Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22
Life jackets type-tested according to EN ISO 12402 EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life jackets MED type-tested rescue belts Ring lifebuoys MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys Horseshoe lifebuoys Lifebuoy brackets Other lifejackets, MOB and accessories Self-inflating liferafts and floats Tenders VSS Lifejackets homologated EN 393/395/396.
PM
Life jackets type-tested according to EN ISO 12402 Products managed by VSS & C. s.p.a. according to their certified quality system UNI EN ISO 9001:2000
VIP Challenger MK4 life vest - 100N (EN ISO 12402-4). Top Quality model Orange colour, soft foam, quick release buckle, compact structure for better stowage. Life jackets
Code
Size Adults (over 40 kg) Junior (15 - 40 kg)
22.460.02 22.460.03
VERSILIA 2/7 life jacket - Performance level 100N (EN ISO 12402-4) Life jackets
Size up to 20 kg with thong 20 to 30 kg with thong 30 to 40 kg 40 to 60 kg over 60 kg
22.463.45 22.463.60 22.463.75 22.463.90 22.463.11
22.463.11/75
Code
22.463.60/45
Bright orange colour, with soft foam.
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
European Regulations: - pleasure boats sailing between 300 metres and 6 nautical miles offshore: The vessel needs to be equipped with as many lifejackets as the number of people on board, compliant with performance level 100 (herein after 100N) as a minimum - pleasure boats sailing farther than 6 nautical miles offshore; The vessel needs to be equipped with as many lifejackets as the number of people on board, compliant with performance level 150 (herein after 150N) as a minimum
SV-100 life jacket - 100N (EN ISO 12402-4). Top Quality model Fluo orange, soft foam, front zip. Life jackets
Code
22.483.45 22.483.60 22.483.75 22.483.11 22.483.13 22.483.15
Size
Up to 15 kg 15 to 30 kg 30 to 40 kg 40 to 60 kg over 60 kg over 60 kg
M/L XL
Sailing with you, since 1958
353
22 FLORIDA 7 safety vest - Performance level 150 (EN ISO 12402-3) Bright orange colour, soft foam, snap buckle Life jackets
Code
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.451.15
Size over 40 kg
Type Adults
VIP Intensity MKI life vest - 150N (EN ISO 12402-3). Top Quality model. Orange colour, soft foam, quick release buckle, compact structure for better storage. Life jackets
Code
Size Adults junior (up to 50 kg)
22.461.02 22.461.03
VERSILIA 7 life jacket - Performance level 150N (EN ISO 12402-3) Bright orange colour, soft foam, snap buckle Life jackets
Code
22.462.45/60
Size up to 20 kg with thong 20 to 30 kg with thong 30 to 40 kg 40 to 50 kg 50 to 60 kg 60 to 70 kg over 70 kg
22.462.45 22.462.60 22.462.75 22.462.90 22.462.11 22.462.13 22.462.15
22.462.11
SV-150 life jacket - 150N (EN ISO 12402-3). Top Quality model. TOP QUALITY
Fluo orange colour, soft foam, front zip.
Code
Size up to 15 kg 15 to 30 kg 30 to 40 kg 40 to 60 kg beyond 60 beyond 70
Life jackets
22.482.45 22.482.60 22.482.75 22.482.11 22.482.13 22.482.15
22.482.11/13/15/75 22.482.45/60
354
www.versilia.it
Other lifejackets, MOB and accessories
22.476.01
AQUA SAILOR buoyancy aid - 50N (EN ISO 12402-5) Fluo yellow/blue. Ideal for use on sailboats and canoes. Soft foam, folding bottom part for better comfort when sitting. Life jackets
22.476.01 22.476.02 22.476.03 22.476.04
Size
22.476.02/03/04
Code
Junior S M/L XL
25 to 40 kg 40 to 60 kg over 60 kg over 70 kg
22
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
DOMINATOR SKI buoyancy aid - 50N (EN ISO 12402-5) Soft foam, fluo colours, perfect fit. Life jackets | Buoyancy aid
Fluo yellow/Black
Fluo red/Black
22.473.01 22.473.02 22.473.03 22.473.04
22.474.01 22.474.02 22.474.03 22.474.04
Size
25 to 40 kg 40 to 60 kg over 60 kg over 70 kg
Junior S M/L XL
CANOE buoyancy aid - 50N (EN ISO 12402-5) Fluo red colour, specific for canoes, it allows free movements, technical product. Life jackets | Buoyancy aid
Code
Size One size fits all-adult
22.492.00
FREYRIE SKI buoyancy aid , 50 (EN ISO 12402-5) Made of soft foam, anatomic shape, multiple belts for back support and better adherence. Code
22.472.30 22.472.40
Size 30/40 kg 40/60 kg
Code
22.472.50 22.472.60
Size 60/70 kg over 70 kg
22.472.40/30
Life jackets
Nylon bag 22.409.31 It can contain 4 lifejackets code 22.460.02. Lifebuoys | Lifebuoys accessories
Other lifejackets, MOB and accessories
Case for life vests Transparent PVC case for 4 life vests 100N (type 22.460.02). Transpirable net for ventilation. Life belts, cases for
Code
22.409.30
cm 50x34x31
Sailing with you, since 1958
355
22
EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life jackets
EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life jackets Lightweight and compact, they are ideal to be worn at all times. FUN Self-inflating Life Jacket (150 N) Equipped with emergency D ring for safety line and stainless steel buckle. Adult size. Self-inflating vests | Life Jackets | Self inflating EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life
Code
Activation
Bomb + spare valve
Manual
Red
22.401.10
22.398.04*
Automatic
Blue
22.398.14
*
UML activator - 33-g canister
22.398.04
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Colour
22.398.02*
22.398.02
22.398.02
Self inflating life jacket EXP 150N (EN ISO 12402-3) Equipped with stainless steel buckle and "D" Ring for safety lines. One unisex size for adults. New design with shoulder shrug made of comfort mesh, knife and torch holder, etc. Self-inflating Life Jackets | Automatic Life
* 22.398.06
Code
22.398.06
Activation Automatic*
Blue
Colour
Bottle + spare valve
22.398.08
Automatic*
Pink/Fuchsia
22.398.14 22.398.14
ULM activator - 33-g bottle
22.398.08
SAIL life jackets 150N Equipped with safety harness complying with ISO 12401. Model for adults. Self-inflating life buoys | Life Jackets | Self
Code
EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life
Activation
22.396.04* *
Automatic
External case colour
Bomb + spare valve
22.398.14
Red
UML activator - 33-g bombs
SECURITY self-inflating life jacket 150 N with HAMMAR hydrostatic automatic inflation. Equipped with safety harness complying with ISO 12401 standards. The HAMMAR MA1 hydrostatic inflation system prevents the vest from inflating by mistake as it happens with traditional inflating systems that activate with water. The HAMMAR system activates only with hydrostatic pressure (immersion of at least 15 cm under water). Model for adults Self-inflating life buoys | Self inflating life jackets EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life
Code
Activation Automatic Hammar
22.395.00* *
356
Hammar activator - 33-g bomb
www.versilia.it
Colour
Red
Bottle + Hammar MA1
22.395.10
22
EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life jackets
Professional self-inflating life jacket 180 N 180 N thrust (20% more than usual). Ergonomic shape with collar. Buckles with quick release and adjustment. 2 safety thigh straps. Double connection for safety harness in compliance with ISO 12401. Automatic or manual activation, with transparent window to check the device correct fixing. Pocket for optional SOLAS type-tested signalling light. Model for adults.
Life jackets | Self-inflating vests
Code
22.397.00
Bottle + spare valve
SOLAS warning light OPTIONAL
22.397.10
22.409.25 and 22.409.26
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Sail pro 180N self-inflating life jacket Technical characteristics: 1) Hammar hydrostatic automatic self-inflation (avoiding all possibility of accidental automatic inflation) 2) embedded ISO 12401safety harness 3) 25% more compact than traditional self-inflating life jackets, easier movements 4) Case with AUTOMATIC zipper closure: lighter, more compact, faster opening and closing than with Velcro 5) *OPTIONAL: fluo colour water/wind stopping cap 6) ** Hammar activator - 38g canister. Self-inflating horseshoe life buoys | Life Jacket |
Code
22.394.00
Activation
Automatic Hammar
Outside colour
Spare spray can + Hammar MA1
22.395.11**
Black
22.394.10
22.394.00
Self-inflating lifejacket for children, performance level 150 N For children over 15 kg. Equipped with safety harness complying with ISO 12401 standards. Self-inflating belts | Children’s life jacket
Code
22.399.01 *
EN ISO - 12402-3 type-tested self-inflating life
Activation
Automatic
Red
Colour
Bomb + spare valve
22.399.15
UML activator - 24-g bombs
Self-inflating life jacket, belt fixing, 150 N AS1512 certified. Belt fixing in convenient pouch, compact. If required, it can be put on in few seconds. Manual pull inflation. ISO 12402-3 type-testing. Lifejacket | life jacket
Code
22.402.00
Description Self-inflatable belt, manual activation
Spare gas bottle (33 g)
22.401.10
Code
22.401.10 22.398.14 22.395.10 22.397.10 22.399.15 22.395.11
Bottle
Actuator
33 g 33 g 33 g 38 g 24 g 38 g
no UML-5 HAMMAR UML-5 UML-5 HAMMAR
Use 150 newton manual 150 newton automatic 150 newton automatic 180 newton automatic Baby automatic 180 newton automatic
Sailing with you, since 1958
HAMMAR
Self-inflatable life belts, spare parts for | Self-
22.401.10
canisters and universal valve spare kits for self-inflating jackets
UML-5
357
22
Ring lifebuoys
22.411.02
MED type-tested rescue belts
22.411.01
WORLDLIFE 8 safety belt with MED homologation, IMO resolution MSC.200(80) RINA approved for merchant navy. Made in compliance with the new IMO MSC.200(80) regulations. Life belts
Code
Size over 40 kg 16 to 23 kg up to 15 kg
Type adults youths kids
22.411.03
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.411.01 22.411.02 22.411.03
Ring lifebuoys
Ring lifebuoy made type homologated as Ministerial Order 385/99 Made of orange Eltex filled with expanded polyurethane. Type-approved for pleasure boats as Ministerial Order 385/99, includes reflective tape. Lifebuoys
Code
Ø cm 35x60
22.407.01
Covering OPTIONAL 22.406.98; 22.406.99
Cover for lifebuoy 22.407.01 Padded double-layer polyurethane coated fabric. It includes adjusting straps for mounting on the pushpit. Zip closure. It can be supplied with danbuoy light 30.584.00 + type-approved rope 22.408.06. Lifebuoys
Code
Colour
22.406.98
Ring lifebuoy white-orange
Lifebuoys
Code
22.407.09
358
Ring lifebuoys
Description
Made of anti-petrol plastic foam and coated with electrowelded PVC; external Ø 61 cm.
Ring lifebuoys
Code
22.407.02 22.407.11
Lifebuoy accessories
Description
Made of orange Eltex, filled with expanded polyurethane, Ø 35x60 cm. Back-reflecting band kit
www.versilia.it
Colour
blue
Reflective tape kit for lifebuoys
Ring lifebuoy orange
Lifebuoys
Code
22.406.99
white
Code
22.407.11
Ring lifebuoys
For buoys 22.407.09; 22.407.02
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys
22
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys Tested and approved by RINA; made of orange Eltex with expanded polyurethane and reflective strips 3M. Approved for commercial vessels. Products managed by VSS S.p.A. according to its quality ceritfication UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000).
Ring lifebouy with MED homologation Code
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys
Version
22.407.03 22.439.01
Ø cm 45x75 40x64
classical super-compact
Approval
3 2.5
23599/1 23599/3
22.407.03
MED homologated lifebuoy, with safety light recessed housing Fitted with recessed housing for Sealux electronic safety light Lifebuoys
Code
22.431.01 22.439.02
Version
Ø cm
Approval
buoy and danbuoy straps OPTIONAL
Lifebuoy light OPTIONAL
classical super-compact
45x75 40x64
23599/2 23599/4
22.434.01 22.434.02
30.432.00 30.432.00
Lifebuoy accessories Nylon belts with Velcro life buoy holder + Sealux danbuoy light 30.432.00. Lifebuoys
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys
Code
For buoy 22.431.01 22.439.02
22.434.01 22.434.02
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Lifebuoys
Electronic floating safety light SEALUX, MED homologation 30.432.00 Made in accordance with MED (Marine Equipment) standards. It activates automatically when it touches the water and it does not activate if in contact with rain water. Approved for pleasure boating and commercial vessels (Ministerial Order of 29//99). Safety lights
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys
Ring lifebuoy supplied with accessories and MED type-tested Includes Sealux safety light 30.432.00, lifebuoy holding belt and type-approved rope for up to 400kg. Lifebuoys
Code
22.431.02 22.439.03
Version
classical super-compact
MED (Marine Equipment) approved ring lifebuoys
Ø cm 45x75 40x64
Sailing with you, since 1958
359
22
Horseshoe lifebuoys
Horseshoe lifebuoys Horseshoe lifebuoy type-tested according with Ministerial Decree 385/99 Made of orange polyethylene filled with expanded polyurethane; type-approved for pleasure boating by Ministerial Order 385/99. Lifebuoys
Code
Ă˜ cm 35x60
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.420.00
ABS container OPTIONAL
Support OPTIONAL
22.420.02
22.418.01
Horseshoe lifebuoy supplied with accessories. Type-tested in compliance with Ministerial Decree 385/99 All fitted into a white ABS cover that can be hanged onto the pushpit or onto the wall. Quick opening. Lifebuoys
Horseshoe lifebuoys
Code
Description
Lifebuoy 22.420.00 + danbuoy 30.584.00 + rope 22.408.06 fitted onto a covering made of white ABS, designed to be hanged onto the pulpit or onto the wall. Quick opening; for pulpit mounting it requires 4 clamp models 37.175.81 or 37.261.01 or 37.
22.420.01 22.420.02
Just the white ABS container
Container for horseshoe lifebuoy 22.420.00 Padded double-layer polyurethane coated fabric. It includes adjusting straps for mounting on the pushpit. Zip closure. It can be supplied with danbuoy light 30.584.00 + type-approved rope 22.408.06. Lifebuoys
white
blue
22.420.04
Horseshoe lifebuoys
For buoys
22.420.05
22.420.00
Soft horseshoe lifebuoy Made of soft expanded ethafoam covered with PVC. Versions: - standard version]: includes only lifebuoy, stainless steel bracket or alternatively a PVC cover to fasten onto the pushpit with adjusting straps - accessorized version: supplied with stainless steel bracket 22.418.00 + rack for danbuoy light 30.584.01 + danbuoy 30.584.00.
Lifebuoys
Code
22.416.00 22.416.01 22.416.02 . 22.419.00 22.419.01 22.419.02
Ă˜ cm
Version
55
Simple
55
Simple
55
Simple
55
Accessorized
55
Accessorized
55
Accessorized
Colour
Bracket + safety light + Lifebuoy 22.418.00+30.584.01+30.584.00 OPTIONAL
white yellow orange white yellow orange
Fabric covering OPTIONAL
22.424.21; 22.424.22
22.418.00+30.584.01+30.584.00 OPTIONAL
22.424.21; 22.424.22
22.418.00+30.584.01+30.584.00 OPTIONAL
22.424.21; 22.424.22
22.418.00+30.584.01+30.584.00 INCLUDED
22.424.21; 22.424.22
22.418.00+30.584.01+30.584.00 INCLUDED
22.424.21; 22.424.22
22.418.00+30.584.01+30.584.00 INCLUDED
22.424.21; 22.424.22
Horseshoe lifebuoy 22.416.02 with accessories + cover Supplied with danbuoy light 30.584.00 and type-approved rope for up to 400 kg 22.408.06, all fitted onto a PVC/poliestere fabric cover with quick Velcro opening; can be fasten onto the pushpit using adjustable belts. Lifebuoys
Code
22.424.01
Horseshoe lifebuoys
Covering
Code
22.424.02
white
Covering
blue
Cover for product number 22.416.xx Cover made of PVC/polyester fabric; very elegant cover, it protects the lifebuoy and the danbuoy light against severe weather conditions. Lifebuoys
Code
22.424.21
360
www.versilia.it
Colour
white
Horseshoe lifebuoys
Code
22.424.22
Colour
blue
22
Lifebuoy brackets
Lifebuoy brackets
Brackets for horseshoe lifebuoys Made of stainless steel, includes danbuoy light rack (30.584.01). Lifebuoys
Lifebuoy brackets
Code
For life buoys 22.416.00; 22.416.01; 22.416.02 or similar 22.420.00
22.418.00 22.418.01
Lifebuoys
Lifebuoy brackets
Code
For buoys
22.271.30 22.371.35
ring buoy horseshoe bouy
22.371.35
22.271.30
Adjustable bracket for lifebuoys and installation kit Lifebuoys
Code
Lifebuoy brackets
22.428.02
Descrizione Adjustable stainless steel support, wall mounting, designed to hang ring buoys of any size and type approved rope. Strap kit, for mounting support model 22.428.01 onto pulpits or handrails.
22.428.03
Square bracket designed to install model 22.428.01, safety light bracket model 30.584.01.
22.428.01
Telescopic bracket for ring lifebuoys Made of mirror polished stainless steel; designed for wall mounting or for fitting onto the pushpit with special clamps; can be supplied with lifebuoy, danbuoy & 30 m rope. Lifebuoys
Code
22.427.00
For life-buoys Ø from mm 600 to mm 660
Danbuoy holder OPTIONAL
30.584.01
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Universal brackets for lifebuoys Made of light alloy, epoxy-powder coating, include ribbon. Suitable for pipe Ø 22/25 mm or for wall mounting.
Stainless steel buoy holding bracket Suitable for lifebuoys or horseshoe buoys;universal model; can be mounted onto the deck, bulkhead or onto stainless steel pipes with Ø of 22/25 mm , either straight or inclined with a special rotating nylon clamp, includes elastic lock. Standard version or accessorized with danbuoy light support 30.584.01. Lifebuoys
Code
Type Danbuoy holder Danbuoy holder + light holder (30.584.0030.582.00)
22.425.00 22.426.00
22.425.00 22.426.00
Levilene floating rope
Levilene floating rope for ring buoys
Spliced with hook, suitable for ring buoys. Hook included. Lifebuoys accessories
Code
22.407.05
Lifebuoys accessories
Code
Ø mm
Length m
6
30
22.408.06 22.408.07
Sailing with you, since 1958
Ø mm
Length m
Type approved
8
30
sì - 400 kg
8
30
sì - 400 kg
Colour
orange white
361
22
Lifebuoy brackets
Rope and case Lifebuoys accessories
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Code
Lifebuoy brackets
Description
22.408.08
Throwing life rope, placed in a special "Fluo" colour sack, length 30 metres, Ø 8 mm. The rope is tied to the guardrail from one end.
22.408.09
S.S. basket for ropes 22.408.08 equipped with 22/25-mm Ø hose support
Line reel for bathing establishments It can wind up 400 m of 8-mm Ø line. Made of stainless steel + anodized light alloy. Lifebuoys accessories
Code
mm 600x440x830h
22.408.00
Other lifejackets, MOB and accessories Throwing self-inflating horseshoe lifebuoy It inflates automatically when it touches the water. Horseshoe buoys
Code
Plastic casing mm
22.415.00
Other lifejackets, MOB and accessories
70x200
lifebuoy under operation
500x500
Man-Overboard 22.423.00 Includes bag; pushpit mounting, in an emergency situation there is a floating aid device
that can be thrown and worn by the shipwrecked person and can be recovered later with a special rope; higly compact, more practical than horseshoe life buoys, size 460x400x110mm.
Life buoys
Electronic indicator for life belts MED type-tested. Version with triple function: fast flashing, SOS flashing, fixed or off light. Model equipped with 50-cm sensible cable which grants higher safety since it remains immersed in water anyway. Man overboard signalling poles
Code
22.409.24
Type
02A2W
Switching on Automatic in contact with water
Type-testing
MED 350710 CS/002
mm
45x19
22.409.26
22.409.25
Electronic signalling device for life jackets and buoys. MED type-tested
362
Buoy lights
Code
Other lifejackets, MOB and accessories
22.409.26
Type
Activation
ASTERIA LED
22.409.25
CONQUEROR’S
manual automatic when in contact with water
www.versilia.it
Type-approval MED 96/98/CE
MED 96/98/CE
mm 93x48
70x38x37
22
Other lifejackets, MOB and accessories
Navigation kit MARSUPIO Suitable for 4/6 persons, comes in a special elegant bag, which can also be used as a large pillow.
Lifejackets
Waist-bag
Other lifejackets, MOB and accessories
Version
with flares
22.411.40
with flares
22.411.34
with flares
22.411.41
with flares
22.411.43
with flares
22.412.32
without flares without flares without flares without flares without flares
22.412.40 22.412.34 22.412.41 22.412.43
Waist bag 4/3 Waist bag 4/6 Waist bag 6/3 Waist bag 6/6 Waist bag 4/12 Waist bag 4/3 Waist bag 4/6 Waist bag 6/3 Waist bag 6/6 Waist bag 4/12
22.409.33 22.409.35 22.409.37
Typetested No of CE jackets Extinguisher Italian flag Anchor line within a 31.450.00 01.106.00 range of
3 miles 6 miles 3 miles 6 miles 12 miles 3 miles 6 miles 3 miles 6 miles 12 miles
4 x 22.451.02 ISO 12402-4 4 x 22.451.02 ISO 12402-4 6 x 22.451.02 ISO 12402-4 6 x 22.451.02 ISO 12402-4 4 x 22.451.15 ISO 12402-3 4 x 22.451.02 ISO 12402-4 4 x 22.451.02 ISO 12402-4 6 x 22.451.02 ISO 12402-4 6 x 22.451.02 ISO 12402-4 4 x 22.451.15 ISO 12402-3
Content Umbrella Emergency anchor signals
Light buoy 30.584.00
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
01.139.25
x
x (20x30)
x
01.139.25
x
x (20x30)
x
01.139.04
x
x (20x30)
x
01.139.04
x
x (30x45)
x
01.139.04
x
x (20x30)
x
01.139.25
-
x
x
x
-
x
x (20x30)
x
01.139.25
-
x
x
x
x
x
x (20x30)
x
01.139.04
-
x
x
x
-
x
x (20x30)
x
01.139.04
-
x
x
x
x
x
x (30x45)
x
01.139.04
-
x
x
x
x
In case the vessel is not EC approved, it requires an additional bailer or exhaustion pump Empty bag for Marsupio 4 (for 100 N belts) Empty bag for Marsupio 6 (for 100 N belts) Empty bag for Marsupio 4/12 miles (for 150 N belts)
Other lifejackets, MOB and accessories
Type
Horn 21.459.00
x (20x30)
Designed for fitting on life rafts of fishing or commercial vessels. Required in compliance with RINA D/4685/1 standards. Available in 50-meter rolls. Code
Boat hook 34.171.40
x
Reflective wrap type-approved by RINA
Reflecting tape
1 package 30.230.01 1 package 30.230.02 1 package 30.230.01 1 package 30.230.02 1 package 30.230.02
Ring buoy rope 22.408.06
For
Height mm
22.300.01
self-adhesive
safety rafts, atolls, ring buoys, etc.
50
45
22.300.02
for sewing
life jackets
50
50
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.411.32
Type
Floating buoyant TEXAS WATER CRAFTER Very modern version made with closed-cell polyurethane, covered with polished, elastic yellow “Vinalux�; nylon straps; ideal for water skiing; available in two sizes. Watersky vests
Code
Other lifejackets, MOB and accessories
22.405.00M
Size medium
Code
22.405.00L
Size large
Floating helmet made of soft expanded foam 22.406.01 Available in bright colours; protection system suitable for all water sports such as: sailing, jet skiing, canoe, water skiing, etc., adult sizes.
Helmets
Other lifejackets, MOB and accessories
Sailing with you, since 1958
363
22
Other lifejackets, MOB and accessories PET VEST for cats and dogs Made of sturdy nylon/fabric, with soft internal foam for the animal’s comfort. Equipped with back handle for lifting. Life vests for cats and dogs
Other lifejackets, MOB and accessories
Code
Size up to 4 kg up to 3/6 kg 5-10 kg 9/18 kg 18/36 kg over 35 kg
22.403.50 22.403.51 22.403.52 22.403.53 22.403.54 22.403.55
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Stopwater Cones
Other lifejackets, MOB and accessories
Code
Description Series of 10 emergency "stopwater" wooden cones Series of 9 emergency "stopwater" wooden cones
22.803.80 22.803.81
Ø mm 8 to 38 20 to 49
Self-inflating liferafts and floats CoastLife liferafts Liferafts for navigation 6 and 12 miles offshore. Homologated as D.M. 29/07/2008 + D.D. 02/03/2009. 1st overhaul after 3 years from the 1st packing, then every 2 years.
Liferafts
Self-inflating liferafts and floats
Code
22.703.04 22.703.06 22.703.08 22.703.10 22.703.12
Seats
4 6 8 10 12
cm 63x26x26 65x26x26 65x26x30 65x29x35 68x29x35
24 30 35 39 44
Case Soft case Soft case Soft case Soft case Soft case
Indicative sizes for liferafts in soft case
EUROLIFE liferafts - approved for Italy For navigation over 12 miles. Made in accordance with ISO 9650 standards, comply with Ministerial Order 12/8/2002, approved by Ministerial Order 832/2004 dated 10/3/2003. 2-year overhaul. Version includes rigid container or soft bag.
Liferafts
Self-inflating liferafts and floats
Code
22.709.04 22.709.06 22.709.08 22.709.10 22.709.12 22.708.04 22.708.06 22.708.08 22.708.10
Seats
4 6 8 10 12 4 6 8 10
Size cm 73x47x32 73x47x34 73x47x36 85x60x31 85x60x32 73x32x43 73x32x43 78x38x49 76x38x56
Container
56 61 71 84 95 49 58 67 79
rigid rigid rigid rigid rigid soft bag soft bag soft bag soft bag
Levels indicative for liferafts in soft container
22.
709
.xx
22. 708 .xx
FRANCE liferafts complying with ISO 9650 standards These liferafts are Marine Marchande Française type-approved and comply with the regulation “Division 333-2/310-1. Servicing every three years. "Europe offshore" 1+24 hour version with full survival equipment. Liferafts
Code
Self-inflating liferafts and floats
22.712.06 22.712.08 22.712.10 22.712.12 22.713.06 22.713.08 22.713.10
Seats
6 8 10 12 6 8 10
cm 73x47x34H 73x47x36H 85x60x31H 85x60x32H 73x32x43H 78x38x49H 76x38x56H
Levels indicative for liferafts in soft container
364
www.versilia.it
Container
61 71 84 95 58 67 79
rigid rigid rigid rigid soft soft soft
Self-inflating liferafts and floats
22
Liferaft hydrostatic hook 22.712.00 Made in compliance with Solas regulations. It activates at a depth of 1.5 to 4 metres by releasing the liferaft from its housing and inflating it. Liferafts accessories
Self-inflating liferafts and floats
Mounting kit for canister liferafts
Liferafts accessories
Self-inflating liferafts and floats
Universal liferaft holder for fast launching AISI 316
22.700.00 - Suitable for all pleasure rafts 4 to 12 seats; - vertical, horizontal or pushpit mounting by means of precision-cast stainless steel clamps (4 pcs); - raft fastening by means of a sturdy nylon-coated stainless steel belt, 50-mm wide, + cam hook and padlock ring; - fast launching by opening the cam hook; - polished AISI 316 stainless steel structure.
Liferafts accessories
Self-inflating liferafts and floats
4-piece kit
"Med-Sea" professional self-inflatable liferafts Approved by the Italian Ministry of Transport and Infrastructure according to the Ministerial Memorandum No. 78 dated 29/12/2008. Liferafts to be thrown, suitable for passenger ships, freighters for domestic navigation, coast guard, international navigation, fishing vessels authorized to sail in the Mediterranean Sea, close coastal navigation in tropical regions, waterline length 24m max. Servicing every 2 years. Liferafts
Code
22.750.06 22.750.08 22.750.10 22.750.12
Self-inflating liferafts and floats
Seats
Container rectangular ABS rectangular ABS cylindrical VTR cylindrical VTR
6 8 10 12
cm 74x47x31 74x47x31 118x56 118x56
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.711.02 Deck/bulkhead mounting; includes brackets, heavy duty polyester belts, stainless steel hooks and buckles for quick release; universal model for our liverafts models.
49 55 73 76
Liferafts tested by RINA Suitable for pleasure and commercial boating; made of plastic filled with polyurethane; fine quality finish, colour orange; supplied without reflective tape. Liferafts
Code
22.700.03 22.700.04
Persons
cm
8 12
90x90 105x105
Type approval
M.M.M. 1/1991 M.M.M. 2/1991
Reflective tape OPTIONAL
22.700.05 22.700.05
22.700.05 Package contains 2 m of RINA type-tested reflective tape 22.300.01. From 1993 on, rescue boats 22.700.03 and 22.700.04 must compulsorily be equipped with this belt.
Type-tested reflective tape. 2-m roll 22.700.05 Package includes 2 metres of reflective tape 22.300.01(certified by RINA) . Since 1993 live rafts 22.700.03; 22.700.04 are required to be equipped with this tape. Reflecting tape
Self-inflating liferafts and floats
Sailing with you, since 1958
365
22
Self-inflating liferafts and floats
Tenders VSS Made with our best technology, light and sturdy, best solution as service "tender"; made of PVC.
Classic rubber dinghy Roll-up version with flat slatted bottom; supplied with oars, pump and carrying bag. Code
Type
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
22.520.00 22.521.00 22.522.00
Length m 1.85 2.10 2.40
185 210 240
Width m 1.30 1.30 1.50
Capacity persons 2 2+1 3
25 29 34
Ribs | Inflatable boats
Power max HP 4 4 6
deflated cm 99x62x32 100x62x33 116x62x32
Chambers Ă˜ cm 35 35 35
Air chambers 2 2 2
Max load kg 150 180 215
Tender with Air Deck floor Thanks to its "V" keel, this technology combines stowage comfort and good handling performances. The high strength Air Deck floor uses space technology, which gives a dinghy a tough rigid floor that can be compared to those with keels made of glass-reinforced plastic and at the same time can be rolled up and stowed, essential features for a tender; include oars, pump and carrying bag. Code
Type
length m
Width m
22.524.00 22.525.00
240
2.40
1.50
240
2.40
1.50
22.526.00 22.527.00 22.528.00*
270
2.70
1.50
*
366
Ribs | Inflatable boats
Person capacity
Max power HP
Deflated size cm
Tubes Ă˜ cm
Air chamber
Max load kg
Hull type
35
3
32
3
6
116x62x32
40
2+1+1
258
Deep V Airdeck
6
116X62X32
40
2+1+1
258
37
4
Flat Airdeck
8
117X64X33
40
3+1+1
430
Flat Airdeck
270
2.70
1.50
41
4
8
117x64x33
40
3+1+1
430
Deep V Airdeck
310
3.10
1.50
47
4+1
10
120x68x35
40
3+1+1
480
Deep V Airdeck
Equipped with central wooden thwart.
www.versilia.it
22
Tenders VSS
Tender with FIBREGLASS "V" hull Perfect seaworthiness, ideal for users who love having comfort and fun with total safety and top performance, even at low power; includes oars and pump.. Ribs | Inflatable boats
Tenders VSS
Code
Type
Length m
Width m
22.529.00
220
2.20
1.30
22.530.00
249
2.49
1.50
22.531.00*
280
2.80
22.532.00*
330
3.30
*
Capacity persons
Max power HP
58
2+1
4
61
3
6
1.64
64
3+1
1.65
88
4+1
deflated cm
Inflation chamber Ă˜ cm
Air chambers
Max load kg
200x100x45
35
2
220
220x110x45
40
2
250
10
270x125x47
41
3
480
15
280x125x47
42
3
670
Equipped with central wooden bench.
22 - Liferafts, lifejackets, lifebuoys, tenders
Tender Lift System High quality, UV resistant, to lift any kind of tender. High resistance anodized aluminium suspension plate and buckles. AISI 316 quick release shackles. Maximum load 400 kg. Can be regulated and adapted to any tender. Patented and CE approved.
Inflatable boats
Code
22.518.02
22.518.02
Tenders VSS
Lifting version
two arms, with shackles
22.518.04
three arms (2 stern, 1 bow), with 3 shackles
22.518.06
three arms, with 1 shackle (bow) and 2 straps for back tube
22.518.04
22.518.06
22.518.04
22.518.06
Sailing with you, since 1958
367
Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories Safety harnesses and safety lines Professional high-tech safety lines and harness Bosun’s chair Bucket bags Watertight bags Watertight backpacks and bags COLUMBUS pockets Wind scoops Doormats “Monkey’s fist” throwing weight
Safety harnesses and tethers Safety harness "Euro Harness"
23.155.03 23.155.01-02
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
PM
Approved by EC certification type no° CCE 809998/1. Made of soft polyester straps with quick locking stainless steel buckle. Harnesses safety
Safety harnesses and tethers
Code
Size
Code
23.155.01
adults - over 50 kg
23.155.02
Size
Code
kids - 20/50 kg
23.155.03
Size babies - up to 20 kg
Safety line "EURO Lightline" Safety belts
N. shackles
S.S. shackles type
Safety harnesses and tethers
Length
23.156.00
2
CCE 809998/2
2
2
CCE 3023199/1
23.156.02
2 + 1 central
with safety belt fast safety and anti-caughting opening fast safety and anti-caughting opening
2
23.156.01
2
CCE 3023199/2
Code
CE approval
23.156.01
23.156.02
23.156.00
Elastic safety line “Euro Spring Line II”
Safety lines “Euro Spring Line III”
23.151.67 It extends from 1 to 2 metres, includes accident-proof safety carbine hooks, type-approved under certification no. ° PPE 400304CS/1.
23.151.66 The elastic part extends from 1 metre to 2 metres + 1 metre on the fixed part; includes accident-proof safety carbine hooks.
Harnesses safety
Safety harnesses and tethers
Elastic safety lines “Euro Spring Line” Stainless steel safety hooks, universal size; Type-approved by EC certification no.
PPE 400304CS/2. Harnesses safety
Code
23.151.68
368
www.versilia.it
Min lenght
1m
Safety harnesses and tethers
Max lenght
2m
Safety harnesses and tethers
23
Harness with climbing harness option
Safety harnesses and tethers
Code
Version basic model model equipped with extra straps for legs or shoulders when used as harness so that the traction is distributed on the whole body
23.094.01 23.094.02
23.094.01
23.094.02
Safety lines “Professional” Made of high resistantnylon; adjustable stainless steel buckle; the dual safety line locking ring ensures a correct functioning of the safety belt under any condition. Red and green shoulder straps; supplied without safety line.
Harnesses safety
Code
23.151.55
Strap width
Breaking load
45 mm
1000 kg
Safety lines "Child" Fastening on the back; the child can be carried from the back without swallowing water, light weight, easy to use. Harnesses safety
Code
Safety harnesses and tethers
Size
Code
“Junior” (max chest size 90 cm)
23.301.10
Size
“Baby” (max chest size 70 cm)
23.301.11
Safety line Made with special rounded edges straps and stainless steel hooks. Safety lines
Code
23.151.70 23.151.71 *
Length m
2.5 3
Shackles 2 art. 09.185.10 from mm 100 INCLUDED 3 art. 09.200.00 from mm 100 * INCLUDED
Breaking load
1200 kg 2000 kg
Professional type fitted with 1 buckle always hooked onto the lifeline, the third one alternates with the second one when it shifts.
23.151.70 23.151.71
Safety harnesses and tethers hight-tech Ultra-light safety harness
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
Made of strong nylon/cordura tissue with semi-rigid padded back. Straps in high resistance soft polyester. Harnesses
It can be put on quickly with no possibility of error since it can be worn upside down or left on right thus protecting the operators. harness | safety equipment
Code
23.154.01
size universal
Reference standards
EN1095 / ISO12401
Sailing with you, since 1958
369
Bosun’s chair and trapezes
Safety lines double lark’s head knot elastic safety line Light alloy/stainless steel anti-grip quick-opening snap hook. Unlike regular lark’s head knots that become loose and bulky, the double lark’s head knot remains compact and cannot slide on itself. Safety line
Code
23.154.05
Length m
Reference standards
2
EN1095 / ISO 12401
Safety lines Y shape With quick release stainless steel snap hooks and light alloy/stainless steel anti-grip quick-opening terminal snap hooks. Safety belt
Code
23.154.09
Length m
Reference standards
2+1
EN1095/ISO 12401
Jachstay Adjustable with energy absorber in case it is under tension. Safety belt
Code
23.154.11 23.154.12
Length m
Reference standards
8 to 15 15 to 29
EN795/C EN795/C
Bosun’s chair and trapezes
Bosun’s chair 0 91.0 23.0
0.00 23.09
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
23
Suitable for mast climbing. Made of very thick nylon fabric, filled with expanded foam, it provides safety and at the same time gives freedom of movement. Fitted with side object-holder pocket and tool rack. Available in one size only. Harnesses
Bosun’s chair and trapezes
Code
Type without board with rigid board
23.090.00 23.091.00
Professional Bosun’s chair 23.092.00 Made of padded nylon fabric with stainless steel frame, crush-proof; slip-off polycarbonate seating board, very light and resistant. Adjustable back-inclination with Velcro and straps; side Velcro pockets and transport bag.
Harnesses
370
www.versilia.it
Bosun’s chair and trapezes
23
Watertight bags
Watertight bags
Bags
Code
mm 250x500 300x600 400x700
23.765.01 23.765.02 23.765.03
Litres
20 40 60
Folder Watertight object-holder made of clear PVC with special closure. Folders
Code
23.764.01
mm
127x178
Watertight bags
Code
Code
mm
23.764.02
23.764.03
178x254
mm 267x343
AMPHIBIOUS watertight cases Watertight cases for mobile phones, i-Pod, i-Phone, GPS, VHF, cameras, etc. Watertight up to 6 m.
Compatible with touch screen technology. Watertight bags
KEYS
Class 4
Class 6
High waterproofing to allow floating. This is AMPHIBIOUS first class to be really waterproof. Resistant to high water pressures and to short immersions up to 1 m.
Waterproof up to 6 m deep. Suitable for immersion.
Product able to float at all times.
-
Code
Class 7 Max waterproofing degree up to 50 m deep. For demanding uses such as underwater activities, spelaeology, canyoning, rafting.
-
Description
Colour
cm
23.500.01
Phone holder
13x8.5
White
6
23.500.02
iPhone holder
15x8
White
6
4
23.500.03
VHF Holder
28x11.5
White
6
4
23.500.04
Folding Phone, GPS, PDA holder
21.5x10.5
White
6
4
23.500.06
iPod holder with anti shock compartment and arm strap
11x8
White
6
4
4
23.500.07
Waterproof headphones
-
White
6
-
23.500.08
Universal camera case with inflatable antishock feature
11x5x7x2
White
6
4
23.500.10
Case for cameras with zoom up to 35mm, with inflatable antishock feature
13.5x10x3.5
White
6
4
23.500.21
Universal holder Watertight to 50 m
9x21
White
7
4
23.500.11
Tablet and iPad housing with audio output
Grey
6
4
7 .0 00 .5 23
23.500.11
23.500.04
23.500.03
23 . 5 00 .01 /02
23.500.08
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
Watertight bags Made of polyester fabric and covered with yellow PVC.
23.500.21 23.500.10 23.500.06
Sailing with you, since 1958
371
23
Watertight bags
Watertight container ideal for small objects. Made of PVC and equipped with double transparent windows. Watertight bags
23.502.02
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
AMPHIBIOUS “Mini Window” watertight bag
Code
Description
Colour
23.502.01
1-l container
19x10x7
blue
5
3
79
23.502.02
1-l container
19x10x7
transparent light blue
5
3
79
5
3
140
5
3
300
5
3
450
cm
AMPHIBIOUS Tube Light Evo watertight bag Made from light TPR, with valve to eliminate excess air. Ideal for dry clothing while taking little room. Carry handle and strap (in 60-l version).
Code
Description
23.516.02 23.516.04 23.516.06* *
cm
5-l bag
36x13
20-l bag
50x25
60-l bag
80x30
Colour
black black black
Side opening.
AMPHIBIOUS Koala Micron waterproof waistbag Compact size, made from 500 D PVC, Quick Proof top or side zip fastener, reflecting stripes, padded lumbar belt. Code
Description
23.515.01
3-l waistbag
Colour
cm
14x23x10
Black
5
3
405
AMPHIBIOUS “Safe Camera” watertight bag Travel bag also suitable for professional use. Internal removable case made of anti-shcok material, with removable compartments. Removable shoulder belt. Watertight bags
Code
Description
23.505.03
10-l bag
cm
18x31x20
Colour
grey
5
3
540
Watertight backpacks and bags KEYS
Class 2
Class 3
Class 4
Class 5
-
-
High waterproofing that allows floating. First AMPHIBIOUS class to be really waterproof. Resistant to high water pressure and to short immersions up to 1 m deep.
High waterproofing that allows floating. Resistant to high water pressure and to short immersions up to 1 m deep. Suitable to demanding and professional uses and to very long water exposure (spelaeology, canyoning, rafting, etc..)
Product able to float for several hours.
Product able to flat for more than 24 hours.
Product able to always float.
-
AMPHIBIOUS Kikker watertight backpack/bag Rectangualr section, Quick Proof closure (top or side), adjustable and removable shoulder straps. Two cordura handles. Watertight bags
Code
23.510.03
372
www.versilia.it
Description
20-l waist-bag
cm
60x32x14
Colour
transparent light blue
5
3
710
Watertight backpacks and bags
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
AMPHIBIOUS Zenith waterproof shoulder bag Equipped with protective cover, reflective band, carrying handle, external pocket with semi-dry zipper. Removable anti-shock pocket ideal for PC up to 15". Padded back and strap for utmost comfort. Waist strap for use during sports activities. Waterproof bags
Code
Waterproof shoulder bag
23.514.01
10 l
Colour
grey
36x36x12
3
0
750
AMPHIBIOUS Cofs compact watertight backpack Quick proof fastening, back padded with transpirable mesh, lumbar support, refracting bands, pockets with semi-dry zip-fastener, net pockets. Watertight bags
Code
Watertight backpacks and bags
Description
cm
Colour
23.511.01
20-l watertight backpack
44x29x18
Blue
4
2
1010
23.511.02
20-l watertight backpack
44x29x18
Yellow
4
2
1010
AMPHIBIOUS Quota watertight backpack Quick proof fastening (top and side), multi fix system to hook snap-hooks or other devices, net pocket, removable shoulder strap. Watertight bags
Code
23.512.01
Watertight backpacks and bags
Description
cm
30-l watertight backpack
Colour
Yellow
58x24
5
3
770
AMPHIBIOUS Overland Light lightweight and comfortable watertight backpack Quick proof fastening (top and side), back padded with transpirable mesh, refracting band, pocket with semi-dry zip-fastener, harness equipped with pockets and buttonholes. Air-release valve system to discharge excees air. Watertight bags
Code
23.513.01
Description
30-l watertight backpack
Colour
cm
64x28x13
+
Grey and black
4
2
23
700
AMPHIBIOUS Voyager round section watertight bag Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, watertight external pocket. Watertight bags
Code
Description
23.521.02
Colour
cm
23.521.01
45-litre watertight bag
blue
5
3
57x30
1010
23.521.02
45-litre watertight bag
yellow
5
3
57x30
1010
23.521.03
45-litre watertight bag
transparent light blue
5
3
57x30
1010
23.521.11
60-litre watertight bag
blue
5
3
57x37
1060
23.521.12
60-litre watertight bag
yellow
5
3
57x37
1060
23.521.01
23.521.03
Sailing with you, since 1958
373
23
Watertight backpacks and bags
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
AMPHIBIOUS Cargo watertight bag that turns into a backpack Sturdy watertight bag with flat bottom. It turns into a large backpack by means of padded shoulder straps (optional). Quick Proof fastening, ultra fix system to hook snap-hooks or other devices. Watertight bags
Code
Description
23.523.01 23.523.02 23.523.03 23.523.90
23.523.03
Colour
80-litre watertight bag 120-litre watertight bag 80-litre watertight bag padded shoulder straps
black black grey black
cm
5
3
37x77x37
5
3
37x100x37
1370 1520
5
3
37x77x37
1370
23.523.01/02
iPad protection cases SCANSTRUT IP67 watertight case for iPad This soft-touch semirigid case makes your iPad anti-slip, shock resistant, watertight and floating. Rear leather handle for right or left hand. All iPad functions unvaried: complete functionality of all controls, external jack connection, data uploading/downloading connection, front/rear camera, antiglare screen. Accessory awarded the DAME prize at the 2011 METS exhibition. Watertight bags
Aquamarine
Blue
23.401.01 23.402.01 *
Grey
23.402.03*
Preset for
23.401.02 23.402.02 23.402.04*
iPad iPad 3/4 All iPads
With stand for semi-vertical positioning.
23.402.xx
23. 402 .03
23. 402 .04
23.400.01
SCANSTRUT rest for iPad cases
iPad | Tablet
Code
Product
Description Adjustable support for mounting on straight/inclined surface
Possible combination
B
Adjustable support for mounting on 25/33.7-mm tube
B+D
23.403.03
C
Swivelling support for mounting on 25/33.7-mm tube
C+D
23.403.04
D
Bracket for wall mounting
D
23.403.01
A
23.403.02
A+D
23.403.04 -D
23.403.01 - A
23.403.02 - B
The rests are made of high-resistance technopolymer and enable the use of the iPad from a fixed station.
Example 23.400.02+ 23.403.04
23.403.03 - C
SCANSTRUT watertight case for iPhone 5 It makes your iPhone 5 watertight, crash- and dust-proof, and its screen abrasion-resistant. The case allows for all the iPhone functions: loudspeakers sound, camera, position sensor, wifi, conncection jack, touch screen. black
23.410.01 23.410.01-02-03
23.411.02
374
grey
23.410.02
Aquamarine
23.410.03
23.411.01
Multi-clip for wall mounting or with snap hook, line or ribbon on jacket or trousers. It preserves the camera functions and allows unhooking the iPhone with one hand.
23.411.02
Float for the iPhone. Fit with little snap strap and reflecting ribbon.
23.411.01
www.versilia.it
Watertight backpacks and bags
23
Made of 1680 cordura with accurate finishing.
COLUMBUS line/object pouch Mesh bottom for water draining. Mesh front pocket for small objects. Mounting with 4 suction cups (included) or with 4 SS eyelets. COLUMBUS
Code
mm 310x370x90
23.202.02
COLUMBUS object pouch Mounting to the pulpit or to the stays by means of its flap with Velcro or of its ribbons with buckle (included9. Mesh bottom for water draining. COLUMBUS
Code
23.202.06
mm 370x370x100
COLUMBUS cup holding pouch with handle
COLUMBUS 2-place glass/can holder pouch
COLUMBUS winch handle pouch
23.202.05 Mesh bottom for water draining. Mounting with 4 suction cups (included) or with 4 SS eyelets.
23.202.04 Mesh bottom for water draining. Fastening with 4 suction cups (included) or with 4 SS eyelets.
23.202.03 Mesh bottom for water draining. Fastening with 4 suction cups or with 4 SS eyelets.
COLUMBUS
COLUMBUS
COLUMBUS
COLUMBUS line holding belt Fastening to the pulpit or railing with Velcro straps COLUMBUS
Code
23.203.02
mm 280x80
COLUMBUS anti-scratch protection Suitable for lines up to 20 mm. Fastening with elastic+velcro straps. Anti-scratch protection
Code
23.203.03
mm 400x150
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
COLUMBUS pockets
COLUMBUS
Code
23.203.04 23.203.05
23.2 03.0 5
COLUMBUS rope bags mm 300x220x350 200x350
23.2 03.0 4
Sailing with you, since 1958
375
23
Wind scoops
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
Bucket bags Rubber sinking bucket
Folding bucket
Made of heavy rubber, it sinks rapidly for fast refilling
9-l capacity, made of sturdy nylon, it is the sole product on the market with AISI 304 stainless steel handle. Case included.
Bucket bag
Code
Capacity l
Accessories
8
Polyester line, 3-m splicing
23.887.00
Folding bucket | Collapsible bucket
Code
23.885.00
Ă˜ esternal mm
Height mm
Capacity l
240
35/225
9
Yachticon Folding Sink Ideal for washing plates and dishes. Highly resistant construction. Code
mm 330x330x165
23.886.00
Capacity (L)
15
Wind scoops Hatch wind scoop
Wind scoop LARGE model
Made of Dacron Spy fabric; it inflates and the air flows with minimum amount of breeze; stiffened with a slat, stowed in a zip bag.
23.132.00 For perfect ventilation; universal model, suitable for sail and motor boats, adaptable; made of 100% colored nylon.
Wind indicators
Code
23.131.01 23.131.02
376
For hatches size cm
Rolled up size cm
Height cm
40 50
45x6x3 55x6x3
110 125
www.versilia.it
Can be easily disassembled, includes case, total height 185 cm.
Wind indicators
Wind scoops
Carpets
23
Carpets Made of hand-braided nylon rope Carpets
mm
47x23 60x32 72x37
white
Carpets
23.907.02 23.907.01 23.907.00
blue
23.907.22 23.907.21 23.907.20
black
23.907.12 -
23.909.05
Antiskid rug “Format” Made of closed cell expanded polyurethane + soft velure coloured layer; colour blue; weather resistant.
Carpets
cm
Pattern
40x68
50x80
23.909.05
-
23.909.04
-
Wind
23.909.03
-
Dolphins
23.909.02
-
Lighthouse
23.909.01
-
Bunting
23.909.00
23.910.00
Compass Rose
Anchor
Line-throwing guns
“Ape’s fist” line-throwing gun
Leather line-throwing gun 23.130.01 Black leather sewn around a core of lead shots. Nickel-plated brass eyelet. Weight 400 g.
Ape’s fist line-throwing gun
Sailing with you, since 1958
23.909.00/910.00
23.130.00 Made of blue and white nylon ,braided around the lead’s core, weight 300 grams.
23.909.04
Line-throwing gun “AN APE’S FIST”
23.909.01
23.909.02
23.909.03
“Ape’s fist” line-throwing gun
23 - Safety harness, safety lines, waterproof cases, bags and other accessories
Fop rope
377
Clothing Gloves Waterproofs and sailing boots BURKE unisex waterproofs Guard rail wire covers Cushions BEDFLEX pillows
PM
Gloves Special sailing gloves Made of elastic neoprene and seawater resistant synthetic leather “AMARA" and elastic fabric. Wrist Velcro adjustment; reinforced palm and fingers; available in 2 different finger length versions.
24 - Clothing
24.395.0001-02-03
Sail gloves | Sailing gloves
Gloves
3 full fingers + thumb and index hub
24.396.00 24.396.01 24.396.02 24.396.03
Hub finger
Size
24.395.00 24.395.01 24.395.02 24.395.03
S M L XL
Sailing gloves - short finger With reinforced treated leather palm, colour beige, blue nylon elastic back, heavy thickness. Velcro wrist adjustment, especially suitable for surfing and water skiing. Sail gloves
Code
Gloves
Size
24.101.70S 24.101.70M
Code
Size
24.101.70L 24.101.70XL
S M
L XL
Sailing gloves, total protection Also suitable for the winter season; made of 3 mm neoprene elastic fabric, reinforced palm with synthetic "Amara" leather. Sail gloves | Sailing gloves
Code
Gloves
Size
24.394.01 24.394.02
Code
Size
24.394.03 24.394.04
S M
L XL
Waterproofs and Sailing boots Skipper Pro boots Technical characteristics: - Quality finish with reinforcement on neck and heel - Soft rubber latex - Blade alveolar anti-slip sole - Anatomical insole Waterproofs | Clothing |
Code
378
Size
Colour
Height cm
Code
Size
Colour
Height cm
24.995.37
37
Blue
35
24.995.42
42
Blue
35
24.995.38
38
Blue
35
24.995.43
43
Blue
35
24.995.39
39
Blue
35
24.995.44
44
Blue
35
24.995.40
40
Blue
35
24.995.45
45
Blue
35
24.995.41
41
Blue
35
24.995.46
46
Blue
35
www.versilia.it
Gloves
24
MARLIN Stay-dry breathable waterproofs Made of breathable nylon, 100% waterproof and with polyurethane, 100% windproof. All taped seams. Jacket: rustproof zip + velcro fastened protection flap, 2 x water-resistant pockets, waterproof and adjustable foldaway hood. High trousers: adjustable shoulder straps with quick fastening, ankle adjustment, elastic waist.
Wear | Personal equipment | Garment | Jackets |
Jacket
Size
Code
Trousers Colour
Colour
Code
Colour
Colour
S
24.262.02
Red
24.263.02
Red
M
24.262.03
Red
24.263.03
Red
L
24.262.04
Red
24.263.04
Red
XL
24.262.05
Red
24.263.05
Red
XXL
24.262.06
Red
24.263.06
Red
24.262.xx
24.263.xx
MARLIN Regatta Breathable professional waterproofs
24 - Clothing
Made in a medium weight breathable nylon, 100% windproof, waterproof and rip-stop. All taped seams. Jacket: fully lined with 100% polyester, high visibility fluorescent foldaway hood, neck lined in soft fleece, rustproof zip with velcro fastened double protection flap. High phone holder pocket. Two side pockets with water resistant double fastening. Hand warming pockets wih zip and quick drying inside lining. Double anti-storm cuffs in polyurethane. High trousers: completely lined, elasticated back, knee, seat and ankle abrasion protection. Adjustable shoulder straps with quick fastening. Ankle adjustment, velcro pocket. Front rust-proof zip with waterproof pouch. 24.265.xx
Jacket
Size
Code
24.266.xx
Trousers Colour
Colour
Code
Colour
Colour
S
24.265.02
Red
24.266.02
Red
M
24.265.03
Red
24.266.03
Red
L
24.265.04
Red
24.266.04
Red
XL
24.265.05
Red
24.266.05
Red
XXL
24.265.06
Red
24.266.06
Red
24.250.01/02/03/04
Waterproofs with self inflating lifejacket and harness Innovative technical product combining 3 accessories in one article, certified ISO 12402-3. Waterproofs: made with breathable fabric, waterproof with seam tape, light pile fabric lining, removable sleeves, reflective tape on the shoulders. Self-inflating life jacket: embedded in the jacket, 150-Newton thrust. Safety harness: sewn inside the jacket. High trousers: reinforced knees and back, elastic braces, adjustable waist, velcro adjustable ankles.
*
Size
Kg
Jacket code
Trousers code
S
40/60
24.250.01*
24.251.01
Colour
Red
M
50/70
24.250.02*
24.251.02
Red
L
Over 60
24.250.03*
24.251.03
Red
XL
Over 75
24.250.04*
24.251.04
Red
22.398.14 Bomb + life-jacket spare valve
Sailing with you, since 1958
24.250.01/02/03/04
Clothing | Personal equipment | Garments |
24.251.01/02/03/04
Foul weather gear | Foulies | Salopettes | Jackets
379
24
Guard rail wire covers
Guard rail wire covers Stay cover Made of soft expanded foam coated with “Vinalux”. To be fitted onto the staysail by screwing the turnbuckle; sold in pairs. Sea rail covers
Code
Guard rail wire covers
Length cm
24.305.00
Ø mm
100
43
Colour white
Stay covers
24.306.00/03
Made of closed cell soft expanded polyurethane covered with polyester fabric “cordura”. Very smart system, can be fitted without disassembling, perfect fit without adjustments; universal size for stays of any diameter size. Can also cover the turnbuckle; available in 2 colours.
Sea rail covers
royal blue
24.306.00 24.306.03
100 150
24.306.01/04
24 - Clothing
white
Guard rail wire covers
Length cm
24.306.01 24.306.04
Back-cushion For fitting onto stays, made of white polythene; universal size, can be mounted or un-mounted in a matter of seconds. Sea rail covers
Guard rail wire covers
Code
For cable size mm
24.292.00
mm 380x120
6/8/10
Cushions Comfort Seat, stay-up cushion and chair The Comfort Seat combines quality and comfort in a single innovative design. The cushion can be placed on any surface without sliding away. Made of coated polyurethane foam, the inside hinge system enables to adjust the back in 6 different positions for full back support without unbalancing.
Technical specification: - it floats if it falls overboard - equipped with carrying handle - no rough or sharp parts - UV resistant 24. 800 .01 Chairs
Code
24.800.01 24.801.01 24.802.01 24 .80 1.0 1
24. 802 .01
380
www.versilia.it
Colour
mm
100x49x8
2.9
Dark blue
100x49x8
2.9
White/blue stripes (sunbrella® fabric)
92x42x8
1.9
Grey
BEDFLEX pillows
24
Cushions made of water-proof cotton Filled with Kapock. Cushions
Type of cushion
Simple With backrest For stanchion Roller
Blue
Grey
24.430.11 24.430.21 24.430.51 24.430.31
24.430.16 24.430.26 24.430.36
Bordeaux
mm
24.430.13 24.430.23 -
430x350 430x750 380x200x70 Ă˜ 190x440
BEDFLEX pillows Made of soft foam and lined with UV-resistant eco-leather
24 - Clothing
Cushion for guardrails Cushion for guardrails (both tube and stainless steel cable). Cushions
Code
BEDFLEX pillows
24.420.01
cm 55x15
Colour
white
Universal backrest Mounting with suction caps or clips (included). Cushions
Code
BEDFLEX pillows
24.420.03
cm 55x25
Colour
white
Cushion with universal seat Mounting with suction caps or clips (included). Cushion
Code
24.420.05
BEDFLEX pillows
cm 55x38
Colour
white
Sailing with you, since 1958
381