Brochure Groupes Sports 2012

L’Esprit Vacances

Groupes 2012

Séjours

Sportifs Renseignements et réser vations

www.v tf–vacances .com/ group e s 0,15e TTC/MN

au sommaire Destinations et prestations Pages 3 à 5

Le guide des villages VTF Pages 6 à 12

Nos séjours Hiver liberté p. 14/15 Hiver randonnées p. 16/17 Sports liberté p. 18/19 Randonnées pédestres p. 20 à 27 Multi-activités p. 28/29 Remise en forme p. 30/31

Conditions générales Pages 32 à 35

Vous êtes à la recherche de lieux d’ac-

cueil pour des séjours sportifs en groupes, nous vous laissons découvrir cette brochure et choisir des séjours “liberté” ou sélectionner nos séjours avec programmes pour 2012 ! En bord de mer, au pied des sommets en montagne ou dans les plaines et prairies de la campagne, les équipes de nos villages de vacances mettront tout en oeuvre pour vous permettre de passer un séjour des plus agréables, agrémenté de ces petits plus qui rendent la vie plus facile. Tout est prévu pour un accueil convivial et de grande qualité ! A très bientôt pour vivre avec vous, dans les plus belles régions de France, ce temps de vacances partagé en villages de vacances de VTF !

Jean Paul Giraud, Directeur Général

Nos séjours toniques

2

Avantages accordés aux porteurs de licences voir p.33

Oostduinkerke p.11

LILLE Heer sur Meuse p. 8

METZ

Blainville sur Mer p.11

PARIS

Thionville/Volkrange p.8

St Cast p.11 Soultzeren p.8

RENNES Riec sur Bélon p.11

Messigny et Vantoux p.8

Pornichet p.11

Valençay p.11

Métabief p.8 St Germain au Mt d’Or St Sauves p.9

Chamonix p.7

LYON

Combloux p.7 Alpe d’Huez p.7

Plagne Montalbert p.7 Doucy p.7

BORDEAUX

Arêches p.7

Singleyrac p.9 Montgenèvre p.6

Lacanau p.10

Praloup p.6 Le Sauze p.6

Arvieux p.6

Carcans Maubuisson p.10

Savines le Lac p.6

Sabres p.10

Allos p.6

Biscarrosse p.10 Céreste p.12 Biarritz p.10

Gilette

TOULOUSE

Villeneuve p.12 St Raphaël p.12 St Aygulf p.12

MARSEILLE Cauterets p.9 Val Louron p.9

Vernet les Bains p.9

PERPIGNAN

St Maxime p.12

St Cyr p.12

Olmeta p.12

● Villages de vacances VT ● Villages partenaires ● Villages à retrouver en brochure “Découvertes 2012”

Portigliolo p.12 Propriano p.12

3

Notre convivialité

Les Plus VTF Wifi gratuit

Tous les villages VTF disposent d’une connexion wifi que nous mettons à votre disposition gratuitement.

Infrastructures

l’accès aux piscines, tennis, mini-golf, espaces forme de nos villages est entièrement gratuit !

Accueil et convivialité sont les termes qui

définissent le mieux notre savoir-faire ! Ils reprennent tout à la fois la bienvenue, la courtoisie, l’enthousiasme, la générosité, l’harmonie, le plaisir, la liberté… autant de mots qui s’enchaînent pour vous offrir des séjours agrémentés de grands sourires et de tous les petits services qui rendent le quotidien plus facile ! Dès votre arrivée, un apéritif de bienvenue vous permettra de vous sentir chez nous comme chez vous !

L’équipe sur place vous présentera votre lieu de séjour et les attraits de la région et du programme sélectionné. Choisir un séjour dans un village VTF, c’est profiter du savoir faire de toutes nos équipes dans des environnements agréables !

la signature de nos villages En Option

Animateur

Mise à disposition d’un animateur accompagnateur par groupe : 110e/demi-journée et 180e/jour

Transport

Nous pouvons nous occuper de votre transport, devis sur demande

Formule hôtelière

Vous pouvez choisir la formule ”hôtelière” qui comprend le ménage journalier des chambres et sanitaires et le changement du linge de toilette. En sup. : 7e/nuit/pers.

4

Les hébergements

Se sentir bien tout de suite, s’installer et prendre le temps de déambuler dans nos villages... c’est le choix de VTF qui propose des villages de vacances à taille humaine !

Les architectures sont variables selon les destinations, chambres réparties dans un bâtiment central ou hébergements dispersés sur le site.

Quel que soit le lieu de séjour que vous aurez choisi, nous sommes très attentifs à la qualité de notre patrimoine et engageons chaque année des travaux de rénovation pour vous offrir un confort toujours plus agréable et des prestations adaptées.

Nos hébergements sont de qualité, et chaque chambre “twin” dispose d’un sanitaire complet.

La restauration

Les cuisiniers VTF mettront tout en œuvre pour vous régaler d’une cuisine pleine de saveurs qui s’agrémentera au cours de vos séjours de spécialités régionales, le tout dégusté avec des vins de pays en carafe qui vous seront servis à discrétion... Si vous souhaitez un menu spécifique au cours de votre séjour, vous pouvez en faire la demande auprès de votre délégué commercial lors de la cotation de votre séjour.

Les Plus VTF

Menus régionaux

Choucroute, huile d’olive, anchoïade, aïoli, crêpes, gigot d’agneau, croustines, cargolades, fondues, raclettes, tartes aux fruits, charcuteries et fromages, paëlla, piments d’Espelette...

Chaque semaine un ou deux menus “terroir” vous seront proposés.

de vacances !

L’accueil VTF

Vous trouverez dans votre chambre une pochette d’accueil contenant les informations nécessaires au bon déroulement de votre séjour, accompagnée des documents vous présentant la région. Vous trouverez aussi dans chaque village un espace accueil pour vous renseigner et effectuer de petits achats, mais aussi un bar pour vos collations, agrémentés de la presse régionale.

Les Plus VTF La veille de votre départ, nous déposerons à votre attention un “petit cadeau régional”, symbole de notre plaisir de vous avoir accueilli.

L’animation

L’animation est le ”plus” indispensable d’un séjour dans nos villages de vacances !

Nos animateurs seront présents tout au long de votre séjour pour vous accompagner dans la découverte de la région, organiser des tournois, des jeux et mêmes des ateliers créatifs, tout particulièrement lors de vos journées ou 1/2 journées “détente” ou pendant vos séjours “liberté”.

Vous avez aussi accès gratuitement à toutes toutes nos infrastructures sur place.

Les Plus VTF

Les thématiques de soirées

En soirée, nous vous ferons partager les richesses de la région d’accueil mais aussi danser, chanter, jouer et rire pour que chaque jour se conclut sur un air de fête !

5

N O S D E S T I N AT I O N S ALPES DU SUD

Hautes Alpes

Savines le Lac/Embrun

Alpes du Sud

Hautes Alpes

Le Sauze sur Barcelonnette

Arvieux en Queyras

Capacité d’accueil • 240 à 440 personnes Les “+” : à 6 km des pistes, piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), mini-golf, espace forme (sauna, hammam et jacuzzi), musculation Localisation (1080 m d’altitude) 6 km de Savines et de la station de Réallon, 35 km de Gap, 15 km d’Embrun (gare SNCF) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.16 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Rafting, canyoning, rando aquatique, nage en eaux vives, kayak/canoë, escalade, via ferrata, rando pédestre, parc Aventure, quad... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.20

Capacité d’accueil • 190 personnes Les “+” : à 1,5 km des pistes, sauna La localisation (1780 m d’altitude) 40 km de Briançon, 25 km de Guillestre, 30 km de Mont Dauphin (gare SNCF) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.16 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p. 19 A la carte : Rafting, canyoning, escalade, Via ferrata, randonnées, parapente, parcours aventure, VTT... (tarifs sur demande) • Séjours randonnées p.20

Capacité d’accueil • 101 personnes Les “+” : au pied de pistes, piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), sauna, tennis station (gratuit) La localisation (1400 m d’altitude) 5 km de Barcelonnette, 70 km de Gap (SNCF) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.16 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p. 19 A la carte : Rafting, nage en eau vive, kayaraft, kayak, escalade, parcours aventure, VTT, randonnée pédestre, parapente... (tarifs sur demande) • Séjours Randonnées p.21 • Séjour “Les 7 cols à vélo” p.28

Alpes du Sud Praloup

Hautes Alpes

Alpes du Sud

Chambres rénovées

Chambres rénovées

Allos

Capacité d’accueil • 82 personnes Les “+” : au pied des pistes, prestation hôtelière incluse Localisation (1500 m d’altitude) 4 km de Barcelonnette, 70 km de Gap (Gare SNCF).

Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15

Capacité d’accueil • 104 personnes Les “+” : à 300 m des pistes, prestation hôtelière incluse Localisation (1850 m d’altitude) 12 km de Briançon (gare), 2 km de l’Italie Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15

Capacité d’accueil • 215 personnes Les “+” : à 800m des pistes, hammam, sauna Localisation (1850 m d’altitude) 80 km de Digne, 20 km de Thorane Haute (Gare) Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15

6

Montgenèvre

ALPES DU NORD

Haute Savoie

Savoie

Chamonix

Arêches Beaufort

Capacité d’accueil • 110 personnes Les “+” : à proximité des différents domaines skiables, piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), espace forme (sauna, hammam, jacuzzi), tennis Localisation (1050 m d’altitude) 15 mn à pied du centre de Chamonix (gare SNCF de Chamonix, station les Praz) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.16 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Ecole de glace, rand glacière, via ferrata, canyoning, rafting, escalade, tyrolienne aventure, karting, parcours aventure, arts martiaux, parapente... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.21

Capacité d’accueil • 136 personnes Les “+” : à 300m des pistes, piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), tennis, sauna.

Localisation (1200 m d’altitude) 25 km d’Albertville (gare SNCF), 10 km de Beaufort Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.17 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Escalade, VTT, canyoning, via ferrata, accrobranche, parapente, base de loisirs de Marcôt, rando... (tarifs sur demande) • Séjours randonnées p.22

Savoie

Doucy Valmorel

Capacité d’accueil • 188 personnes Les “+” : à 300 m des pistes, au pîed du télésiège rejoignant Valmorel, espace forme (sauna, hammam, jacuzzi), local ski Localisation (1260 m d’altitude) 35 km d’albertville, 17 km de Moûtiers Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15

Savoie

Plagne Montalbert

Capacité d’accueil • 280 personnes Les “+” : pied de pistes, atelier et local ski, sauna et hammam.

Localisation (1630 m d’altitude) 55 km d’Albertville, 13 km de Aime (Gare SNCF) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15

Haute Savoie Combloux

Oisans

Alpe d’Huez

Village rénové

Capacité d’accueil • 197 personnes Les “+” : à 300m des pistes, espace forme (sauna, hammam, jaccuzi), centre station Localisation (1860 m d’altitude) 62 km Grenoble (gare SNCF), 14 km Bourg d’Oisans, Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15

Capacité d’accueil • 110 personnes Les “+” : à 3 km des pistes, sauna, centre ville Localisation (1000 m d’altitude) 4 km de Megève, 35 km de Chamonix, 55 km de Genève Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15 • Randonnées hivernales p.17 7

N O S D E S T I N AT I O N S BOURGOGNE - JURA - ALSACE - LORRAINE - ARDENNES

Bourgogne

Messigny et Vantoux

Capacité d’accueil • 110 personnes Les “+” : piscine d’été, parcours accrobranches dans la propriété (avec participation), sentier découverte.

Localisation 12 km de Dijon (gare SNCF), 4 km du centre du village Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : La Bourgogne à vélo, le long du canal de Bourgogne, randonnées pédestres accompagnées, équitation, pêche, canoëkayak, ski nautique sur base de loisirs... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.23 • Séjour multi-activités p.29

Lorraine Volkrange

Jura

Alsace/Vosges

Capacité d’accueil • 149 personnes Les “+” : pistes à 300m, piscine couverte et chauffée avec bains à bulles et parcours ludique Localisation (1000 m d’altitude) 80 km de Besançon, 19 km de Pontarlier, 20 km Frasne (gare SNCF), 7 km de Vallorbe en Suisse (Gare) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.17 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Parcours aventure, devalkart, quad, canoë-Kayak sur lac, karting, bowling, équitation, parapente, canyoning, via Ferrata, VTT, descente free-ride, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Week-end rando VTT p.28

Capacité d’accueil • 129 personnes Les “+” : stations de ski à 7 et 20 km, minigolf, espace forme (sauna, hammam, jacuzzi).

Localisation (750 m d’altitude) 4 km du village de Soultzeren, 10 km de Munster, 28 km de Colmar (gare SNCF), 96 km de Strasbourg (aéroport), 63 km de Mulhouse Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.17 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Escalade, parapente, parcours aventure, piscine aquatique à Munster, VTT... (tarifs sur demande) • Séjours randonnées p.23

Métabief

Soultzeren/Munster

Ardennes Belges • Heer sur Meuse

Capacité d’accueil • 84 personnes Les “+” : sauna, squash, parc avec sentier Localisation 25 km de Metz, 70 km de Nancy, 5 km de Thionville (gare SNCF) Nos séjours Printemps/Automne • Séjour randonnées p.23 8

Capacité d’accueil • 60 personnes Les “+” : terrain multi-sports (tennis, handball, basket), parc arboré de 18 ha, terrasse sur les berges de la Meuse.

Localisation 4 km de Givet (France), 17 km de Dinant, 52 km de Charleroi Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Balade pédestre, les draisines de la Molignée, balade à vélo, descente de la Lesse en kayak... (tarifs sur demande) • Séjour multi-activités p.29

AUVERGNE - DORDOGNE - LANDES - PYRÉNÉES

Massif Central

St Sauves d’Auvergne

Dordogne Singleyrac

Capacité d’accueil • 274 personnes Les “+” : piscine d’été, tennis, mini-golf, étang pour la pêche, proximité village Localisation 15 km de Bergerac (Gare), 96 km de Bordeaux, 90 km de Sarlat Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Randonnée pédestre, le Périgord à VTT avec 1000 km de sentiers, le Périgord à vélo avec des circuits sur route, le Périgord en canoë-kayak, escalade, pêche, équitation... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.24

Capacité d’accueil • 168 personnes Les “+” : 14 km. de la station de ski du Mont Dore, piscine couverte et chauffée, tennis, mur d’escalade, terrains volley et basket Localisation 7 km de la Bourboule, 57 km de Clermont Ferrand, 14 km du Mont Dore, 2,5 km de Laqueille (Gare SNCF) Nos séjours Hiver • Ski liberté p.15 • Randonnées hivernales p.17 Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Escalade, parcours acrobatique en forêt, randonnées pédestres, canoë, équitation, quad... (tarifs sur demande) • Séjour rando p.22 • Séjours remise en forme p.30

Pyrénées Catalanes Vernet les Bains

Village rénové

Capacité d’accueil • 110 personnes Les “+” : piscine d’été chauffée (15/04 au 15/09), tennis et espace forme Localisation (650 m d’altitude) 40 km de Perpignan, 10 km de Prades, 1,5 km du centre de Vernet les Bains, 6 km de Villefranche de Conflent (gare SNCF) Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Spéléologie, parcours aventure souterrain, escalade, canyoning, via ferrata, les Bains de St Thomas, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Séjours randonnées p.25 • Séjour “remise en forme” p.30

Hautes Pyrénées Cauterets

Hautes Pyrénées Val Louron

NOUVEAU

Capacité d’accueil • 150 personnes Les “+” : à 10 mn des télécabines, piscine d’été chauffée, local vélo, salle de musculation, sauna, hammam, hydromassage wellsystem® (en sus).

Localisation (985 m d’altitude) 30 km de Lourdes (gare TGV), 50 km de Tarbes, 70 km de Pau., Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15 Printemps/Automne p.19 (sports/rando sur demande)

Capacité d’accueil • 318 personnes Les “+” : au pied des pistes Localisation (1450 m d’altitude) 49 km de Lannemezan (Gare SNCF), 14 km de Bordères Louron Nos séjours Hiver • Ski liberté tarifs p.15 9

N O S D E S T I N AT I O N S GIRONDE - LANDES - PAYS BASQUE

Gironde

Lacanau Océan

Capacité d’accueil • 170 personnes Les “+” : piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), accès direct à la plage.

Localisation 40 km du bassin d’Arcachon, 60 km de Bordeaux (gare SNCF et aéroport), 500 m du centre de Lacanau océan.

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : vélo et VTT, surf et body board, canoë, équitation, voile, golf, randonnées pédestres... (tarifs sur demande)

Landes

Biscarrosse

Gironde

Carcans Maubuisson

NOUVEAU

Capacité d’accueil • 615 personnes Les “+” : piscine d’été chauffée (avril à Sept), vaste domaine, 2 km du lac et de la base de Bombannes Localisation 55 km de Bordeaux (gare), 4 km de l’Océan Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : surf, body-board, voile, ski nautique, kayak, tennis, escalade, tir à l’arc, parcours aventure, char à voile... (tarifs sur demande)

Pays Basque Biarritz

Capacité d’accueil • 230 à 304 personnes Les “+” : piscine d’été, plateau multi-sports, fronton, parc arboré Localisation 3 km du centre ville de Biarritz (gare SNCF et aéroport), 1 km des plages Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : balade à cheval, airboat, mini raft, kayak, golf, surf, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour “Thalasso” p.30

Landes • Sabres NOUVEAU Capacité d’accueil • 760 personnes Les “+” : à 800m des plages, 3 piscines d’été, tennis, terrain multi-sports Localisation 82 km de Bordeaux, 25 km du Bassin d’Arcachon, Gares à Ychoux (32 km) Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Body-board, surf, ski nautique, bouées tractées, bateaux électriques, voile, pêche, équitation (tarifs sur demande) 10

Capacité d’accueil • 238 personnes Les “+” : piscine d’été municipale en accès libre, sauna, tennis, terrains de foot, rugby et basket Localisation 100 km de Bordeaux, 45 km de Mont de Marsan, 800 m du village Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : canoe-kayak, équitation, VTT, course d’orientation, randonnées pédestres...(tarifs sur demande) • Séjour multi-activités p.29

PAYS DE LOIRE - BRETAGNE - NORMANDIE - CÔTE BELGE

Pays de Loire Pornichet

NOUVEAU

Capacité d’accueil • 107 personnes Les “+” : à 700 m de la plage et à proximité du centre-ville et du centre Thalasso Localisation 60 km de Nantes, 800 m de la gare SNCF Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Activités nautiques, randonnées, vélo ou VTT, golf... (tarifs sur demande) • Séjours remise en forme p.31

Pays de Loire

Bretagne

Riec sur Bélon

Capacité d’accueil • 305 personnes Les “+” : piscine d’été chauffée (15/04 au 15/09) tennis, mini-golf, espace forme (sauna, hammam et jacuzzi).

Localisation 10 km de Pont Aven, 40 km de Quimper, 30 km de Lorient (aéroport) et de Concarneau, 13 km de Quimperlé (gare SNCF), 9 km des plages Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Equitation, kayak de mer, dériveur en solitaire, catamaran, planche à voile, location de bateau moteur sur le village de vacances, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.25

Bretagne St Cast

Capacité d’accueil • 87 personnes Les “+” : bord de plage Localisation 25 km de Lamballe (gare SNCF), 95 km de Rennes (aéroport).

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Kayak, baptême de plongée,équitation, tennis, golf, thalasso... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.25

Normandie Blainville

Valençay

Côte Belge Oostduinkerke

Capacité d’accueil • 215 personnes Les “+” : Espace forme avec bain bouillonnant et saunas, piscine couverte et chauffée, salle de gym équipée Localisation 40 km de Chateauroux (gare SNCF) et Cheverny, 80 km de Tours.

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 • Séjour randonnées p.24

Capacité d’accueil • 190 personnes Les “+” : tennis, la plage Localisation 40 km de Bruges, 23 km d’Ostende, 135 km de Bruxelles.

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 Activités : Location de vélo, char à voile, sun Parks, rando pédestres... (tarifs sur demande)

Capacité d’accueil • 625 personnes Les “+” : à 400 m des plages, piscine d’été chauffée (15/06 au 15/09), 4 tennis, salle multi-sports Localisation 3,5 km d’Agon Coutainville, 15 km de Coutances (gare SNCF), 80 km de Cherbourg et du Mont St Michel Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 Activités : Char à voile, accrobranches, paintball, rando pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour multi-activités p.29 11

N O S D E S T I N AT I O N S PROVENCE - CÔTE D’AZUR - CORSE

Côte d’Azur

Côte d’Azur

Capacité d’accueil • 200 personnes Les “+” : bord de mer, piscine d’été, tennis, mini-golf Localisation 2,5 km du centre ville de Ste Maxime, 14 km de St Tropez.

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : vélo et VTT, sports nautiques, équitation, golf, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.26

Villeneuve Loubet (06) Capacité d’accueil • 136 personnes Les “+” : piscine d’été Accueil en location uniquement • Tarifs p.19 St Cyr sur mer (83) Capacité d’accueil • 126 personnes Les “+” : à 800m des plages • Tarifs p.19 St Aygulf (83) Capacité d’accueil • 586 personnes Les “+” : tennis, volley, piscine d’été chauffée (avril à septembre)

Ste Maxime

Côte d’Azur St Raphaël

3 destinations

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : sports nautiques, équitation, golf, VTT, ULM, plongée, équitation, randonnées... (tarifs sur demande)

Provence

Céreste en Luberon

Capacité d’accueil • 140 à 200 personnes Les “+” : piscine d’été chauffée (15/04 au 30/09), espace forme (sauna, hammam, jacuzzi), tennis à proximité immédiate (gratuits), mini-golf Localisation 82 km de Marseille (aéroport), 75 km d'Avignon (gare SNCF), 20 km de Manosque et Forcalquier, 18 km d'Apt. Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : Canoë, équitation, rando vélo : 236 km de pistes cyclables au cœur du Parc naturel Régional du Luberon, accro-branches, parapente, randonnées pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.24

Corse • 3 destinations Capacité d’accueil • 140 à 190 personnes Les “+” : piscine d’été, tennis Localisation 3 km de St Raphaël (gare SNCF) et des plages, 40 km de St Tropez, 40 km de Cannes.

Nos séjours Printemps/Automne • Sports en liberté p.19 A la carte : sports nautiques, équitation, VTT, golf, randos pédestres, thalasso... (tarifs sur demande) • Séjour Rando p.26 12

Dans le Nord (25 km de Bastia) Olmeta Capacité d’accueil • 90 à 200 personnes Les “+” : piscine d’été • Sports en liberté p.19 A la carte : sports nautiques, plongée, randos pédestres... (tarifs sur demande) • Séjour randonnées p.26 • Possibilité Combiné “Rando du Nord au Sud de la Corse”

Dans le Sud (70 km d’Ajaccio) Propriano et Portigliolo Capacité d’accueil • 60 à 250 personnes Les “+” : les pieds dans l’eau • Tarifs p.19

Nos séjours

L’hiver dans nos villages, vous avez le choix entre le ski

liberté en semaines, courts séjours ou week-ends ou des séjours “Randonnées hivernales” alliant la découverte régionale à la randonnée en raquettes !

Au printemps et à l’Automne, vous avez le choix de

bâtir votre séjour liberté en semaines, courts séjours ou week-ends ou préferer nos séjours “tout compris” avec des programmes de randonnées pédestres, à la montagne, à la campagne ou en bord de mer, des séjours multi-activités ou séjours avec “remise en forme” !

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

13

L’ H I V E R E N L I B E R T É !

Choisissez nos stations ”grands skis” ou

authentiques pour dévaler les pistes enneigées du Massif Alpin, du Massif Central, du Jura, des Vosges ou des Pyrénées !

Infos neige Nos animateurs ne dispensent pas de cours de ski. Vous devrez donc réserver vos cours auprés des écoles de ski, si vous le souhaitez.

Sur demande, et en supplément, sorties découvertes et balades en raquettes peuvent vous être proposées.

Le choix des séjours

Plusieurs types de séjours vous sont proposés. Nous vous laissons faire votre choix et contacter notre équipe commerciale pour préparer avec elle votre séjour ski, surf, raquettes en liberté !

Semaines “liberté” • Des séjours en toute liberté pour profiter de nos domaines skiables. Vous serez accueillis pour 7 jours (sauf Cauterets 8 jours) Week-ends • Nos villages vous accueilleront, en dehors des périodes de vacances scolaires, pour des week-ends (2 ou 3 jours) pour skier en toute liberté !

Midweeks • Des séjours 6 jours/5 nuits, du dimanche pour le dîner au vendredi après le déjeuner, à petit prix.

Les services

Location de matériel • Sur place : A Plagne Montalbert, Savines, Combloux, Allos et Chamonix, nous disposons d’ateliers skis avec skis de piste, raquettes et surfs. Vous pourrez donc louer votre matériel sur place dans la limite des stocks disponibles.

• Sur la station : Pour tous les autres villages, nous avons des accords avec des loueurs à des tarifs préférentiels.

Remontées mécaniques Pour vous simplifier la vie, nous pouvons nous occuper de la réservation de vos forfaits remontées mécaniques. Vous les trouverez prêts à votre arrivée pour l’ensemble du groupe. Sur certaines destinations, nous pouvons vous faire profiter de tarifs préférentiels si vous réservez vos forfaits en même temps que votre séjour.

14

TARIFS HIVER PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE Séjour 7j/6n(1) 15 au 28/01 - 25 au 31/03/2012 Plagne (Savoie) 300 29/01 au 11/02 - 18 au 24/03/2012 330 1 au 7/01/2012 258 15 au 21/01 - 25/03 au 7/04/2012 Arêches (Savoie) 216 22/01 au 11/02 - 11 au 24/03/2012 297 15 au 28/01 - 18 au 24/03/2012 Doucy (Savoie) 270 29/01 au 11/02/2012 324 8 au 21/01 - 25/03 au 7/04/2012 264 22 au 28/01 - 18 au 24/03/2012 Alpe d’Huez (Oisans) 300 29/01 au 11/02, 11 au 17/03/2012 330 8 au 14/01/2012 264 15 au 21/01 - 29/01 au 11/02 - 11 au 24/03/2012 Combloux (Hte Savoie) 300 25/03 au 7/04/2012 216 8 au 14/01/2012 264 22 au 28/01/2012 Chamonix (Hte Savoie) 300 29/01 au 11/02 - 11 au 24/03/2012 312 12 au 18/02/2012 (Vac. Février) 378 15 au 21/01 - 29/01 au 11/02 - 11 au 17/03/2012 258 22 au 28/01/2012 222 Métabief (Jura) 25/03 au 7/04/2012 216 29/01 au 4/02 - 11 au 17/03/2012 216 5 au 11/02/2012 Soultzeren (Vosges) 246 19/02 au 3/03/2012 (Vac. Février) 300 12 au 18/02 - 4 au 10/03/2012 (Vac. Février) 252 8 au 21/01/2012 312 336 Montgenèvre (Htes Alpes) 22/01 au 11/02, 11 au 24/03/2012 25/03 au 7/04/2012 252 1 au 7/01/2012 216 8 au 21/01 - 11 au 24/03/2012 240 Arvieux (Htes Alpes) 22/01 au 11/02/2012 276 12 au 18/02/2012 (Vac. Février) 348 1/01 au 11/02 - 11 au 24/03/2012 216 19 au 25/12/2011 (Noël) - 12 au 18/02/2012 (Vac. Février) 246 Savines (Htes Alpes) 26/12 au 1/01/2012 (Nouvel An) - 19/02 au 10/03/2012 (Vac. Février) 306 8 au 14/01/2012 258 300 Le Sauze (Alpes du Sud) 22/01 au 4/02 -11 au 24/03/2012 1 au 7/04/2012 228 8 au 14/01/2012 282 15 au 28/01 - 18 au 24/03/2012 312 Praloup (Alpes du Sud) 29/01 au 11/02 - 11 au 17/03/2012 330 1 au 7/01 - 18 au 24/03/2012 216 8/01 au 12/02 - 11 au 17/03/2012 222 Allos (Alpes du Sud) 19/02 au 10/03/2012 (Vac. Février) 354 12 au 18/02/2012 (Vac. Février) 252 15 au 28/01/2012 216 St Sauves (Massif Central) 29/01 au 11/02 - 11/03 au 7/04/2012 222 19/02 au 3/03/2012 (Vac. Février) 300 12 au 18/02 - 4 au 10/03/2012 (Vac. Février) 252 310 Cauterets (Pyrénées) 1/01 au 11/02 - 10/03 au 5/05/2012 (8 jours/7 nuits) 365 3 au 10/03/2012 (8 jours/7 nuits) 395 18 au 25/12/11 - 11 au 18/02 - 25/02 au 3/03/2012 (8j/7 nuits) 425 18 au 25/02/2012 Février (8 jours/7 nuits) Dates des séjours

Pyrénées

Val Louron

Week-end 3 jours/2 nuits • à partir de 72e location appartements 4 pers.

• à partir de 84e/pers* en pension complète * Hors vacances scolaires - Tous lits occupés

Week-ends(2) Midweeks(3) -

-

94e/2 j/1n 190 à 215e 125e/3 j/2n

94e/2 j/1n 125e/3 j/2n

-

94e/2 j/1n 190 à 215e 125e/3 j/2n

Remontées mécaniques(4) 43e/jour 190 à 209e/6j

Location matériel(4) 15e/jour 78e/6 jours

21e/jour 105e/6 jours

19 à 29e/j 71 à 129e/6j

165 à 190e/6j

14e/j 69e/6 jours

36e/jour 182 à 198e/6j

79e/6 jours

Portes du Mt Blanc 20e/jour 100e/6 jours

14e/jour 69e/6 jours

Cham’Le Pass

94e/2 j/1n 190 à 215e 35 à 41e/j 125e/3 j/2n 175 à 205e/6j

à partir de A partir de

A partir de

14e/jour 69e/6 jours

20e/jour 106e/6 jours

10 à 16e/jour 40 à 62e/6j

Le Tanet 13e/jour

14e/jour 69e/6 jours

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

185e

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

165e

94e/2 j/1n 125e/3 j/2n

250e

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

165e

18e/j 87e/6j

14 à 21e/jour

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

165e

17e/jour 88e/6 jours

14e/jour 69e/6 jours

21e/j 106e/6j

14e/jour 69e/6 jours

94e/2 j/1n 199 à 215e 125e/3 j/2n 94e/2 j/1n 125e/3 j/2n

A partir de

35e/j 11 à 18e/jour 160 à 186e/6j 51 à 80e/6j

A partir de

250e

17 à 24e/j 24 à 27e/j 119 à 134e/6j 89 à 127e/6j

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

165e

23,5 à 30e/j 93 à 148e/6j

59e/2 j/1n 84e/3 j/2n

165e

11 à 21e/j 25e/j 101 à 121e/6j 47 à 101e/6 j

89e/2 j/1n 106e/3 j/2n

-

26e/j 150e/6j

14e/jour 57 à 65e/6j

11 à 14e/j

Séjour en pension complète (en chambre double) du 1er jour dîner au 7ème jour après le déjeuner. (2) 2 ou 3 jours en pension complète (tous lits occupés) du 1er jour dîner au dernier jour après le déjeuner (chambre libérée à 10h), dates sur demande. (3) 6 jours en pension complète du dimanche dîner au vendredi après le déjeuner (chambre libérée à 10h), dates sur demande, hors vacances scolaires (4) Tarifs 2010/2011 à titre indicatif.

Nos prix comprennent : • Pension complète, boissons (vin, café après le déjeuner) • Hébergement en chambre double pour les séjours semaine • Hébergement en chambre multiple (tous lits occupés) pour week-ends 2 et 3 jours • Apéritif de bienvenue • Ménage fin de séjour • Ménage milieu de séjour (5 jours mini) • Linge de toilette fourni et renouvelé une fois par séjour (5 jours mini) • Animation de soirées Nos prix ne comprennent pas : • Adhésion à l’Association • Taxes de séjour • Transport AR et sur place • Forfaits remontées mécaniques • Location du matériel • Cours de ski • Sup. single : 15e/jour/pers. (sauf Cauterets : tarifs sur demande) (1)

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

15

RANDONNÉES HIVERNALES

• Htes Alpes Pour les amoureux de balades en raquettes Savines Hiver à Serre-Ponçon

à neige, à ski de fond ou à pied, nous avons conçu des séjours “Hiver à la montagne” qui allient harmonieusement la découverte régionale à une activité hivernale !

278e/pers* 7 jours/6 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : Le village et ses environs.

Gym d’éveil et espace-forme (sauna, hammam, jacuzzi). Après-midi : Balade au lac de St Apollinaire. ❸ Journée “la vallée de Réallon” en raquettes à neige avec piquenique. ❹ Matin : Détente et espace-forme.

Après-midi : randonnée en raquettes. ❺ Journée dans le Queyras. La maison du jouet à Arvieux et rencontre avec un sculpteur sur bois. Déjeuner à Arvieux. Saint Véran, village pittoresque avec ses chalets en bois. ➏ Matin : Gym d’éveil et espace-forme. Après-midi : randonnée en raquettes. ❼ Départ après petit-déjeuner.

Environ 300 km sur place * Dates et tarifs 2012 : 278e 2 au 11/02, 11 au 24/03

Chamonix • Hte Savoie Hiver au Mont Blanc

Arvieux • Htes Alpes

Le Sauze • Alpes Sud

à partir de 409e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 271e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 309e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : la vallée. Après-midi : raquettes au départ du village de vacances. ❸ Matin : La coopérative de jouet et démonstration de sculpture sur bois. Après-midi : Abriès (le calvaire, son chemin de Croix, le sentier des Pierres Ecrites... ). Visite de la maison du Costume puis d’une meute de chiens nordiques (activité chiens de traineaux en sup. à partir de 35e/pers. la 1/2h.- Très bonne condition physique nécessaire) ❹ Matin : Détente. Après-midi : raquettes au départ du village. ❺ Journée raquettes avec pique-nique. ➏ Matin détente. Après-midi : St Véran, plus haut village d’Europe, ses constructions en bois (sans accomp. VTF). ❼ Départ après petit-déjeuner. Environ 200 km sur place

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : Barcelonnette et son Musée.

Après-midi : Raquettes à Larche “La Haute Ubaye”. ❸ Matin : Raquettes. Après midi : la Maison des produits de Pays (génépi, chocolat croquant) à Jausiers et dégustation ❹ Journée dans le Queyras. Mont Dauphin, cité fortifiée Vauban.

Déjeuner à Arvieux. St Veran, l’habitat traditionnel et la Maison de l'Artisanat ❺ Journée Randonnée en raquettes avec pique-nique à la rencontre des mouflons, chamois et bouquetins. ➏ Matin : Détente. Après-midi : la Maison du bois ❼ Départ après petit-déjeuner.

Environ 200 km sur place Idée + : Possibilité d’activité chiens de traîneaux en ½ journée (par petits groupes - A partir de 30e/pers.)

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : Initiation raquettes. Aprèsmidi : Découverte d’Annecy. ❸ Matin : balade pédestre pour visiter Chamonix. Après-midi : raquettes. ❹ Thonon et visite du Château de Ripaille. Dégustation de vin. Déjeuner au restaurant. Yvoire, ville médiévale ❺ Matin : Montée en télécabine et raquettes au plateau du Prarion.

Après-midi : La Mer de Glace par le petit train de Montenvers. ➏ Journée “Virée légendaire à Viuz en Sallaz”. Excursion avec animation théâtrale (costumes anciens, contes…). Déjeuner au restaurant. ❼ Départ après petit-déjeuner.

Environ 475 km sur place

* Dates et tarifs 2012 : 271e 1 au 7/01 294e 8 au 21/01, 11 au 24/03 - 329e 22/01 au 11/02

* Dates et tarifs 2012 : 309e 1 au 7/04 - 338e 8 au 14/01 - 379e 22/01 au 4/02, 11 au 24/03

Hiver dans le Queyras

16

Hiver en Ubaye

* Dates et tarifs 2012 : 409e 8 au 14/01 - 444e 22 au 28/01 - 456e 29/01 au 11/02, 11 au 24/03

MAIS AUSSI

Hiver tonique Raquettes/Ski de Fond 7 jours/6 nuits • A partir de 451e AU PROGRAMME : 2 jours et 2 demi-journées raquettes, 1 journée ski de fond, la Mer de Glace, Chamonix. Programme détaillé sur demande

Combloux • Hte Savoie St Sauves • Auvergne

Soultzeren • Vosges Raquettes et découvertes

Hiver au Mont Blanc

Raquettes et traditions

à partir de 351e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 286e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 306e/pers* 6 jours/5 nuits

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : balade à Combloux. Aprèsmidi : Randonnée en raquettes. ❸ Journée en raquettes avec déjeuner dans un refuge. ❹ Matin : Marché de Combloux (mercredi - sans accomp. VTF). Après-midi : Randonnée en raquettes. ❺ Visite du Musée des arts et traditions du Haut Val d'Arly (ferme authentique du XIXè). Chamonix. Déjeuner face au Mt Blanc. La Mer de Glace par le petit train de Montenvers. Panorama grandiose. ➏ Matin : Le plateau d'Assy, église sanctuaire du renouveau de l'Art sacré contemporain. Lac Vert. Aprèsmidi : Randonnée en raquettes. ❼ Départ après petit-déjeuner. Environ 150 km sur place

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : Le Domaine. La Bourboule.

Après-midi : raquettes à neige. ❸ Matin : Visite d’une fromagerie fabricant du St Nectaire et dégustation. La basilique d’Orcival, art roman (sans accomp. VTF). Après-midi raquettes à neige. ❹ Journée randonnée en raquettes autour du Puy de Sancy avec pique nique. ❺ Matin : détente, piscine couverte et chauffée. Après-midi: La Maison de la Toinette et Grange de Julien l’identité auvergnate au travers du récit d’une paysanne et celui d’un citadin. ➏ Journée randonnée en raquettes avec pique nique. ❼ Départ après petit-déjeuner.

Environ 300 km sur place

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

* Dates et tarifs 2012 : 351e 25/03 au 7/04 398e 8 au 14/01 - 433e 15 au 21/01, 29/01 au

* Dates et tarifs 2012 : 286e 15 au 28/01 295e 29/01 au 11/02, 11/03 au 7/04

11/02, 11 au 24/03.

Arêches • Savoie

Hiver dans le Beaufortain

Métabief • Doubs Hiver dans le Jura

à partir de 356e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 310e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : initiation à la raquette.

Après-midi : visite du hameau de Boudin ou d’Arêches. Goûter savoyard. ❸ Journée raquettes aux Saisies. Déjeuner savoyard au restaurant. Retour par Hauteluce, visite de l’église Baroque et de l’Écomusée. ❹ Matin : visite et dégustation à la cave d’affinage de Beaufort.

Après midi : raquettes au village du Bois. ❺ Matin détente. Après-midi : raquettes au village du Bersand. Goûter (tarte du pays, boisson chaude).

Visite de la chapelle du Bersand. ➏ Matin : Montée en télésiège au plateau de Curvy.

Balade panoramique en raquettes. Après-midi : boucle randonnée en raquettes au Planay. ❼ Départ après petit-déjeuner.

Environ 230 km sur place

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif. ❷ Matin : Visite d’une fromagerie à Métabief. Après-midi : Initiation raquette autour de Métabief. ❸ Journée randonnée en raquettes avec pique-nique. ❹ Matin : le musée des boîtes à musique et automates “le CIMA” à Ste Croix en Suisse (sans accomp.

VTF). Après-midi : Randonnée en raquettes. ❺ Journée randonnée en raquettes avec pique-nique. ➏ Matin : Visite d’une miellerie, d’une charcuterie avec son tuyé traditionnel et d’une distillerie à Pontarlier. Après-midi : Randonnée en raquettes. ❼ Départ après petit-déjeuner. Environ 100 km sur place

* Dates et tarifs 2012 : 356e 15 au 21/01, 25/03 au 7/04 - 435e 22/01 au 11/02, 11 au 24/03

Apéritif. ❷ Matin : Munster et sa fromagerie.

Après-midi : randonnée en raquettes depuis le du col de la Schlucht. ❸ Au départ de Turckheim, randonnée dans les vignobles jusqu’à Katzenthal.

Visite d’une cave et déjeuner au caveau de Bacchus. Retour sur Turckheim en passant dans le vignoble, visite de la ville. ❹ Matin: Strasbourg.

Mini-croisière sur l’Ill. Spectacle de l’horloge astronomique. Déjeuner au restaurant. Temps libre et retour par le Mont Ste Odile ❺ Journée randonnée en raquettes avec pique-nique. ➏ Départ après petit-déjeuner.

Environ 200 km sur place * Dates et tarifs 2012 : 306e 29/01 au 4/02, 11 au 17/03 - 330e 5 au 11/02

Week-end Raquettes et gastronomie

166e/pers (hors vac. scol.)

3 jours/2 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d’après-midi. Accueil.

17h30 à 19h : Œnologie et dégustation. Dîner et soirée alsacienne. ❷ Journée randonnée en raquettes avec déjeuner marcaire dans une ferme auberge. De retour, initiation à la fabrication du bretzel. Dîner alsacien et soirée dansante. ❸ Détente à l’espace forme. Départ après le déjeuner.

* Dates et tarifs 2012 : 310e 25/03 au 7/04 315e 22 au 28/01 - 350e 15 au 21/01, 29/01 au 11/02, 11 au 17/03

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

17

PRINTEMPS/AUTOMNE EN LIBERTÉ Balades en VTT, sports

nautiques, sports d’eaux vives... nous vous proposons des séjours toniques à effectuer avec la complicité de nos animateurs ou de prestataires extérieurs sélectionnés avec soin. Semaines, courts séjours ou week-ends, nous vous invitons à découvrir les mille et une activités à vivre selon vos envies et chaque destination !

Le choix des séjours Les idées toniques

Label vélos Nous avons mis en place des équipements “Cyclo” à Riec sur Bélon, Métabief, St Sauves, Lacanau, le Sauze, Arvieux, Chamonix, Singleyrac, Arêches et Céreste avec un local vélo équipé de barres de rangement et antivol, un pied de réparation et des kits pneu.

A votre disposition !

18

Pour la plupart des villages vous trouverez des idées toniques (p. 4 à 12) que vous pouvez sélectionner pour bâtir votre programme autour de l’activité la plus adaptée à vos envies. Nous tenons à votre disposition des fiches “randonnées” au départ de tous les villages où l’activité est proposée, ainsi que des listes de prestataires extérieurs pour toutes les autres activités. Les tarifs pension complète ci-contre sont valables pour vos séjours liberté. Composez votre séjour et contactez nos délégués commerciaux qui vous établiront une proposition tarifaire sous 72h !

Les infrastructures Vous avez accès gratuitement aux infrastructures de nos villages et vous en profiterez au rythme de vos envies et en toutes saisons !

• Tennis, mini-golf, volley, pétanque, ping-pong... raquettes, ballons et boules disponibles à l’accueil !

• La plupart des villages disposent de piscines, et nombreuses d’entre elles sont chauffées, avec transats et parasols !

• Nos villages sont implantés dans des environnements de choix que nous prenons grand soin de fleurir pour le plaisir des yeux !

• Se sentir bien, s’occuper de soi, prendre du temps... accès libre sur réservation à nos espaces forme et saunas dans les villages qui en disposent !

TARIFS PRINTEMPS/AUTOMNE/PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE* 4 nuits 1 à 3 et + nuits 17 au 30/06/2012 62 56,5 73 • Arêches 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 25/08 au 16/09/12 50 55 17 au 30/06, 1 au 15/09/12 64,5 59 74 • Chamonix 20/05 au16/06, 1 au 7/07, 16 au 30/09/12 57,5 52,5 28/04 au 19/05/12 50 46 17 au 30/06/12 51 47 05 • Arvieux 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 25/08 au 16/09/12 42 46 17 au 30/06, 1 au 15/09/12 51 47 05 • Savines 19/05 au 16/06, 1 au 7/07/11 46 42 16/09 au 7/10/12 40 36,5 17 au 30/06, 1 au 15/09/12 62 56,5 04 • Le Sauze 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 16 au 23/09/12 55 50 10 au 30/06, 1 au 15/09/12 72 65,5 25 • Métabief 27/05 au 9/06, 16/09 au 6/10/12 64,5 59 5 au 26/05, 1 au 7/07/12 57,5 52,5 7 au 28/10/12 50 46 72 65,5 68 • Soultzeren 10 au 30/06/12 20/05 au 9/06, 1 au 7/07, 1 au 22/09/12 64,5 59 5 au 19/05, 23/09 au 6/10/12 57,5 52,5 7 au 28/10/12 50 46 10 au 30/06, 2 au 15/09/12 79 71,5 57 • Thionville 27/05 au 9/06, 16 au 29/09/12 71 64,5 29/04 au 26/05, 1/07 au 1/09, 30/9 au 13/10/12 57 62,5 1/11 au 17/12/11, 1/1 au 28/4, 14/10 au 4/11/12 50 55,5 Mai, juin, sept, octobre 2012 85 82 Belgique • Heer Mars, avril, juillet, août, novembre 2012 82 79 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 69 62,5 21 • Messigny 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10/12 62 56,5 6 au 26/05, 1/07 au 1/09/12 55 50 1 au 12/11/11, 3/03 au 5/05, 7 au 31/10/12 48 44 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 72 65,5 63• St Sauves 27/05 au 16/06, 25/08 au 1/09, 16/9 au 6/10/12 59 64,5 15/04 au 26/05, 1 au 7/07/12 57,5 52,5 7 au 14/04, 7 au 28/10/12 50 46 3/06 au 7/07, 1/09 au 6/10/12 64,5 59 24 • Singleyrac 28/04 au 2/06/12 57,5 52,5 31/03 au 14/04, 7 au 31/10/12 50 46 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 69 62,5 66 • Vernet 3 au 16/06, 25/08 au 1/09, 16/09 au 6/10/12 56,5 62 6/05 au 2/06, 1 au 7/07/12 55 50 7 au 14/04, 28/04 au 5/05, 7 au 28/10/12 48 44 10 au 30/06, 1 au 15/09/12 79 71,5 66 • Céreste 13/05 au 9/06, 1 au 7/07, 16 au 29/09/12 71 64,5 28/04 au 12/05, 30/09 au 20/10/12 62,5 57 18/02 au 14/04, 21/10 au 4/11/12 55,5 50 10 au 30/06, 1 au 22/09/12 79 71,5 64 • Biarritz 13/05 au 9/06, 1 au 7/07, 23/09 au 6/10/12 71 64,5 7 au 14/04, 28/04 au 12/05, 7 au 27/10/12 62,5 57 1/11 au 17/12/11, 2/01 au 7/4, 28/10 au 4/11/12 50 55,5 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 69 62.5 33 • Lacanau 27/05 au 16/06, 25/08 au 1/09, 16 au 29/09/12 56.5 62 28/04 au 26/05, 1 au 7/07, 30/09 au 13/10/12 50 55 7 au 14/04, 14 au 31/10/12 48 44 69 62,5 29 • Riec sur Bélon 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 27/05 au 16/6, 25/08 au 1/9, 16/09 au 7/10/12 56,5 62 6 au 26/05, 1 au 7/07/12 55 50 17/03 au 5/05/12 48 44 10 au 30/06, 1 au 22/09/12 79 71,5 22 • St Cast 13/05 au 9/06, 23/09 au 6/10/12 71 64,5 28/04 au 12/05, 7 au 28/10/12 62,5 57 18/02 au 14/04/12 55,5 50 17 au 30/06, 2 au 15/09/12 69 62,5 50 • Blainville 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10/12 62 56,5 6 au 26/05, 1 au 14/07, 25/08 au 1/09/12 55 50 10/03 au 5/05, 7 au 31/10/12 48 44 57,5 52 83 • St Raphaël 17 au 30/06, 1 au 15/09/12 27/05 au 16/06, 1 au 7/07, 16 au 29/09/12 51 47 28/04 au 26/05, 30/09 au 7/10/12 46 42 7 au 14/04/12 40 36,5

Destinations

Dates des séjours

*Tarif adulte en pension complète du 1er jour dîner au 2ème jour après déjeuner

4 nuits et + 6/05 au 30/06, 2 au 29/09/12 47 40 • Sabres 7/04 au 5/05, 1/07 au 1/09, 30/09 au 31/10/12 42 17 au 30/06, 1 au 15/09/12 52 33 • Carcans 6/05 au16/06, 16 au 29/09/12 47 1 au 7/07, 30/09 au 13/10/12 42 7/04 au 5/05, 14 au 31/10/12 36,5 26/05 au 30/06, 2 au 29/09/12 65,5 44 • Pornichet 5 au 26/05, 1/07 au 1/09, 29/09 au 13/10/12 59 15/04 au 5/05/12 52,5 11/02 au 14/04, 14/10 au 4/11/12 46 6/05 au 7/07, 1 au 29/09/12 66 Corse • Olmeta 7/04 au 5/05, 30/09 au 31/10/12 60 6/05 au 30/06, 1 au 29/09/12 72 Corse • 65 Propriano/Portigliolo 31/03 au 5/05, 30/09 au 31/10/12 Pension complète 46 83 • St Aygulf 1/ pension 39 Location 4 personnes 53/nuit Location 6 personnes 58/nuit Pension complète 42 83 • St Cyr 1/ pension 35,5

Destinations

Dates des séjours

06 • Villeneuve 40 • Biscarrosse

Location 4 personnes Pension complète 1/ pension Location 3 personnes Location 5/7 personnes

Destination

50/nuit 60/nuit 40 36,5 34 31 46/nuit 56/nuit 53/nuit 63/nuit

Dates de séjour

65 • Cauterets

7/04 au 5/05, 22/09 au 13/10/12 5/05 au 7/07, 25/08 au 22/09/12 7 au 14/07/12 14/07 au 25/08/12 Tarif adulte en pension complète du 1er jour dîner au 8ème jour après déjeuner

Destination

37 • Valençay

Destination

83 • Ste Maxime

Dates de séjour 9/04 au 7/05, 24/09 au 2/11 7/05 au 28/05, 10 au 24/09 28/05 au 10/09

Dates de séjour 31/03 au 7/04, 6 au 27/10/12 5 au 19/05, 22/09 au 6/10/12 19/05 au 16/06, 8 au 22/09/12

1à3 nuits 51 46 57,5 51 46 40 72 64,5 57,5 50 73 66 79 71 50 43 63/nuit 68/nuit 46 39

Pension complète 8 jours/7 nuits 310 365 395 425

4 à 8 nuits 1à 3 nuits 7 nuits et + 48,6 46,2 55,8 51,4 48,9 59,1 57,1 54,3 65,6 1à 3 nuits 57,5 60,9 67,6

4 à 8 nuits 7 nuits et + 47,4 49,9 50,2 52,8 55,7 58,6

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

19

RANDONNÉES PÉDESTRES La randonnée pédestre

offre une vision plus large de la nature et de plus en plus de personnes la pratique comme l’un des meilleurs antidotes à l’inactivité de toute l’année.

A la montagne, en terroirs ou à la mer, quels que soient les sentiers et chemins parcourus, faune et flore agrémenteront vos balades !

Infos rando

Selon votre niveau, nous pouvons vous proposer d’autres itinéraires de randonnées. Nous disposons également, sur la plupart des villages, de fiches randonnées pour vous permettre de créer le séjour rando de votre choix !

Savines le Lac dans les Htes Alpes

Arvieux en Queyras

Randonnées dans les Écrins

Randonnées en Queyras

à partir de 235e/pers* 6 jours/5 nuits

à partir de 329e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée. Accueil et apéritif de bien-

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif et dîner.

venue. ❷ Matin : Randonnée “Les Balcons du Lac” (+300 m - 3h). Superbe vue sur le lac et retour par St Apollinaire (église et cadran solaire).

Après-midi : Randonnée “Chalets de Vaucluse” (+300 m - 3h). Traversée en balcon face à Réallon, chalets d’estive, forêt de mélèzes, maison pastorale. ❸ Matin : forme en salle de gymnastique et détente à l’espace forme (sauna, hammam, jacuzzi). Après-midi : Randonnée “Forêt de Boscodon” (+350m - 3h) Une des plus belles sapinières d’Europe. ❹ Journée rando avec pique nique. “Les Aiguilles de Chabrières” (+900m - 5h30). Un des plus beaux belvédères de l’Embrunais. Quelques passages délicats. ❺ Journée rando avec panier pique nique.

“Cabane de Chargès“ (+730m -5h). Dans le Parc des Écrins, chamois, cascades et torrents ➏ Départ après petit-déjeuner.

❷

* Dates et tarifs 2012 : 16/09 au 7/10 262e 19/05 au 16/06 - 286e 17 au 30/06, 1 au 15/09 235e

Matin : Randonnée “Les Balcons d’Arvieux”. Après-midi : Randonnée depuis Château Villevieille. “Le chemin des Astragales”.

La Maison de l’Artisanat et des produits locaux. ❸ Journée randonnée Le lac de Roue (1847m) par la Chalp d’Arvieux. Pique-nique aux abords d’une tourbière d’altitude. ❹ Matin : Détente. Après-midi : Le Col de l’Izoard et randonnée “Le lac des Souliers” (2492 m.) au départ de la Casse Déserte. ❺ Journée randonnée avec déjeuner au restaurant à St Véran, plus haut village d’Europe (2040 m.). Randonnée jusqu’à la mine de cuivre et Notre-Dame de Clausis. ➏ Journée randonnée au départ de Pra-premier (ancien lac comblé) “Les chalets d’alpages de Clapeyto” (2207 m.). Le Col des Ayes (2477 m.).

Pique nique ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 329e 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 25/08 au 16/09 - 358e 17 au 30/06

Randos et astronomie à partir de 270e/pers* 5 jours/4 nuits JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif et dîner.

❷ Matin : Découverte des environs. Après-midi : Randonnée “Le chemin des Astragales”. La Maison de l’Artisanat et des produits locaux.

Soirée : Observation du ciel (constellations, étoiles, planètes…). ❸ Matin : Groupe 1 : Astronomie - Groupe 2 : Le Col de l’Izoard puis, randonnée “Le lac des Souliers” (2492 m.).

Après-midi : Groupe 1 : randonnée - Groupe 2 : astronomie. Veillée : Observation. ❹ Journée Randonnée “Les chalets d’alpages de Clapeyto” (2207m) avec pique- nique. ❺ Départ après petitdéjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 270e 26/05 au 16/06, 1 au 16/09 - 289e 17 au 30/06

20

Le Sauze sur Barcelonnette dans les Alpes de Haute Provence

Chamonix en Haute Savoie

Randonnées en Ubaye

Randos-Photos

Randonnées au Mont Blanc

à partir de 364e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 247e/pers* 5 jours/4 nuits

à partir de 407e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienve-

"Armé" de votre matériel photographique, partez en randonnée accompagnée à la découverte de la flore et de la faune pour les photographier dans leur milieu.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif et dîner.

nue. ❷ Rando à la journée avec pique-nique.

“Les lacs de la Cayolle”. Au centre du parc national du Mercantour (+550m - 4h) ❸ Matinée détente. Après-midi : Rando “A la recherche des chamois” (+ 300m - 3h) ❹ Randonnée à la journée avec pique-nique. A la découverte de la flore du Vallonnet (+700m - 4h30) ❺ Matinée détente. Après-midi : Rando “Les marmottes du Lauzanier“ et la flore du Parc National du Mercantour. A la frontière avec l’Italie (+250m - 3h30) ➏ Grande randonnée à la journée “lac et glacier du Marinet” : l’habitat de montagne, le vallon de Mary, les lacs du Marinet... (dénivelé 800m.) ❼ Départ après petitdéjeuner.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif. ❷ Rando à la journée à la recherche des chamois. Piquenique (+300 m) ❸ Matinée détente. Après-midi Rando découverte de la flore du Vallonet (+700m) ❹ Rando à la journée "Les bouquetins du vallon Julien" (dénivelé 700 m.). Piquenique. ❺ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 247e 26/05 au 16/06, 16 au 23/09 - 272e 17 au 30/06, 1 au 15/09

❷ Matin : Chamonix. Après-midi : rando de la Pierre à Bosson. ❸ Journée randonnée avec panier pique nique “Aiguillette des Posettes” ❹ Matin : L’Aiguille du Midi. Après-midi : La Mer de glace. ❺ Morgex en Italie avec pique nique.

Découverte du Val d’Aoste avec au choix : randonnée vers les lacs et la tête d’Arpy ou rafting (sup.

55e/pers.) ➏ Journée randonnée “Trekking à Chamonix Mont Blanc“ vers le lac des Chéserys.

Pique-nique. ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 407e 28/04 au 19/05 445e 20/05 au 16/06, 1 au 7/07, 16 au 30/09 - 483e 17 au 30/06, 1 au 15/09

* Dates et tarifs 2012 : 364e 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 16 au 23/09 - 402e 17 au 30/06, 1 au 15/09

Randos-Croquis à partir de 295e/pers* 5 jours/4 nuits Ces paysages que vous aimez, que diriez-vous d’apprendre à les dessiner ? C’est l’objectif de ce séjour : apprendre à observer et construire vos croquis. Nous emprunterons des sentiers et nous nous arrêterons pour dessiner. L’enseignement du dessin est assuré par un animateur Rando-croquis et l’encadrement des randonnées par un accompagnateur diplômé. Pour petits groupes uniquement.

JOURS ❶Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue. ❷et❹: Rando-croquis à la journée, avec déjeuner panier pique-nique. ❸ Deux ½ journées de rando-croquis, déjeuner à la résidence. ❺ Départ après le petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 295e 26/05 au 16/06, 16 au 23/09 - 320e 17 au 30/06, 1 au 15/09 Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

21

RANDONNÉES PÉDESTRES Arêches Beaufort en Savoie Marche nordique

Randos, yoga, massages

à partir de 393e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 301e/pers* 5 jours/4 nuits

La marche nordique ou nordic walking est une pratique venue de Finlande. "Inventée" par des skieurs de fond comme entraînement d'été, cette marche avec des bâtons s'est développée comme activité physique pour tous.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue. ❷ Matin : Marche nordique au Planay.

Après-midi : Arêches et le hameau de Boudin, goûter savoyard. Fin d’après-midi : Aquagym ou gym d’éveil (selon saison) ❸ Matin : Marche nordique au Bersend. Après-midi : Randonnée en alpage du Beaufortain. La Roche Partstire. ❹ Matin : Marche nordique dans la vallée de St Guerin. Après-midi : Aquagym ou gym d’éveil (selon saison) ❺ Matin : Marche nordique. Le Col du Pré. Après -midi : Randonnée “La croix du Berger” ➏ Matin : Marche nordique au Planay. Après-midi : Détente. ❼ Départ après petit-déjeuner.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienve-

* Dates et tarifs 2012 : 393e 26/05 au 16/06, 1 au 7/07, 25/08 au 16/09 - 431e 17 au 30/06

nue. ❷ Matin : atelier Yoga, respiration , détente au sauna, par petits groupes. Après-midi Randonnée à Plan Villard. Fin d’après-midi : Massage Ayurvédique(1) ❸ Randonnée Yoga à la journée avec pique-nique. La Roche Parstire (dénivelé 450 m.). Fin d’après-midi : Massage(1) ❹ Matin : Randonnée “La Boucle du Praz”. Après-midi : Détente, sauna. Fin d’après-midi : Massage(1) ❺ Départ après le petit déjeuner. (1) 1 massage par personne pendant le séjour * Dates et tarifs 2012 : 301e 26/05 au 16/06, 1 au 16/09 - 326e 17 au 30/06

MAIS AUSSI

Randos et découverte en Beaufortain 6 jours/5 nuits • A partir de 301e AU PROGRAMME : 3 journées randonnées accompagnées et 2 excursions en demi-journée Programme détaillé sur demande

Saint Sauves en Auvergne Randonnées en Auvergne à partir de 295e/pers* 6 jours/5 nuits JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue puis dîner. ❷ Matin : le domaine, La Bourboule. Après-midi : Randonnée au Lac Pavin (3 km). De retour, visite de Besse en Chandesse, cité médiévale ❸ Journée randonnée “Mont Dore et Puy de Sancy” (selon période) avec piquenique (14 km/+700 m/6h). ❹ Matin : Initiation escalade sur mur et détente à la piscine couverte et chauffée. Après-midi : Randonnée “Le Capucin” (+250m/8km/3h30) ❺ Journée Randonnée “la Chaîne des Puys” (selon période) avec pique-nique. Le plus célèbre des volcans d'Auvergne. Panorama sur Clermont-Ferrand, la Limagne, le Sancy et la chaîne des Puys (14 km/+700 m/6h) ➏ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 295e 7 au 28/10 - 327e 5 au 26/05 - 358e 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10 390e 17 au 30/06, 2 au 15/09

22

Thionville Volkrange en Lorraine Randos et terroir en Lorraine à partir de 343e/pers* 6 jours/5 nuits

Messigny et Vantoux en Bourgogne

Soultzeren dans les Vosges Randonnées en Alsace

Randonnées au Val Suzon

à partir de 309e/pers* 6 jours/5 nuits

à partir de 338e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée. Accueil et apéritif de bien-

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue puis dîner. ❷ Journée rando avec pique nique. Le Sentier de la Fontaine de Jouvence, célébre pour l’une des nombreuses sources coulant jusqu’au Suzon (3h, 12 km). ❸Journée rando avec pique nique. Le Val Courbe. Combes très pittoresques en forêt de Pasques. Les Grottes des élerons (3h, 10 km). ❹ Journée rando avec pique-nique. Le sentier Bouton d’Or, de la source de la Tuilerie à la source des Chenaux. (17km, 4h30). ❺ Journée rando avec pique-nique. Les Balcons du Suzon.

Belvédères sur la Vallée du Suzon. (16km, 4h, quelques dénivelés et sentiers difficiles) ➏ Journée rando avec pique-nique. Jouvence Velars sur Ouche (19km, 5/6h). Connu pour la ChapelleNotre Dame d’Etang et sa statue (19 km, 5/6h) ❼ Départ après petit-déjeuner.

venue. ❷ Matin : Randonnée autour des Fougères (2h). Après-midi : Randonnée autour de Munster (3h - dénivelé 200m). La vallée, son patrimoine, sa géographie… visite de Munster et sa fromagerie. ❸ Journée randonnée et découverte entre Turckeim et Katzenthal.

Marche à travers le vignoble pour rejoindre une cave à Katzenthal. Apéritif Kougelhopf sucré et salé, panier repas accompagné de vin blanc. Retour à travers les vignes. ❹ Matin : Randonnée “Le lac des truites” (3h- dénivelé 250 m.), site remarquable des Hautes Vosges. Après-midi : Détente. Espace forme (sauna, hammam et jacuzzi). 17h : les secrets de la fabrication du Bretzel. Dégustation ❺ Journée “La route des crêtes”. Le Hohneck. Pique nique (déjeuner dans une ferme auberge en sup.). Retour par le sentiers des Roches (6h - dénivelé 600m.) ➏ Départ après petit-déjeuner.

* Dates et tarifs 2012 : 338e 3/03 au 5/05, 7 au 31/10 - 374e 6 au 26/05, 1/07 au 1/09, 412e 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10 - 447e 17 au 30/06, 2 au 15/09

* Dates et tarifs 2012 : 309e 7 au 28/10 - 341e 5 au 19/05, 23/09 au 6/10 - 372e 20/05 au 9/06, 1 au 22/09 - 404e 10 au 30/06

JOURS ❶ Arrivée en fin d’après-midi. Accueil.

Apéritif de bienvenue. ❷ Matin : Randonnée à la limite du “Pays Haut” associant une nature variée à l’histoire et au patrimoine (3h - 9km).

Après-midi : Les Caves de Wellenstein au Luxembourg. Visite et dégustation ❸ Randonnée sur le Sentier de Douaumont. Arrêt à l’Ossuaire de Douaumont, édifié au cœur du Champ de Bataille. Déjeuner au restaurant.

Poursuite de la randonnée en direction de la Tranchée des Baïonnettes (4h30 - 8 km). Au retour, visite de la Maison Braquier (confection de dragées). ❹ Matin : Balade “Les côteaux de Montvaux”, un circuit riche en témoignage du passé, un milieu naturel varié (3h-9km). Aprèsmidi : Visite guidée de Thionville et d’une distillerie de Mirabelle, dégustation. ❺ Balade “La forêt de Chambrey”, massif forestier aux essences variées, point de vue sur la vallée de la Seille. En chemin, vous rejoindrez les vestiges galloromains d’une “villa rustica”. Fontaine aux fées (3h - 10km). Pique-nique. Route vers Nancy.

Visite de BATT Chocolats (spécialités lorraines comme les bergamotes et les macarons) et temps libre. ➏ Départ après petit déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 343e 1 au 28/04 - 377e 29/04 au 26/05, 1/07 au 1/09, 30/09 au 13/10 - 413e 27/05 au 9/06, 16 au 29/09 - 447e 10 au 30/06, 2 au 15/09

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

23

RANDONNÉES PÉDESTRES Valencay en Pays de Loire

Singleyrac en Dordogne

Rando “parcs, jardins et terroir”

à partir de 373e/pers* 7 jours/6 nuits

à partir de 343e/pers* 6 jours/5 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d’après midi.

❷ Matin : Randonnée “Valençay”, pays de Talleyrand et son célèbre château (2h30, 10 km).

Après-midi : Visite guidée du château de Bouges.

Puis, Luçay-le-Mâle, visite guidée du musée de la Pierre à fusil. ❸ Matin : Randonnée “Veuil”, joli village dominé par son château renaissance et visite d’une fromagerie (3h30, 10km). Après-midi : Randonnée “Villentrois”, maisons troglodytes, forêts de Gâtine et SaintAignan (3h15, 13 km). ❹ Matin : Randonnée “La Vernelle” (2h45, 11 km). Après-midi : visite du château de Beauregard (300 portraits de personnages historiques, parc de 70 ha, jardin dit “des Portraits” classé “Jardin Remarquable”…) ❺ Journée rando-découverte. Visite de Châteauvieux, (château Renaissance, maisons troglodytiques, anciens lavoirs, balancier hydraulique) puis du musée de la Vigne et du Vin. Déjeuner sous forme d’un casse-croûte du terroir...

Puis visite du château du Moulin à Lassay-surCroisne, “Perle de la Sologne” et classé Monument Historique. Enfin, visite du Conservatoire de la Fraise. ➏ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : Base 20/24 pers. (1 accompagnateur rando) 343e 7/04 au 5/05, 22/09 au 7/11 358e 5/05 au 2/06, 8 au 22/09 - 387e 2/06 au 8/09

Randos-découvertes en Périgord JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Apéritif de bienvenue et dîner. ❷ Matin : Randonnée "Autour du château de Monbazillac", célèbre vignoble. En chemin, visite du Château de Monbazillac et dégustation, point de vue sur la vallée de la Dordogne. (très facile, 2h). Après-midi : Randonnée "Au pays d'Issigeac". En chemin : Issigeac, ville médiévale, La Pouge, le vallon de la Banège et son moulin... (Niveau Moyen, 4h, 16 km). ❸ Journée Randonnée "Entre Monpazier et Biron" avec pique-nique. En chemin : visite de la bastide de Monpazier (la mieux conservée du Périgord).

Biron et son château. (Difficile, 4h45, 19km) ❹ Matin : Randonnée "La Boucle de l’Ayguessou". (Moyen, 2h30, 7,5km). Aprèsmidi : Randonnée "La boucle des Moulins".

Au cœur du vignoble de Sigoulès, coteaux, sources, anciens moulins… Visite de la cave de Sigoulès (Facile, 3h, 12,5km) ❺ Matin : Balade pédestre dans les vignes du Domaine des Hautes Comberies. Visite des caves et dégustation. Aprèsmidi : Randonnée "Corniche sur la Dordogne La Roque-Gageac". Chef-d'œuvre de la nature.

En chemin : jardin exotique, panorama, cabanes en pierres sèches et fort troglodyte aérien. (Facile, 1h20, 4km). ➏ Journée randonnée "Au pays de la Fraise du Périgord" avec piquenique. Paysages calmes et sauvages, flore et faune riches et variées.

Eglise de Veyrines-deVergt, ancienne voie romaine (Moyen, 3h15, 13km). ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 373e 31/03 au 14/04, 7 au 31/10 - 411e 28/04 au 2/06 - 449e 3/06 au 7/07, 1 au 6/10

24

Céreste en Luberon Randonnées provençales à partir de 373e/pers* 7 jours/6 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d’après-midi. Apéritif.

❷ Matin : Randonnée “Saut du Moine, abbaye de Valsaintes”. Baumes et baignoires sculptées par le Calavon, ancienne abbaye et ferme (2h, +100m, 6km). Après midi : Randonnée “Les ruines du Vieux Montsalier” (2h30, + 150m) ❸ Journée randonnée avec pique-nique “Le Mourre Nègre” : vallons sauvages et boisés, crêtes et sommet du Grand Luberon, vaste panorama, pays pastoral et des orchidées (5h30, +600 m, 12 km) Ou Les Calanques de Cassis : balade féerique, décor grandiose (4h, 8 km, +209 m). ❹ Matin : Randonnée “Sivergues et le vallon de l'Aiguebrun” : habitats troglodytes, terrasses de culture, village vaudois… (3h, +150m, 5km).

Après midi : Détente, espace forme (sauna, hammam, jacuzzi) et piscine d’été chauffée (avril à sept.) ❺ Matin : Randonnée “Les ocres du Colorado de Rustrel” (3h , +100m, 4km). Après midi : Randonnée “Les Bories de Viens” (2h, +100m, 3 km). ➏ Matin : Randonnée “Les crêtes de Montjustin”. Village belvédère de l’ancienne Via Domitia (3h, +120 m, 9km). Après midi : Randonnée “Bontemps et le Prieuré de Carluc” : garrigues et lavandes, prieuré de Carluc (3h, +100m, 4km). ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 373e 18/02 au 14/04, 21/10 au 4/11 - 414e 28/04 au 12/05, 30/09 au 20/10 - 457e 13/05 au 9/06, 1 au 7/07, 16 au 29/09 499e 10 au 30/06, 1 au 15/09

Vernet en Roussillon Rando en Pyrénées Catalanes à partir de 341e/pers* 7 jours/6 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d’après-midi. Accueil.

Apéritif de bienvenue. ❷ Matin : Rando au Pic de l'Algina. Panorama sur Vernet et la vallée du Cady. (+370m - 2h30). Après-midi : Rando “Le Tour de Goa”. Ancien chemin minier, ligne de crêtes, tour sarrasine… (+400m - 4h) ❸ Journée randonnée avec panier repas. Les "Gorges de Carenças" : Faune et flore, géologie et panorama. Ponts de singe et passages aériens (+600m - 6h). ❹ Matin : Détente. Aprèsmidi : Rando jusqu'à St Martin du Canigou.

Panorama sur l'abbaye du XI siècle, nids d'aigle perchés (+580m - 4h) ❺ Journée randonnée avec panier repas. Villefranche, découverte du passé économique de la région, vue sur d'anciennes carrières de manganèse et de marbre rose (dénivelé 550m - 6h30). ➏ Matin : Rando "La Cascade des Anglais". Flore de rivière et sousbois, cascades (+300m - 3h). Après-midi : Rando “Le Tour de Cogollo”. Secteur ou étaient basés les maquisards pendant la 2e guerre mondiale (+850m - 4h30) ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : au 5/05, 7 au 28/10 - 377e 6/05 au 2/06, 1 au 7/07 415e 3 au 16/06, 25/08 au 1/09, 16/09 au 6/10 450e 17 au 30/06, 2 au 15/09 341e 7 au 14/04, 28/04

Rando croquis à partir de 269e/pers* 5 jours/4 nuits Objectif du séjour : apprendre à observer et construire vos croquis, assuré par un animateur Séjour pour des petits groupes uniquement.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue. ❷ et ❹ Rando-croquis à la journée, avec déjeuner panier pique-nique. ❸ Deux ½ journées de rando-croquis, déjeuner à la résidence ❺ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 260e 7 au 28/10 -293e 6/05 au 2/06 - 308e 3 au 16/06, 16/09 au 6/10 341e 17 au 30/06, 2 au 15/09

St Cast en Bretagne Randonnée sur la Côte d’Emeraude

à partir de 389e/pers* 7 jours/6 nuits JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif et dîner.

Apéritif de bienvenue et dîner. ❷ Balade pédestre jusqu’au port et au sémaphore (4 km). Après midi : Randonnée depuis le Cap Fréhel jusqu’au Fort La Latte (10 km) ❸ Matin : Découverte du milieu marin. Après-midi : Randonnée au Cap d’Erquy (10 km - 3h) ❹ Randonnée de Saint Briac à Dinard (8 km). Après-midi : Visite de Saint Malo ❺ Journée excursion/randonnée.

Découverte de Paimpol. Pique-nique. Ile de Bréhat en bateau et randonnée sur l’Ile (12 km) ➏ Matin : randonnée à l’Ile des Ebihens et la baie de l’Arguenon. De retour, dégustation d’huîtres à la résidence. Après-midi : Dinan ❼ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 389e 18/02 au 14/04 430e 28/04 au 12/05, 7 au 28/10 - 474e 13/05 au 9/06, 23/09 au 6/10/11- 515e 10 au 30/06, 1 au 22/09

Riec en Bretagne

Randonnées et patrimoine à partir de 272e/pers* 6 jours/5 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d’après-midi. Accueil.

Apéritif de bienvenue et dîner. ❷ Matin : Balade à la pointe de Kerfany (1h30/2h). Après-midi : Pont Aven et balade au bois d’amour (1h30). ❸ Journée randonnée “Le pays du Cap Sizun”. Les pointes du Raz, du Van et de Brezellec. Pique-nique (4/5h). ❹ Matin : Balade entre les ports de Port de Brigneau et Merrien (2h30). Après-midi : Locronan et sa Montagne (1h30/2h) ❺ Matin : Balade à la pointe de Penquerneo et visite d’un chantier ostréicole (1/2h). Après-midi : Concarneau et balade sur la rivière du Moros et traversée du port (2h) ➏ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 272e 17/03 au 7/04 302e 6 au 26/05 - 333e 27/05 au 16/06, 16/09 au 7/10 - 362e 17 au 30/06, 2 au 15/09

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

25

RANDONNÉES PÉDESTRES Olmeta en Corse Randos au Pays de Paoli à partir de 370e/pers* 6 jours/5 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

Ste Maxime - Var

St Raphaël - Var

Randonnées en Pays Varois

Randonnées en Côte d’Azur

à partir de 333e/pers* 6 jours/5 nuits

à partir de 316e/pers* 6 jours/5 nuits

JOURS ❶ Arrivée en fin d’après midi. ❷ Matin :

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif de bienvenue puis dîner. ❷ Matin : Randonnée “La réserve de Fondurane”, réserve biologique exceptionnelle (vestige de l’aqueduc romain et d’un moulin, réserve ornithologique…) - 2h/6km.

Après-midi : Randonnée de la Pointe de l’Arpillon au port de St-Aygulf : criques et ocres flamboyantes du massif de l’Esterel. (3h10 / 11 km) ❸ Journée randonnée sur l’Ile de Porquerolles avec pique-nique : phare, Grande Cale, Mont des Salins, Sémaphore, carrefour du Masque de Fer… (5h30-12 km). ❹ Matinée détente. Après-midi : Le sentier historique St-Raphaël-Castellas richesse paysagère et botanique, ancienne bergerie, Cap Dramont, plage du Débarquement. (4h12km). ❺ Matin : Randonnée au barrage de Malpasset. Pistes, chemins et sentiers pour accéder aux vestiges du barrage (2h30). Après-midi : Randonnée “Les Gorges du Blavet” : ancienne taillerie de meules, grotte du Muréron, oppidium de la Forteresse, pierre du Coucou..

(2h30-15 km). ➏ Départ après petit-déjeuner.

Rando jusqu’à Ste-Maxime. Visite du jardin botanique (3h-10km). Après-midi : Randonnée “Le Dramont” au bord de la côte déchiquetée (2h, 4km, dénivelé 200 m) ❸ Matin : Randonnée “La Suverede” dans les bois (2h, 6km, dénivelé 130 m). Après-midi : Randonnée “Les Roches Blanches” depuis La Garde Freinet (3h, 9km, dénivelé 320 m.). ❹ Journée sur l’Ile de Port-Cros, la plus montagneuse des trois îles d’Hyères.

Randonnée dans l’île. Pique-nique ❺ Matin Randonnée “Les Gorges du Blavet” au départ de Roquebrune-sur-Argens (3h, 8km, +150 m.).

Après-midi : Randonnée “Le Mont Vinaigre”, point culminant du Massif de l’Estérel. Panorama sur la Méditerranée, le Golfe de St-Tropez, les préAlpes de Grasse (2h30, 6km, +300 m.) ➏ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : Base 20/24 pers.

333e 31/03 au 7/04, 6 au 27/10- 348e 5 au 19/05, 22/09 au 6/10 - 377e 19/05 au 16/06, 8 au 22/09

26

* Dates et tarifs 2012 : 316e 5 au 26/05, 30/09 au 7/10 - 340e 27/05 au 16/06, 16 au 29/09 - 364e 17 au 30/06, 1 au 15/09

Apéritif. ❷ Matin : Randonnée “Les secrets du haut Nebbio”, la richesse des paysages.

Après-midi : Randonnée les sentiers des douaniers (4h - facile).La Côte du Cap Corse ❸ Journée Rando “la Tour de Sénèque”, un des plus beaux panoramas de l'île (+500m - 5h30, assez difficile) ❹ Matin : Détente ou visite de Bastia. Après-midi : Randonnée le San Pedrone, point de vue exceptionnel sur l’ensemble de la Castagniccia, le Cap corse, la plaine orientale, le Nebbio, la Balagne, la chaîne centrale des montagnes corses (+780m - 4h30, facile) ❺ Visite de Corte. Pique nique et randonnée le lac de Melo et Capitello (+700m - 4h30. Assez difficile). ➏ Départ après petit-déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 370e 7/04 au 5/05, 30/09 au 31/10 - 399e 6/05 au 30/06, 1 au 29/09

Pour randonner sur des chemins en terres lointaines, choisissez ces randonnées

accompagnées par des guides qui prendront un soin tout particulier à vous faire aimer leurs pays en marchant !

Madère

Maroc

Traversée de l’Ile aux fleurs

Randos solidaires dans le Haut Atlas de Marrakech

à partir de 1179e/pers* 8 jours/7 nuits

à partir de 780e/pers* 8 jours/7 nuits - 6 jours de marche Circuit Haute Vallée de l’Ourika jusqu’aux Balcons du Toubkal Avec nos partenaires marocains, vous rencontrerez des responsables d’associations et de villages qui vous feront visiter leur territoire et vous présenteront leurs projets de développement.

JOURS ❶ Envol pour Funchal. Accueil à l’arrivée et transfert pour l’hôtel. Installation. Dîner et nuit. ❷ Tour de Ville de Funchal : le Mercado Dos Lavradores puis visite d‘un atelier de broderies et du jardin botanique. Visite de caves à vins de Sao Francisco et dégustation. Déjeuner. Après midi libre.

Dîner. ❸ Randonnée Rabaçal/Fontes : 3h½ de marche (10 km). Déjeuner pique-nique. Sortie le matin avec une liaison à Ribeira Brava et bref arrêt au bord de la mer. Visite de la ville de Calheta.

Dîner et nuit. ❹ Départ pour Pico Dos Barcelos. La vallée des bonnes soeurs, connue par le “cratère” de l’île. Continuation vers Monte : visite des jardins publics et l’église. Déjeuner.

Après midi libre. Dîner et nuit. ❺ Randonnée Caldeirão Verde : 4 h de marche (13 km) dans les hautes zones de Santana. Déjeuner piquenique. Dîner et nuit à l’hôtel. ➏ Route jusqu’à Pico Da Torre puis Cabo Girao, via S. Vicente et Encumeada, à 1007 m. Puis Porto Moniz avec ses piscines naturelles. Dîner et nuit. ❼ Rando Ribeiro Frio/Portela : 4h de marche (12 km) ou rando Pico do Arieiro/Pico Ruivo : 4 h de marche (9 km). Déjeuner pique-nique. Retour par Santana. Soirée folklorique. Dîner Nuit. ❽ Matinée libre. Envol pour Paris. Déjeuner selon horaire vol. * Dates et tarifs 2012 : sur demande

Crète

L’Ile de Zeus à partir de 1049e/pers* 8 jours/7 nuits JOURS ❶ Vol spécial pour Héraklion. Accueil à l'aéroport. Transfert à l’hôtel. Installation, dîner et nuit ❷ Les sentiers verts (3½ - 4h de marche) Découverte de la région de Kato Poros, l’une des plus verdoyantes de la Crète. Déjeuner pique nique. Dîner et nuit. ❸ Découverte à pied de la côte sud comprise entre Paleochora et Sougia (4 - 4½h de marche). Possibilité de baignade en fin de parcours. Déjeuner pique nique.

Dîner et nuit. ❹ Randonnée dans la partie sud des gorges de Kourtaliotiko et la palmeraie de Preveli (2½ - 3h de marche). Possibilité de baignade en fin de parcours. Déjeuner pique nique.

Dîner et nuit. ❺ Randonnée en montagne sur les flancs sud du Mont Ida (5½ - 6h de marche). Descente du plateau de Nida jusqu’au village de Kamares via la grotte de Kamares.

Déjeuner pique nique. Dîner et nuit. ➏ Découverte du village d’Archanes. Dégustation de vins et fromages locaux. Visite guidée du palais de Knossos. Transfert à Heraklion. Déjeuner en taverne et temps libre. Dîner et nuit. ❼ Randonnée à travers les gorges de Samaria (5 5½h de marche) Possibilité de baignade en fin de parcours. Déjeuner pique nique. Dîner et nuit. ❽ Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Héraklion et envol pour Paris. * Dates et tarifs 2012 : sur demande

JOURS ❶ Vol France/Marrakech. Accueil à l’aéroport par votre guide. Transfert à l’hôtel dans la médina et visite libre de Marrakech. ❷ Marrakech - Setti Fatma - Yabassenne (1930 m). Setti Fatma dans la haute vallée de l’Ourika et début de la randonnée dans les gorges le long des cultures en terrasses et des canaux d’irrigation. Traversée de plusieurs douars jusqu’à Yabassenne, le plus haut des villages. Accueil pour la nuit en gîte d’étape. ❸ Départ tôt pour une belle montée au col de Tizi Tachddirt (2900 m.). Vue splendide sur le massif de Toukbal. Paysage de haute montagne. Descente jusqu’à Tachedirt. Nuit en gîte. ❹ Descente de la vallée Tachedirt en traversant une myriade de villages berbères et pique-nique près de la rivière Imkser. Arrivée en fin d’après midi au village multicolore Imighlad. Nuit chez l’habitant. ❺ Direction de la vallée secrète de Tiziain, sentier muletier et traversée d’une forêt douce de genévriers et de chênes verts, belle vue depuis le col de Tacht (2220 m.) sur le massif du Toubkal. Nuit dans le village de Tizi Oussem (possibilité de hammam en sup.) ➏ On quitte notre bivouac en direction du Col Mezik (2460 m), vue splendide sur la vallée d’Imlil.

Continuation jusqu’à Armed, le plus beau village de la vallée en face du Toubkal. Nuit engîte d’étape. ❼ Marche matinale jusqu’à Imlil et retour en bus à Marrakech par la vallée d’Asni. Installation à l’hôtel et temps libre pour visiter la ville rose le soir. ❽ Visite libre de Marrakech (selon heure de départ). Transfert à l’aéroport pour le vol retour. * Inclus : A/R France/Marrakech, transfert et transport sur place, pension complète (repas à Marrakech, boissons et eaux minérales non compris), mules et muletiers pour le portage des affaires, guide de montagne agrée Dates et tarifs 2012 : sur demande

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

27

M U LT I - AC T I V I T É S Balades en VTT, sports nautiques, sports d’eaux vives... nous vous proposons des séjours toniques à effectuer avec la complicité de nos animateurs ou de prestataires extérieurs sélectionnés avec soin. Semaines, courts séjours ou week-ends, nous vous invitons à découvrir les mille et une activités à vivre selon vos envies !

Le Sauze • Alpes Sud Les 7 cols de l’Ubaye à Vélo à partir de 296e/pers* 6 jours/5 nuits Pour participer au "brevet des 7 cols", nous vous fournissons une carte à composter au sommet de chaque col. Brevet remis sur présentation de votre carte entièrement compostée !

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif. ❷ Matin : Le Col d'Allos (2250 m). Dénivelé 1115m, 20km, pente moyenne 4,5%. Intérêt : ouvrages d'art, Pont du Faut, gorges de la Malune, route étroite et sinueuse… Après-midi : Le Col de la Cayolle (2326m). Dénivelé 1191m, 29km, pente moyenne 4%. Intérêts: ouvrages d'art, route serpentant le long du Bachelard, aigles, chamois. ❸ Journée avec pique nique : Les Cols de Pontis et de St Jean. Dénivelés 836m - 34km et 657m - 33km. Panorama sur le lac, baignade possible ❹ Matin : Le Col de Vars (2109m).

Dénivelé 974m, 30km, pente moyenne 7% (10% sur 4 km). Intérêts : "Demoiselles Coiffées", lac marécageux, refuge Napoléon. Après-midi : Détente. ❺ Journée avec pique nique : Le Col de Restefond (2678m) et la Cime de la Bonette (2802m). Dénivelé 1667m, 32 km, pente moyenne 7%. Circuit le plus haut d'Europe.

Route étroite, oratoire de Notre Dame du Très Haut, panoramas sur la Tinée, l'Italie… ➏ Matin : St Anne La Condamine (1830m). Dénivelé : 730m, 18,5km. Petite route pittoresque, panorama aérien, vallon du Parpaillon, chapelle Ste Anne.

Départ après le déjeuner.

Savines en Htes Alpes

Métabief dans le Jura

Week-end eaux vives

Week-end VTT

à partir de 165e/pers* 3 jours/2 nuits

à partir de 146e/pers* 3 jours/2 nuits

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif. ❷ Journée avec pique nique sur la Base. Matin : Rafting sur la Durance. Après-midi : Canyoning au Fournel. ❸ Matin : Kayak/Espace forme. Départ après le déjeuner.

JOURS ❶ Arrivée en fin d'après-midi. Accueil.

* Dates et tarifs 2012 : 165e 16/09 au 7/10 177e 19/05 au 16/06 -187e 17 au 30/06, 1 au 15/09

28

Apéritif de bienvenue et dîner ❷ Journée VTT. les vallons entourant Métabief, royaume du VTT. Déjeuner panier repas. ❸ Matin : VTT. Après midi : Détente (piscine couverte) et départ * Dates et tarifs 2012 : 146e 7 au 28/10 - 161e 5 au 26/05 - 175e 27/05 au 9/06, 16/09 au 6/10 190e 10 au 30/06, 1 au 15/09

A noter : Programme pour cyclistes de niveau “moyen”.

Possibilité de programme pour niveaux inférieur ou supérieur.

Location de matériel et accompagnement non compris

* Dates et tarifs 2012 : 296e 26/05 au 16/06, 16 au 23/09 - 329e 17 au 30/06, 1 au 15/09

Messigny Vantoux en Bougogne Week-end sportif

à partir de 162e/pers* 3 jours/2 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin de matinée. Accueil.

Apéritif. Après-midi : Rallye pédestre. A l’aide des road-book, partez à la recherche d’indices pour remporter le rallye. ❷ Journée randonnée avec pique-nique. Le sentier Bouton d’Or, de la source de la Tuilerie à la source des chenaux.

(17km, 4h30). ❸ Matin : accro-branche. Départ après le déjeuner. * Dates et tarifs 2012 : 162e 1 au 12/11/11, 3/03 au 5/05, 7 au 31/10 - 176e 6 au 26/05, 1/07 au 1/09 190e 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10 - 204e 17 au 30/06, 2 au 15/09

Sabres dans les Landes Multi-activités

à partir de 238e/pers* 5 jours/4 nuits JOURS ❶ Arrivée en fin de journée. Accueil, apéritif de bienvenue et dîner. ❷ Départ pour une randonnée VTT sur la base de Mexico à Commensacq. Après-midi : course d’orientation. ❸ Journée canoë-kayak avec pique nique ❹ Matin : Détente et tournois sportifs. Après-midi Randonnée patrimoine ❺ Départ * Dates et tarifs 2012 : 238e 7/04 au 5/05, 30/09 au 31/10 - 257e 6/05 au 30/06, 2 au 29/09

Heer sur Meuse Ardennes Belges

Blainville sur Mer en Normandie

à partir de 308e/pers* 4 jours/3 nuits

à partir de 366e/pers* 7 jours/6 nuits

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif et déjeuner.

Après-midi : Les Draisines de la Molignée (parcours sportif sur de drôles de machines juchées sur une ancienne ligne de chemin de fer). Dinant, Temps libre. ❷ Journée Randonnée avec panier repas, en bord de Meuse (faune et flore) et sur les Crêtes de Meuse (Visite de Château Thierry) Falmignoul, visite de la brasserie la Caracole (dégustation). ❸ Vélo sur le ravel de la Vallée des Saveurs. Repas au restaurant. Découverte de la ligne de chemin de fer 126 en micheline d’époque. ❹ Départ après petit-déjeuner.

JOURS ❶ Arrivée. Accueil. Apéritif ❷ Matin : Coutances (sans accompagnateur VTF). Aprèsmidi : Randonnée pédestre “Les trésors cachés du Coutançais”. ❸ Matin : Initiation char à voile. Après-midi : Cherbourg, sur la côte Nord du Cotentin. Port Racine, le Cap de la Hague, la baie d’Ecalgrain. ❹ Matin : Détente. Après midi Char à voile. ❺ Matin : Randonnée à la découverte de Blainville. Après-midi : Char à voile. ➏ Matin : Détente. Après-midi : Char à voile ❼ Départ après petit-déjeuner.

Activité char à voile fixée en fonction des marées

* Dates et tarifs 2012 : 317e mai, juin, sept 308e avril, juillet, août

* Dates et tarifs 2012 : 366e 6 au 26/05 - 404e 27/05 au 16/06, 16/09 au 6/10 - 439e 17 au 30/06,

Séjour tonique

Char à voile

2 au 15/09 Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

29

REMISE EN FORME C’est tellement bon de se laisser prendre en charge... en profitant de massages, soins, bains, douches à jets... des plaisirs doux à ajouter à la découverte d’une région !

Vernet • Roussillon Biarritz • Pays Basque Remise en forme thermale

149e/pers*

Forfait à ajouter au tarif pension complète (p.19)

LE FORFAIT COMPREND 5 après-midi par semaine, du lundi au vendredi, au centre Thermal de Vernet les Bains (à 1 km de la résidence), Matinées libres (possibilité de programme excursions ou randonnées sur demande).

AU PROGRAMME Aquagym, sauna, hammam, jacuzzi, piscine thermale, 1 massage détente (30 mn) et 3 bains hydromassants

30

Cure thermale “Energie marine”

419e/pers* Forfait à ajouter au tarif pension complète (p.19) Pendant votre séjour, profitez, en toutes saisons d’une “cure énergie marine”, aux thermes Thalacéane de Biarritz (1,5km de la résidence) !

AU PROGRAMME 20 soins sur 5 jours : Enveloppement d’algues, application de boues auto-chauffantes, douche à affusion, bains multijets, douche sous-marine, modelage détente, hydrojet (matelas massant), piscine de kinésithérapie, modelage sous affusion. Accès gratuit à la piscine ludique, hammam, sauna *Visite médicale obligatoire en sus

St Sauves • Auvergne Remise en forme thermale

84e/pers*

Forfait à ajouter au tarif pension complète (p.19) Profitez d’une “remise en forme” aux thermes de La Bourboule (à 7km environ du village vacances) PROGRAMME : 6 activités sur 3 jours (consécutifs ou non) • 1 bain bouillonnant • 2 hammam • 2 jacuzzi • 1 massage * Tarifs 2011 à titre indicatif

Mais aussi Possibilité Forfaits “Thalasso” • à St Raphaël/Côte d’Azur • à St Cast/Bretagne (à Dinard)

Pornichet/la Baule Océa’soins

2 FORFAITS AU CHOIX Au centre de thalasso Daniel Jouvance, situé à 500m de la résidence.

❶ Forfait 5 jours “Océathérapie forme” à partir de 465e/pers*

Forfait à ajouter au tarif pension complète (p.19) Au programme • 12 soins d’hydrothérapie (parmi bain bouillonnant, application d’algues, douche à affusion, lit hydromassant, séance de brumisation multisensorielle..)

• 5 séances d'aquaforme • 1 modelage énergétique du dos, 1 shiatsu du visage, 1 séance de relaxation • Accès aux espaces thalasso liberté : l’accès libre à la cascade d’eau de mer, à la rivière de marche, au sauna, au hammam, à l’espace ionisation, à la salle de détente avec vue sur la mer, au Forum de la Mer dans une eau de mer chauffée à 33°

❷

Forfait 2 jours “Océavitalité marine”

à partir de 189e/pers*

Forfait à ajouter au tarif pension complète (p.19) Au programme • 6 soins d'hydrothérapie (parmi bain bouillonnant, application d'algues, lit hydromassant, douche à affusion, séance de brumisation mutlisensorielle..)

• 2 séances d'aquaforme • Accès aux espaces thalasso liberté : accès libre à la cascade d’eau de mer, à la rivière de marche, au sauna, au hammam, à l’espace ionisation, à la salle de détente avec vue sur la mer, au Forum de la Mer dans une eau de mer chauffée à 33° Les soins se déroulent en alternance, un jour le matin, le lendemain l'après-midi. * Visite médicale obligatoire en sus.

Détente et forme Dans nos villages, vous pouvez profiter librement de nos espaces forme (sauna, hammam, jaccuzzi), de nos saunas et de nos pisicines chauffées. Dans certains villages, pour agrémenter votre séjour des séances de “massage et détente” vous sont proposés (en sus) !

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

31

Conditions générales

de ventes des séjours en France Groupes 2012 VTF est une association de Loi Locale 1908, et tous les séjours s’effectuent sous l’agrément Union Nationale d’Association VTF n°IM013100049 pour les inscriptions en France et sous l’agrément Tourisme Autorisation 5336 - Catégorie A pour les inscriptions en Belgique.

La participation d’un groupe à un séjour VTF implique l’acceptation des conditions générales suivantes.

Qu’est-ce qu’un groupe ?

Toute entité, CE., Club sportif, Club de retraités, Association de plus de 20 adultes qui effectue un règlement global pour un séjour.

Déroulement des séjours

Modifications de programme En fonction de la disponibilité des intervenants, des impératifs de fermeture, des visites, des itinéraires et des activités peuvent subir des modifications sans que les participants puissent prétendre à une indemnisation. Pour les causes citées ci-dessus ou si le nombre de participants sur un séjour n’est pas atteint et entraîne l’impossibilité de sa réalisation, celui-ci sera annulé et une solution de remplacement sera proposée dans la limite des disponibilités.

En cas de refus, le remboursement intégral des versements sera effectué sans que le groupe puisse prétendre à des dommages et intérêts.

Arrivées/départs • Les arrivées tardives après dîner sont facturées 5e/personne après 22h.

• Les arrivées tardives pour dîner sont facturées 5e/personne après 20h et 10e/personne après 22h.

• Les départs matinaux sont facturés 5e/personne avant 7h30.

• Les kilométrages indiqués en brochure sont donnés à titre indicatif.

Réservation/règlement/suivi

• Pour tous les séjours, une réservation implique un accord téléphonique, fax ou mail confirmé par courrier 32

• Tous les séjours donnent lieu à l’établissement d’un contrat de réservation. Ceux-ci définissent tarifs et prestations souscrites, effectifs et gratuités, nombre de chambres attribuées, montant des acomptes, droits d’annulation et clauses de dédits. Ils doivent être retournés dans les délais impartis, dûment signés et constituent un engagement réciproque.

• La réservation est définitivement enregistrée à réception du 1er acompte demandé. D’une manière générale, nous vous demandons de contacter le service “Administration des ventes” à Aix en Provence pour toute augmentation ou baisse d’effectif.

• La liste des participants doit impérativement nous être fournie au plus tard un mois avant le séjour.

• VTF ne peut répondre à la demande de chambre individuelle que dans la mesure de ses disponibilités. Cette condition particulière doit faire l’objet d’un accord écrit.

le village de vacances fera autorité pour l’établissement de cette facture, sans contestation possible à postériori. Pour tout paiement par chèque, mandat ou virement bancaire, le nom du groupe, son numéro de dossier, sa date et lieu de séjour devront être spécifiés. Ces conditions de règlement de l’acompte sont valables également pour les participants d’un groupe réglant leurs séjours de manière individuelle.

Acompte

Tout séjour s’accompagne d’une adhésion annuelle valable du 1/11/11 au 31/10/12. Son montant est fixé à 2e/pers et par séjour. Cette adhésion sera facturée en supplément et reste acquise à VTF en cas d’annulation totale de séjour.

Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant la date de départ un acompte de 100% est demandé à la signature du contrat.

• Intervenant entre 30 et 90 jours avant le départ : - Un 1er acompte de 25% est demandé à la signature du contrat - Un 2ème acompte de 75% est demandé 1 mois avant le départ • Intervenant plus de 90 jours avant le départ : - Un 1er acompte de 20% est demandé à la signature du contrat - Un 2ème acompte de 30% est demandé 4 mois avant le départ - Un 3ème acompte de 50% est demandé 1 mois avant le départ.

S’il y a lieu, le prix du transport (sur place et aller-retour) et des prestations supplémentaires seront inclus dans le calcul du 1er acompte. Le solde définitif, faisant mention des éventuels réajustements, est à régler à réception de la facture adressée après le séjour. Cette facture sera établie selon le relevé de séjour que le responsable du groupe aura signé le jour du départ. A défaut de signature du responsable de groupe, seule l’information transmise par

Gratuités* (hors séminaires et séjours locatifs)

• Pour un groupe de 20 à 35 adultes (chauffeur compris**) : 1 gratuité • Pour un groupe de 36 à 51 adultes (chauffeur compris**) : 2 gratuités • Pour un groupe au delà de 52 adultes(chauffeur compris**) : 3 gratuités * Sauf Ste Maxime (1 gratuité/20 payants) et villages partenaires (voir encadré) ** Que le transport soit réservé par VTF ou par vos soins, la première gratuité accordée est toujours pour le chauffeur.

Adhésion à l’Association VTF

Taxe de séjour

Une taxe de séjour est à régler dans certaines communes d’accueil. Son montant, variable selon les implantations, vous sera facturé en supplément.

Conditions d’annulation/dédit

• Pour toute annulation totale de la date de signature du contrat au 91ème jour de la 1ère prestation : il sera facturé 150e de frais de dossier.

• Entre le 90ème et la date de la 1ère prestation, le ou les acomptes demandés seront conservés par VTF avec un maximum de 75% du montant total du séjour.

Diminution d’effectifs Les tarifs indiqués sont donnés sur la base d’un nombre minimum de 20 adultes payants (sauf mention contraire).

Dans l’éventualité ou le nombre minimum de personnes ne serait pas atteint : - VTF se réserve le droit d’exiger un supplément pour chacun des participants et vous fera parvenir une nouvelle cotation.

Remises accordées en partenariat avec les Fédérations VTF a signé des accords de partenariat avec 3 fédérations sportives : FFRandonnées, Fédération Française de la Retraite Sportive, Fédération Française de Cyclotourisme et la Fédération des Ainés Ruraux.

Les porteurs de licences bénéficient d’une remise de 5% sur les tarifs en pension complète groupes dans la plupart des destinations VTF en France.

Lors de votre réservation, pensez à nous faire parvenir la photocopie de votre carte d’adhésion pour bénéficier de cette réduction !

- VTF se réserve le droit d’annuler le séjour si le nombre de personnes n’est pas atteint.

Dans la mesure où VTF en est informé (confirmation par fax, mail ou courrier) : • entre la date de signature du contrat et le 90ème jour avant la 1ère prestation : VTF vous accorde une 1ère baisse d’effectif de 25% sans frais. Au delà de ces 25% : 5% de frais par personne annulée.

• entre le 89ème jour et la veille de la 1ère prestation : VTF vous accorde une seconde baisse d’effectif de 10% sans frais.

Au delà de ces 10%, les frais suivant vous seront facturés : • entre le 89ème et le 30ème jour avant la date de la 1ère prestation, frais de 10% par personne annulée.

• entre le 29ème jour et le 15ème jour avant la date de la 1ère prestation, frais de 50% par personne annulée.

• - de 15 jours avant la date de la 1ère prestation, frais de 100% par personne annulée.

Assurance annulation : nous vous conseillons consulter votre assureur, aucune assurance annulation n’étant incluse dans nos tarifs.

Transport

Pour les séjours VTF en France et en Belgique les tarifs ne prennent pas en compte les trajets aller/retour ni le transport des excursions sur place.

• Notre service “Groupes” est à votre disposition pour vous aider dans l’organisation des transports. Conditions d’annulation selon prestataire. Devis sur demande • En cas de transport aérien ou ferroviaire 15e de frais par personne seront facturés.

Destinations partenaires Les conditions générales de ventes spécifiques des séjours (gratuité, single, annulations, adhésions, prestations incluses, dégressivité enfants..) pour Cauterets, Valençay, et Heer sur Meuse peuvent vous être communiquées sur simple demande.

Assurance rapatriement

Pour les séjours en France et en Belgique, aucune assurance n’est incluse dans les tarifs correspondants. Sur votre demande, nous pouvons cependant contracter une assurance rapatriement. La diversité des produits présentés dans cette brochure ne nous permet pas d’indiquer cas par cas le détail des polices d’assurances. Sur simple demande, nous vous ferons parvenir les clauses détaillée.

Tarifs

Les tarifs sont communiqués sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission.

• VTF se réserve le droit de répercuter sur les tarifs, d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (taxes).

• VTF se réserve la possibilité de réviser ses tarifs à la hausse afin de tenir compte des variations du coût du transport.

Tarifs Séjours “Tout compris” Le prix comprend : • L’hébergement en chambre double (linge de toilette fourni et renouvelé une fois par séjour 5 jours mini), les lits sont faits à l’arrivée et le ménage est assuré une fois par séjour 5 jours mini (sup. prestation hôtelière : 7e /nuit /pers.)

• La pension complète, début et fin de prestation tels que définis dans les programmes (boissons incluses à table, café après le déjeuner), • L’animation de soirée, • Les prestations prévues au programme (droits d’entrées, visites, restaurant), • Le matériel pour la pratique d’activités sportives (sauf mention contraire), • L’encadrement des activités sportives par des moniteurs diplômés et la mise à disposition d’un animateur-accompagnateur pour les excursions (sauf mention contraire), Le prix ne comprend pas : • L’adhésion à l’association VTF • La taxe de séjour.

• Le supplément single dans la mesure des places disponibles : 15e par nuit et par personne (Sainte Maxime : 12e et villages partenaires, voir encadré) • Le transport aller/retour et sur place.

• Les lits sont faits à l’arrivée et le ménage est assuré une fois par séjour de 5 jours mini. (sup. prestation hôtelière : 7e /nuit /pers.)

• La pension complète du 1er jour pour le dîner au 2ème jour après le déjeuner (boissons incluses à table, café après déjeuner), • L’animation de soirée, Le prix ne comprend pas : • L’animateur accompagnateur : 110e par groupe et par 1/2 journée et 180e par groupe et par journée • L’adhésion à l’association, • La taxe de séjour.

• Le transport aller/retour et sur place.

• Le supplément single dans la mesure des places disponibles : 15e par nuit et par personne (sauf Ste Maxime 12e et villages partenaires, voir encadré)

Tarifs Enfants”* Pour les groupes familiaux, il est calculé une dégressivité enfant sur la pension complète.

Séjour semaine : • 11 à 16 ans : - 10% • 6 à 10 ans : 20% • 3 à 5 ans : - 40% (gratuit - 6 ans pour Pâques et Toussaint**) • 1 à 2 ans : - 80% (gratuit - 6 ans pour Pâques et Toussaint**) • - 1 an : gratuit Week-end : • 3 à 11 ans : - 30% (gratuit - 3 ans) *sauf Ste Maxime et villages partenaires, voir encadré **une gratuité par famille. Enfants suivants 90e

Fichiers

Conformément à la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 (N° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, VTF peut parfois communiquer vos coordonnées à d’autres organismes.

Litiges

Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’1 mois maxi après la date du retour par lettre recommandée à VTF.

Droit d’images

En cas de reportages photographiques sur vos lieux de séjours, vous devrez nous informer de votre volonté de ne pas apparaître dans nos diverses publications annuelles.

Tarifs Séjours liberté et “à la carte” Le prix comprend : • L’hébergement en chambre double (sauf week-end ski, hébergement en chambre multiple), • Le linge de toilette fourni et renouvelé une fois par séjour de 5 jours minimum,

Plus d’infos et photos sur www.vtf-vacances.com/groupes

33

Les belles vacances VTF sont à retrouver dans nos brochures

gratuites...

à recevoir sur simple demande en agence ou sur Internet !

Famille, duo, solo

Séjours scolaires

Groupes découvertes

ou à feuilleter en ligne sur

34

www.vtf-vacances.com

Cap au Sud

Stages et séminaires

Dispositions légales et réglementaires

Contrat de vente de voyages et de séjours Article R211-5 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l'article L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 21110 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les consé-

quences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-7 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 21110 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-6 ;

14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 14° de l'article R. 211-6.

Article R211-9 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.

Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-11 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 14° de l'article R. 211-6, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre

recommandée avec demande d'avis de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-12 Dans le cas prévu à l'article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 14° de l'article R. 211-6.

35

Confiez nous vos séjour sportifs en groupes !

Région Nord et Belgique (Wallonie) • VTF Régis Lozé

Région Aquitaine • VTF Aurélie Sarote

6 rue Gambetta - Appartement 1 59400 Cambrai Tél/Fax 03 27 79 41 17 rloze@vtf-vacances.com

4 chemin des Argelas 33610 Cestas Tél 06 82 82 86 67 asarote@vtf-vacances.com

• VTF Julien Dopierala

Région Sud Est • VTF Yacine Chenine

Région Ile de France • VTF Nicolas Bonnin 15 rue Gay Lussac 75005 Paris Tél 01 43 25 08 13 - Fax 01 44 07 18 30 nbonnin@vtf-vacances.com

Région Centre • VTF Frédérique Barbier 5 passage de la Tonnelle 37000 Tours Tél 02 47 96 44 51 fbarbier@vtf-vacances.com

Région Rhône-Alpes • VTF Julien Rouyre 50 rue de la Charité 69002 Lyon Tél 04 72 56 99 46 - Fax 04 72 56 99 41 jrouyre@vtf-vacances.com

Région Sud Ouest • VTF Pascale Geoffre 30 cours Palmarole 66000 Perpignan Tél/Fax 04 68 66 80 87 pgeoffre@vtf-vacances.com

1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Tél 04 42 95 86 35 - Fax 04 42 95 86 22 ychenine@vtf-vacances.com

Région Nord Ouest • VTF Nicolas Blanchet Domaine de la Boule d’Or 3 rue Bessin 22100 Lanvallay Tél/Fax 02 96 87 92 16 nblanchet@vtf-vacances.com

Région Est • VTF Estelle Delarue 47 rue de l’ancien hôpital 57100 Thionville Tél 03 82 82 11 49 - Fax 03 82 82 18 85 edelarue@vtf-vacances.com

Belgique • VTF Marie Morales

Autres régions 0,15e TTC/MN

VTF 1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 Fax 04 42 95 86 11 vtfgroupes@vtf-vacances.com

120 rue du Midi B.1000 Bruxelles Tél +32 (0)2 546 14 37 -Fax +32 (0)2 546 14 38 vtfasbl@vtf-vacances.com

Union d'Associations VTF, 1460 route de Galice 13090 Aix en Provence cedex 02 - Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM013100049 Garantie financière BPPC, 245 Bd Michelet 13009 Marseille - Assurance responsabilité civile professionnelle GENERALI, 7 Bd Haussman 75456 Paris Cedex 9

w ww.v tf–vacances .com/ group es

VTF Com - Lyon - Imprimerie FOT sur papier recyclé - Crédit photo Newphox Studio - Mai 2011 - Document non contractuel

7 rue de l’Hôpital militaire 59800 Lille Tél 03 20 06 71 26 - Fax 03 20 06 71 21 jdopierala@vtf-vacances.com