; 6:1; 7:1; Os. 1:1; Am. 1:1)

123


Diccionario de Significado de Nombres

UZIEL • poder de Dios • fuerza de Dios• Dios es fuerza • (Ex. 6:18, 22; Num. 3:19, 27, 30)

124


Diccionario de Significado de Nombres

V ———————————— VALDA alemán • mujer de gran valentía y heroína de la batalla VALENTIN latino • el que es sano y robusto VALERIO latino • (variante de Valentín) VALQUIRIA escandinavo • la que elige a los que moriran en sacrificios VANESSA griego • mariposa VANIA hebreo • don gracioso de Dios VAPSI • adicional • (Num. 13:14) VARO latino • el que es patizambo VASNI • fuerte • (1 Cro. 6:28) VASTI persa • la bienamada • avesta • la mejor • (Est. 1:3, 9-2:1) • hermosa VEDA hindú • mujer que obra con sapiencia y cordura VENANCIO el que es aficionado a la caza VENTURA latino • el que tendrá un suceso feliz • venturoso • el que augura bienaventuranza VERA eslavo • la que tiene fe hebreo • aquella que siempre dice y vive en la verdad VERBO griego logos • palabra • mensaje VERDA hebreo • por siempre jovial y lozana VERNA hebreo • la que nace en en la primera de las estaciones • la primavera VERARDO germánico • el que es fuerte como un oso VERO latín • verdadero • real VERONICA griego • verdadero retrato VESTA griego • la que mantiene el fuego sagrado VICENTE latino • el que ha conseguido la victoria VIDAL latino • el que es fuerte y lozano • al que se le necesita para vivir VIGILIO latino • el que es cuidadoso • que está siempre alerta VILFREDO germánico • el que reina en paz y concordia VIOLA latino • la que causa regocijo VIOLETA o VIOLANTE latino • la que es modesta VIRGILIO latino • el que tiene lozanía y verdor VIRGINIA latino • la que es pura como la virgen

125


Diccionario de Significado de Nombres

VITELIO latino • el que cría terneros VITO latino • el que goza y está lleno de alegría VIVALDO germánico • el animoso • el que está vivo VIVIANA celta • la pequeña • la pequeña de la familia VULGATA

latín • de uso universal • (Rom. 15:23)

126


Diccionario de Significado de Nombres

W ——————————— WAGNER germánico • el que conduce el carro WANDA germánico • maravillosa WILEBALDO germánico • el que es de firme voluntad y audaz WINEBALDO germánico • el amigo valiente • osado • audaz WINEFRIDA germánico • la que es amiga de la paz WITBURGA germánico • la que protege el bosque WITERIO germánico • el que es diestro en manejar la lanza WOLFANGO germánico • por donde pasa el lobo

127


Diccionario de Significado de Nombres

X ———————————— XANTO griego • el que tiene cabellos rubios XANTIPO griego • el que cría caballos tordillos XENIA griego • la que da hospitalidad • la que es considerada extranjera XILANDRO griego • el que trabaja, que cala la madera

128


Diccionario de Significado de Nombres

Y ———————————— YABAL hebreo • padre • protector de los que vivien en tiendas y guardan ganados YACK asiático • búfalo YAMBO sánscrito • árbol grande YANUARIO latino • el mes de enero consagrado a Ianus, el dios Jano YARA guaraní • la que es señora de su casa YAROSLAO eslavo • el que posee gloria divina • el enviado YOLÉ griego • la que es bella como la violeta (flor) YVONNE germánico • la arquera

129


Diccionario de Significado de Nombres

Z ———————————— ZAANAIM hebreo • viajes • salidas • (Jue. 4:11) ZAANAN • lugar de rebaños • rico en rebaños • (Miq. 1:11) ZAAVAN • inquieto • (Gen. 36:27) ZABA hebreo • la que ofrece un sacrificio a Dios ZABAD hebreo • él ha dado • (Él o Dios) ha dotado • dador • el regalo precioso • (1 Cro. 7:21) ZABAI • zumbador • puro • (Esd. 10:28) ZABDI • él [Dios] ha dado • dádiva de Jehová • (Jos. 7:1) ZABDIEL hebreo • dádiva de Dios • Dios ha dotado • el regalo precioso del Señor • (1 Cro. 27:3) ZABUD o ZABBUD • dotado • (1 Rey. 4:5) ZABULÓN • morada • habitación • tolerancia • (Gen. 30:19, 20) • honrar • dotar • otorgar • ZACAI • puro • (Esd. 2:9) ZACARÍAS hebreo • Jehová se acordó • Jehová se acuerda • Jehová se ha acordado • Jehová ha recordado • el recordado por Dios • (2 Rey 18.2; 2 Cro 29.1) ZACUR • atento • cuidadoso • recordar • (Num. 13:4) ZAFNAT-PANÉA

egipcio • el [o este] viviente es el aprovisionamiento del país • el que revela secretos •

mantenedor de vida • (Gen. 41:45) ZAFÓN • norte • vigilar • (Jos. 13:27; Jue. 12:1) ZAHAM • repugnante • asqueroso • (2 Cro. 11:19) ZAHIR arabe • el que visita • el visitante ZAIDA arabe • la señora • la que caza • la que se encuentra en constante evolución • la que crece ZAIR • pequeño • (2 Rey. 8:21) ZAIRA arabia • protectora de las plantas y de las flores ZALMONA • sombreado • (Num. 33:41) ZALMUNA • sombra negada • (Jue. 8:5) ZAMBRI hebreo • el que canta bien ZAMZUMIM • tener presente • tramar • (Deut. 2:19) ZANOA hebreo • pantano • apestar • (Jos 15.34) ZAQUEO hebreo (forma abreviada de Zacarías) • puro • limpio • (Luc. 19.1–10) ZARA hebreo • alba • la luz • la que ilumina • (Gen. 38:30) ZARED • exuberante • (Num. 21:12; Deut. 2:13, 14)

130


Diccionario de Significado de Nombres

ZARED-SAHAR (SARET-SAHAR) • rompimiento de la aurora • (Jos. 13:19) ZATU • renuevo • (Esd. 2:8) ZAZA • abundancia • proyección • (1 Cro. 2:33) ZEBA o ZEBAH

hebreo • sacrificio • matanza • (Jue. 8:5)

ZEBADÍAS • Jehová ha dado • Jehová ha dotado • que Jehová dote • (1 Cro. 8:15, 16) ZEBEDEO hebreo

• don de Jehová • dotar • (Mc 1.9), (Mat. 27.56; Mc 15.40)

forma gr. del heb. «Z'badyãh • Jehová ha dado • Jehová ha dotado ZEBIDÁ • dotar • (2 Rey. 23:34) ZEBINÁ • comprado • adquirido • ganado (es decir, comprado) • (Esd. 10:43) ZEBOÍM hebreo s'boyim • gacelas • hienas • (Gen. 10:19) ZEBUDA • dotada • dada • (2 Rey. 23:36) ZEBUL hebreo • exaltado • príncipe • altura • morada • habitación • tolerancia • (Jue. 9:28) ZEDAD • costado • (Num. 34:8) ZEEB • lobo • (Jue. 7:25) ZEFAT • vigilar • (Jue. 1:16) ZEFO • vigilancia • atalaya • (Gen. 36:11) ZEFON • el acto de vigilar u observar • (Num. 26:15) ZELÁ o ZELAH • costado • costilla • (Jos. 18:28) ZELOFEHAD • sombra del temor •protección contra el temor • primogénito • refugio del pavor • (Num. 26:33) ZELOTE Transcripción gr. del término aram. kan'ân • celoso • uno que tiene celo • apasionado • (Luc. 6.15; Hch. 1.13) • entusiasta • fanático ZEMARAIM • doble vellón • (Jos. 18:22) ZEMIRÁ • canción • música • melodía • (1 Cro. 7:8) ZENAN • (lugar de) rebaños • (Jos. 15:37) ZENAS contracción del griego Zênodoros • don de Zeus • (Tit. 3:13) ZEQUER • recuerdo • memorial • (1 Cro. 8:31) ZER • roca • pedernal • (Jos. 19:35) ZERA

hebreo • luz centelleante • aurora • alba • alborada (• salir • brillar • levantarse • referido al sol) •

(Gen. 36:3) ZERAÍAS • Jehová ha aparecido • Jehová se ha levantado • Jah ha fulgurado • Jah ha relumbrado • (1 Cro. 6:6) ZERED • crecimiento exuberante • (Num. 21:12) ZERES • oro • (Est. 5:10) ZERET • esplendor • resplandor • (1 Cro. 4:7) ZERI • bálsamo • (1 Cro. 25:3) ZEROR • bulto • atado • pedernal • (1 Sam. 9:1) ZERÚA • leprosa • tener lepra • (1 Rey. 11:26) ZERUYÁ • bálsamo • (2 Sam. 17:25)

131


Diccionario de Significado de Nombres

ZETAM • olivo • aceituna • (1 Cro. 23:8) ZETÁN • olivo • aceituna • (1 Cro. 7:10) ZEUS griego • rey de los dioses del Olimpo ZÍA • movimiento • miedo • temblar • estremecerse • sacudirse violentamente • (1 Cro. 5:13) ZIBEÓN • teñido • colorado • hiena pequeña• (Gen. 36:2) ZIBÍA • gacela • (1 Cro. 8:1) ZIBÍAH • gacela hembra • (2 Rey. 11:1) ZICRÍ • cuidadoso • famoso • (Ex. 6:21) ZIF hebreo • esplendor [de las flores abiertas] • derrame • flujo • (Jos. 15:24) • en flor • floreciendo • (1 rey. 6:1) ZIFA • derrame • flujo • (1 Cro. 4:16) ZIFION • el acto de observar • vigilar • (Gen. 46:16) ZIFRON • fragancia • (Num. 34:9) ZIHA • sequedad • sequía • (Esd. 2:43; Neh. 7:46) ZILÁ • sombra • refugio • (Gen. 4:19) ZILETAI • sombreado • sombra • refugio • (1 Cro. 8:20) ZILPA • acción de gotear • gota • (Gen. 29:24) ZIMA • daño • travesura • consejo • propósito • (1 Cro. 6:20) ZIMRAM hebreo • antílope • famoso • celebrado (en canción) • (Gen. 25:2; 1 Cro. 1:32) ZIMRI hebreo • perteneciente a un antílope • famoso • celebrado (en canción) • (1 Cro. 2:6) ZIN hebreo • palmera enana • (Num. 13:21) ZINA • abundancia • (1 Cro. 23:10) ZIPOR

hebreo • pájaro • gorrión • (Num. 22:2)

ZIPORÁ • pájaro • pajarito • (Es. 2:16-21) ZIZA • abundancia • fertilidad • (1 Cro. 4:37) ZÖAR • pequeña • pequeño • pequeñez • (Gen. 14.2) ZOBEBA • movimiento lento • (1 Cro. 4:8) ZOE griego • aquella que aprende, produce, ama y vive ZOFA • redoma • frasco • (1 Cro. 7:35) ZOFAI • panal de miel • (1 Cro. 6:26) ZOFAR • el que gorjea • (Job 2:11; 11:1; 20:1; 42:9) ZOFIM hebreo • centinelas • vigilantes • veladores • atalayas • (Num. 23:14) ZOHAR • blancura • (Gen. 23:8) ZOHÉLET • la serpiente • reptante • reptil • (1 Rey. 1:9) ZOHET • fuerte • (1 Cro. 4:20) ZOILA griego • la favorecida con vivacidad y dinamismo ZOMZOMEOS árabe • susurradores • murmuradores • (Duet. 2:20-23)

132


Diccionario de Significado de Nombres

ZORA • avispón • (Jos. 19.41) ZORAIDA arabia • la elocuente y vivaz ZOROASTRO persa • dios de los persas ZOROBABEL

hebreo del acadio zerû Bãbili • vástago de Babilonia • engendrado en Babilonia • nacido en

Babilonia (confusión) • simiente (prole) de Babel • (1 Cro. 3.18, 19) ZUAR • pequeñez • pequeño • ser insignificante • (Num. 1:8) ZUF • panal de miel • (1 Sam. 1:1) ZULEICA arabe • mujer hermosa ZULIMA arabia • la que disfruta de cabal salud y vigor ZUR • peña • roca • (Num. 25:15) ZURIEL • Dios es roca • roca de Dios • mi roca es Dios • (Num. 3:35) ZURISADAI • mi roca es el Todopoderoso • (Num. 1:6)

133


Diccionario de Significado de Nombres

134


Diccionario de Significado de Nombres

BIBLIOGRAFIA

Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado Editorial Clie Nuevo Diccionario Ilustrado de la Biblia Nelson, Wilton Nashville, TN Editorial Carible, 2000 Glosario de Nombres Bíblicos Decimoséptima Edición, 2001 Casa Bautista de Publicaciones, 1974 Perspicacia Para Comprender Las Escrituras Primera Edición en Inglés 1988 WatchTower Bible And Tract Society Of New York, Inc. Internactional Bible Studentes Association Nuevo Diccionario Bíblico (New Bible Dictionary, 1982) Primera Edición en Castellano, 1991 Ediciones Certeza – EC – Origen y Significado de Los Nombres Propios Guadalupe Velásquez, 2000 Grupo Editorial Tomo, S.A. de C.V.

135


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.