E15 blg

E15_couvRV_BLg_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page1

ÉTÉ

AUTOMNE

PRINTEMPS

2015

LES VACANCES ONT DU SENS !

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS VTF Bruxelles 120 rue du Midi 1000 Bruxelles • Tél +32 (0)2 546 14 10 • Fax +32 (0)2 546 14 38 • vtfasbl@vtf-vacances.com

INFOS, ACTUS… Rejoignez-nous sur

VTF La Hestre 114 rue Ferrer 7170 La Hestre • Tél +32 (0)64 279 224 • Fax +32 (0)64 279 230 • vtflahestre@vtf-vacances.com VTF Namur (Espace Vacances Solidaris Mutualité) Chaussée de Waterloo 182 5002 Namur (St Servais) • Tél +32 (0)81 777 555 • vtfasbl@vtf-vacances.com

Conditions spéciales réservées aux affiliés de la

Mutualité Socialiste

Agrément Tourisme VTF asbl Autorisation 5336 Catégorie A

w w w. v t f - va c a n c e s . c o m

VTF Com • Lyon - Editeur M. Morales, 120 rue du Midi B1000 Bruxelles - FOT imprimerie sur papier PEFC - Crédit photos Newphox, divers prestataires, OT - 1ère de couv. Newphox Studio - Décembre 2014

Avec VTF

V T F “ L’ E S P R I T VA C A N C E S ” • P R I N T E M P S , E T E , A U TO M N E 2 0 1 5

PRINTEMPS

ÉTÉ

AUTOMNE

2015

Avec VTF

LES VACANCES ONT DU SENS !

VILLAGES DE VACANCES ET LOCATION

EN FRANCE SÉJOURS ET CIRCUITS

À L’ÉTRANGER

w w w. v t f - va c a n c e s . c o m

E15_couvRV_BLg_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page2

OFFRES “1 ÈRE MINUTE” Les IDvacances VTF

A RÉSERVER ET CONFIRMER AVANT LE 20/01, 20/02 OU 20/03/15 PLUS TÔT VOUS RÉSERVEZ, MOINS VOUS PAYEZ, JUSQU’À 30% DE REMISE !

HVS 9/05 au 4/7 - 29/8 au 17/10 et Toussaint 17 au 31/10/15

Périodes et destinations* Réservations avant le SÉJOURS PENSION COMPLÈTE ET 1/2 PENSION SÉJOURS EN LOCATION

Montalbert, Montgenèvre, Doucy St Sauves, Vernet, Aillon, Arêches Le Sauze, Soultzeren, Arvieux Autres VV VTF, Ste Maxime et Propriano Villages de vacances VTF et Olméta Résidences Hôtésia dont Vernet

Eté

Eté

4/07 au 1/08 et 22 au 29/08/15

1 au 22/08/15

20/01

20/02

20/03

20/01

20/02

20/03

20/01

20/02

20/03

-

-

-

-30%

-20%

-10%

-20%

-10%

-5%

-20%

-10%

-5%

-20%

-10%

-5%

-10%

-5%

-

-20% -30% -30%

-10% -10% -20%

-5% -5% -10%

-10% -10% -20%

-5% -5% -10%

-5%

-5% -20%

-10%

-5%

Remises applicables sur les séjours d’une semaine minimum, non cumulables avec les semaines “petit prix”,“mini-prix été”et IDfutées.

Les “Packs Surprise” VTF

A RÉSERVER ET CONFIRMER AVANT LE 20/02/15 NOS TARIFS IMBATTABLES POUR VOTRE SÉJOUR MYSTÈRE !

Découvrez au plus tard mi-mai votre destination mystère !

“Packs Surprise” en pension complète (Gratuit - 1 an) • NOUVEAU Pack Provence : Céreste et Bedoin • Pack Aquitaine : Biarritz, Lacanau, Carcans “Les Bruyères” • Pack Savoie : Plagne Montalbert, Arêches, Chamonix, Aillon, Doucy • Pack Alpes Sud : Le Sauze, Arvieux, Savines • Pack Terroir : St Sauves, Métabief, Soultzeren “Packs Surprise” en location • Pack Terroir (5 pers. maxi) : Singleyrac (gîte), St Privat (gîte), Joyeuse (mobilhome), Sabres (chalet) • Pack Landes (5 pers. maxi) : Biscarrosse (gîte/mobilhome), Carcans “Bruyères”/“Oyats” (chalet) • Pack “Hôtésia” (4 et 6 pers.) Entraygues, Montréal, Vernet Dates

27/06 au 4/07/15 4 au 11/07/15 11/7 au 1/8 - 15 au 22/8/15 1 au 15/08/15 22 au 29/08/15 17 au 31/10/15 (Toussaint)

Destinations surprise

Adulte

6/-16 ans

1/- 6 ans

Destinations surprise

Location

Alpes Sud - Terroir Aquitaine - Provence

219 265 275 335 319 395 345 415 245 295 219 265

175 185 195 215 215 235 235 255 195 215 175 185

Gratuit* Gratuit* 75 95 85 105 95 115 75 95 Gratuit* Gratuit*

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Hotésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Hotésia 4 pers.

Hôtésia 6 pers.

235 265 419 469 489 589 589 695 275 315 235 265

Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Terroir Aquitaine - Provence

Les séjours ne sont EN AUCUN CAS modifiables (date, lieu) et aucune annulation (même partielle) ne pourra donner lieu à un remboursement, quelle qu’en soit la raison et la date. Par ailleurs nous n’acceptons qu’une famille par dossier et si vous souhaitez séjourner dans la même destination que des familles amies, nous ne pouvons pas vous le garantir. Séjours de 2 semaines sur la même destination non garantis. Les tarifs ne sont cumulables avec aucune autre promotion et remise. Offre limitée aux places attribuées à l’opération. * 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€

L’acompte VTF

SI VOUS RÉSERVEZ AVANT LE 20/03/15 10% D’ACOMPTE (AU LIEU DE 25%) POUR ORGANISER VOTRE BUDGET VACANCES sur simple demande auprès de nos conseillères de vente (minimum 230€ hors adhésion, taxes de séjour et plan d’annulation) 2

www.vtf-vacances.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DES LITIGES VOYAGES Art 1 - Champ d’application Ces conditions générales sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages, tes que définis par la Loi du 16 Février 1994 régissant les Contrats d’Organisation et d’Intermédiaire de Voyages sont soumis aux dispositions spécifiques de la loi susmentionnée.

Art 2 - Promotion et offre 1- Les informations contenues dans la brochure de voyage engagent l’organisateur ou l'intermédiaire de voyages qui a édité la dite brochure, à moins que : • les modifications de ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat.

• Les modifications n'interviennent ultérieurement, suite à un accord écrit entre les parties du contrat.

2- L’organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement.

3- L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à l’épuisement de celle-ci.

Art 3 - Information émanant de l’organisateur et/ou de l'intermédiaire de voyages L'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages sont tenus : 1- Avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiation de voyages, de communiquer par écrit au voyageur : a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage ou le séjour, ceci afin de lui permettre de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges ont intérêt de s’informer auprès de leurs instances compétentes des formalités à accomplir ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance annulation et/ou assistance ; 2- Au plus tard 7 jours calendrier avant la date de départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes : a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, dans la mesure du possible, la place à occuper par le voyageur ; b) les noms, adresse, numéros de téléphone et de fax, soit de la représentation locale de l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit de l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages ; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son voyage ou séjour. Le délai de 7 jours calendrier n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Art 4 - Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, tous les renseignements utiles qui lui seront demandés expressément. Si le voyageur fournit des renseignements erronnés entrainant des coûts supplémentaires pour l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Art 5 - Formation du contrat 1 - Lors de la réservation du voyage, l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la Loi. 2 - Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise et/ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur. 3- Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas eu lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été reversé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Art 6 - Prix du voyage 1- Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.

2- Le prix convenu dans le contrat peut-être revu à la hausse ou à la baisse jusqu’à 21 jours calendrier avant la date de départ prévue, pour autant que cette révision résulte d’une modification : a) des taux de change appliqués aux voyage et/ou b) du coût du transport, en ce compris du coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Si l’augmentation dépasse 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes déjà payées à l’organisateur de voyages.

La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision de prix. 3- Pour le séjour et les autres services à l’étranger, le calcul du prix est basé sur les tarifs et les taux de change du 30 juin 1997, pour les transports sur les tarifs du 30 juin 1997 et en particulier, pour le transport en charter, sur le coût moyen du carburant de juin 1997.

Art 7 - Paiement du prix du voyage 1 - Sauf en cas de location ou de convention expresse contraire, le voyageur paie à la signature du bon de commande (voir conditions spéciales du prix du voyage, avec un minimum de (voir conditions spéciales) à titre d’acompte.

2 - Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait reçu précédemment ou qu’il reçoive simultanément la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage.

3- Si la réservation a eu lieu moins d’un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible.

Art 8 - Cessibilité de la réservation 1 - Avant le début du voyage, le voyageur peut céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer suffisamment longtemps avant le départ, l’organisateur de voyages et le cas échéant, l'intermédiaire de voyages, de cette cession.

2- Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de cession (voir conditions générales de vente).

Art 9 - Autres modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur, tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci (voir conditions générales de vente).

Art 10 - Modification avant le départ par l’organisateur de voyages 1- Si avant le voyage, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible et en tout cas, avant le départ. Il doit aussi l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.

2- Le voyageur doit informer dans les meilleurs délais et, en tout cas, avant le départ, l’organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages de sa décision ; 3- Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

4- Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Art 11 - Résiliation avant le départ par l’organisateur des voyages 1- Si l’organisateur de voyage résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circons-

tances non imputables au voyageur, celui-ci à le choix entre : a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais ; b) soit le remboursement dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.

2- Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non exécution du contrat, sauf a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat est nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat au moins 15 jours calendrier avant le départ ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, et ce compris les surréservations. Par cas de force majeur, il faut entendre les circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Art 12 - Non-exécution partielle ou totale du voyage 1- S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.

2- En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

3- Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Art 13 - Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tous moments, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur et l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subit à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s’élever à une fois le prix du voyage maximum.

Art 14 - Responsabilité de l’organisateur de voyages 1- L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou par d’autres prestataires de service et ce, sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre en responsabilité les autres prestataires de services.

2- L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants agissant dans l’exercice de leur fonctions, autant que de ses actes propres et négligences.

3- Si une convention internationale est d’application pour une prestation faisant l’objet du contrat de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyages est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention.

4- Pour autant que l’organisateur de voyages n'exécute pas lui-même les prestations de service prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de jouissance du voyage est limitée à concurrence de 2 fois le prix du voyage.

5- Pour le reste, les articles 18 et 19 de la Loi mentionnée à l’article 1 sont d’application.

Art 15 - Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Art 16 - Règlement des plaintes.

Avant le départ 1- Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l'intermédiaire ou de l’organisateur de voyages.

Pendant le voyage 2- Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat de voyage doivent être introduite au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l'intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement directement à l’organisateur de voyages.

Après le voyage 3- Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place et qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante, doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire, ou à défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17 - Commission des litiges voyages 1- Il y a naissance d’un “litiges” lorsqu’une plainte ne peut-être résolue amiablement ou n’a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou des prestations, ou suivant la date de départ prévue si le contrat de voyage n’a jamais été exécuté. 2Chaque litige né après la conclusion du présent contrat, relatif à ce contrat, et par lequel un voyageur est concerné, peut être traité par la Commission des Litiges Voyages asbl, à la demande de la partie demanderesse, à l’exception des litiges relatifs aux dommages corporels. Si la partie demanderesse est un consommateur, elle peut s’opposer au traitement du litige par la Commission. Pour ce faire elle doit, dans un délai de 15 jours, à dater de la notification informer, par voie recommandée au secrétariat de la commission qu’elle ne souhaite pas traiter ce dossier par cette Commission. 3- La procédure et la décision sont conformes au Règlement des Litiges et aux dispositions du Code Judiciaire en matière d’arbitrage (art. 1676 à 1723 compris). La décision lie les parties, sans possibilité d’appel. Une redevance est due pour le traitement des litiges ; elle est fixée par le Règlement des Litiges. 4- L’emploi de ces Conditions Générales implique l’acceptation de tous les règlements et décisions par l’asbl Commission des Litiges, en particulier le Règlement des Litiges. 5- L’adresse de la Commission des Litiges Voyages est : City Atrium, rue du Progrès 50 - 1210 Bruxelles.

Les tarifs et les programmes de cette brochure sont communiqués sous réserve d’ommission, d’erreurs d’impression, ou de fluctuation monétaire. Ce document n’est pas contractuel.

Crédit PHOTOS Séjours en France • Newphox Studio et collection VTF Séjours à l’étranger • Partenaires italiens, espagnols, autrichiens • Plein Vent • Héliades • Voyamar • Donatello • Aéroviaggi • Arvel PHOTOS NON CONTRACTUELLES

139

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:07 Page3

VTF DONNE DU SENS

A VOS VACANCES !

Le sens des valeurs, du choix, de la rencontre, de la découverte, du beau, du bon, du bien-être, des enfants, de l’animation et s’allie à votre sens des budgets vacances ! Pendant vos séjours, tout est fait pour vous évader, vous divertir, vous cultiver, vivre une expérience nouvelle et parfois unique pour garder de beaux souvenirs ! En préservant son appartenance au secteur de l’Economie Sociale et Solidaire,VTF s'appuie sur des principes fondateurs. Celui du “droit aux vacances pour tous et chacun” est à la base de toute sa démarche.

Ce droit passe par la mise en place d'une politique tarifaire de solidarité et s'accompagne de la volonté de faire de ses lieux de vacances un lieu de mixité qui implique le respect des différences sociales et culturelles.VACANCIER ADHERENT dans nos villages de vacances en France ou VOYAGEUR ADHERENT si vous partez pour un séjour à l’étranger, avec VTF, quel que soit votre choix de séjour, nous souhaitons partager avec vous le bonheur de “vivre ensemble” en toute convivialité, un mot qui chez VTF est une très belle réalité !

DE BOUCHE À OREILLE • 2 villages rénovés l’un à SOULTZEREN en ALSACE avec la création d’une piscine couverte et chauffée et l’autre à BANDOL dans le VAR avec des chambres colorées et un ascenseur pour les desservir dans le bâtiment principal !

• Pour les voyageurs du bout du monde, nous proposons des circuits solidaires et équitables avec l’Association ARVEL qui a rejoint VTF ! (voir p. 123 à 128) • Pour l’été 2015, le thème fédérateur de l’animation dans les villages de vacances VTF sera “La lumière”, dans le cadre de l’année internationale de l’UNESCO • Engagez-vous avec nous en devenant famille d’accueil d’un “COPAIN DE VACANCES” en partenariat avec le Secours populaire français (voir p.131) 3

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:07 Page4

AU SOMMAIRE SOMMAIRE DE DEVOS AU

VACANCES VTF

VACANCES EN FRANCE - P.6 À 95 À LA CAMPAGNE, À LA MONTAGNE ET A LA MER !

4

Pages 24/25 26/27 28 29 30/31 32/33 34 34 35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47 48

Pension Location LA FRANCE DES TERROIRS • Alsace - Soultzeren - Village VTF ✓ ✓ • Jura - Métabief - Village VTF ✓ ✓ • Bourgogne - Beaune - Résidence Hôtésia ✓ • Ardèche - Joyeuse - Village VTF ✓ • Provence - Bedoin - Village VTF ✓ • Provence - Céreste en Luberon - Village VTF ✓ • Lozère - Mende - Village partenaire ✓ • Lozère - St Privat - Village partenaire ✓ • Landes - Sabres - Village VTF ✓ • Gascogne - Montréal du Gers - Résidence Hôtésia ✓ • Auvergne - St Sauves - Village VTF ✓ • Dordogne - Singleyrac - Village VTF ✓ ✓ • Aveyron - Entraygues - Résidence Hôtésia ✓ • Aude/Canal du Midi - Azille - Résidence Hôtésia ✓ • Pyrénées catalanes- Vernet les Bains ✓ ✓ • Corrèze - Meymac - Village partenaire ✓

Pages 48 49 50/51 52/53 54/55 56/57 58 59 60/61 62/63 64/65 66 67

LA FRANCE DES MONTAGNES • Pyrénées - Cauterets - Village partenaire • Pyr. Aragonaises - Morillo - Village partenaire • Haute Savoie - Chamonix - Village VTF • Savoie - Plagne Montalbert - Village VTF • Savoie Beaufortain - Arêches Village VTF • Savoie Bauges - Aillon le Jeune - Village VTF • Savoie - Doucy - Village VTF • Hautes Alpes - Molines - Résidence Hôtésia • Htes Alpes Queyras - Arvieux - Village VTF • Alpes du Sud Ubaye - Le Sauze - Village VTF • Htes Alpes - Savines le Lac - Village VTF • Htes Alpes - Les Orres - Résidence Hôtésia • Htes Alpes - Montgenèvre - Village VTF

www.vtf-vacances.com

Pension Location ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A PROPOS DE NOS SÉJOURS... P.6 À 23 Le sens des valeurs, du choix, de la découverte, du beau et du bon, des enfants, de l’animation et des budgets !

Pages 68/69 70 71 72/73 74/75 76 76 77 77 78 78 79 79 80/81 82/83 84 85 86 86 87 88 89 90/91 92 93 94/95

Pension Location A FRANCE DU BORD DE MER • Pays Basque - Biarritz - Village VTF ✓ ✓ • Landes - Biscarrosse - Village VTF ✓ • Aquitaine - Carcans “Les Oyats”- Village VTF ✓ • Aquitaine - Carcans “Les Bruyères”- Village VTF ✓ ✓ • Aquitaine - Lacanau - Village VTF ✓ • Charente - Ile d’Oléron - Village partenaire ✓ • Charente - Royan- Village partenaire ✓ • Charente - Ronce - Village partenaire ✓ • Charente - St Georges - Village partenaire ✓ • Languedoc - Frontignan - Village partenaire ✓ • Languedoc - Argelès/Mer - Village partenaire ✓ • Côte d’Azur - Grasse - Village partenaire ✓ • Côte d’Azur - Fréjus - Village partenaire ✓ • Côte d’Azur - Bandol - Village VTF ✓ • Côte d’Azur -Ste Maxime - Partenariat VTF/VVF ✓ • Côte d’Azur - St Aygulf- Village VTF ✓ • Côte d’Azur - Villeneuve Loubet- Village VTF ✓ • Corse (Hte) - Borgo- Village VTF ✓ • Corse (Hte) - La Marana - Village partenaire ✓ • Corse (Hte) - Olmeta - Village partenaire ✓ • Corse (Sud) - Portigliolo - Village partenaire ✓ • Corse (Sud) - Propriano - Village partenaire ✓ ✓ • Bretagne - Riec sur Bélon- Village VTF ✓ ✓ • Bretagne - St Cast- Village VTF ✓ • Loire Atlantique - Pornichet - Village VTF ✓ • Normandie - Blainville- Village VTF ✓ ✓

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:07 Page5

VACANCES A L’ÉTRANGER - P.96 À 128 DES SÉJOURS ET CIRCUITS SUR TOUS LES CONTINENTS !

Pages 101 102 102 103 103 104 105 106 106 107 107 108 108 109 110 110 111 111 112 112 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121

SÉJOURS LOCATIFS ET HÔTELS CLUBS • Autriche - Tyrol - Magic Mountains • Espagne - Costa Brava - Cala Montjoi • Espagne - Costa Brava - Marian Platja • Espagne - Costa Dorada - La Llosa • Espagne - Costa Dorada - Amettla de Mar • Espagne - Costa Brava - Club Giverola • Espagne - Costa Dorada - Estival Eldorado • Espagne - Costa Brava - Treumal Park • Espagne - Costa de Barcelona - Aquamarina • Espagne - Costa de Barcelona - Luna club • Espagne - Andalousie - Palia la Roca • Baléares - Majorque - Maria Luisa • Baléares - Ibiza - Cartago • Portugal - Praia da Vieira • Italie - Lac Majeur - Carl & Do • Italie - Lac Majeur - Il Chiostro • Italie - Côte Adriatique - Mare Pineta • Italie - Toscane - San Ruffino • Italie - Toscane - Borgo di Colleoli • Italie - Toscane - Boschetto di Piemma • Italie - Toscane - Poggio All’Agnello • Italie - Toscane - Fattoria Castiglionchio • Italie - Toscane - Fattoria Poggio Capponi • Italie - Venise - Costa del Sol • Italie - Les Pouilles - Riva Marina Resort • Italie - Sicile - Sporting club • Italie - Sardaigne - Marina Seada Beach • Croatie - Région de Split - Zora • Croatie - Baie de Neum - Sunce • Grèce - Crète - Arminda • Grèce - Crète - Sofia • Grèce - Péloponèse - King Saron • Grèce - Rhodes - Filerimos • Grèce - Cyclades - Karma Porto Paros • Grèce - Ile de Kos - Achilleas • Grèce - Ile de Zante - Diane Palace • Turquie - Bodrum - Cactus Fleur Beach

Pension Location ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A PROPOS DE NOS VOYAGES ... P.96 À 100 Toute l’info pour partir avec VTF Voyages et Arvel Voyages, aux quatre coins du monde !

Pages 122 123 124 125 125 126 126 127 127 128 128

Pension Location LES CIRCUITS • USA Ouest - Sentiers Ouest/Ouest classique ✓ Les séjours ARVEL VOYAGES • Japon - Le pays aux toits d’or • Arménie - Escapades arméniennes • Albanie - En terres balkaniques • Sénégal - Djembé et rencontres buissonières • Cuba - La Métissée • Maroc - Fès et Meknès chez l’habitant • Grèce - Agritourisme en Argolide • Indonésie - Authentique, Java, Bali, Lombok • Népal - Nature et peuples du Népal

INFOS + Retrouvez toutes nos informations pratiques (comment réserver, fidélisation.. des étoiles pour nos villages...) et les conditions générales de ventes des séjours en France et étranger p. 129 à 139

5

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:07 Page6

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

NOS VACANCES

EN FRANCE Pour découvrir la France et ses merveilles, nous vous invitons à séjourner au coeur des terroirs pour retrouver nature et authenticité, au pied des montagnes pour vous rapprocher du ciel ou en bord de mer pour être au plus près du soleil ! Pour profiter d’un temps dédié aux loisirs, allier sports et détente, ou tout simplement prendre le temps de vivre, les villages de vacances VTF, villages partenaires et résidences Hôtésia présentés dans cette brochure sont la clef de la réussite de vos vacances. Des implantations exceptionnelles dans des environnements où protection de l’environnement, valorisation du patrimoine et développement durable sont les valeurs que nous défendons dans la forme de Tourisme familial choisie par VTF !

6

www.vtf-vacances.com

ON AIME Pour vous éviter les routes où l’accordéon n’a rien de musical en été, nous vous proposons des séjours dimanche/dimanche sur certaines destinations (voir p.22) et des étapes sur la route de vos vacances (voir p.129)

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page7

AGENCE VTF LILLE

AGENCE VTF THIONVILLE

Thionville p.129

AGENCE VTF PARIS

Blainville sur Mer p.94/95

AGENCE VTF METZ

St Cast p.92 RENNES Soultzeren p.24/25

Riec sur Bélon p.90/91

Pornichet p.93

Métabief p.26/27

Beaune p.28 Chamonix p.50/51 Ile d’Oleron p.76

St Germain/Lyon p.129

Arêches p.54/55

St Sauves p.38/39

Ronce les Bains p.77 Royan p.76

Plagne Montalbert p.52/53

Meymac p.48

St Georges de Didonne p.77 Carcans “Les Oyats” p.71 Carcans “Bruyères” p.72/73 Lacanau p.74-75 Singleyrac p.40/41

Joyeuse p.29

Arvieux p.60/61 Les Orres p.66

Entraygues p.42/43

Sabres p.35

Montréal p.36/37

Biarritz p.68/69 Azille p.44/45

Cauterets p.48 Morillo de Thou p.49

Montgenèvre p.67 Le Sauze p.62/63

Savines p.64/65

Mende p.34 St Privat p.34

TOULOUSE

Aillon p.56/57

Molines p.59

AGENCE VTF BORDEAUX

Biscarrosse p.70

Doucy p.58

AGENCE VTF LYON

Villeneuve p.85

Bedoin p.30/31 Céreste p.32/33 AGENCE VTF AIX

Grasse p.79 Fréjus p.79 St Aygulf p.84

Frontignan p.78 Argelès p.78

Ste Maxime p.82/83 Bandol p.80/81

Vernet p.46/47 PERPIGNAN

•

Olmeta p. 87 La Marana p.86

Borgo p.86

•

Les villages de vacances VTF et Les résidences locatives Hôtésia où s’appliquent toutes les informations contenues dans les pages 8 à 21 (sauf cas particulier indiqués en brochure) Les villages partenaires pour vous offrir plus de destinations avec des prestations différentes mais toujours qualitatives.

•

Portigliolo p.88 Propriano p.89

7

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page8

VOUS AIMEREZ...

VOUS

NOTRE SENS DES VALEURS ON AIME La générosité des mots d’une vacancière “Chez VTF, vous vous laissez porter par ce qui est offert.

Vous vous imprégnez des découvertes, des rires des enfants, de la tendresse dans les yeux des jeunes couples et des rides des anciens qui racontent la vie...”

L’HISTOIRE DE VTF Il était une fois, l’histoire fabuleuse d’un groupe d’hommes et de femmes qui, en 1956, créent l’Association VTF à Thionville, en Lorraine, pour donner aux familles la possibilité de bénéficier de leurs droits aux congés. Ce pari un peu “fou” est à l’origine du modèle économique, social et environnemental qui reste le projet politique de VTF aujourd’hui !

8

www.vtf-vacances.com

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page9

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS ÊTES

VACANCIER ADHÉRENT...

• Vous pouvez choisir d'être solidaire en devenant famille d’accueil d'un “COPAIN DE VACANCES” en partenariat avec le Secours populaire français.

Plus d’informations p.131

• Vous pouvez prendre la parole dans l’ ESPACE CITOYEN de nos villages de vacances pour faire part de votre expérience de bénévole dans une association défendant les même valeurs que celles de VTF !

QUELQUES CHIFFRES • 120 familles ont été accueillies en Juillet 1962 à l’ouverture du premier village de vacances VTF “Les Fougères” en Alsace.

En 2014, ce sont plus de 33 000 familles ou couples qui ont choisi une destination VTF !

• 1762 familles avec 3 enfants et plus ont séjourné dans nos villages en été 2014 !

• Vous affirmez avec nous que la diversité et la tolérance permettent de vivre ensemble dans le respect des différences !

• Vous participez à l’aménagement des territoires et au développement local des régions que vous aurez choisies de visiter pendant vos vacances !

9

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page10

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

NOTRE SENS DU CHOIX ON AIME

Notre village de vacances*** de Riec sur Bélon en Bretagne

La convivialité qui chez VTF se décline par le B d’un bonjour, le C de la courtoisie, le D de la disponibilité, le E d’enthousiasme, le G de générosité, le R de respect et le S de sourires évidemment !

POUR ARRIVER Si vous vous déplacez en train par choix du bilan carbone ou parce que vous n’avez pas de moyen de transport... nous disposons de navette le samedi sur certains villages pour vous attendre en gare (avec participation) et le co-voiturage est très souvent mis en place pour les excursions de journée ou les départs en randonnée à l’extérieur du village ... c’est ça aussi la convivialité VTF !

10

Notre village de vacances de Savines dans les Hautes Alpes www.vtf-vacances.com

Notre village de vacances*** de Céreste en Provence

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page11

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS AVEZ LE CHOIX*...

• Vous pouvez choisir la PENSION COMPLÈTE, une formule de vacances idéale pour de “vraies” vacances en famille. Pour ceux qui préfèrent partir à la journée, des “sandwicheries” sont proposées et même sur certains villages, la formule 1/2 pension avec le petit déjeuner et le dîner !

• Vous pouvez préférer la LOCATION, une formule de vacances qui offre toutes les libertés, en appartement, gîte ou mobil-home selon le choix de la destination.

Dans de nombreux villages des plats à emporter sont proposés ainsi que la possibilité de prendre des repas au restaurant en supplément !

TOUS EN VACANCES !

En famille, en duo, en solo ou entre amis, “en tribu”, chez VTF, tout le monde est attendu !

Aucun supplément pour les familles mono-parentales, accueil des personnes handicapées dans la plupart de nos villages avec mise en place des normes réglementaires.

Partez avec VTF pour des séjours qui ont du sens !

• Et pour les budgets “légers” la LOCATION, plein-air et camping sous tente aménagée, back-banana ou emplacement libre, permet des vacances économiques sur des sites agréables, agrémentés de tous les services VTF ! *Quelle que soit la formule d’accueil choisie, vous avez accès gratuitement à toutes les animations et infrastructures telles que décrites sur les pages villages : tennis, mini-golf, volley, pétanque, ping-pong, piscine avec transat et parasol, espace forme, sauna... le choix de vacances VTF c’est d’abord le “tout compris” !

11

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page12

ON AIME La passion transmise par Joël “l’autochtone”, à Doucy, qui raconte l’histoire du village et invite les randonneurs dans son jardin pour partager un petit verre de vin blanc de Savoie et du saucisson !

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

NOTRE SENS DE LA

RENCONTRE ET DE LA

DÉCOUVERTE

DÉCOUVERTE RÉGIONALE Elle est au coeur de notre accueil et durant votre séjour, nous vous informerons de tout ce qu’il vous faudra voir, découvrir, regarder, écouter, partager, pour vous enrichir des cultures locales ! Découvrez dans nos rubriques “loisirs liberté”, les incontournables de chaque destination ainsi que les fêtes et festivités qui enrichiront vos séjours !

12

www.vtf-vacances.com

“PACK ITINÉRANCE” + DE DÉCOUVERTE EN UN VOYAGE !

Pour découvrir en été 2 belles régions de France, 10% nous vous proposons de choisir nos “Pack itinéde remise rance”, 2 semaines consécutives dans 2 villages sur votre réservation VTF, à proximité l’un de l’autre. Le samedi jour du déplacement, nous vous offrons votre panier pique-nique (en formule pension complète) et une fiche pour parcourir cette distance à travers un itinéraire que nous aimons.

• C’est vous qui choisissez le premier village !

• Avec notre itinéraire, départ 10h du 1er village de vacances pour une arrivée vers 17h au 2ème village, avec des arrêts pour visiter des sites incontournables et la proposition d’un lieu de pique-nique agréable.

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page13

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS IREZ DE

SURPRISE EN SURPRISE...

• Vous participerez à nos “CARREFOUR DES RÉGIONS” le dimanche soir (en été) dans la plupart de nos villages, avec l’échange, le partage et la découverte de nouvelles saveurs. C’est vous qui apportez une spécialité de votre région et qui la racontez à vos “hôtes” qui sont les autres vacanciers. Une convivialité plus qu’appréciée... délicieuse !

VTF ET LE MEXIQUE Dans le cadre de le formation, VTF accueille chaque année dans ses villages de vacances des étudiants mexicains issus d’Universités de Tourisme des différentes régions du Mexique.

Cet échange international offre une belle expérience à ces jeunes qui apportent leurs cultures et savoirs-faire à partager avec nos vacanciers, petits et grands, dans l’animation et les clubs enfants ! Une particularité VTF très appréciée chaque année !

• Vous partirez en “JOURNEE FAMILLE” avec tous les vacanciers, pendant les vacances scolaires.

Une journée par semaine (pendant les vacances scolaires), l’équipe du village vous invitera sur un site remarquable de la région que vous rejoindrez à pied, en voiture, en bateau... c’est selon ! Grand buffet “déjeuner sur l’herbe”, balades, tournois, activités sportives, et jeux en famille sont au programme !

La réussite des journées familles chez VTF, ce sont des moments exceptionnels !

• Vous apprécierez 2 soirs par semaine nos “SOIREES TERROIR” avec animations et menus régionaux !

13

Notre village de vacances*** de Chamonix Mont Blanc en Haute Savoie

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page14

ON AIME Les étoiles pour nos villages avec le label “Atout France” attribué pour le marché des hébergements touristiques. Retrouvez nos classements ** et *** au fil des pages et plus d’informations p. 133

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

NOTRE SENS DU BEAU ET DU BON

QUELQUES CHIFFRES • 600 salariés travaillent chez VTF pour vous servir des prestations de qualité dans les métiers de l’accueil, restauration, animation !

• Plus de 4 000 000e sont investis chaque année dans la rénovation de nos villages de vacances, dont Soultzeren en Alsace et Bandol sur la Côte d’Azur en hiver 2015 !

14

Notre village de vacances** d’Arêches Beaufort en Savoie www.vtf-vacances.com

Notre résidence Hôtésia*** aux Orres dans les Hautes Alpes

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page15

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS APPRÉCIEREZ LA QUALITÉ DE NOS

PRESTATIONS • Vous vous sentirez comme CHEZ VOUS, que vous choisissiez la formule pension complète ou locative avec un accueil attentionné de nos équipes sur les villages • Vous séjournerez dans des ENVIRONNEMENTS agréables avec des parcs, jardins ou domaines arborés et fleuris et surtout sécurisés pour vos enfants !

• Vous vivrez dans des HÉBERGEMENTS, pour la plupart rénovés, qui disposent d’un confort simple mais agréablement aménagés et dans lesquels toute la literie est fournie (lit fait à l’arrivée) avec le ménage de fin de séjour offert en formule pension complète et à régler sur place si vous le souhaitez en formule locative • Vous profiterez du WIFI GRATUIT, dans nos espaces accueil et bar mais aussi dans certains villages dans vos hébergements

DE LA TERRE A L’ASSIETTE • VTF promeut la production locale par l’achat, dans la région, de 40% des fruits et légumes pour les buffets “hors d’œuvre” et corbeilles de fruits • Les villages proposent des jardins d’aromates (thym, basilic, persil, estragon...) à cueillir pour agrémenter la saveur des plats faits “maison” en formule location et mettent à disposition une liste des producteurs locaux, à disposition à l’accueil, pour aller cueillir ou acheter des produits frais, à proximité !

• Vous vous régalerez d’une RESTAURATION* variée en salle de restaurant ou en terrasse (saison) avec : • des buffets petit déjeuner • des buffets déjeuner et dîner pendant les vacances scolaires et un service au plat hors vacances scolaires • des grillades pour manger léger l’été • des buffets de pâtes • des soupes en libre service, chaudes ou froides selon la saison • des sandwicheries pour préparer vos paniers pique-niques * En ce qui concerne la restauration, les buffets permettent une variété de menus.

Aucun régime particulier ne sera proposé.

Le vin est compris dans notre prestation (à consommer avec modération)

15

Notre village de vacances de Métabief dans le Jura

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page16

ON AIME

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

Chez VTF, les infrastructures sont à votre disposition gratuitement et se partagent entre tous les vacanciers, c’est aussi là le sens de la convivialité et de la rencontre !

Notre village de vacances** d’Arêches Beaufort en Savoie

NOTRE SENS DU “BIEN-ÊTRE”

16

Notre village de vacances*** de Plagne Montalbert en Savoie www.vtf-vacances.com

Notre village de vacances*** de Riec sur Bélon en Bretagne

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page17

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS PROFITEREZ LBREMENT DE NOS

INFRASTRUCTURES* • Vous jouerez en famille ou entre amis au tennis, au mini-golf, au volley, à la pétanque, au ping-pong... au gré de vos envies (raquettes et balles à l’accueil).

• Vous vous baignerez dans nos piscines entièrement sécurisées selon la réglementation en vigueur, avec transats et parasols ! Piscines couvertes ou chauffées, toutes les infos en brochure !

• Vous vous occuperez d’abord de vous dans nos ESPACES FORME (sauna, hammam, spa) ou saunas en réservant vos plages horaires à l’accueil • Vous pourrez choisir des SÉANCES “MASSAGE ET DÉTENTE” proposées dans de nombreux villages (en supplément à prix doux) pour faire le plein d’énergie !

FORFAITS “REMISE EN FORME” FAITES -VOUS PLAISIR !

C’est tellement bon de se laisser prendre en charge... en profitant de massages, soins, bains, douches à FORFAIT jets... des plaisirs doux ! Vous souhaitez à réserver avec profiter de votre séjour pour faire une votre séjour ! cure de “remise en forme”, choisissez nos forfaits à tarifs préférentiels ! Retrouvez toutes les infos à • Biarritz/Pays Basque : “Energie Marine” (p.68/69) • St Cast/Bretagne : “Remise en forme Bretagne” (p.92) • Pornichet/La Baule : “Remise en forme marine” (p.93) • St Sauves/La Bourboule : “L’insolite” (p.38/39) • Vernet les Bains : “Remise en forme” (p.46/47)

• Vous prendrez le temps d’une pause dans nos ESPACES BAR avec ambiance musicale et mise en lumière, la presse et le wifi gratuit.

Les consommations sont à régler en supplément... mais nos tarifs sont légers et des cartes sirops, glaces, boissons chaudes proposées à prix modiques ! *Forte de sa laïcité, aucune forme de communautarisme n’est de mise dans les villages VTF et résidences Hôtésia. Les piscines et espaces forme sont des lieux partagés, non privatifs, dans lesquels s’appliquent les lois de la République.

17

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page18

ON AIME

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

• La gratuité de nos clubs enfants • La dégressivité des tarifs enfants avec un tarif adulte à partir de 16 ans seulement ! (voir ci-contre) • Les offres familles nombreuses et les gratuités enfants sur certains séjours !

NOTRE SENS DE L’ACCUEIL ENFANTS

18

www.vtf-vacances.com

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page19

PARCE QUE CHEZ VTF LES ENFANTS SONT (PRESQUE) LES PLUS

IMPORTANTS !

• Ils profiteront de nos CLUBS ENFANTS pour rencontrer de nouveaux amis, découvrir un environnement différent, s’initier à une nouvelle activité, partager des émotions, fabriquer des objets rigolos, préparer des spectacles, réaliser des herbiers ou des aquariums...

• Ils seront accueillis, du lundi au vendredi, par nos ANIMATEURS ET ANIMATRICES diplômés pendant les vacances scolaires et les séjours “P’tits loups” (voir ci-dessous ) • dans les villages VTF de 3 mois à 17 ans(1) : club 3 mois/-3 ans - 3/-6 ans - 6/-12 ans et + 12 ans • dans les résidences Hôtésia (sauf Molines) de 3 à -12 ans(1) : clubs 3/-6 ans et 6/-12 ans • Ils pourront déjeuner en famille ou avec le club, comme vous le souhaitez ensemble !(2) • Ils pourront se balader en toute sécurité dans nos parcs et domaines fermés et profiter des aires de jeux qui leur sont réservées.

• Pour le confort des bébés : • Lits bébé et baignoires à disposition à l’accueil et chaises hautes et réhausseurs en salle de restaurant.

• Un coin “buffet bébé” avec vaisselle adaptée, plats cuisinés ou petits pots pour les enfants de 3 mois à 2 ans est ouvert une demi-heure avant le déjeuner et le dîner.

(1) Tranches

d’âges, horaires et périodes à retrouver en page brochure en location et 1/2 pension, la prise en charge des enfants pendant les repas est possible dans les villages proposant la restauration, avec supplément à régler sur place.

(2) Séjours

NOS “TRES” BONS PLAN POUR LES ENFANTS* !

GRATUIT - 6 ANS*

SÉJOURS “P’TITS LOUPS”

EN JUIN ET SEPTEMBRE !

Des semaines à partager avec vos enfants ou petits enfants, dans une ambiance adaptée à l’accueil des “tout-petits”. Des vacances hors du grand “rush” de l’été, tout en profitant de toute l’animation VTF, pour le plus grand bonheur des petits et des grands !

Laissez-vous séduire par notre programme animations de journées et de soirées pour les adultes, clubs enfants 3 mois/-6 ans (clubs 3 mois/-3 ans et 3/-6 ans), deux fins d’après-midi parents/enfants (contes, jeux, ateliers manuels...), 2 dîners entre adultes (en supplément en location) avec baby-sitting au club jusqu’à 22h pour vos enfants, un spectacle “P’tits loups” préparé par les enfants !

EN CADEAU : Poster et crayon de couleurs ! * Conditions d’application, destinations et dates en p. 23

GRATUIT enfants -3 mois ou -1 an selon bébé club.

Enfants nourris

- 60ou80%

- 40%

- 20%

- 10%

enfants -3 mois ou -1 an (voir ci-contre) jusqu’ -3 ans

enfants de 3 à -6 ans

enfants de 6 à -12 ans

enfants de 12 à -16 ans

50% DE REMISE pour le 3è enfant et les suivants du 4/07 au 29/08/15 à Chamonix, Riec, Métabief, St Sauves, Arvieux, Blainville, Biarritz, Savines, Aillon, Soultzeren, Doucy

GRATUIT - 6 ANS* pour les vacances de Pâques, Toussaint, les séjours “P’tits loups” et offre Pack surprise (p.2) * 1 gratuité/famille, enfants suivants 98e/sem. Tarif dégressif à Ste Maxime

GRATUIT - 3 ANS Tous séjours, hors vacances scolaires, sauf cas particuliers

* Dégressivité calculée dans les tableaux de tarifs !

19

Notre village de vacances** de Lacanu en Aquitaine

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page20

ON AIME • Pour l’été 2015, le fil rouge de l’animation dans les villages de vacances VTF sera “La lumière”, dans le cadre de l’année internationale de l’UNESCO !

VOUS AIMEREZ… AIMEREZ… VOUS

NOTRE SENS DES VACANCES ACTIVES

LABEL VÉLO VTF POUR LES AMOUREUX DE 2 ROUES !

Certains villages VTF (voir pages villages) disposent du label vélo qui propose : • Une liste d’itinéraires, de longueurs et difficultés variables, balisés et adaptés à la pratique du VTT et du cyclotourisme.

• Location de matériel chez un loueur à proximité pour louer vélos et casques avec réparation sur votre matériel en cas de besoin !

• Un local à vélo est équipé de barres de rangement avec antivol individuel.

Il dispose aussi d’un pied de réparation, kit réparation pour les pneus crevés et pompe avec manomètre.

• Une station de lavage équipée d’une arrivée d’eau, d'un tuyau enrouleur avec sortie multi-jets pour un nettoyage rapide et efficace du matériel.

A disposition 5 casques adultes et enfants et 2 portes bébés adaptables.

20

www.vtf-vacances.com

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page21

PARCE QU’EN SÉJOURNANT CHEZ VTF, VOUS PROFITEREZ DE TOUTE NOTRE

ANIMATION* • Vous bougerez dès le matin avec notre éveil tonique ou aqua-tonic !

• Vous partagerez nos journées avec un programme d’excursions, balades, rencontres, découvertes, jeux et tournois, proposé par notre équipe d’animation • Vous partirez en RANDONNÉES proposées gratuitement du lundi au vendredi, en journée ou demi-journée dans de nombreux villages VTF, avec des accompagnateurs diplômés qui vous feront découvrir des univers magnifiques où faune et flore agrémentent la balade. Des niveaux de rando permettent à chacun de marcher à son rythme.

Hors vacances scolaires, pour les passionnés, 2 séjours rando sont proposés à Arêches (p.54/55) et au Sauze. (p.62/63) mais aussi 2 séjours VTT à St Sauves (p.38/39) et Métabief (p.26/27)

ACTIVITÉS DE PROXIMITÉ AVEC PARTICIPATION Retrouvez au fil des TARIFS pages toutes les activités préférentiels à l’accueil du village pour lesquelles vous trouverez une liste de prestataires à l’accueil des villages : surf, body-board, voile, plan che à voile, parachute ascentionnel, ski nautique, rafting, hydrospeed, canoë, kayak ou canyoning, parapente, parcours “accro-branches”, équitation...

• Hors vacances scolaires L’animation est allégée mais notre accueil très convivial. Au programme : un apéritif contact, une table d’hôtes en salle de restaurant (en supplément en location), 3 soirées animées par semaine minimum, une liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

Pendant les séjours Vitalité, des balades matinales enrichissent les journées.

• Vous participerez en SOIREES à nos spectacles, grands jeux, soirées dansantes et régionales... à partager en famille ou entre amis ! *Animations proposées dans les villages VTF pendant les vacances scolaires.

Dans les résidences locatives “Hôtésia”, nous vous proposons 5 rendez-vous village par semaine. Dates et destinations en brochure

21

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page22

INFO +

VOUS AIMEREZ...

NOTRE SENS DES BUDGETS

• Les tarifs calculés au quotient familial pendant les vacances d’été (voir p.133) • Les offres “1ère minute” avec jusqu’à 30% de remise si vous réservez avant le 20/03/15 (voir p.2)

Le premier frein aux vacances est bien sûr le budget. Le statut choisi par VTF d’évoluer dans l’économie sociale permet de ne pas rétribuer “d’actionnaire”... et en choisissant VTF, vous êtes assurés que votre “dépense” se retrouve dans la prestation servie et la solidarité au départ grâce à notre politique du quotient familial pendant les vacances scolaires. De plus, pour vous aider dans votre départ, nous acceptons les aides aux vacances (bons CAF, chèques vacances...), les remises partenaires (par le biais de vos adhésions aux Fédérations, Mutuelles ou CE...) et l’échelonnement de vos réglements.Toutes ces informations sont à retrouver dans nos pages “conditions générales”.

BONS PLANS ETE !*

PARTIR EN SOLO

ARRIVÉES/DÉPART AU CHOIX

Nos offres single* • Gratuit

Vous n’avez pas envie de circuler le samedi, choisissez nos séjours dimanche/dimanche à Olmeta, Vernet, Métabief, St Sauves, Villeneuve ou Borgo !

SÉJOURS SEMAINE OU 10 JOURS

Si vous n’avez pas le temps de partir quinze jours... choisissez nos séjours 10 jours à Doucy, Arvieux et Aillon DURÉE DE SÉJOUR AU CHOIX

A Pornichet et Montgenèvre, vous arrivez et repartez au rythme de vos envies, c’est le choix des vacances “à la carte “ ! * Mais aussi hors vacances scolaires en séjours liberté, arrivez quand vous voulez pour la durée de votre choix !

22

www.vtf-vacances.com

du 9/05 au 4/07 et du 29/08 au 5/09 cette gratuité s’applique sur certaines dates à Singleyrac, Métabief, Vernet, Lacanau, Arvieux, Chamonix, Aillon, Arêches, Le Sauze, Riec, Vernet et Soultzeren • 50% de remise du 4/07 au 29/08/15 cette remise s’applique sur certaines dates à Montgenèvre, St Sauves, Pornichet et Bedoin *Voir dates d’application sur les pages brochures.

Offre valable dans la limite des places attribuées à l’opération et sous réserve de disponibilité en chambre double.

Détails des offres en page brochures et conditions d’application dans les conditions générales de ventes

E15_Gen3a23_Mise en page 1 04/12/14 17:09 Page23

SÉJOURS QUINZAINE

GRATUIT - 6 ANS*

Plus longtemps vous séjournez, moins vous payez...

JUSQU’À 25% DE REMISE • 10% de remise pour les séjours de 2 se-

Une offre pour partir avec vos “tout-petits” • Vacances de Pâques (11/04 au 9/05/15) • Vacances de Toussaint (17 au 31/10/15) • Séjours “P’tits loups”

maines consécutives et +, en pension complète dans les villages de vacances VTF* * sauf du 1 au 29/08 à Chamonix, Céreste, Lacanau, Biarritz, Singleyrac, Carcans Bruyères sauf du 4/07 au 29/08 à Bandol et Sainte Maxime

20 au 27/06/15 Biarritz, Lacanau 27/06 au 4/07/15 Biarritz, Savines, Vernet, Lacanau, Riec, St Sauves 29/08 au 5/09/15 Lacanau

• 10% de remise pour les “Pack itinérance”, un seul voyage 2 villages, 2 régions !

• 15% de remise pour les séjours de 2 semaines consécutives et 20% de remise pour les séjours de 3 semaines consécutives et +, en location dans toutes les résidences Hotésia • Jusqu’à 25% de remise avec les offres “séjours 15 jours” à Joyeuse, Biscarrosse et Carcans Oyats

• 27/06 au 4/07 en “Pack Surprise” (voir p.2) *1 gratuité par famille, enfants suivants 98e (Ste Maxime, voir page brochure)

SEMAINES “VITALITÉ” Pour des vacances toniques !

289e la semaine “vitalité” e 329 la semaine “vitalité - Vita plus” !

OFFRE “FAMILLE NOMBREUSE” pour le

Pour partir plus souvent au printemps et à l’automne !

279e la semaine adulte en pension complète !

Dates et destinations 9 au 16/05/15 16 au 23/05/15 23 au 30/05/15 30/05 au 6/06/15 6 au 13/06/15 13 au 20/06/15 20 au 27/06/15 27/06 au 4/07/15 29/08 au 5/09/15 5 au 12/09/15 12 au 19/09/15 19 au 26/09/15 26/09 au 3/10/15 3 au 10/10/15 10 au 17/10/15

Chamonix, Métabief Lacanau, Vernet St Sauves, Riec, Savines Métabief, Vernet Savines, Lacanau, Le Sauze St Sauves, Arêches, Arvieux Singleyrac, Riec Aillon, Arvieux Arêches, Arvieux, Blainville Le Sauze, Aillon, Singleyrac St Sauves, Savines Métabief, Riec Chamonix, Vernet Lacanau St Sauves, Blainville

Mais aussi en famille pour les vacances de Pâques et Toussaint à Lacanau, Vernet, Blainville (sauf 18/04 au 9/05) et Singleyrac !

Dates et destinations

• 50% de remise en pension complète 3ème

SEMAINE PETIT PRIX

Biarritz Bandol Chamonix St Cast Vernet Pornichet Le Sauze Céreste

enfant et les suivants

du 4/07 au 29/08/15 à Chamonix, Riec, Métabief, Saint Sauves, Arvieux, Blainville, Biarrit, Savines, Aillon, Soultzeren et Doucy

9 au 16/05/15 16 au 23/05 - 12 au 19/09/15 23/05 au 6/06 - 19 au 26/09/15 6 au 13/06 - 3 au 10/10/15 6 au 13/6 - 20 au 27/6 - 5 au 12/09 13 au 20/06 - 26/09 au 3/10/15 27/06 au 4/07 - 29/08 au 5/09/15 10 au 17/10/15

MINI-PRIX D’ÉTÉ Vacances maxi à prix mini !

299e/adulte • 229e/enfant 6 à -16 ans • 99e/enfant -6 ans • 4 au 11/07 à Céreste, Doucy, Arvieux, Aillon • 22 au 29/08 à Vernet, Arêches, Arvieux, Blainville, Le Sauze, St Sauves

NOS IDFÛTEÉS* Des séjours de juillet à prix irrésistibles !

• IDfamille (4 à 6 personnes)(1)

• IDduo (en couple ou avec un(e) ami(e))(1)

A partir de 799€ la semaine en pension complète pour 4 personnes !

A partir de 599€ la semaine en pension complète pour 2 pers.

Dates et destinations 4 au 11/07/15 11 au 18/07/15 18 au 25/07/15 25/07 au 1/08/15

Soultzeren Blainville Aillon Riec Le Sauze Doucy Arvieux Arêches

1 adulte + 3 enfants(2)

2 adultes+ 2 enfants(2)

799e

au lieu de jusqu’à 1665e

899e

799e

1591e

899e

au lieu de jusqu’à

799e au lieu de jusqu’à 1513e 999e au lieu de jusqu’à 1776e 799e au lieu de jusqu’à 1591e 799e au lieu de jusqu’à 1573e 899e au lieu de jusqu’à 1702e 899e au lieu de jusqu’à 1684e

au lieu de jusqu’à

1710e

au lieu de jusqu’à

1634e

899e au lieu de jusqu’à 1554e 1099e au lieu de jusqu’à 1824e 899e au lieu de jusqu’à 1634e 899e au lieu de jusqu’à 1615e 999e au lieu de jusqu’à 1748e 999e au lieu de jusqu’à 1729e

Dates et destinations 4 au 11/07/15 11 au 18/07/15 18 au 25/07/15 25/07 au 1/08/15

Pornichet Chamonix Montgenèvre Vernet Soultzeren Arêches St Sauves Montgenèvre

2 personnes

699e

au lieu de 882e

729e

au lieu de jusqu’à 1030e 599e au lieu de 728e 699e au lieu de jusqu’à 960e 699e au lieu de jusqu’à 920e 699e au lieu de jusqu’à 910e 729e au lieu de 1020e 599e au lieu de 770e

(1) Cette offre s’applique uniquement pour les membres d’une même famille de 4 à 6 personnes partageant (1) Cette offre s’applique exclusivement pour 2 adultes logés dans la même chambre. le même hébergement (sauf impossibilité de la part de VTF).

En aucun cas nous ne pourrons accepter une personne supplémentaire (2) Enfant de -16 ans. Enfant sup. : 100€ - Adulte et + 16 ans sup : 250€

* Offres valables dans la limite des places attribuées à l’opération et non cumulable avec toute autre promotion ou remise.

Détails des offres en page brochures et conditions d’application dans les conditions générales de ventes

23

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:52 Page24

ALSACE • Soultzeren Village de vacances VTF “Les Fougères” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION 1 chemin Ober Eck 68140 Soultzeren Munster • Tél 03 89 77 34 39 • vtfsoultzeren@vtf-vacances.com

VÉ VILLAGE RÉNO A 700 m d’altitude et 4 km de Soultzeren, le village sous forme pavillonnaire est implanté sur un domaine de 2 ha, avec une vue exceptionnelle sur la vallée de Munster !

Projet piscine couverte

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 13 appartements de 4/5 pers. avec séjour-cuisinette et 2 chambres disposant chacune d’un sanitaire complet.

• 26 chambres de 2 et 3 pers. communicantes pour former des hébergements de 5 et 6 pers.

Equipements • Bar avec terrasse, restaurant, salle d’animation, salon TV, espace région, bibliothèque, mini-golf, ping-pong, boulodrome et volley éclairés, piscine ludique de 90 m², couverte et chauffée (canon et jet d’eau/cascade, bain massant), espace forme (sauna, hammam, spa).

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Découverte régionale accompagnée.

OUVERTURE 1er/05 au 31/10/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 1er/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 140 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 3 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 10 km de Munster, 28 km Colmar, 63 km de Mulhouse, 96 km de Strasbourg. Véhicule conseillé. vers Strasbourg VOSGES BAS-RHIN

Epinal

Soultzeren

Turckheim

Munster

HAUTE-SAONE

24

Colmar

HAUT-RHIN

www.vtf-vacances.com

Mulhouse

VOUS AIMEREZ • Un village de vacances aux hébergements et espaces communs rénovés ou relookés !

• La toute nouvelle piscine ludique couverte et chauffée que l’on atteint par ascenseur ou passerelle extérieure à partir de son hébergement !

• Un partage de l’Alsace proposé par une équipe pleine d’allant attachée à vous faire découvrir les multiples richesses de cette célèbre région.

• Un séjour saveurs et patrimoine pour découvrir l’authenticité d’un terroir qui se partage entre ses villages, ses vins, ses traditions et les très beaux paysages des ballons vosgiens !

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:52 Page25

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, stretching, initiation aux danses folkloriques, journées familles, découverte de la région, jeux et tournois, randos accompagnées en demi-journée et journée (du lundi au vendredi en été et 2 fois par semaine à Toussaint), découverte des saveurs alsaciennes (fabrication et dégustation de bretzels avec un pâtissier local, dégustation des 7 cépages alsaciens dans une cave, visite d’une fromagerie et d’une confiserie), soirées animées dont la soirée tradition alsacienne “contes et légendes” !

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Colmar, la volerie des aigles, la route des crêtes et des villages, Strasbourg, le Haut Koenigsbourg*, l’écomusée d’Alsace, la découverte des plus beaux villages d’Alsace Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr, Turckheim … * Tarifs préférentiels

Les fêtes et festivités Festival sons et lumières à Strasbourg et Riquewhir, la ronde des veilleurs de nuit à Turckheim et de nombreuses fêtes des vins et de la bière…

SÉJOUR “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Soultzeren/Métabief (FrancheComté) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12).

Les activités à proximité en supplément Le lac de Gerardmer (29 km), ses nombreuses activités nautiques et son tour aménagé pour la balade (6 km), VTT, escalade, tennis, parcours aventure, rando aquatique, tir à l’arc, piscine aquatique de Munster* avec bassins intérieurs et extérieurs et plage solaire, descente en luge au col de la Schlucht*.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été et à la Toussaint, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

* Tarifs préférentiels avec la “Munstercard” (gratuite).

OFFRES ET PROMOS(1) TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète, 1/2 pension*** et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

HVS Séjour liberté 1/05 au 4/07, 29/08 au 17/10 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08 Toussaint 17 au 31/10

4 n et +** 1 à 3 n**

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

54/46 62

32/28 40

32/28 40

32/28 40

Gratuit Gratuit

60 70

450 460 519 460 369 375

405 414 467 414 332 209

360 368 415 368 295 209

270 276 311 276 221 Gratuit*

180 184 208 184 148 Gratuit*

740 920 959 740 599 489

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h. *** Séjour en 1/2 pension du 4/07 au 29/08/15 : - 15% sur les tarifs indiqués

50%

Gratuit

de remise pour le 3è enfant et + en été

- 6 ans* pour les vacances de Toussaint

10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance

Suppl. single

OFFERT du 10 au 17/10/15

IDfûtées • IDfamille, du 4 au 11/07/15

A partir de 799€ 1710€* pour 4 pers.

• IDduo, du 18 au 25/07/15 699€ 920€* pour 2 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

25

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page26

JURA • Métabief Village de vacances VTF “Le Bief rouge” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION 12 rue du village 25370 Métabief • Tél 03 81 49 07 08 • vtfmetabief@vtf-vacances.com

A 1000 m d’altitude et au cœur du village de Métabief, le village de vacances “s’allonge” tout au long de la rivière en contrebas et est implanté sur un domaine verdoyant de 2 ha.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 44 chambres de 2 pers. communicantes par 2 (séjour-cuisinette commun aux 2 chambres) pour former des appartements de 4/5 pers.

• 11 appartements de 3/4 pers. avec séjour-cuisinette, desservis par ascenseur.

Equipements • Bar avec terrasse, salon TV, espace région, aire de jeux, boulodrome, tennis municipal en accès libre, ping-pong, piscine ludique couverte et chauffée avec bains à bulles, jets et parcours ludique, qui s’ouvre en terrasse aux beaux jours !

Local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Séances de massage sur rendez-vous.

• Vente de billets pour le Saut du Doub, le cinéma de Métabief, les remontées mécaniques et la luge d’été.

• Escalade, via ferrata, canyoning.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/15 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (sam./sam. ou dim./dim. au choix) • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 3/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 149 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 80 km de Besançon, 19 km de Pontarlier, 20 km Frasne (Gare puis car), 7 km de Vallorbe en Suisse (Gare), 10 km du lac de Saint Point.

DOUBS

Besançon Morteau Pontarlier Salins-les-Bains

Métabief SUISSE

JURA

Vallorbe Gruyères AIN

26

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Des vacances à vivre en duo ou en famille avec des espaces collectifs qui favorisent la rencontre !

• Passer à Métabief, station de moyenne montagne au cadre enchanteur, de très agréables moments de sport et de détente avec un programme d’animation à la hauteur !

• Des paysages grandeur nature pour découvrir un terroir riche de traditions autour du bois, de l’eau, de la vigne, de la gastronomie et de l’horlogerie.

• La piscine ludique couverte et chauffée.

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page27

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, aquatonic, jeux et tournois, découverte de la région, journées familiales, randonnées accompagnées gratuites du lundi au vendredi en journée et demi-journée en été, visites accompagnées (fromagerie, distillerie..), soirées animées dont celle de la tradition franccomtoise avec “contes et légendes” et dégustation des saveurs du terroir.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La Vallée du Lison, l’Arbois et ses villages, Pontarlier, Besançon, Lausanne, le Haut Jura…. la Saline Royale d’Arc et Senans, écomusée, traditions, balade en Coni’fer !

Les fêtes et festivités Le 14ème festival de la Paille à Métabief (musique pop-rock 1er WE d’août), les journées du Patrimoine Doubs en août...

SÉJOURS “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Métabief/Soultzeren (Alsace) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

RANDO/VTT : 468€ par personne

Les activités à proximité en supplément Equitation, bowling, pistes VTT avec pistes de descente, free ride, enduro, four cross, zones ludiques de maniabilité (location VTT à tarifs préférentiels) car n’oublions pas que Métabief est un site de VTT mondialement connu ! Activités nautiques et baignades au lac de St Point, canoë kayak, pêche (carte obligatoire), trottinettes et karting sur herbe, e-tricks* (mobylette électrique), parapente, cinéma…

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

Du 23 au 30/05/15 “Sur les traces des champions” Le relief vallonné, les forêts et les rivières de la Franche Comté offrent aux randonneurs et aux passionnés de VTT des terrains de délectation. Métabief est sans aucun doute le royaume du VTT et accueille depuis plusieurs années des épreuves de haut niveau. Du circuit vert de 5 km au circuit rouge de 26 km, c’est plus de 170 km de sentiers entretenus et balisés, à la portée de tous !

Au programme : 1 journée et 2 demi-journées de VTT, 2 demi-journées de randonnée.

Niveau • Facile à moyen.

En suppl. location VTT/casque : 78€/pers * Sous réserve de 8 participants minimum

* Tarifs préférentiels

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète, 1/2 pension*** et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05, 17 au 31/10 HVS Petit prix 9-16/05, 30/05-6/06, 19-26/09 HVS Séjour liberté 16-30/05, 6/06-4/07, 4 n et +** 29/08-19/09, 26/09-3/10 1 à 3 n**

325 375

209 209

209 209

Gratuit* Gratuit*

Gratuit* Gratuit*

439 489

279

209

209

99

Gratuit

329

54/46 62

32/28 40

32/28 40

32/28 40

Gratuit Gratuit

60 70

485 530 585 485 359

437 477 527 437 323

388 424 468 388 287

291 318 351 291 215

194 212 234 194 144

859 869 889 759 589

4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h. *** Séjour en 1/2 pension du 4/07 au 29/08/15 : - 15% sur les tarifs indiqués

OFFRES ET PROMOS(1)

50%

de remise pour le 3è enfant et + en été

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance

Suppl. single

OFFERT du 16 au 23/05/15

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

27

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page28

COTE-D’OR

BOURGOGNE • Beaune Levernois

Dijon

Gevrey-Chambertin Nuits-Saint-Georges Dole

Arnay-le-Duc Beaune

Résidence Hôtésia “Les Allées du Green”

Autun

Levernois

S A O N E - E T- L O I R E

• LOCATION • “NUIT D’HÔTEL”

JURA

Chalon-sur-Saône

Route de Combertault 21200 Levernois • Tél 03 80 26 80 48 • lesalleesdugreen@hotesia.com

vers Macon

VOUS AIMEREZ A 3 km du centre historique de Beaune, la résidence est implantée en bordure du golf, dans un cadre calme et verdoyant, au cœur du vignoble des vins de Bourgogne !

LA RESIDENCE Hébergements 70 appartements avec jardin privatif en RDC ou balcons équipés, desservis par ascenseur, tous composés d’une grande pièce à vivre avec coin cuisine (plaque vitrocéramique, hotte, lave-vaisselle, microondes, cafetière électrique), salle à manger/salon avec une banquette-lit gigogne double, salle de bain, TV écran plat, chaînes TNT. • 30 appartements 2 pièces 4 pers. (env. 30 à 40 m²) : 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples • 31 appartements 2 pièces 6 pers. (env. 45 m²) : 1 chambre avec un lit double ou 2 lits simples, une cabine avec 2 lits superposés.

• 9 appartements 3 pièces 6 pers. (env.

40 à 48 m²) : 2 chambres, l'une avec lit double, l'autre avec 2 lits simples, une salle de douche suppl.

Equipements • Salle petit déjeuner, piscine couverte et chauffée, sauna, local vélo.

SERVICES HÔTÉSIA AVEC PARTICIPATION (à réserver avant l’arrivée à la Résidence) • Petit déjeuner en buffet : 9€/ pers. de + 6 ans, 5 €/enfant de 3 à - 6 ans, gratuit - 3 ans • Massage “Bien-être” sur rendez-vous • Location de vélos (road book fourni), avec ou sans guide.

• Oenologie au Château de Pommard une visite combinant à la fois histoire, art et dégustation • Sensation Vin, cours de dégustation à Beaune • L’oenopass : 3 ou 5 découvertes oenologiques dans des domaines ou châteaux de prestige.

INFOS PRATIQUES • Capacité : 340 personnes • Animaux : admis, 45€/sem., 8€/jour (Voir p.134) • Wifi gratuit • 3 hébergements adaptés PMR

15% de remise(1) pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + (1)

28

Se référer aux conditions générales de ventes

www.vtf-vacances.com

Découverte Château de Meursault* (60 ha), Château de La Rochepot, Château de Sully…, l’imaginarium, la magie des bulles et Cassissium*, la découverte du monde du cassis à NuitsSaint-Georges, le Musée du vin de bourgogne dans le cadre magnifique de l’Hôtel des Ducs de Bourgogne, Vineatour à Meursault, la Moutarderie Fallot à Beaune, rando dans le parc naturel régional du Morvan, Les Hospices de Beaune avec ses façades gothiques et ses toits vernissés...

Les fêtes et festivités Festival Ciné Rétro de Beaune en août, Festival International du Film Policier de Beaune au printemps, vente des Vins des Hospices de Beaune chaque 3e dimanche de novembre à Beaune.

Les activités à proximité en suppl. : Golf et parcours santé à proximité immédiate de la résidence, balade en bateau sur les canaux de Bourgogne ou à vélo sur les chemins de halage aménagés, nombreuses pistes cyclables, base de loisirs aquatiques de Montagny les Beaune, vol en ULM, hélicoptère ou montgolfière, cours de cuisine…

OUVERTURE

3 km de Beaune (gare), 30 km de Chalon sur Saône, 48 km de Dijon, 155 km de Lyon, 318 km de Paris. Véhicule nécessaire.

LOISIRS LIBERTÉ

* Tarifs préférentiels à l’accueil de la Résidence

18/10/2014 au 2/11/2015 • Arrivée/départ le jour de votre choix !

LOCALISATION

• Calme et repos... au pas du découvreur !

• La piscine couverte et chauffée, le sauna • Des appartements spacieux et confortables, à toute proximité de Beaune et de nombreux restaurants de qualité • Une étape sur la route de vos vacances ou une échappée belle, avec notre formule “Nuit d’Hôtel” !

(Voir p.129)

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • Tarif par nuit* Dates de séjours

28/02 au 11/04, 26/09 au 2/11/15 11/04 au 9/05, 4/07 au 22/08/15 9/05 au 4/07, 22/08 au 26/09/15

2 pièces 4 pers.

1 à 3 nuits 99 139 119

4 nuits et + 69 99 79

2 pièces 6 pers.

1 à 3 nuits 109 159 139

4 nuits et + 79 119 99

3 pièces 6 pers.

1 à 3 nuits 129 189 169

4 nuits et + 99 149 129

* Séjour 1 à 3 nuits : du 1er jour 17 h au dernier jour 14h. 1 à 3 nuits en semaine (nuits du dimanche au jeudi) : remise de 20€/nuit. Séjour 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

Services en suppl. à réserver avec votre séjour : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (40€/semaine, 20€/semaine suppl.)

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page29

ARDECHE Parc Naturel Régional

ARDÈCHE Méridionale • Joyeuse

LOZERE

Village de plein air VTF “La Croix de Vinchannes”

Joyeuse Parc National des Cévennes

• LOCATION • CAMPING

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Mini-club 3 à -6 ans • Maxi-club 6 à -12 ans • Club ados 12 à 17 ans

ni d’eau dans les tentes, utilisation des blocs sanitaires.

• 12 emplacements de camping*** avec électricité et blocs sanitaires Equipements • Accueil/bar avec terrasse, espace région, espace d’animation extérieur, aire de jeux, volley, pétanque, ping-pong, piscine d’été chauffée.

SERVICES VTF avec participation en été • Massage Shiatsu sur rendez-vous • Restauration à emporter 3 fois/sem.

• Les lundis : matin, descente en canoë des gorges du Chassezac et soir, rando à cheval (Chassezac, Ardèche et Beaume).

Supplément club enfant 30€/sem/enfant en formule camping

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le Mont Gerbier-de-Jonc, la chaussée des géants, les gorges de l'Ardèche, le pont d'Arc, le bois de Païolive aux Vans, l'aven d'Orgnac, Balazuc, Naves, Banne...

Les fêtes et festivités Festival “Labeaume en Musiques” (classique, jazz et musique du monde) fin juilletmi-août, “Ardèche Aluna Festival” à Ruoms mi-juin, festival du film documentaire à Lussas (août)….

Les activités à proximité en suppl. : VTT, équitation, tennis, spéléologie, parapente, baignades en rivières (gratuit), balade aquatique*, canoë-dans les Gorges de l’Ardèche ou de Chassezac*, via ferrata*, escalade*, canyoning*.

OUVERTURE 18/04 au 20/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors Eté : 18/04 au 4/07 et 29/08 au 20/09/15 (arrivée/départ à la carte)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 460 personnes • Animaux : admis, 40€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar

Tarifs camping/journée

11/07 au 22/08

26 7,5 4 4

Autres dates

11 2 4 4

Gratuit - 1 an * Inclus 3 pers. maxi, 1 tente ou 1 caravane, 1 voiture

VOUS AIMEREZ

En Eté Découverte de la région, journées familiales, randonnées accompagnées en journées et ½ journées plusieurs fois par semaine, jeux, tournois, soirées dont soirée “barbecue commun”...

son. Evier dans les back-bananas mais pas de sanitaire,

Forfait Emplac.* Pers. sup.

Animal Electricité

GARD

ANIMATIONS GRATUITES

équipés d’électricité, réfrigérateur et plaques de cuis-

Jusqu’à - 25% du 27/06 au 11/07, du 4 au 18/07 et du 15 au 29/08/15

Rioms

• L’Ardèche… côté méridional !

• La piscine d’été chauffée toute la saison !

• Un hébergement insolite en backbanana

Hébergements • 50 mobilhomes 5/6 pers. avec sanitaire, 2 chambres, salon/cuisinette et terrasse.

• 19 back-bananas 4/5 pers. (13/06 au 20/09) et 8 tentes aménagées 5 pers.

(13/06 au 30/08). Ces 2 types d’hébergements sont

Promo Quinzaine

Montélimar Balazuc

VA U C L U S E

Au coeur d’une châtaigneraie de plus de 8 ha, à 2 km de Joyeuse et 380 m d’altitude, une destination de pleine nature !

LE VILLAGE DE PLEIN AIR

65 km de Montélimar, 30 km d’Aubenas et de Vallon Pont d’Arc. Véhicule conseillé.

DROME

Vallon-Pont-d'Arc

Alès

1070 chemin de la Croix de Vinchannes 07260 Joyeuse • Tél 04 75 39 50 50 • vtfjoyeuse@vtf-vacances.com

LOCALISATION

Valence

Aubenas

* Tarifs préférentiels

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location du 1er jour 17h au 8e (ou 15e) jour 10h Dates de séjours

Mobilhome 6 pers.

Back banana 4 et 5 pers.

Tente 5 pers.

18/04 au 27/06, 29/08 au 20/09 27/06 au 4/07

280 (47*/40**) 419

199 239

189 209

700 870 900 770 439 1000 à 1119 899 1303 à 1570 1179 1078 à 1209 919

520 580 619 410 249 671 à 759 559 913 à 1100 829 589 à 659 569

330 370 390 310 219 483 à 579 419 581 à 700 529 529 429

4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08 Promo 15j 27/06 au 11/07 Promo 15j 4 au 18/07 Promo 15j 15 au 29/08

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h. ** Tarif par nuit ; 4 nuits et + ; du 1er jour 17h au 2ème jour 10h.

29

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page30

PROVENCE/Vaucluse • Bédoin Village de vacances VTF “Les Florans” • PENSION COMPLÈTE• ½ PENSION Chemin des Florans BP 02 84410 Bédoin • Tél 04 90 65 60 10 • vtfbedoin@vtf-vacances.com

A 300 m du joli village provençal de Bedoin, le village de vacances “Les Florans” est implanté dans un parc de 3 ha.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 82 chambres de 2 pers. réparties dans 2 bâtiments, desservies par ascenseur, avec sanitaire complet, TV écran plat, terrasse ou balcon.

Equipements • Bar, salle de restaurant, salle de spectacles climatisée, salon TV, salles de réunion, salle de sport, tennis, ping pong, boulodrome, terrain de mini-foot, volley et basket, parking privé et vidéo-surveillé, garages à vélos sécurisés avec station de lavage et d’entretien, piscine d’été chauffée (du 11/04 au 17/10).

“Les Florans” est centre d’accueil permanent VTT-Trail. Un point information avec de nombreux itinéraires est à votre disposition.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Massages (tarifs préférentiels) • Location de VTC et de vélos électriques

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 164 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

LOCALISATION 40 km d’Avignon (gare TVG, puis bus jusqu’à Carpentras), 14 km de Carpentras (bus jusqu’à Bedoin), 38 km d’Orange. Véhicule conseillé.

DROME

Montélimar ARDECHE

HAUTESALPES

Nyons

Vaison la Romaine Mont Ventoux

Bédoin

Orange GARD

Carpentras Avignon

30

VA U C L U S E

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Niché dans un cocon de verdure et bercé par les cigales, un village avec de beaux espaces collectifs aux couleurs chaleureuses.

• Le vélo sous toutes ses formes ! Et pourquoi pas se lancer à l’assaut du mythique Mont Ventoux, “Géant de Provence”.

• Un soleil propice au farniente… et pourtant il y a tant à découvrir, entre plaine et montagne, champs de lavande, oliviers et vignobles, villages pittoresques et villes prestigieuses… à vélo, à pied, en auto !

• La piscine d’été chauffée et la salle de sport.

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:53 Page31

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Découverte régionale (Vaison la Romaine, Avignon, Fontaine de Vaucluse, Sault), activités sportives et randonnées accompagnées, ateliers d’activités manuelles (mosaïque, modelage…) selon les semaines, animations en soirée.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

DANSE ET QI GONG : 540€/personne • Du 27/06 au 4/07/15 Valse lente et quickstep n’auront plus de secret pour vous ! 1h30 quotidienne de cours adaptés à 4 niveaux différents, des séances de Qi Gong, 3 soirées dansantes et des soirées animées, des cours particuliers (en suppl.), avec Odile Auxenfants, Maître de danse AMDF et multiprimée… C’est une véritable école de danse qui sera à votre disposition ! Toute l’info sur www.vtf-vacances.com

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Les Dentelles de Montmirail, Perne les Fontaines, Avignon, Orange, Carpentras, les abbayes romanes (Sénanque, Silvacane...), les marchés provençaux, les villages du Luberon et de la Drôme provençale…

Les fêtes et festivités Les Chorégies d’Orange (été), le Festival d’Avignon (6 au 26/07/15), les programmations théâtrales et musicales de Grignan, la Fête de la Lavande à Sault et à Valensole…

Vacances scolaires, du lundi au vendredi de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans* * Eté uniquement

SPECIAL PAQUES GRATUIT

minimum d’enfants).

En été • Bédoin/Céreste (Luberon) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

SPECIAL ETE Anim’+ ados !

Du 6 au 10/07 et du 10 au 14/08/15, pour les 12/17 ans qui rêvent d’aventure… Des randos VTT, des techniques, une sortie nocturne, avec l’encadrement par des accompagnateurs “Ventoux Bike” ! Suppl. 20€/ado (à réserver à la réservation. Location VTT en suppl.).

NOS FORFAITS EN SUPPLEMENT*

CLUBS ENFANTS GRATUITS

“Fais-moi grandir avec plaisir !”

Sur les semaines du 25/04 au 9/05/15, des ateliers spécifiques pour développer la motricité et l’éveil de la curiosité, en collaboration avec la Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF) à l’attention des enfants de 4 à -10 ans (sous réserve d’un nombre

PACK ITINÉRANCE 10% de remise

Les activités à proximité en supplément Vélo, de jour comme de nuit ! Equitation, escalade et jeux aériens, découverte du monde souterrain et spéleo, parapente, rafting et sport d’eaux vives…

“A la Toussaint, Santé… vous bien !”

Un massage de 30 mn, une séance fitness, un parcours vélotourisme accompagné (location de vélo incluse), l’accès libre à la salle de sport… pour repartir du bon pied ! Du 17 au 31/10/15 : 79€/pers. (minimum 8 participants) “Rando pour tous !”

3 journées et 2 ½ journée, avec niveau de difficulté adapté aux différents niveaux de marcheurs, pour le plus grand plaisir de tous ! Du 3 au 10/10/15 : 77€/pers. (minimum 10 participants).

“Escapade en Provence” Découverte accompagnée et visite des villages chargés d’histoire : Bedoin, Crillon le Brave, les 40 Fontaines de Pernes les Fontaines et Avignon. Dégustation de produits locaux. Du 26/09 au 3/10/15 : 40€/pers. (minimum 8 participants) * Hors transport. A réserver avec votre séjour

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète et 1/2 pension*** • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 1 an Dates de séjours

11/04 au 9/05, 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9/05 au 4/07 4 n et +** 29/08 au 17/10 1 à 3 n** 4 au 11/07, 22 au 29/08 17/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08

OFFRES ET PROMOS(1)

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

385/329 64/54 70

308/259 38/32 44

308/259 38/32 44

Gratuit* 38/32 44

Gratuit* Gratuit Gratuit

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance

499 539 559

449 485 503

399 431 447

299 323 335

100 108 112

50% de remise

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h. *** Séjour en 1/2 pension du 4/07 au 29/08/15 : - 15% sur les tarifs indiqués

10% de remise

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

sur le suppl. single du 25/07 au 1/08 et du 22 au 29/08/15

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

31

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:54 Page32

PROVENCE/Luberon • Céreste Village de vacances VTF “Le Domaine du Grand Luberon” • PENSION COMPLÈTE • ½ PENSION 11 Av. des Plantiers 04280 Céreste • Tél 04 92 79 00 61 • vtfcereste@vtf-vacances.com

Au cœur du Parc Régional du Luberon, à toute proximité du village, le village de vacances est implanté sur un domaine de 2 ha avec plusieurs unités d’hébergements.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 72 chambres de 2 à 4/5 pers., avec mini frigo, certaines communiquent par 2 pour former des hébergements de 4 à 6 personnes.

Equipements • Bar avec terrasse ombragée, salon TV, salle d’animation, bibliothèque, restauration en terrasse en saison, espace région, mini-golf, ping-pong, boulodrome, terrain de volley, tennis municipal (à 100 m), aire de jeux enfants, piscine d’été chauffée (du 11/04 à fin septembre), espace forme (sauna, hammam, spa), local vélo (label vélo VTF, voir p.20) SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Séances de massage sur rendez-vous avec atelier de relaxation en famille • Location de vélos électriques (vacances scolaires hors Toussaint)

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 206 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit • 4 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 75 km d'Avignon, 82 km de Marseille, 20 km de Manosque et Forcalquier, 18 km d'Apt. Véhicule conseillé.

Mt Ventoux VA U C L U S E

Sault

Carpentras

Gordes

Banon Rustrel Forcalquier Apt

Parc Naturel régional du Lubéron

vers Digneles-Bains ALPES DE Hte PROVENCE

Céreste

vers Aix-en-Provence

32

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • La douceur de vivre sous le soleil de Provence s’allie à la découverte active d’une région riche que saura vous faire partager l’équipe du village !

• Un village aux chaudes couleurs provençales, avec des hébergements de qualité, de beaux espaces communs et une restauration en terrasse en saison !

• Couleurs, senteurs, saveurs, au fil des saisons, vos balades s’émerveilleront du bleu lavande en juin, des ocres toute l’année et du vert des oliviers et des vignes à l’automne !

• La piscine d’été chauffée et l’espace forme.

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:54 Page33

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Gym d'éveil, balades et randonnées pédestres sur les sentiers du Luberon, visites touristiques, journée familiale, soirées animées. Ateliers artistiques avec l’art d’utiliser les pigments d’ocre en peinture et culinaires avec l’art d’utiliser les herbes provençales (thym, sauge, sarriette, romarin, basilic, anis, menthe) à cueillir ou acheter sur les marchés de Provence et la confection de tapenade, cake aux olives et autres douceurs locales !

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Céreste/Bédoin (Vaucluse) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Les villages du Luberon (Gordes, Lurs, Ménerbes...), Avignon, Forcalquier, les abbayes romanes (Sénanque, Silvacane...), les marchés provençaux, les gorges du Verdon, les mines d’ocre de Bruoux de Gargas, uniques en Europe et le sentier de Roussillon, le Colorado Provençal de Rustrel et de ses ocres aux nuances infinies... mais aussi musées et écomusées pour partir sur les traces des nombreux poètes et écrivains qui ont raconté cette terre, de Mistral à Camus, Giono à Pagnol, St Exupéry à René Char…

TOUSSAINT + Bien être ! Découvrez les gestes douceurs de la relaxation, à pratiquer en famille, pour des instants bonheur (1/2 journée/sem.)

Du 10 au 17/10/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans* * Eté uniquement

Les fêtes et festivités Le Festival d’Avignon (4 au 25/07/15), la Fête de la Lavande à Sault et à Valensole, la Fête du Melon à Cavaillon, le marché flottant de L’Isle sur la Sorgue…

Les activités à proximité en supplément Equitation, escalade, canoë-kayak, vélo (itinéraire de 236 km de pistes cyclables balisées)…

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète et 1/2 pension*** • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

4 au 11/07 (Mini prix d’été) 11 au 25/07, 15 au 22/08 25/07 au 1/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec : • balade en vélo électrique jusqu’à Apt • rando aux gorges d’Oppedette ou les Crêtes du Grand Luberon • découverte du sentier des Ocres à Roussillon • découverte de Manosque et de la Maison du Pays de Mane. * Hors transport, minimum 8 participants.

Fiche descriptive sur demande.

TARIFS

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05, 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9/05 au 4/07 4 n et +** 1 à 3 n** et 29/08 au 10/10 HVS Vitalité 10 au 17/10

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

325 375 63/54 69 289

209 209 38/32 44 209

209 209 38/32 44 209

Gratuit* Gratuit* 38/32 44 99

Gratuit* Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit

299 505 560 585 399

229 455 504 527 359

229 404 448 468 319

99 303 336 351 239

99 202 224 234 160

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h. *** Séjours en ½ pension du 11/07 au 29/08/15 : -15% sur les tarifs indiqués

OFFRES ET PROMOS(1)

10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08) et Pack Itinérance

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint (1) Se référer aux conditions générales de ventes

33

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:54 Page34

LOZÈRE • Mende

LOZÈRE • St Privat

Village Partenaire “Le Colombier”

Village Partenaire “Les Hauts de St Privat”

• LOCATION

• LOCATION

Route du Chapitre 48000 Mende

48240 St Privat de Vallongue

Au cœur de la vallée du Lot, le village est implanté sur un domaine de 6 ha en pleine nature, à 730m d’altitude et 2 km du centre-ville.

Séjours

A 1,8 km du village et 650 m d’altitude, le village de vacances est implanté en pleine nature, à proximité du Parc national des Cévennes.

malins

11 ou 15 jours à prix fûtés en été !

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en été(1) LE VILLAGE

ANIMATIONS GRATUITES

LE VILLAGE

Hébergements • 42 villas typiques de 4 pers., 6 pers. et 10 pers., avec séjour cuisinette équipée (lave-vaisselle, congélateur…), salon, 1 à 4 chambres, TV, cheminée, terrasse privative équipée.

Equipements • Bar avec terrasse, salle de jeux et animation, grande aire de jeux pour enfants, piscine d’été chauffée (13/06 au 12/09).

SERVICE AVEC PARTICIPATION • Service boulangerie en été.

• Eté* : Aquagym, gym-tonic, jeux et tournois, pétanque, tir à l’arc, randos pédestres, visites accomp., sorties VTT (loc.

VTT payante), soirées animées, accès libre au complexe sportif à 100m (piscine municipale, courts de tennis, skate-parc).

Hébergements • 35 gîtes de 2/3, 4/5 et 6/7 pers. de plain pied, avec séjour cuisinette équipée, cheminée, terrasse équipée • 2 gîtes de 4 et 5 pers. (ancien presbytère) en étage avec séjour-cuisinette, terrasse commune.

Equipements • Bar, salle commune, espace région, bibliothèque, ping-pong, pétanque, aire de jeux enfants. Piscine d’été (juillet/août) sur place et tennis (au village).

SERVICE AVEC PARTICIPATION • Marché paysan tous les dimanches en été, soirées repas au bar.

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 31/10/2015 • Animaux : admis 13€/sem. à régler sur place (Voir p.134) • Wifi gratuit au bar

LOCALISATION Mende 2 km (Gare SNCF), Millau 90 km, Nîmes 140 km. Véhicule conseillé.

CLUB ENFANTS GRATUIT Pâques et été* du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 • Maxi-club 6/12 ans * Du 4/07 au 29/08/15

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Mende, Ste Enimie et les Gorges du Tarn, Florac et Parc National des Cévennes, l’Aubrac, la Margeride, Mont-Lozère, lacs de Naussac et Villefort, Laguiole, Viaducs de Millau et de Garabit, Caves de Roquefort…

A proximité en suppl. Canoë, salle de musculation, pêche, équitation, parc acrobatique, laser green, via ferrata…

TARIFS économisez 10% en réservant avant le 31/03/15(1)

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 1/11/15 (arrivée/départ à la carte sauf du 4/07 au 29/08/15) • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

LOCALISATION 65 km de Mende, 39 km d’Alès, 26 km

11/04 au 4/07, 29/08 au 31/10 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 22/08

ANIMATIONS GRATUITES* Gym d’éveil, aquagym, waterpolo, aquabike, ping-pong, pétanque, découverte régionale, randonnées accompagnées, soirée musicale.

CLUBS ENFANT GRATUITS* Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h (sauf jeudi après-midi, et spectacle des clubs le jeudi soir) • Clubs 3/6 ans • 7/12 ans • 13/17 ans * du 6/07 au 28/08/15

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Florac et son château, le Mt Lozère, Sainte Enimie, Les Causses et les Gorges du Tarn, la Bambouseraie d’Anduze, baignade...

A proximité en suppl. Base de loisirs des “Camboux”, canoë dans les Gorges du Tarn, équitation, balades en âne…

TARIFS économisez 10% en réservant avant le 31/03/15(1) Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h

Location du 1er jour 17h au 8ème (ou 11ème ou 15ème ) jour 10h Dates de séjours

de la Grand Combe (gare SNCF) et Florac. Véhicule conseillé.

Gîte 3 pers.

Gite 4 pers. presbytère

Gîte 4/5 et 5 presbytère

Gîte 6/7 pers.

Hors été 2j/1n 11/04 au 4/07, nuit sup.

29/08 au 1/11 8j/7n

86 31 241

111 37 296

111 37 296

138 44 358

4 au 18/07 18/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

390 563 655 490 285

470 797 863 589 333

495 839 908 620 350

610 943 1011 690 510

Dates de séjours

Villa 3/4 pers.

Villa 5/6 pers.

Villa 9/10 pers.

338 499 749

470 699 919

671 969 1299

799 1498 1199

999 1838 1469

1409 2598 2079

189 50

259 60

359 70

Séjours malins

8 au 18/07, 15 au 25/08 (11 jours) 18/07 au 15/08 (15 jours) Courts séjours (3 jours/2 nuits)

12/04 au 8/07, 25/08 au 31/10 Nuit supplémentaire

(1) Pour toute confirmation d’un séjour d’une semaine minimum entre le 27/06 et le 1er/08/15.

Le prix comprend : la location du 1er jour 17h au dernier jour 10h, l’accès aux infrastructures, accès wifi dans la zone couverte, l’animation de journée et de soirée et le club enfants selon période, le linge de lit, la taxe de séjour.

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour (villas 4 et 6 pers. 45€, villas 10 pers. 55€ à réserver et régler sur place). Une caution de 300€/villa vous sera demandée à l’arrivée.

34

www.vtf-vacances.com

Séjours du 4/07 au 29/08/15, offres non cumulables entre elles Le prix comprend : location du 1er jour 17h au 8ème jour 10h ou du 1er jour 16h au 2ème jour 17h en “courts séjours” (2 à 4 jours), accès libre aux équipements, clubs enfants et animation adultes selon période, le linge de lit, lit bébé.

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, taxe de séjour (à régler sur place), lits faits à l’arrivée, linge de toilette (kit 6€/pers), ménage de fin de séjour (36€/gîte 2/3 pers, 40€/gîte 4/5 pers, 45€/gîte 6/7 pers, hors coin cuisine).

(1)

E15_camp24a35-Blg_Mise en page 1 03/12/14 17:55 Page35

Bordeaux

Ares

LANDES • Sabres

GIRONDE

Parc Naturel Régional

OCEAN AT L A N T I Q U E

Village de vacances VTF “Le Domaine de Peyricat”

Sabres Mimizan

• LOCATION • CAMPING

LANDES

Mont de Marsan

Route de Luglon 40360 Sabres • Tél 05 58 07 51 88 • vtfsabres@vtf-vacances.com Dax

A 800 m du village, le village de vacances authentiquement landais est implanté sur un vaste domaine, et à seulement 1h des plages de l’Océan !

VOUS AIMEREZ • Un village de vacances avec des chalets en pin, inscrit dans la démarche “éco-tourisme” • Une multitude d’activités dans une région riche de découvertes !

• Des séjours en location à partir de 34€ la nuit !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements Tous les hébergements disposent de sanitaire complet, d’un salon-cuisinette et d’une terrasse équipée.

Côté village de vacances • Chalets 4 pers. 2 pièces (env. 28 m2) : 1 chambre, 1 sanitaire suppl. • Chalets 6 pers.

4 pièces (env. 35 m2) : 3 chambres, 1 sanitaire suppl.

Côté camping club • Chalets 4 pers. 3 pièces (env. 38 m2) : 2 chambres • Chalets 5 pers. 3 pièces (env. 40 m2) : 2 chambres • Mobil-homes 4 pers. 3 pièces (2 chambres) Côté camping • 48 emplacements de camping avec électricité et bloc sanitaire, accès gratuit clubs et animations Equipements • Bar avec terrasse ombragée, salle d’animation, espace région, piscine d’été municipale en accès libre (14h à 19h), sauna, 2 courts de tennis, terrain de foot, terrain de rugby et basket.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Restauration possible sur place

Orthez

ANIMATIONS GRATUITES COUP DE COEUR • L’Écomusée de la Grande Lande de Marquèze Voyagez dans le temps et découvrez les Landes à travers un quartier fidèlement reconstitué et restauré. L’accès au site se fait par petit train (classé) au départ de la gare de Sabres et vous conduit jusqu’au cœur même de Marquèze. Vous découvrirez le quartier reconstitué, les maisons et leurs dépendances, les métiers, les activités de la Grand Lande du XIXè siècle !

• Le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne • La réserve naturelle d’Arjuzanx, un “concentré” des Landes à parcourir à pied, à vélo, à cheval sur 27 km de sentiers balisés… avec lac aménagé pour la baignade !

En Eté : sorties pédestre accompagnées, sorties VTT, découverte de la région, jeux, soirées animées, spectacles. Découverte de la gastronomie landaise avec visite d’un élevage de canard gras, dégustation de foie gras, visite d’un chai d’armagnac...

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte “Graine de forêt” à Garein, les “arbres remarquables” de Sabres, le Bassin d’Arcachon, le château de “Cazeneuve’’ à Préchac, le Gers, le Pays Basque, Mimizan Plage...

Les fêtes et festivités “Musicalarue” à Luxey (WE 15 août), fêtes de la Madeleine à Mt de Marsan (fin juillet)…

Les activités à proximité en suppl : Base de loisirs de Mexico et descente en canoë de la Leyre sous une “galerie forestière”, découverte de la forêt landaise à cheval avec le Ranch d’Elvire, location de vélos et VTT au village.

OUVERTURE 11/04 au 10/10/15 • Pâques* : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS)* : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 10/10/15 * arrivée/départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 136 personnes • Animaux : non admis sauf camping (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h

LOCALISATION 100 km de Bordeaux, 35 km de Mont de Marsan. Véhicule très conseillé.

Tarifs Camping/nuit

11/07 au 22/08

13/06 au 11/07 22/08 au 29/09

Forfait Emplac.* 20 11 Pers. suppl.

3 3 Animal 3,6 3,6 Electricité 3 3 Gratuit - 1 an * Inclus 3 pers. maxi, 1 tente ou 1 caravane, 1 voiture

Dates de séjours

11/04 au 4/07 1 à 3 n* 29/08 au 10/10 4 n et +* 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Village vacances Chalet 4 pers.

Chalet 6 pers.

2 pièces 4 pièces

56 46 359 650 679 399 319

65 55 439 750 779 469 389

Chalet 4 pers.

3 pièces

Camping club Chalet 5 pers.

3 pièces

Mobilhome 4 pers.

56 46 349 625 649 379 319

61 51 399 690 719 419 359

44 34 319 580 609 329 245

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + ; du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

35

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:50 Page36

GASCOGNE • Montréal du Gers

GIRONDE LOT-ET-GARONNE

Mimizan

Parc Naturel Régional

Nérac

Agen TA R N - E T GARONNE

Montréal Saint-Justin Eauze LANDES

Condom Auch

Résidence Hôtésia “Les Hameaux de Montréal” • LOCATION • “NUIT D’HÔTEL”

Toulouse

Marciac GERS

Route de Condom St Orens 32250 Montréal du Gers • Tél 05 62 68 38 93 • leshameauxdemontreal@hotesia.com

A 800 m du village de Montréal du Gers, l’un des “plus beaux villages de France” immortalisé par le film “Le Bonheur est dans le pré”, la résidence est implantée dans un parc reposant de 2 ha.

LA RÉSIDENCE Hébergements 76 appartements de 2 à 8 pers. spacieux et confortables, tous équipés avec coin cuisine (vitro-céramiques 4 feux, réfrigérateur, micro-onde-grill, lave-vaisselle, cafetière électrique, vaisselle) salle de bains et WC séparés. Terrasse avec mobilier de jardin. TV (en suppl.).

• 2 pièces 2/3 pers. (26 m²) : 1 chambre lit double, séjour canapé 1 couchage.

• 2 pièces 3/4 pers. (32 m²) : 1 chambre lit double, séjour avec canapé lit 2 couchages.

• 3 pièces Duplex 4/6 pers. (40 m²) : séjour, cuisine et WC en RDC, 2 chambres (1 avec lit double, 1 avec 2 lits simples) et un canapé lit 2 couchages dans le séjour. Salle de bains à l’étage.

• 3 pièces 4/6 pers. (45 m²) : 2 chambres (une avec lit double, l’autre avec 2 lits simples), séjour avec canapé lit 2 couchages.

• 4 pièces Duplex 7/8 pers. (65 m²) : séjour avec canapé lit 2 couchages dans le salon, 2 chambres avec lits doubles, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 salle de bain ou d’eau et 1 WC suppl.

Equipements • Salle petit déjeuner avec terrasse et barbecues, ratelier à vélos, piscine d’été, sauna, spa, salle de sports, espace région, table de ping-pong, babyfoot, terrain de pétanque, bibliothèque SERVICES HÔTÉSIA AVEC PARTICIPATION • Petit déjeuner en buffet : 9€/ pers. de + 6 ans, 5€/enfant de 3 à - 6 ans, gratuit - 3 ans • Massages et soins sur rendez-vous en été

OUVERTURE 18/04 au 13/09 et du 7 au 16/11/2015 • Pâques : 18/04 au 9/05/15 (arrivée/départ à la carte) • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vac. scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07, 29/08 au 13/09 et 7 au 16/11/15 (arrivée/départ à la carte)

INFOS PRATIQUES • Animaux : admis 45€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil • 5 appartements adaptés PMR

LOCALISATION 15 km de Condom, 45 km d’Auch, 54 km d’Agen, 130 km de Toulouse, 140 km de l’Océan (Mimizan). Véhicule conseillé.

36

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Découvrir le Pays des mousquetaires ! S’amuser, découvrir, bouger, visiter… notre équipe tient à votre disposition une foule d’idées pour des journées bien remplies !

• Les “rendez-vous” famille qui s’enrichissent chaque jour de grands éclats de rires !

• La piscine d’été et l’espace forme !

• Une étape sur la route de vos vacances ou une échappée belle, avec notre formule “Nuit d’Hôtel” ! (Voir p.129)

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:50 Page37

ANIMATIONS RESIDENCE GRATUITES Vacances scolaires 5 “rendez-vous” par semaine avec pot d’accueil, balade découverte, excursion ou spécificité terroir, temps “sportif” ou “terroir”…

LOISIRS LIBERTÉ Découverte A travers champs de vignes et tournesols, dans une région où terroir rime avec gastronomie et histoire, sur le chemin de Compostelle, passage obligé de milliers de pèlerins ! Eglises romanes, châteaux, abbayes (dont celle de Flaran à 20 km), les musées (du liège et du bouchon, de l’école à St Clar, Dartagnan, du Trésor d’Eauze), villes et villages (Fourcès, Larressingle, Saint-Justin, Labastide d'Armagnac, Séviac, Lectoure, Condom, Auch)… et terroirs de spécialités : Pousse Râpière, foie gras, confit de canard, garbure, croustade… avec art de la table et du bien-vivre.

Les fêtes et festivités Les nombreux festivals : Jazz à Marciac, Country à Mirande, BD à Eauze, Salsa et Pentecôte à Vic Fezensac, les Bandas et Musiques en chemin à Condom, les nuits musicales à Flaran.

Les activités à proximité en supplément Randonnées à pied (GR 65), à cheval, en VTT, pêche, golf, canoë, paint-ball, parcours aventure, baptême et pilotage gros cylindrés au circuit de Nogaro, promenade en bateau, balade en petit train (-10% sur le tarif affiché), camp de siège médiéval, visite de ferme pédagogique, parc d’attraction WALIBI à Agen, saut en parachute, ULM, vol avion à la découverte de la Gascogne…

COUPS DE COEUR Base de loisirs aqualudique de Gondrin à 6 km (bassin de 5000 m² dont 600 m² réservée aux plus jeunes) jeux aquatiques et toboggans, beach volley, tennis, ping pong, aires de pique nique aménagées.

La flamme de l’Armagnac en novembre Dans le Gers comme dans toute la région Armagnac, à l’heure où les vendanges se terminent, le moment tant attendu de réchauffer les chais approche. La distillation d’armagnac va pouvoir commencer et l’on fête avec enthousiasme et exaltation cette fameuse flamme, celle qui allume l’alambic pour célébrer le nouveau millésime !

OFFRES ET PROMOS(1)

CLUB ENFANTS GRATUIT

jusqu’à 20% de remise • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives et +

Vacances scolaires, du lundi au vendredi, de 9 à 12h et de 14 à 17h • Club 3/-12 ans

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

18/04 au 9/05 HVS 9/05 au 27/06, 29/08 au 13/09, 7 au 16/11 HVS 27/06 au 4/07 4 au 11/07, 22 au 29/08 11 au 25/07 25/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08

COURTS SÉJOURS*

2 pièces 2/3 pers.

2 pièces 3/4 pers.

3 pièces 4/6 pers.

4 pièces 7/8 pers.

279 289 399 449 519 619 719

309 319 429 479 549 649 749

339 359 469 569 639 739 849

399 409 529 729 799 899 999

Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.).

2 pièces 2/3 pers.

2 pièces 3/4 pers.

3 pièces 4/6 pers.

4 pièces 7/8 pers.

18/04 au 4/07, 29/08 au 13/09, 7 au 16/11

4/07 au 29/08**

59 69 89 99

99 109 129 149

* Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : 1er jour 17h au 2è jour 14h ** A J-10, selon disponibilités

37

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page38

AUVERGNE • St Sauves Village de vacances VTF “Le Domaine des Puys” • PENSION COMPLÈTE• ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 63950 St Sauves d’Auvergne • Tél 04 73 81 00 31 • vtfstsauves@vtf-vacances.com

A 962 m d’altitude, à proximité du petit village de St Sauves, le village de vacances est implanté sur un domaine de 31 ha avec un étang privatif !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 84 chambres de 2 pers. desservies par ascenseur, se regroupant par 2 pour former des hébergements de 4 pers. avec loggia vitrée.

Equipements • Bar, salon TV, restauration en terrasse en saison, salons détente, terrains de volley et de basket, boulodrome, ping-pong, aire de jeux enfants, piscine couverte et chauffée, mur d’escalade en salle, étang avec possibilité de pêche (apporter votre canne à pêche), local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Séances de massage sur rendez-vous.

• Billards.

• Découverte régionale accompagnée.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/15 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (sam./sam. ou dim./dim. au choix) • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 168 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar/salons • 2 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 57 km de Clermont Ferrand, 17 km du Puy de Sancy, 7 km de la Bourboule, 2,5 km de Laqueuille Gare. Véhicule conseillé.

Volvic Vulcania

Saint-Sauvesd'Auvergne CORREZE

Clermont-Ferrand PUY DE DOME

Saint-Nectaire La Bourboule

Puy de Sancy Parc Naturel Régional des

Besse Volcans d’Auvergne Salers

38

C A N TA L

www.vtf-vacances.com

HAUTELOIRE

VOUS AIMEREZ • Nature, volcan et bien-être… un village qui respire l’Auvergne… naturellement !

• De l’espace, dedans et dehors ! Un vaste village, avec de nombreux lieux de détente et de rencontre.

• Du sport pour tous, de la nature et des découvertes au pays des volcans avec une incontournable visite à Vulcania et Lemptegy à 40 km !

• La piscine couverte et chauffée pour nager par tous les temps !

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page39

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires et séjour “P’tits loups” Réveil tonique, aqua-danse, découverte de la région, journée famille “ludique et gourmande“ au lac Chambon ou “ludique et culturelle“ à Besse et Super Besse, jeux, tournois, randos accompagnées en journée ou ½ journée (du lundi au vendredi en été, 2 fois par semaine à Toussaint et Pâques), initiation gratuite à l’escalade (adultes et enfants) sur le mur du village de vacances, soirées animées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

“P’TITS LOUPS” Gratuit - 6 ans* Du 27/06 au 4/07/15 des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19)

PACK ITINÉRANCE 10% de remise

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La chaîne des Puys (Puy de Dôme et son train à crémaillère, Puy Pariou, Puy de Sancy, le volcan de Lemptegy…), Vulcania, Le Château de Val, La Bourboule, le Mont Dore, St Nectaire, Orcival, les lacs Chambon, Pavin et Guery, Clermont Ferrand, Issoire, le Musée de la Toinette et la Grange de Julien*…

Les fêtes et festivités La St Sixt où la montée festive du Sancy (août), la fête de la Rosière à St Sauves (août), les spectacles nocturnes “Démons et Merveilles” du Lemptegy (été), les nocturnes et spectacles médiévaux du Château de Murol…

Les activités à proximité en supplément Equitation, accro-branches*, luge d’été, escalade, parapente, remise en forme à La Bourboule. et la tyrolienne de Super-Besse, une expérience à sensation unique en France ! * Tarifs négociés

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires et séjours “P’tits loups”, du lundi au vendredi, 9h/18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans* • Club ados 12/17 ans* * Sauf “P’tits loups”

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déjeuner (10h) • Gratuit - 3 mois

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05, 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9-23/05, 30/5-13/06, 4 n et +** 1 à 3 n** 20-27/6, 29/08-12/09, 19/09-10/10 HVS Petit prix 23-30/5, 13-20/6, 12-19/9, 10-17/10 HVS “P’tits loups” 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11 au 25/07, 15 au 22/08 25/07 au 1/08 1 au 15/08 22 au 29/08 (Mini prix d’été)

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

325 375 54/46 62 279 349

209 209 32/28 40 209 209

209 209 32/28 40 209 189

Gratuit* Gratuit* 32/28 40 99 Gratuit*

Gratuit* Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit*

410 460 510 549 299

369 414 459 494 229

328 368 408 439 229

246 276 306 329 99

164 184 204 220 99

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2è jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

MINI THALASSO-FORME : 99€/pers.* “L’Insolite” Grands Thermes de la Bourboule Jour 1 • Bain bouillonnant ou hammam, Rituel magique (massages** pieds, mains et dos aux pierres semi-précieuses : cristal, améthyste…)

Jour 2 • Bain bouillonnant ou hammam, enveloppement spécial Grands Thermes (argile et limon volcanique), ondée thermale balsamique, douche dorsale. * au lieu de 110€ à réserver avec votre séjour, en supplément ** à but non thérapeutique réalisé par des spa-praticiens.

CIRCUIT VTT : 454€ par personne Du 21 au 27/06/15 - 7 jours/6 nuits “Les volcans d’Auvergne” Au cœur du plus grand Parc Naturel régional de France, un grand classique du VTT sur les volcans d’Auvergne à la découverte des massifs de la chaîne des Puys et des Monts Dores, accompagnée par un guide spécialiste du VTT et des Monts d’Auvergne !

Au programme : 1 journée d’initiation au VTT de descente, 1/2 journée et 3 journées de VTT de Dômes en cônes, de paysages d’estives de moyenne montagne bordés d’hêtraies sapinières, de cheminées volcaniques et de lac d’altitude, jusqu’au Puys de Sancy, point culminant du Massif Central !

Niveau • Moyen : de 2 à 5/7 h et de 12 à 45 km/jour. Dénivelée de 250 à + 950 m En supplément : location VTT/casque : 95€/pers.

Sous réserve de 8 participants minimum

TARIFS

Dates de séjours

En été • St Sauves/Singleyrac (Dordogne) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

OFFRES ET PROMOS(1)

50% de remise • pour le 3è enfant et + en été • suppl. single du 11 au 18/07 et du 15 au 22/08/15 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack itinérance

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques, Toussaint et séjour “P’tits loups”

IDfutée • IDduo, 25/07 au 1/08/15

729€ 1020€* pour 2 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

39

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page40

DORDOGNE • Singleyrac Village de vacances VTF “Le Domaine du Peyrichoux” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION • LOCATION 24500 Singleyrac • Tél 05 53 58 46 70 • vtfsingleyrac@vtf-vacances.com

Dominant le charmant village de Singleyrac, le village de vacances dispose de plusieurs unités d’hébergements réparties sur un domaine de 6 ha !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 36 appartements de 3, 5/6 et 7 pers. avec salon cuisinette balcon ou terrasse.

• 20 chambres de 2 à 3 pers., balcon ou terrasse, certaines communicantes pour former des hébergements de 4 à 6 pers.

Equipements • Bar avec terrasse, restauration en terrasse en saison, salon TV (hors vacances scolaires), espace région, salle d’animation, ping-pong, piscine d’été, tennis, mini-golf, étang pour la pêche, local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 96 km de Bordeaux, 90 km de Sarlat, 15 km de Bergerac (Gare SNCF).Véhicule conseillé.

DORDOGNE

Bordeaux Monbazillac GIRONDE Parc Naturel Régional

40

Périgueux Lascaux Sarlat Bergerac

Singleyrac Monpazier

LOT-ET-GARONNE

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Une équipe formidable qui vous dorlote, vous invite à la découverte de sa région et vous propose des animations avec toute une gamme de bonne humeur !

• Un domaine de 6 ha avec étang au milieu des vignes du Bergeracois, une implantation exceptionnelle pour se reposer, échanger et découvrir toutes les richesses du Périgord !

• La piscine d’été, le mini-golf, le tennis et la magnifique terrasse d'été pour boire un verre ou vous restaurer !

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page41

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, balades, découverte de la région et visites accompagnées, tournois, pêche possible (sans carte) dans l’étang privatif (n’oubliez pas votre canne à pêche !), jeux et tournois, randos accompagnées en ½ journées, balade pédestre à travers les vignes, rencontres et échanges possibles avec des viticulteurs ou des éleveurs d’oies et de canards, journée famille avec pique-nique au bord de la Dordogne et promenade en gabarre ou en canoë (en suppl.), soirées animées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

Les fêtes et festivités Festival d’été musical à Bergerac, festival de théâtre à Sarlat fin Juillet, Festival de jazz New Orleans à Périgueux mi Août…

Les activités à proximité en supplément Promenade en gabarre, équitation, canoë…

COUP DE COEUR Le Château de Bridoire* Un site médiéval unique en France à 3 km seulement du village de vacances ! Des pièces remeublées à l’atelier d’écriture à la plume, de la collection de cuivres au cul-de-basse-fosse, un moment familial unique avec 30 jeux anciens en libre service !

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Châteaux, abbayes, bastides, sites troglodytiques, grottes et gouffres, sans oublier les grottes de Lascaux (86 km), les vignobles de Bergerac, Monbazillac et les produits locaux noix, foie gras, truffe, cèpes du Périgord avec nombreux marchés nocturnes !

SÉJOUR “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Singleyrac/St Sauves (Auvergne) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

* Tarifs préférentiels

OFFRES ET PROMOS(1)

279€ la semaine

“petit prix” en pension complète pour Pâques, Toussaint, du 20 au 27/06 et du 5 au 12/09/15 !

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires, du lundi au vendredi de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans (été uniquement)

Suppl. single OFFERT du 9 au 16/05/15

Gratuit

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08) et Pack Itinérance

- 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète, 1/2 pension*** et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 1 an Dates de séjours

11/04 au 9/05 - 17/10 au 31/10 HVS Séjour liberté 9/05-20/06, 27/06-4/07 4 n et +** 29/8-5/9, 12/9-17/10 1 à 3 n** HVS Petit prix 20 au 27/06, 5 au 12/09 4 au 11/07 11 au 25/07 25/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

Location 3 pers.

Loc. 5/6 pers.

Location 7 pers.

279

209

209

Gratuit*

Gratuit*

329

359

369

54/46 62

32/28 40

32/28 40

32/28 40

Gratuit Gratuit

46 56

53 63

63 73

279

209

209

99

Gratuit

329

359

369

459 509 549 585 509 349

413 458 494 527 458 314

367 407 439 468 407 279

275 305 329 351 305 209

92 102 110 117 102 70

619 635 635 649 509 429

950 1015 1015 1035 639 489

1139 1239 1239 1259 899 599

Choisissez votre hébergement ! En pension complète et demi-pension, hébergement en appartement : +5%. * 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h *** Séjour en 1/2 pension du 4/07 au 29/08/15 : - 15% sur les tarifs indiqués

41

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page42

vers Marcillac

AVEYRON • Entraygues

C A N TA L

Aurillac St-Chély-Apcher

Gramat

Entraygues

Laguiole LOZERE

LOT

Résidence Hôtésia “Les Gorges de la Truyère”

Conques

• LOCATION • “NUIT D’HÔTEL”

Espalion Rignac

Rodez

AV E Y R O N

Parc Naturel Régional des Grands-Causses

7 route de Villecomtal 12140 Entraygues sur Truyère • Tél 05 65 44 00 36 • lesgorgesdelatruyere@hotesia.com

En surplomb du Lot, à 300 m du centre d'Entraygues par un agréable circuit piéton, la résidence est répartie en deux élégants bâtiments.

LA RÉSIDENCE Hébergements 62 appartements tous équipés d’une kitchenette avec plaques vitrocéramiques (2 à 4 feux), réfrigérateur, lavevaisselle, hotte, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire, salle de bains ou salle d'eau avec WC, TV écran plat LCD. Presque tous les appartements sont avec terrasse ou balcon équipé d'un salon de jardin.

• 2 pièces 4 pers. (env. 30/35m²) : séjour avec canapé convertible, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double • 2 pièces 4/5 pers. (env. 40/45m²) : séjour avec canapé convertible et chauffeuse-lit une personne, 1 chambre avec 2 lits simples.

• 2 pièces+cabine 5/6 pers. (env. 45 m²) : séjour avec canapé convertible, 1 chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double, 1 cabine (porte et fenêtre) avec un ensemble superposé de 2 lits.

• 2 pièces 6/7 pers. (env. 45 m²): séjour avec canapé convertible et chauffeuse-lit une personne, 1 chambre ouverte sur le séjour avec 2 lits simples ou 1 cabine avec un ensemble superposé de 2 lits, 1 chambre avec 1 lit double.

• 3 pièces 6/7 pers. (env. 60/65 m²) : séjour avec canapé convertible et chauffeuse-lit une personne, 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples. 1 salle de bain ou de douche suppl.

Equipements • Espace région, salle petit déjeuner, bar, piscine intérieure chauffée, sauna et hammam, piscine découverte chauffée (du 14/06 au 14/09) et pataugeoire.

SERVICE HÔTESIA AVEC PARTICIPATION • Petit déjeuner en buffet : 9€/ pers. de + 6 ans, 5€/enfant de 3 à - 6 ans, gratuit - 3 ans

OUVERTURE 11/04 au 1/11/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 (arrivée/départ à la carte) • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 1/11/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte)

INFOS PRATIQUES • Animaux : admis : 45€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar • 1 appartement adapté PMR

LOCALISATION 48 km d’Aurillac (gare), 55 km de Rodez (gare).

Véhicule conseillé.

42

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • L’ambiance, vraie et complice avec une région à l’accueil chaleureux !

• Les marchés des producteurs locaux en nocturne chaque mercredi, sur la place d’Entraygues !

• Les 2 piscines, intérieure et extérieure et l’espace forme.

• Une étape sur la route de vos vacances ou une échappée belle, avec notre formule “Nuit d’Hôtel” ! (Voir p.129) • Des appartements confortables

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:51 Page43

ANIMATIONS RESIDENCE GRATUITES Vacances scolaires • 5 rendez-vous par semaine avec pot d’accueil, balade découverte, rencontre collective, excursion terroir, temps “sportif » et en été, 2 nocturnes “piscine“ (mardi et jeudi) jusqu’à 22h

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le Pays d'Entraygues avec le Fel, Espeyrac et Golinhac sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, Pons, Bez-Beden, le château de Valon, Couesque et son lac, Laguiole, Estaing, Ste Eulalie d’Olt véritable bijou à l’image de Belcastel et de Najac, Figeac, Rocamadour, St Cirq Lapopie, Sauveterre et les parcours pédestres de “l’Imaginaire”, pour toute la famille…

COUP DE COEUR Conques, classé à l’Unesco, avec son abbatiale qui s’enorgueillit d’abriter sous ses voûtes séculaires, un trésor et d’incomparables sculptures romanes que magnifient les vitraux contemporains de Pierre Soulages.

Les fêtes et festivités Animations médiévales à Espalion (20 mn), au château de Calmont d’Olt : tenue d’époque fournie, tir au trébuchet et au canon, combat d’épée... de la hauteur du château la vue est imprenable (vallée du Lot et Monts d’Aubrac).

Les activités à proximité en supplément Club nautique canoë-kayak-rafting* (300 m), tennis en bordure de rivière (50 m), équitation, cyclotourisme, VTT, randonnées (350 km de circuits balisés en boucle autour d'Entraygues), pêche, canyoning, parcours dans les arbres avec tyrolienne, via ferrata, circuits pédestres et visites ludiques pour enfants : animaux de la ferme, chèvres, vaches Aubrac… Et à ne pas manquer : Saint-Hippolyte, visite de la ferme et du laboratoire de transformation de châtaignes dans un cadre naturel époustouflant… Atelier de dessin pour les plus jeunes pendant la présentation du laboratoire. Goûter gourmand. * Tarifs préférentiels en été

CLUB ENFANTS GRATUIT

OFFRES ET PROMOS(1)

Vacances scolaires françaises, du lundi au vendredi, de 9 à 12h et de 14 à 17h • Club 3 à -12 ans

jusqu’à 20% de remise • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives et + (1) Se référer aux conditions générales de ventes

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

2 pièces 4 pers.

2 pièces 4/5 pers.

2 pièces + cabine 5/6 pers. + 2 pièces 6/7 pers.

3 pièces 6/7 pers.

11 au 18/04, 2 au 9/05, 17 au 31/10 18/04 au 2/05 HVS 9/05 au 6/06, 12 au 26/09 HVS 6 au 27/06, 29/08 au 12/09 HVS 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08 HVS 26/09 au 17/10

289 309 269 289 379 569 669 699 879 489 239

309 329 289 309 399 609 709 739 929 529 259

329 349 309 329 419 689 809 839 1029 629 279

369 389 329 369 439 809 939 969 1159 749 299

COURTS SÉJOURS* 11/04 au 4/07, 29/08 au 17/10 4/07 au 29/08** 17/10 au 1/11** 2 pièces 4 pers.

65 129 2 pièces 4/5 pers.

75 145 2 pièces + cabine 5/6 pers.

85 159 + 2 pièces 6/7 pers.

3 pièces 6/7 pers.

95 179 * Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : 1er jour 17h au 2è jour 14h.

A J-10, selon disponibilités

Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.).

43

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:52 Page44

AUDE/Pays Cathare • Azille

H E R A U LT TA R N

Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc

Azille

Pézenas Béziers Agde Narbonne

Carcassonne AUDE

PYRENEESORIENTALES

Résidence Hôtésia “Le Château de Jouarres” • LOCATION • “NUIT D’HÔTEL”

MER MÉDITERRANÉE

Perpignan

Hameau de Jouarres 11700 Azille • Tél 04 68 41 57 34 • lechateaudejouarres@hotesia.com

A 4 km du village d’Azille, la résidence, organisée autour de son château, est implantée dans un domaine boisé de 5 ha entouré de vignes et à toute proximité du Canal du Midi.

LA RÉSIDENCE Hébergements 104 appartements spacieux et confortables avec jardin privatif ou terrasse, tous équipés d’un coin cuisine avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle, TV (en suppl.).

• Studios 2/4 pers. (35 m²) : 1 chambre/cabine avec 2 lits simples, salle de bain avec toilettes, séjour avec canapé-lit pour 2 pers.

• 2 pièces 4 pers. (45 m²) : 1 chambre lit double, salle d'eau avec toilettes, séjour avec canapé-lit pour 2 personnes.

• 2 pièces + cabine ou mezzanine 4 à 6 pers.

(45 m²) : 1 chambre avec lit double, une cabine avec 2 lits superposés ou 2 lits simples en mezzanine. Salle de bains avec toilettes séparés. Séjour avec canapélit pour 2 pers.

• 3 pièces + cabine 6/7 ou 7/8 pers. (55 à 57 m²) : 2 chambres (une avec lit double, l’autre avec 2 lits simples), 1 cabine avec 1 lit simple ou 2 lits superposés.

Séjour avec canapé-lit pour 2 pers., salle de bains avec toilettes + une salle d’eau avec toilettes séparés.

• 4 pièces + cabine, mezzanine ou duplex 7/8 pers. (67 à 76 m²) : 2 chambres (une avec lit double, l’autre avec 2 lits simples), 1 cabine avec 2 lits superposés, 2 couchages à l’étage (en mezzanine ou en chambre double). Salle de bain avec toilettes. Salle d’eau et toilettes séparés. Séjour.

Equipements • Salle petit déjeuner, piscine d’été, piscine couverte et chauffée, salle de fitness, espace région, domaine forestier avec parcours de santé balisé, espace barbecue.

OUVERTURE 4/04 au 1/11/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 (arrivée/départ à la carte) • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 1/11/15 (arrivée/départ à la carte) • Hors vac. scolaires (HVS) : 4 au 11/04, 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte)

INFOS PRATIQUES • Animaux : admis : 45€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil • 8 appartements adaptés PMR

LOCALISATION 31 km de Narbonne, 34 km de Carcassonne, 92 km de Perpignan, 128 km de Toulouse. Véhicule conseillé.

44

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Un village qui s’articule autour de la grande piscine d’été et des espaces collectifs pour des vacances en famille, en duo ou entre amis en toute liberté !

• L’animation et le club enfants qui permettent la rencontre et la convivialité !

• Entre vignobles, châteaux, village et rives du Canal du Midi, vous découvrirez une palette exceptionnelle de paysages et de sites naturels… Et pour les inconditionnels de la plage, elle n’est qu’à 50 km !

• Une étape sur la route de vos vacances ou une échappée belle, avec notre formule “Nuit d’Hôtel” ! (Voir p.129) SERVICES HÔTESIA AVEC PARTICIPATION • Petit déjeuner en buffet : 9€/ pers. de + 6 ans, 5 €/enfant de 3 à – 6 ans, gratuit – 3 ans • Massages et soins esthétiques sur rendez-vous en été • Mini-Marché de productions locales une fois par semaine* • Service de boulangerie avec pain frais et croissants tous les matins*. * Pendant les vacances scolaires

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:52 Page45

ANIMATIONS RESIDENCE GRATUITES Vacances scolaires • 5 “rendez-vous” par semaine avec pot d’accueil, balade découverte, excursion ou spécificité terroir, temps “sportif” ou “terroir”…

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Béziers, Narbonne, Carcassonne, ville médiévale fortifiée au XIème siècle, Minerve sur son promontoire, l’Abbaye de Fontfroide… mais aussi les sites pôles du Pays Cathare, châteaux et abbayes qui témoignent d’une partie de cette richesse historique formant un ensemble patrimonial unique.

COUP DE COEUR Le Canal du Midi, une balade en bateau au départ de Homps mais aussi son chemin de halage bordé d'arbres centenaires qui permet de multiples activités de plein air comme la randonnée pédestre ou le VTT.

Les fêtes et festivités Festival des 2 cités en juillet et fête espagnole en Aout à Carcassonne.

Les activités à proximité en supplément Sorties pêche*, randonnées pédestres, location de vélo, golf, karting, stage de pilotage, escalade, canyoning*, rafting*, canoë*, kayak*, hydrospeed*, spéléo*, plages de la Méditerranée à 35 mn, Gruissan-Plage à 1h…

COUP DE COEUR Le lac de Jouarres (100 ha) offre une large palette d’activités nautiques (canoë kayak, barque, barques à pédales, voile, planche à voile…) et un espace baignade (plages gazon ou galets). * Tarifs préférentiels

OFFRES ET PROMOS(1)

CLUBS ENFANTS GRATUITS

jusqu’à 20% de remise • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives et +

Vacances scolaires françaises, du lundi au vendredi, de 9 à 12h et de 14 à 17h • Club 3 à -12 ans

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

Studio cabine 2/4 pers.

2 pièces 4 pers.

4 au 11/04, 26/09 au 17/10 11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05 9/05 au 20/06, 5 au 26/09 20 au 27/06, 29/08 au 5/09 27/06 au 4/07 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 17 au 31/10

249 299 309 349 379 529 569 719 769 699 299

259 309 319 369 399 549 599 749 799 729 309

2 pièces + cabine 3 pièces + cabine 3 pièces + cabine 4 pièces mez. dumez. 4/6 pers.

6/7 pers.

7/8 pers. plex 7/8 pers.

309 359 369 409 439 589 699 849 899 829 359

329 379 389 439 469 619 829 979 1029 959 379

359 409 419 469 499 649 879 1029 1079 1009 409

389 439 449 499 529 679 909 1059 1109 1039 439

COURTS SÉJOURS* 4/4-9/5 9/5-4/7 4/726/9-31/10 29/8-26/9 29/8** Studio cab.2/4 pers.

2 pièces 4 pers.

2 pièces+cab/mez 4/6 pers.

3 pièces + cabine 6/7 pers.

3 pièces + cabine 7/8 pers.

4 pièces mez/duplex 7/8 pers.

69 79 99 109 119 129

79 89 109 119 129 139

129 139 149 179 189 199

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : 1er jour 17h au 2è jour 14h A J-10, selon disponibilités

Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.).

45

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:52 Page46

PYRENEES Catalanes • Vernet les Bains Carcassonne

Narbonne

AUDE ARIEGE

MER MÉDITERRANÉE

Canigou Prades Perpignan

Village de vacances VTF “Clair Canigou” Résidence Hôtésia “Les Balcons du Canigou”

Andorre

Vernet-les-Bains

• PENSION COMPLÈTE • LOCATION • ½ PENSION

Collioure

PYRENEES-ORIENTALES

Bains de St Thomas

ESPAGNE

4 et 6 rue du Dr Jalibert 66820 Vernet les Bains • Tél 04 68 05 52 60 • vtfvernet@vtf-vacances.com

A 650 m d’alt. et 800 m du village, le village de vacances est implanté au coeur d’une châtaigneraie avec des chemins piétonniers pour rejoindre les différents lieux de vie.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements Côté Village de vacances • 55 chambres de 2 à 3 pers. dont certaines communicantes pour former des hébergements de 4/5 pers., desservies par ascenseur.

Côté Résidence Hôtésia 71 appartements disposant tous d’un coin cuisine équipée (2 plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, micro-ondes) et d’un sanitaire complet, TV (en suppl.), desservis par ascenseur.

• 8 studios 2 pers. (environ 27m2) : 1 pièce principale avec 1 lit couple, terrasse.

• 49 appartements 3/4 pers. (environ 37m2) : 1 lit simple + 1 lit tiroir pour enfant/ado dans le salon, une chambre avec 1 lit couple.

• 14 appartements 5/6 pers. (environ 47m2) : 1 lit simple + 1 lit tiroir pour enfant/ado dans le salon, une chambre avec 1 lit couple, une chambre avec 2 lits simples.

Equipements • Bar avec terrasse, restauration sur la belle terrasse ombragée en saison, salle d’animation, salon TV, espace région, tennis, ping-pong, volley, 2 piscines d’été dont une chauffée (18/04 au 15/09), sauna et spa.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner en formule location • Atelier initiation à la vannerie pendant les vacances scolaires • Séances de massage et de chromatothérapie, sur rendez-vous.

OUVERTURE 18/04 au 31/10/2015 • Pâques : 18/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08 (sam./sam. ou dim./dim. au choix) • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vac. scol. (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 415 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit • 3 chambres et 2 appartements adaptés PMR

LOCALISATION 40 km de Perpignan, 12 km de Prades, 4 km de Villefranche de Conflent (gare). Véhicule conseillé.

46

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • L’esprit catalan à partager avec notre équipe à l’accent chantant !

• Des séjours entre campagne, montagne et mer dans un pays aux riches traditions culturelles et gastronomiques, au pied du Canigou, point de départ idéal de nombreuses randonnées et de l’histoire du Conflent !

• Les 2 piscines, le sauna et le spa.

COUP DE COEUR Les Bains de St Thomas nichés dans leur petit coin de montagne ensoleillé au fond d’une vallée, un vaste amphithéâtre de pierres abritant trois bassins d’eau sulfureuse à 37° en plein air, hammans et jacuzzis en intérieur… pour toute la famille (en suppl.) !

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:52 Page47

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires et séjour “P’tits loups” Réveil tonique, tournois sportifs, balades et découverte de la région, randos accompagnées en 1/2 journée ou journée (4 fois par semaine en été et 2 fois par semaine à Pâques et Toussaint).

Journée familiale avec, selon les semaines, visite d’un moulin à huile, d’une cave avec dégustation, pique-nique au bord d’un lac et accrobranche (en suppl.) ou en Cerdagne avec pique-nique au bord d’un lac aménagé et jeux.

Soirées animées dont celle du “Carrefour des Régions” le dimanche soir !

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

6 au 13/06, 20 au 27/06 et 5 au 12/09/15

SÉJOUR VITALITÉ

LOISIRS LIBERTÉ Découverte L’Espagne, Andorre, Villefranche, Prades, Perpignan, St Michel de Cuxa, l'abbaye de St-Martin du Canigou accessible à pied ou en 4x4 (tarif préférentiel), la Côte Vermeille et Collioure…

Les fêtes et festivités Les feux de la St Jean en Juin, feria de Collioure miJuillet, fêtes de la St Vincent mi août à Collioure (procession, jeux nautiques, bals, concerts, musiques de rues), le Festival de Prades en Août…

Les activités à proximité en supplément Accro-branches, VTT, canyoning, équitation, remise en forme…

OFFRES ET PROMOS(1)

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires et “P’tits loups”, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans (sauf “P’tits loups”) • Club ados 12/17 ans (en été uniquement)

jusqu’à 20% de remise • 10% pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives en location • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives ou + en location

IDfutée • IDduo, 11 au 18/07/15 699€ 960€* pour 2 pers. la semaine en pension complète

Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec : • les Bains de St Thomas • Villefranche de Conflent • la Cerdagne en petit-train jaune • Castelnou, vieux village fortifié et au retour, apéritif du terroir dans un “bistrot” du pays ! * Hors transport, minimum 8 participants.

Fiche descriptive sur demande

“P’TITS LOUPS” Gratuit - 6 ans* Du 27/06 au 4/07/15, des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19)

TOUSSAINT +

Suppl. single OFFERT

du 23 au 30/05 et du 3 au 10/10/15

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques, Toussaint et séjour “P’tits loups”

* Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

“Move your body !” Tous les jours en fin de journée, du dim. au vend., un moment à partager d’énergie, de rire, de détente, avec une initiation aux danses qui font fureur !

REMISE EN FORME A l’espace Bien-être des Thermes de Vernet rénové cet hiver, à 1 km du village de vacances et de la résidence, un forfait tonique qui inclut 5 demi-journées de “remise en forme” avec aquagym, sauna, hammam, jacuzzi, piscine thermal, 1 massage détente (30 mn) et 3 bains hydromassants. Forfait 149€/pers. à réserver avec votre séjour (hors transport), en suppl.

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète, 1/2 pension*** et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

18/04 au 9/05 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9-16/05, 23-30/05, 13-20/6 4 n et +** 29/8-5/9, 12-26/9, 3-17/10 1 à 3 n** HVS Vitalité 6-13/6, 20-27/6, 5-12/9 HVS Petit prix 16 au 23/05 30/05 au 6/06, 26/09 au 3/10 HVS “P’tits loups” 27/06 au 4/07

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

Studio 2 pers.

2 pièces 3/4 pers.

3 pièces 5/6 pers.

279 279

209 209

209 209

Gratuit* Gratuit*

Gratuit* Gratuit*

279 259

309 279

349 319

54/46 62 289

32/28 40 209

32/28 40 209

32/28 40 99

Gratuit Gratuit Gratuit

39 59 273

44 64 308

49 69 343

279 349

209 209

209 189

99 Gratuit*

Gratuit Gratuit*

273 273

308 308

343 343

410 480 520 549 299

369 432 468 494 229

328 384 416 439 229

246 288 312 329 99

164 192 208 220 99

399 549 599 639 439

529 659 739 779 569

679 789 879 929 679

L’été au quotient familial (QF)

4 au 11/07 11 au 18/07, 15 au 22/08 18/07 au 1/08 1 au 15/08 22 au 29/08 (Mini prix d’été)

Choisissez votre hébergement ! En pension complète et demi-pension, hébergement en appartement : +5%. * 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h. *** Séjours en ½ pension du 4/07 au 22/08/15 : -15% sur les tarifs indiqués LOCATION Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.)

47

E15_camp36a48-Blg_Mise en page 1 03/12/14 08:52 Page48

CORRÈZE • Meymac

PYRÉNÉES • Cauterets

Village Partenaire “Les Logis de Séchemailles”

Village Partenaire “Domaine de Pyrène,

• LOCATION

Les Marronniers”

Les Logis de Séchemailles 19250 Meymac

• PENSION COMPLÈTE

A proximité d’un lac de 42 ha et de ses plages, le village de vacances, extérieurs relookés en 2014, est implanté sur un domaine de 4 ha, à 3 km de Meymac

49 Avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets

LE VILLAGE

ANIMATIONS GRATUITES*

Hébergements • 60 gîtes de 5 et 7 pers. avec séjour cuisinette équipée, 1 à 3 chambres, sanitaires et terrasse.

Equipements • Bar avec terrasse, salon TV, salle jeux, animation et spectacle, bibliothèque, piscine d’été chauffée (13/06 au 13/09), tennis, 1 terrain multi-sports, zones barbecue.

SERVICES AVEC PARTICIPATION • Accès à la base nautique à 100 m à tarifs préférentiels • Dépôt pains et viennoiseries en été.

• Beach-volley, pétanque et visites régionales accompagnées (5 fois/sem.), jeux et tournois, soirées, plage surveillée (en Juillet et Août)

OUVERTURE/INFOS 25/04 au 30/09/2015 • Location (arrivée/départ à la carte sauf du 11/07 au 22/08/15) • Animaux : admis : 28€/sem., 4,80€/ jours (Voir p.134) • Wifi gratuit • 4 hébergements PMR (capacité 2 pers. sur demande)

LOCALISATION 40 km de Bort les Orgues, 80 km de Collonge la Rouge. Véhicule conseillé.

CLUBS ENFANTS GRATUITS* L’été, du lundi au vendredi 14h/18h • Mini-clubs 3/6 et 7/10 ans • Club Juniors 11/13 ans • NOUVEAU Club Ados 14/17 ans * du 05/07 au 28/08/15

LOISIRS LIBERTÉ Découverte de Meymac, la vallée de la Dordogne, les cascades de Gimel, le Lac de Neuvic, Bort les Orgues, Collonge la Rouge, Limoges, Aubusson, Pompadour, Tulle…

A proximité en suppl. Promenade en gabarre sur la Dordogne, descente de la Dordogne en canoë (barrage de Marège), VTT, pêche dans le lac (carte obligatoire), équitation…

20% de remise pour tout séjour de 15 jours consécutifs entre le 04/07 et le 29/08/15 Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle.

TARIFS Location • 1er jour 17h au dernier jour 10h Dates de séjours

25/04 au 4/07, 29/08 au 30/09 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 22/08

Gîte 5 pers.

Gîte 7 pers.

302 713 738

342 778 802

93 60

116 72

COURTS SEJOURS du 4/07 au 11/07 et du 22 au 29/08/15 : nous consulter Le prix comprend : location du 1er jour 17h au 8ème (ou 15è) jour 10h ou du 1er jour 12h au dernier jour 17h en “courts séjours” (1 à 2 nuits), accès aux équipements, clubs enfants et animations adultes selon période, lit bébé et chaise haute, linge de lit.

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, taxe de séjour (à régler sur place), ménage de fin de séjour (40 à 45€ selon la taille de l’appartement, hors coin cuisine), linge de toilette. Une caution de 160€ par logement vous sera demandée à votre arrivée.

48

www.vtf-vacances.com

LE VILLAGE Hébergements • 55 chambres de 2 à 4 pers. (téléphone, sèche-cheveux, TV TNT gratuite), ascenseur.

Equipements • Bar, poste internet, salon cheminée, salle d’animation, salon TV, bibliothèque, boulodrome, volley, jeux divers, tennis, basket, espace balnéo-ludique, local vélos.

SERVICE AVEC PARTICIPATION • “Bien-être” sur réservation, hydromassage Wellsystem® : 15€ la séance de 20 mn. Massage à partir de 30€.

OUVERTURE/INFOS 27/06 au 29/08/2015 • Animaux : admis 55€/sem. à régler sur place (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar

LOCALISATION 30 km de Lourdes (gare TGV). Véhicule conseillé.

ANIMATIONS GRATUITES* Balades découverte, NOUVEAU randos en montagne avec un accompagnateur diplômé, et animations familiales en journée. Soirées animées (toute la saison).

L’espace balnéo-ludique “Les Bains de Pyrène” : 2 bassins chauffés dont 1 couvert ouvert toute l’année et 1 bassin

d’été, avec lagon, grand bain, cascades, bains à remous, geysers, banquettes à bulles, nages à contre-courant, sauna, hammam, salle de musculation.

CLUBS ENFANTS GRATUITS* 2 jours/sem. de 9 à 12h30 et de 14h à 17h30 et 2 jours/sem. de 9h à 17h30 • Clubs 3/11 ans et 12/17 ans. Du 24 au 28/08, les clubs peuvent être regroupés * Du 6/07 au 28/08/15

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Fabrique de Berlingot, Cirques de Gavarnie et Troumouse, Musée du Parc National des Pyrénées, Lourdes, Pont d’Espagne, Lac de Gaube, Parc animalier des Pyrénées, Donjon des Aigles, Grottes de Bétharram, Pic du Midi…

A proximité en suppl.

Canyoning, parapente, escalade, rafting, kayak, spéléologie, mini-golf, VTT, cyclo-tourisme, parcours aventure, pêche, via ferrata, mountain luge, centre thermoludique dédié au bien-être.

jusqu’à 10% de remise • 5% pour toute réservation de 2 semaines consécutives • 10% pour toute réservation de 3 semaines consécutives et +

TARIFS Pension complète • 1er jour dîner au 8é jour après déj. • Gratuit - 3 ans Dates de séjours

Courts séjours (sauf 4/07 au 29/08)

1 nuit 2 nuits et + (tarif par nuit)

A 985 m d’altitude et 500 m du centre-ville, le village, éco-responsable et engagé dans une démarche de tourisme durable, est implanté dans un quartier calme, aux portes du Parc National des Pyrénées.

27/06 au 4/07, 22 au 29/08 4 au 11/07 11/07 au 22/08

Adulte, 16 ans et +

12 à 15 ans

6 à 11 ans

3 à 5 ans

462 483 511

415,80 434,70 459,90

369,60 386,40 408,80

323,40 338,10 357,70

Les tarifs enfants s’appliquent s’ils partagent la chambre des parents.

Le prix comprend : pension complète du 1er jour dîner (16h) au 8ème jour déjeuner (libération des chambres à 9h30), clubs enfants et animations adultes selon période, ménage de fin de séjour, ménage des sanitaires (4 jours /semaine hors jours fériés), linge de lit et de toilette, lit bébé (sur réservation), accès wifi selon zone couverte, accès espace balnéo-ludique.

Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, taxe de séjour (à régler sur place).

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page49

ARAGON • Morillo de Tou Village de vacances CCOO “Morillo de Tou” • PENSION COMPLÈTE • ½ PENSION • LOCATION Ctra A-138 (Barbastro-Ainsa) km 41,8 22395 Ainsa (Huesca)

En Espagne, à 530 m d’altitude, aux portes des Parc Nationaux d’Ordesa, du Monte Perdido et de la Sierra de Guara, à la confluence des rivières Ara et Cinca, cet insolite village de vacances est un authentique “pueblo recuperado”* !

VOUS AIMEREZ • Séjourner au cœur des Pyrénées Aragonaises, en pleine nature • Découvrir les incomparables canyons de la Sierra de Guara • Des hébergements authentiques, alliant traditions et modernité

*village réhabilité

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements En pension complète : chambres (non communicantes) de 2, 3 et 4 pers. réparties en différentes unités d’hébergement pour familles de 1 (suppl. single : 90€ par semaine) à 4 pers.

En location : Bungalows-bois de 2/4 pers, 4 pers.* et 4/5 pers.* avec TV, cuisine et terrasse équipées, place de parking attenante. * Climatisés

ANIMATIONS GRATUITES SERVICES PROPOSÉS SUR PLACE INCLUS • Nouveau Wifi gratuit dans tout le village • Sentiers d’interprétation (botanique, énergies, géologique) • Musée de Céramique Populaire d’Aragon* (dans l’église), jardin écologique* *Entrée offerte aux vacanciers VTF

AVEC PARTICIPATION • Restaurants, snack avec paella à emporter • Supérette (en été) et vente de légumes bio du Jardin de Morillo • Activités guidées (rando, découverte…) et sports aventure.

Détail des hébergements sur demande.

Appartements 4/6 pers. avec TV, 2 chambres twins, 1 clic-clac dans le salon, cuisine équipée, (lave-linge), climatisation. Jardin collectif avec mobilier.

Maisonnettes en duplex, avec TV, ventilateur ; RDC : salon/salle à manger, cuisine équipée (lave-linge). A l’étage : 6 lits en 2 chambres. Jardin privatif équipé.

Equipements • Accueil, restaurant avec terrasse, bar, service d’informations touristiques, bibliothèque, terrain basket/football et pétanque, ping-pong, aires de jeux enfants, piscine d’été (27/06 au 6/09), local vélo.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 31/10/15

INFOS PRATIQUES • Animaux : admis en location : 28€/sem. (voir p.134)

LOCALISATION 40 km de la France (tunnel de AragnouetBielsa), 4 km d’Ainsa, 100 km de Huesca

En Eté Aquagym, jeux piscine, jeux et tournois, randonnées pédestres et visites régionales accompagnées, baignades en rivière, un concert et un spectacle/semaine,

CLUB ENFANTS GRATUIT L’été, ateliers 5/12 ans, avec ou sans les parents, plusieurs heures/jour ou en soirée.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Ainsa, ville médiévale, le clocher inondé de Mediano, les villages du Sobrarbe, son Parc Géologique et l’art roman, Barbastro, Saragosse, Jaca, Alquezar, fêtes et marchés régionaux…

Les activités à proximité en suppl. : Canyoning, rafting, hydro-speed, canoë, via ferrata, escalade, spéléo. Vous êtes au paradis des randonneurs… De nombreuses randonnées pédestres, en VTT (le village est au cœur du Centro BTT Zona Zero – Ainsa Pirineo) dans les 3 parcs nationaux environnants, dont certaines au départ du village, et en vélo (les cols du Tour de France !).

TARIFS MAINTENUS OU EN BAISSE SUR DE NOMBREUSES DATES, DONT L’ETÉ !

TARIFS Pension complète ½ pension et location • 1er jour dîner (16h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 2 ans non nourri Pension complète

11/4-20/6, 5/9-31/10 20 au 27/06 27/06 au 4/07 4 au 18/07 18/07 au 1/08 1 au 22/08 22 au 29/08 29/08 au 5/09

Demi-pension

Adulte

12/-17 ans

2/-12 ans

Adulte

12/-17 ans

2/-12 ans

Bungalow 2/4 pers.

325 365 365 365 400 430 365 325

238 258 258 258 265 295 258 238

174 192 192 192 208 229 192 174

265 290 290 290 340 365 290 265

170 188 188 188 193 218 188 170

120 144 144 144 159 175 139 120

299 569 639 685 685 685 685 399

Location(1) Bungalow Bungalow Appart. 4/6 p 4 pers.

4/5 pers. Maison. 6 p

349 689 769 829 829 829 829 499

369 709 789 849 849 849 849 519

399 749 835 895 895 895 895 579

(1) Possibilité de pension complète avec hébergement en location. Supplément : 185€/pers. de + de 12 ans, 139€/enfant de 2 à - 12 ans, gratuit -2 ans.

Le prix comprend : pension complète et ½ pension du 1er jour dîner (16h) au 8ème jour après le petit-déjeuner (10h) ou location du 1er jour 16h au 8ème jour 10h, wifi, animation adultes et enfants selon période, ménage de fin de séjour, lit bébé (-2 ans, offert pour les clients VTF, sur réservation), linge de lit. Linge de toilette en pension complète et ½ pension.

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, linge de toilette et lits faits à l’arrivée en location, suppl. single.

49

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page50

HAUTE SAVOIE • Chamonix Village de vacances VTF “Les Econtres” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 139 route des Drus 74400 Chamonix • Tél 04 50 53 20 17 • vtfchamonix@vtf-vacances.com

A 15 mn à pied du centre de Chamonix, dans la plaine des Praz, à 1050 m d’altitude, le village est implanté au pied des Drus, des Aiguilles Rouges et du Mont Blanc !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 40 chambres de 2 à 5 pers. réparties en 2 chalets, dont 1 desservi par ascenseur.

Equipements • Bar avec terrasse, salon TV avec cheminée, restauration extérieure en été sur la grande terrasse avec vue sur le Mont Blanc, espace région, pingpong, terrain de tennis extérieur, pétanque, volley, piscine d’été chauffée (mi-juin à mi-septembre), espace forme (sauna, hammam, spa), local vélo (Label vélo VTF, voir p.20) SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • “Bien-être” séances de massage aux huiles essentielles, massage coréen et réflexologie, sur rendez-vous • Coach sportif sur place pour un suivi personnalisé.

OUVERTURE 11/04 au 3/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 (Infos en brochure Hiver) • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 3/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 106 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 100 km d’Annecy, 83 km de Genève (aéroport), 3 km de Chamonix (gare) et 1 km des Praz (gare).

H A U T E - S AV O I E

Genève

Cluses

Sallanches

Martigny

Chamonix

Annecy

Albertville Chambéry

50

Megève Le Cormet de Roselend S AV O I E

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • La convivialité d’un village à taille humaine, dans un lieu de légende, avec ses 2 chalets parfaitement intégrés, au calme de la montagne et pourtant si proche de l’active Chamonix !

• La vallée de Chamonix Mont-Blanc mythique, unique et incomparable ! Capitale mondiale de l’alpinisme, elle est animée toute l’année et propose en été une grande variété de loisirs...

• La piscine d’été chauffée et l’espace forme.

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page51

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, rencontres sportives (volley, pétanque…), jeux et animations bar, découverte de la région, journée famille au bord du lac du lac des Ilettes avec baignade, jeux et balade jusqu’à la cascade d’Arpenaz, balades, randos encadrées par un accompagnateur moyenne montagne du lundi au vendredi, soirées animées, dont “la soirée du Chef” avec concert à l’apéritif, dîner à thème et spectacle de l’équipe !

(Pâques : activités adaptées à la saison) Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans (Pâques : voir brochure Hiver)

“SOYEZ ZEN !” : 459€ la semaine

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Annecy, Aoste et Courmayeur en Italie, Martigny et sa Fondation Gianadda en Suisse, le barrage d’Emosson, le plateau d’Assy et le lac vert, la mer de glace par le petit train du Montenvers, le musée des Cristaux et le musée Alpin, le glacier des Bossons et d’Argentières, l’élevage de St-Bernard, les gorges de la Diosaz, le parc animalier du Merlet, Genève et le lac Léman, l’Aiguille du Midi…

Les fêtes et festivités Coupe du Monde d’Escalade en juillet, Cosmojazz 25/07 au 2/08 : “Les Econtres” est partenaire de ce festival, et accueillera durant cette semaine une intervention musicale ! Trail du Mont Blanc dernier week-end d’Août, fête des Guides le 15/08…

Les activités à proximité en supplément Une cinquantaine de sports différents peuvent être pratiqués ! Parapente*, alpinisme*, canyoning*, via-ferrata*, accrobranche*, rafting* et sports d’eaux vives*, complexe sportif Richard Bozon à Chamonix (piscine, patinoire, espace forme), golf, escalade, paint-ball, luge d’été… et les remontées mécaniques de la Flégère, du Brévent et de Lognan proposent un accès facile aux pistes de descente qui offrent de 500 à 1 500 m de dénivelé ! * Réservation sur place à tarifs préférentiels

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 1 an

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05 HVS Séjour liberté 16 au 23/05, 4 n et +** 1 à 3 n** 6/06 au 4/07, 29/08 au 19/09 HVS Petit prix 9 au 16/05, 26/09 au 3/10 HVS Vitalité 23/05 au 6/06, 19 au 26/09 4 au 11/07 11/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

* Sous réserve de 8 participants minimum

Du 23/05 au 6/06 et du 19 au 26/09/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec : • découverte de Chamonix • rando “Le glacier des bossons” ou balade nature “Le hameau des Tines”• la Mer de Glace, accès en petit train à crémaillère • gymnastique et relaxation asiatique. * Hors transport, minimum 8 participants.

Fiche descriptive sur demande.

TARIFS

Dates de séjours

Du 13 au 20/06/15*, une semaine “sérénité” avec une découverte de 5 ½ journées “Zen”.

Au programme : les arts martiaux coréen avec initiation à l’Hapkido, qui fonde sa pratique sur une connaissance métabolique poussée du corps humain, et au Taekkyon, considéré comme “la forme originelle” de tous les arts martiaux pratiqués en Corée, belmudo (gymnastique de santé en pleine nature), initiation au massage vibratoire et à l’art culinaire coréen.

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

325 375 54/46 62 279 289

209 209 32/28 40 209 209

209 209 32/28 40 209 209

Gratuit* Gratuit* 32/28 40 99 99

Gratuit* Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

515 530 599 419

464 477 539 377

412 424 479 335

309 318 359 251

103 106 120 84

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

OFFRES ET PROMOS(1) Suppl. single

OFFERT

du 13 au 20/06 et 5 au 12/09/15

10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08/15)

IDfutée • IDduo, du 4 au 11/07/15

729€ 1030€* pour 2 pers. la semaine en pension complète

50%

de remise pour le 3è enfant et + en été

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques

* Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

51

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page52

SAVOIE • La Plagne Montalbert Village de vacances VTF “Le Dou de la Ramaz” • PENSION COMPLÈTE Montalbert 1600 - 73210 Plagne Montalbert • Tél 04 79 09 73 47 • vtflaplagne@vtf-vacances.com

à partir de

28€/jour/pers. si vous réservez votre séjour pour 10 personnes

Aux portes du Parc de la Vanoise, à 4,2 km du village de Plagne Montalbert et 1630 m d’altitude, le village de vacances est implanté dans un écrin de nature.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 89 chambres et hébergements de 2 à 6 pers. desservis par ascenseur. Certaines chambres communiquent par 2 ou 3 pour former des hébergements de 4 à 8 pers.

Equipements • Bar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant panoramique, espace région, bibliothèque, piscine d’été chauffée, espace forme (sauna, hammam), local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

OUVERTURE 4/07 au 22/08/2015

INFOS PRATIQUES • Capacité : 281 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 4 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 55 km d’Albertville, 13 km de Aime (Gare SNCF). Véhicule conseillé.

H A U T E - S AV O I E

Megève

Annecy

Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Plagne - Montalbert S AV O I E

Grenoble

52

www.vtf-vacances.com

Vous avez aimé notre concept d’un village “TOUT MONTAGNE” à petit prix en 2014… alors c’est reparti pour gravir les sommets en 2015 !

Séjournez en famille ou entre amis... plus vous êtes nombreux... moins vous payez !

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page53

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES

LOISIRS LIBERTÉ

Réveil tonique, aquatonic, volley, spectacles, jeux et tournois, soirées animées. Randonnées accompagnées tous les jours, du lundi au vendredi, en journée ou 1/2 journée avec découverte du milieu montagnard faune et flore (plantes comestibles et médicinales) et approche géologique. 3 fins d’après-midis par semaine : étirements, assouplissements et relaxation.

Activités à proximité en supplément En partenariat avec le bureau des guides et les prestataires locaux, tarifs préférentiels négociés par VTF : école d’escalade (initiation et perfectionnement), école de glace (randonnée glaciaire), via ferrata, rafting, canirando, hydro speed, circuit VTT sur toute la station, parapente, mountain board.

SÉJOURS “+” Village RANDO + TONIQUE Du 11 au 18/07 et du 25/07 au 8/08/15 En plus des animations village nous vous proposons gratuitement : • Ateliers lecture de carte et apprentissage de l’orientation. • 1 demi-journée d’initiation à la marche nordique • 1 journée randonnée 3* Crêt du Rey ou petit Mont blanc (+ de 1000 m de dénivelé - 10h de marche) pour les plus sportifs !

RANDOS COURSE Encadrement par un finisher de la course 6000D Du 18 au 25/07/15 : Préparation et découverte de la “Course des Géants” qui tiendra sa 26è édition les 25 et 26/07 !* Reconnaissance de certaines parties de la course, gestion de la course, initiation course en bâton, différentes formes d’entrainement (VO2max, VMA, capacité aérobie lactique et alactique), apports diététiques dans une course...

Du 8 au 15/08/15 : Initiation au trail montagne* Initiation course en bâton, différentes formes d’entrainement, apports diététique dans une course...

CLUBS ENFANTS GRATUITS Du lundi au vendredi, 9h/18h30 (Voir p.19) Pour les enfants aussi ! Découverte du milieu, balades, petites leçons de géologie, planète et environnement...

• Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

TARIFS

* En suppl. 125€/pers. - Minimum 8 inscrits.

A réserver en même temps que votre séjour.

PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Plagne Montalbert/Arêches (Beaufortain) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons !

(Voir p.12)

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déjeuner (10h) Nombre de pers. (3 mois à 99 ans)

4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08

1 pers.* 2 pers.

299 399 489 309

559 699 869 579

3pers.

4 pers.

5 pers.

6 pers.

7 pers.

8 pers.

9 pers. 10 pers.

789 999 1239 819

999 1309 1589 1039

1220 1580 1950 1269

1395 1830 2265 1449

1589 2030 2520 1645

1740 2230 2750 1820

1890 2430 2979 1980

1959 2549 3159 2049

10% de remise(1) pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + et Pack Itinérance (1)

Se référer aux conditions de ventes

* Single offert

53

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page54

SAVOIE • Arêches Beaufort Village de vacances VTF “Le Rafour” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) Le Planay 73270 Arêches Beaufort • Tél 04 79 38 10 64 • vtfareches@vtf-vacances.com

A 1200 m d’altitude et à 3 km du village d’Arêches, dans le village du Planay, le village de vacances est environné de cimes et de pâturages.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 27 chambres de 2 à 4 pers. réparties sur 2 étages.

• 14 appartements de 4 à 6 pers. avec 2 chambres (chacune avec sanitaire), séjour/cuisinette, balcon.

Equipements • Bar avec terrasse, salon TV, restauration en terrasse en saison, espace région, piscine d’été chauffée toute la saison, sauna, tennis, local vélo (Label vélo VTF, voir p. 20).

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Séance “Bien-être” sur rendez-vous : massages ayurvédiques et réflexologie, à partir de 25€.

• Marche nordique accompagnée*, bâtons et gantelet de propulsion inclus, à partir de 18€/pers. la ½ journée. * A partir de 8 participants

OUVERTURE 13/06 au 5/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 13/06 au 4/07 et 29/08 au 5/09/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 136 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 25 km d’Albertville (gare SNCF puis taxi ou car).

Véhicule conseillé.

H A U T E - S AV O I E

Megève

Annecy

Arêches Albertville Chambéry

Le Cormet de Roselend

Bourg-Saint-Maurice

S AV O I E

54

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Un village aux airs montagnard avec ses 3 chalets organisés autour de la piscine et sa vue préservée sur les paisibles montagnes alentours !

• Vous laisser entraîner par une équipe active, prête à vous guider sur les pas de Gargantua ! Patrimoine, traditions, randonnées... le Beaufortain vous dévoilera ses charmes et ses secrets • Les bienfaits de la marche nordique, accessible à tous, avec une ½ journée de découverte gratuite par semaine en été de cette marche “bien-être” !

• La piscine d’été chauffée et le sauna

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:00 Page55

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté Réveil tonique, découverte de la région, journée famille à la rencontre d’un alpagiste avec la traite des vaches ou à la découverte des marmotte, ou à la base de loisirs de Marcôt avec déjeuner-grillades, jeux et tournois, soirées animées. Randonnées accompagnées du lundi au vendredi dont une demi-journée découverte de l’activité “marche nordique”.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

TARIFS

RANDONNEE : 429€ par personne*

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Beaufort et sa fromagerie pour découvrir la fabrication du célèbre fromage, Boudin site classé, les barrages de Roselend, St Guérin, la Gitaz et leurs panoramas, le plateau des Saisies et l’église classée d’Hauteluce, Albertville et sa cité médiévale de Conflans, Chambéry, le Bourget et Annecy… et laissez-vous guider par “L’empreinte des Grandes Alpes”, innovation technologique et ludique au service de la découverte de la montagne !

Les fêtes et festivités Les trails “L’Ultra Tour du Beaufortain” (juillet) et “La Frison-roche” (août), la Quinzaine du Trail et celle de la Voile (août), la semaine de la Mycologie, la fête folklorique d’Arêches (mi-août)…

Les activités à proximité en supplément Via ferrata, canyoning, parcours accrobranches, équitation et randonnées équestres (nouveau à Beaufort), escalade, parapente au col des Saisies et luge d’été, base de loisirs de Marcôt à 10 km (étang, mini-golf, tir à l’arc, bicross, tyrolienne), pêche (carte obligatoire), téléski-nautique au lac Carouge, piscine avec toboggan (Beaufort), mountainboard, trottinette de descente pour les plus jeunes… NOUVEAU aux Saisies : “Le Signal”, espace aqualudique avec bassin ludique, espace forme, espace sport…

COUP DE COEUR le VTT ! Avec plus de 400 km de pistes et itinéraires sur tout le Beaufortain, le massif est devenu aujourd’hui “l’incontournable” du VTT Nature, accessible à tous et pour toutes les pratiques (DH, Freeride, Enduro, XC, Rando…) !

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

HVS Séjour liberté 4 n et +* 20/06 au 4/07 1 à 3 n* HVS Petit prix 13 au 20/06, 29/08 au 5/09 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08 (Mini prix d’été)

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

* Sous réserve d’un min. de 10 participants.

PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Arêches/Plagne Montalbert 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

OFFRES ET PROMOS(1)

Pension complète et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

Du 29/08 au 5/09/15 “Le tour du Beaufortain” Un séjour pour découvrir le massif du Beaufortain par les hauteurs en suivant les chemins pastoraux, les vallées d’altitude avec lacs de barrages et la vue sur le Mont Blanc voisin !

Au programme : • Samedi Arrivée en fin d’après-midi. Accueil et apéritif de bienvenue • Dimanche journée libre • Lundi Randonnée vers Plan Villard, retour par le forêt de Crêt Bron • Mardi La vallée de St Guérin, le lac des Fées, le Mt Coin • Mercredi Du Cormet de Roselend à la crête des Gittes, le col du Bonhomme, les chalets de la Raja • Jeudi Tour de la tête de la Cicle, depuis le col du Joly • Vendredi Treicol, Pierra Menta, lac de Presset • Samedi Départ après le petit-déjeuner Niveau • Dénivelé positif de 600 à 800 m par jour, soit 5 à 7 h de marche avec pause.

L’ordre des journées pourra être modifié.

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

49/42 59

29/25 39

29/25 39

29/25 39

Gratuit Gratuit

60 70

279

209

209

99

Gratuit

329

390 455 499 455 299

351 410 449 410 229

312 364 399 364 229

234 273 299 273 99

156 182 200 182 99

860 965 985 575 529

Choisissez votre hébergement ! En pension complète et demi-pension, hébergement en appartement (minimum 4 pers.) : +5%.

Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension * Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

Suppl. single

OFFERT

du 27/06 au 4/07/15

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance IDfûtées • IDfamille, du 25/07 au 1/08/15

A partir de 899€ 1729€ pour 4 pers.

• IDduo, du 18 au 25/07/15 699€ 910€ pour 2 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

55

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:01 Page56

SAVOIE/Bauges • Aillon le Jeune Village de vacances VTF “Les Nivéoles” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 73340 Aillon-Le-Jeune • Tél 04 79 54 63 17 • vtfaillon@vtf-vacances.com

Au coeur du Parc Naturel du Massif des Bauges, le village de vacances est implanté à 1 000 m d'altitude dans la station des Aillons, dans un cadre naturel !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 26 chambres de 2 à 3 pers. communicantes • 26 hébergements de 4 à 7 pers. avec 2 chambres, terrasse ou balcon.

Equipements • Bar et salle de restaurant avec petite terrasse, salon-bibliothèque-TV, salle de jeux, salle de spectacles, volley, pétanque, jeux enfants.

En été : espace forme (spa, sauna, salon de détente), complexe aquatique municipal avec 3 bassins extérieurs chauffés et un toboggan.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Massage “Bien-être” sur rendez-vous

OUVERTURE 13/06 au 12/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (séjours 8 ou 10 jours) • Hors vacances scolaires (HVS) : 13/06 au 4/07 et 29/08 au 12/09/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 205 personnes • Animaux : non admis • 4 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 25 km de Chambéry, 45 km d'Annecy, 35 km d'Aixles-Bains. Véhicule conseillé.

H A U T E - S AV O I E

Annecy Jongieux Aix-les-Bains Chambéry

Albertville

Aillon S AV O I E

Grenoble

56

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Un village dans un site naturel exceptionnel, et des chambres simples conçues pour les familles.

• La découverte des Bauges, authentiques et secrètes et la rando accompagnée tous les jours !

• De l’action ! Sentiers des orchidées et “tannes et glacières” du Mont Margériaz à parcourir à pied, baignades dans les lacs ou grimpe à vélo…

• L’espace forme et l’espace aquatique (en été).

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:01 Page57

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté Découverte de la région, jeux, journée “famille”, randonnées accompagnées du lundi au vendredi, en journée ou demi-journée, soirées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Parc Naturel Régional du Massif des Bauges, Annecy, Aix les Bains, Chambery, La Chapelle de Bellevaux, La Chapelle de la Correrie, Cascade du Pissieu, Les Grangettes, Le Pont du Diable...

Les fêtes et festivités Festival "Lez’s Arts en scènes" et le Concours de Bûcherons à Aillon (août), Fête du Lac à Annecy (août)…

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

TARIFS

SÉJOUR “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Aillon/Doucy (Tarantaise) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

Les activités à proximité en supplément Canyoning, spéléo, escalade, équitation, accrobranche, via ferrata, baptême de parapente (biplace avec moniteur), descente en VTT, minigolf… L'été, la base de loisirs de Lescheraines avec grand plan d'eau aménagé et surveillé (accès gratuit) et un choix d'activités.

Mais aussi, Le Bourget du Lac (34 km) et le lac d’Annecy (37 km) avec de nombreuses activités nautiques.

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8è (ou 10è) jour petit-déjeuner (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

HVS Séjour liberté 13 au 27/06, 29/08 au 5/09 1 à 3 n* HVS Petit prix 27/06 au 4/07, 5 au 12/09 4 n et +*

4 au 11/07 (Mini prix d’été) 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08 4 au 13/07(10 jours) 13 au 22/07, 22 au 31/07 (10 jours) 31/07 au 9/08, 9 au 18/08 (10 jours) 18 au 27/08 (10 jours)

OFFRES ET PROMOS(1)

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

49/42 59 279

29/25 39 209

29/25 39 209

29/25 39 99

Gratuit Gratuit Gratuit

299 409 445 475 339 399 549 599 449

229 368 401 428 305 299 494 539 404

229 327 356 380 271 299 439 479 359

99 245 267 285 203 149 329 359 269

99 164 178 190 136 149 220 240 180

Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension * Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

Suppl. single OFFERT du 20 au 27/06/15

10% de remise

50%

de remise pour le 3è enfant et + cet été

réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance

IDfutée • IDfamille, du 11/07 au 18/07/15

A partir de 799€ 1554€* pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions d’applications p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

57

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:01 Page58

H A U T E - S AV O I E

SAVOIE/Tarentaise • Doucy

Sallanches

Chamonix

Annecy Combloux

Village de vacances VTF “Les Carlines”

Albertville Chambéry

• PENSION COMPLÈTE

Le Cormet de Roselend

Doucy S AV O I E

73260 Doucy • Tél 04 79 24 06 05 • vtfdoucy@vtf-vacances.com

Modane

ANIMATIONS GRATUITES Réveil tonique, découverte de la région, jeux et tournois, journée familiale, soirées animées. Randonnées accompagnées tous les jours, du lundi au vendredi, sur les sentiers protégés de la Tarentaise et du tout premier Parc National, celui de la Vanoise !

A 1260 m d’altitude, au cœur de la station-village, le village s’ouvre en balcon sur les montagnes de la Vanoise alentours !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 56 chambres de 2 à 5 pers. desservies par ascenseur (sauf dernier étage).

Equipements • Bar avec terrasse et cheminée extérieure, salon TV, salle de restaurant panoramique, espace région, bibliothèque, piscine couverte et chauffée entièrement vitrée avec vue panoramique sur la vallée et solarium, espace forme (sauna, hammam, spa), salle de spectacle.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Vols en parapente

CLUBS ENFANTS GRATUITS

VOUS AIMEREZ • Les randos accompagnées quotidiennes !

• La découverte d’une région dynamique alliant tradition et modernité • La piscine couverte et chauffée et l’espace forme

Lundi au vendredi, 9h/18h30 Voir p.19 • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Aime, Albertville, Moûtiers, le Beaufortain, Chambéry, la Vallée des Glaciers, les chemins du Baroque...

Les activités à proximité en suppl. : Tennis, parapente, sports d’eaux vives, escalade, aqua-rando, via-ferrata, VTT, terrain multisports, accrobranche avec parcours pour les moins de 10 ans… De nombreuses animations sont aussi proposées par la station tout au long de l’été avec des semaines thématiques : cirque, sports et sensations, arts créatifs, détente, country...

OUVERTURE 4/07 au 22/08/2015 (séjours 8 ou 10 jours)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 187 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 5 chambres adaptées PMR

SÉJOUR “+” Village

LOCALISATION

PACK ITINÉRANCE 10% de remise

35 km d’Albertville, 17 km de Moûtiers (gare SNCF). Véhicule conseillé.

Doucy/Aillon (Bauges) • 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

OFFRES ET PROMOS(1)

50%

de remise pour le 3ème enfant et +

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + et Pack Itinérance

IDfûtée • IDfamille, du 18/07 au 25/07/15

A partir de 799€ 1615€ pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

58

www.vtf-vacances.com

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e (ou 10e) jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

4 au 11/07 (Mini prix d’été) 11/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 4 au 13/07 (10 jours) 13 au 22/07, 22 au 31/07 (10 jours) 31/07 au 9/08, 9 au 18/08 (10 jours)

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

299 425 499 399 549 629

229 383 449 299 494 566

229 340 399 299 439 503

99 255 299 149 329 377

99 170 200 149 220 252

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:01 Page59

HAUTES ALPES/Queyras • Molines Briançon

ISERE

Résidence Hôtésia “Le Clôt La Chalp”

Saint-Véran Abries Saint-Bonneten-Champsaur Mont-Dauphin Molines en Gap Guillestre

• LOCATION

Queyras

HAUTESALPES

05350 Molines en Queyras • Tél 04 92 54 26 21 • leclotlachalp@hotesia.com

ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

A 1756 m d’altitude, au cœur du Parc régional du Queyras, la résidence est implantée dans un cadre naturel d’exception, et bénéficie d’un ensoleillement jalousé !

LOISIRS LIBERTÉ

LA RESIDENCE Hébergements 26 appart. de 4 à 10 pers. tous équipés d’un séjour avec coin repas-cuisine (micro-ondegrill, lave-vaisselle), sanitaire complet, balcon ou terrasse, TV (en suppl.).

• Studio + 1 cabine 4 pers. (34 m2) : séjour avec un grand lit, 1 cabine avec 1 ensemble de 2 lits superposés.

• 2 pièces + 1 cabine 4/6 pers. (34 m2) : séjour avec un canapé lit 2 couchages, 1 chambre avec 1 grand lit, 1 cabine avec 1 ensemble de 2 lits superposés.

• 3 pièces 6 pers. (46 m2) : séjour avec un canapé lit 2 couchages, 1 chambre avec 1 grand lit, 1 chambre avec 2 lits simples.

• 2 pièces + 2 cabines 6/7 pers. (44 m2) : séjour avec un canapé lit 1 couchage, 1 chambre avec 1 grand lit, 2 cabines (dont 1 avec douche) avec chacune 1 ensemble de 2 lits superposés.

• 4 pièces duplex + 1 cabine 8/10 pers.

(71 m2) : RDC : séjour avec un canapé lit 1 couchage, 1 chambre avec 1 grand lit, 1 cabine avec 1 ensemble de 2 lits superposés et 1 douche. 1er étage : 1 grand lit en mezzanine ouverte, 2 chambres avec 2 lits simples chacune, 1 salle de bains, 1 WC suppl.

Equipements • Accueil avec infos touristiques.

• Spa et sauna sur rendez-vous.

SERVICES HÔTÉSIA AVEC PARTICIPATION • Pain et viennoiseries tous les matins, sur commande • Séance “Bien-être” proposée sur RDV : massages.

SERVICES STATION AVEC PARTICIPATION • Petit-déj. et repas dans un restaurant face à la résidence • Crèche et halte-garderie

TARIFS

INFOS PRATIQUES

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h

4/07 au 29/08/2015 • Animaux : admis, 45€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil • 4 “Studios + 1 cabine 4 pers.” adaptés PMR

LOCALISATION 40 km de Briançon, 25 km de Guillestre, 30 km de Mont-Dauphin (Gare SNCF). Véhicule conseillé.

VOUS AIMEREZ • Des vacances en toute liberté, “découverte” et actives !

• Une charmante résidence au cœur du village • Des semaines en location à partir de 259€ !

Découverte Le Parc Naturel régional du Queyras, Abriès, Aiguilles, Arvieux, Ceillac, Château Ville Vieille, Moines en Queyras, Ristolas, St-Véran, les cadrans solaires, les Demoiselles Coiffées ainsi que le musée de l'école à Brunissard, le musée du Soum à St-Véran, la Maison du costume à Abriès, le moulin d'Arvieux, l'espace géologique de Château-VilleVieille…

COUP DE CŒUR Sentier Arte et Natura, un parcours d’art contemporain dans le Queyras et le Val Varaita (Italie).

Les fêtes et festivités Les Fêtes médiévales et fête du loup de Fort Queyras à Château-Ville-Vieille (août), le festival Vertical’été à Mont Dauphin (juillet), le triathlon Embrunman (Embrun, 15/08)…

Les activités à proximité en suppl. : Randonnées (GR 5, le Pic de la Font Sancte (3385 m), le Mont-Viso (3841 m) et le Pain de Sucre), escalade, via ferrata, parc acrobatique, pêche, tennis, VTT (accès possible par télésiège), vélo à assistance électrique, luge d’été, espace jeux enfants, plan d’eau à Brunissard…

COURTS SÉJOURS* Studio + 1 cabine 4 pers.

2 pièces cabine 4/6 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces + 2 cabines 7 pers.

jusqu’à 20% de remise(1) • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives ou + (1)

4-11/07 22-29/08

11/0722/08

59 69 79 89

89 109 119 129

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : 1er jour 17h au 2è jour 14h. A J-15, selon disponibilités

Se référer aux conditions de ventes

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Dates de séjours

4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au-22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Studio + 1 cabine 4 pers.

2 pièces + cabine 4/6 pers.

3 pièces 6 pers.

299 479 509 529 259

399 549 579 659 359

469 619 649 729 429

2 pièces + 2 cabines 4 pièces duplex + 7 pers.

1 cabine 8/10 pers.

519 669 699 779 479

549 699 729 809 509

Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.).

59

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:02 Page60

HAUTES ALPES/Queyras • Arvieux Village de vacances VTF “Les Esquirousses” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) Hameau de Brunissard 05350 Arvieux • Tél 04 92 46 76 19 • vtfarvieux@vtf-vacances.com

A 1780 m d’altitude, dans un cadre exceptionnel et authentique, le village de vacances est implanté dans le Hameau de Brunissard, au pied du Col de l’Izoard.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 52 chambres de 2 à 4 et 6 pers. dont certaines avec accès extérieur.

Equipements • Bar avec terrasse, salon cheminée, salon TV, salles d’animation, espace région, sauna, 1 court de tennis, local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Une rando-bivouac avec nuit en refuge dans la semaine. Pour permettre aux parents de partir, les enfants (à partir de 5 ans) sont gardés pour la nuit, avec bivouac sous tente.

OUVERTURE 6/06 au 5/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (séjours 8 ou 10 jours) • Hors vacances scolaires (HVS) : 6/06 au 4/07 et 29/08 au 5/09/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 194 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 1 hébergement adapté PMR

LOCALISATION 32 km de Briançon, 25 km de Guillestre, 30 km de Mont-Dauphin (Gare SNCF). Véhicule conseillé.

Grenoble ISERE

Briançon

Saint-Véran Abries Saint-Bonneten-Champsaur Mont-Dauphin Arvieux Gap Guillestre HAUTESALPES ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

60

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Un village montagnard parfaitement intégré avec son intérieur aux couleurs et aux senteurs de bois, et son ambiance chaleureuse et familiale !

• Les somptueuses randonnées vers les lacs, chalets, ou autres paysages magnifiques de la vallée d’Arvieux et du Parc Naturel Régional du Queyras, à la découverte d’une faune et d’une flore uniques !

• C’est dans le Queyras que l’on admire les plus beaux cieux, des séances d’observations au télescope seront proposées certaines semaines !

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:02 Page61

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté Tournois sportifs, découverte du patrimoine, faune et flore, spectacles, jeux, soirées dansantes. Eco’tourisme : Visite d’une ferme, d’une fabrique de jouets traditionnels et rencontre avec un sculpteur sur bois… Randos accompagnées du lundi au vendredi.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Château-Queyras, Mont-Dauphin, Briançon, l’Italie, les villages perchés, rivières scintillantes, soleil et cadrans solaires, artisanat du bois, St Véran, la maison-musée du “Soum”…

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

INCONTOURNABLE L’Izoard… pour les amoureux du vélo !

A 2361 m d’altitude, le col fait la jonction entre les Alpes du Sud et les Alpes du Nord. L’Izoard fait son apparition dans le Tour de France en 1922 … il fascine et se forge très vite une grande réputation avec le privilège d’avoir distingué Louison Bobet ou Fausto Coppi dont les exploits ont été marqués à jamais sur une stèle dans la célèbre Casse Déserte. Gravir l’Izoard, c’est rejoindre la légende des grands cyclistes !

SÉJOUR “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Arvieux/Le Sauze (Alpes du Sud) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

Les fêtes et festivités Les Fêtes médiévales et fêtes du loup de Fort Queyras à Château-Ville-Vieille, le festival Vertical’été à Mont Dauphin (juillet), le triathlon Embrunman (Embrun, 15/08)…

Les activités à proximité en supplément Parapente, sports d’eaux vives*, rafting*, canyoning*, VTT, escalade, luge d’été, équitation, via ferrata, parcours aventure, plan d’eau à Brunissard (à 800 m). * Tarifs préférentiels

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e (ou 10e) jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

HVS Séjour liberté 4 n et +** 6 au 13/06, 20 au 27/06 1 à 3 n** HVS Petit prix 13-20/06, 27/06-4/07, 29/08-5/09 4 au 11/07, 22 au 29/08 (Mini prix d’été) 11 au 25/07, 15 au 22/08 25/07 au 1/08 1 au 15/08 4 au 13/07 (10 jours) 13 au 22/07, 22 au 31/07 (10 jours) 31/07 au 9/08, 9 au 18/08 (10 jours) 18 au 27/08 (10 jours)

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

OFFRES ET PROMOS(1)

49/42 59 279

29/25 39 209

29/25 39 209

29/25 39 99

Gratuit Gratuit Gratuit

50% de remise pour le 3è enfant et + en été

299 425 460 475 399 549 589 429

229 383 414 428 299 494 530 319

229 340 368 380 299 439 471 319

99 255 276 285 149 329 353 169

99 170 184 190 149 220 236 169

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

Suppl. single

OFFERT du 6 au 13/06/15

IDfûtée • IDfamille, du 25/07 au 1/08/15

A partir de 899€ 1748€* pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

61

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:03 Page62

ALPES DU SUD • Le Sauze Village de vacances VTF “Les Balcons du Sauze” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 04400 Le Sauze sur Barcelonnette • Tél 04 92 81 05 54 • vtflesauze@vtf-vacances.com

A 1400 m d’altitude, dans le village du Sauze, un village de vacances implanté en bordure de prés, dans le cadre d’une nature et de paysages magnifiques !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 43 chambres de 2 à 4 pers. dont 24 chambres doubles communicantes desservies par ascenseur (sauf dernier étage).

Equipements • Bar avec terrasse, salon avec TV et coin cheminée, restauration en terrasse en saison, espace région, piscine d’été chauffée (mi-juin à mi-sept.), sauna, tennis sur la station (à proximité, gratuit), local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Vente de tickets télésiège.

OUVERTURE 6/06 au 19/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 6/06 au 4/07 et 29/08 au 19/09/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 100 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 70 km de Gap (Gare SNCF), 5 km de Barcelonnette.

Mont-Dauphin Ceillac Gap

Embrun

Barcelonnette ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

Jausiers

Le Sauze

Digne-les-Bains

Saint-Etiennede-Tinée

Thorame-Haute Castellanne

62

ALPESMARITIMES

Entrevaux

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Un village aux dimensions familiales, lové au pied de la montagne, au cœur de la station du Sauze et à proximité de l’Italie !

• Du vert et du bleu… Des randonnées en montagne et des sports d’eau vive dans l’Ubaye !

• Un lieu de vacances agréable, avec une équipe qui saura vous faire découvrir les différents atouts de sa vallée !

• Les “Fêtes latino-mexicaines" en août à Barcelonnette, pour célébrer les liens de cette ville avec le Mexique !

• La piscine d’été chauffée et le sauna !

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:03 Page63

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté Gym d'éveil, aquatonic, jeux et tournois, journées familiales, randonnées accompagnées du lundi au vendredi, avec découvertes faune et flore ! Soirées animées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Barcelonnette et sa fameuse histoire mexicaine !

Balade à la découverte des villas qui en font sa particularité et son Musée, St Véran, la vallée de la Vallouise, le col de Vars, Digne, Gap et Briançon, le lac de Serre-Ponçon, la proximité de l’Italie…

Les fêtes et festivités “Paysage de montagne” en juin, “Enfants du jazz” en Juillet…

PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Le Sauze/Arvieux (Queyras) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

Du 27/06 au 4/07 et 29/08 au 5/09/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Les activités à proximité en supplément Parapente, VTT, escalade, équitation, via ferrata, parcours aventure, sports nautiques et baignades au plan d’eau à Jausiers. L’Ubaye c’est aussi 52 km navigables, 60 rapides, 9 parcours et de nombreuses activités d’eaux-vives : rafting, nage en eau vive, kayak, canoë, hot dog, hydrospeed, baby raft…

Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec : • Barcelonnette et son musée • Jausiers, son église, le moulin à farine d’Abries, la maison des produits de pays • Petite balade “Les marmottes du Lauzanier” au cœur du Parc du Mercantour • St Paul sur Ubaye et la grangemusée de la Maison Arnaud. * Hors transport, minimum 8 participants.

Fiche descriptive sur demande.

RANDONNÉE : 319€ par personne*

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LE VÉLO EN UBAYE Il est le roi des cols aussi prestigieux que la Bonette-Restefond, Allos, La Cayolle, Vars... roi du tout terrain, familial ou sportif avec un itinéraire de 136 km de pistes balisées ! Pour les amateurs, possibilité de participer au “brevet des 7 cols” (carte de compostage en vente en office de tourisme de la vallée). Et pour ceux qui préfèrent le VTT, montée en télésiège au Super Sauze et descente en VTT !

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

HVS Séjour liberté 4 n et +* 13 au 27/06, 12 au 19/09 1 à 3 n* HVS Petit prix 6 au 13/06, 5 au 12/09 HVS Vitalité 27/06 au 4/07, 29/08 au 5/09 4 au 11/07 11 au 25/07, 15 au 22/08 25/07 au 1/08 1 au 15/08 22 au 29/08 (Mini prix d’été)

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

Du 6 au 13/06/15 “Randonnée en Ubaye” Vous partirez à la découverte de la flore et de la faune tout en profitant des superbes paysages de la vallée de l’Ubaye couleurs printemps…

N’hésitez pas à vous munir de votre appareil photo pour vous initier à les photographier grâce aux conseils aguerris de votre accompagnateur !

Au programme • Samedi Arrivée en fin d’après-midi. Accueil et apéritif de bienvenue • Dimanche journée libre • Lundi Randonnée journée à la recherche des chamois, avec panier pique-nique • Mardi Journée libre • Mercredi Matinée détente. Après-midi : rando à la découverte de la flore du Vallonet • Jeudi Journée libre • Vendredi Randonnée journée "Les bouquetins du vallon Julien" avec panier piquenique • Samedi Départ après le petit-déj.

Niveau • Ce séjour s’adresse à un public en bonne condition physique. L’ordre des journées pourra être modifié. * Sous réserve d’un minimum de 8 participants.

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

54/46 62 279 289

32/28 40 209 209

32/28 40 209 209

32/28 40 99 99

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

420 430 489 519 299

378 387 440 467 229

336 344 391 415 229

252 258 293 311 99

168 172 196 208 99

Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension * Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

OFFRES ET PROMOS(1) Suppl. single OFFERT du 29/08 au 5/09 et du 12 au 19/09/15

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack Itinérance IDfûtée • IDfamille, du 18/07 au 25/07/15

A partir de 799€ 1634€* pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

63

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:03 Page64

HAUTES ALPES • Savines le Lac Village de vacances VTF “Le Pigneroux” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 05160 Savines le Lac • Tél 04 92 44 22 39 • vtfsavines@vtf-vacances.com

A 1080 m d’altitude et 6 km de Savinesle-Lac, le village de vacances est implanté sur un domaine de 6 ha !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 50 pavillons de 3 à 6 pers. avec terrasse.

• 30 gîtes de 5/6 pers. avec 2 chambres, séjour cuisinette, sanitaire et terrasse.

Equipements • Bar avec terrasse, restauration en terrasse en saison, espace région, salles d’animation, bibliothèque, piscine d’été chauffée (mi-juin à mi-sept.) avec pataugeoire, espace forme avec hammam, sauna, spa, salle de sport.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Service de navette proposé entre la gare et le village de vacances.

• Sports d’eaux vives dans la Durance ou dans l’Ubaye, 2 rivières pour tous les niveaux de pratique. Réservation à l’accueil.

OUVERTURE 8/05 au 26/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 8/05 au 4/07 et 29/08 au 26/09/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 444 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements (pension complète) adaptés PMR

LOCALISATION 35 km de Gap, 15 km d’Embrun et Chorges (gare).

Véhicule conseillé.

Briançon

ISERE

Saint-Bonneten-Champsaur Gap

Saint-Véran Mont-Dauphin Embrun

Chorges HAUTESALPES

Savines ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

64

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Un vaste domaine pour ce village sous forme pavillonnaire, perché au-dessus du Lac de Serre-Ponçon… Quelle vue !

• En famille, entre amis… on pose les valises et on profite de l’atmosphère revigorante qui règne, propice à un échange dynamique avec l’équipe !

• Les randonnées accompagnées tous les jours au cœur du Parc National des Ecrins en été et séjours “P’tits loups”, et les clubs enfants plébiscités par tous les enfants !

• La piscine d’été chauffée et l’espace forme avec vue sur la vallée.

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:03 Page65

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté et séjour “P’tits loups” Réveil tonique, aquatonic, ateliers manuels, pingpong, pétanque, volley, découverte de la région, journée famille au lac de St Apollinaire ou aux Gourniers, jeux et tournois, soirées animées. Randos accompagnées en journée et ½ journée, tous les jours du lundi au vendredi, pour tous niveaux de marcheurs, dans le Parc National des Écrins, véritable paradis pour la randonnée avec 700 km de sentiers qui se parfument des senteurs d’ancolies.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été et séjour “P’tits loups”, du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans* • Club ados 12/17 ans* * en été uniquement

En été, nos clubs proposent aux enfants des activités thématiques autour du cirque

TARIFS

SÉJOUR “+” Village “P’TITS LOUPS” Gratuit - 6 ans* Du 27/06 au 4/07/15, des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19)

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le lac de Serre Ponçon, son musée et balade en bateau à bord de “la Carline”, l’Abbaye de Boscodon, Embrun, Gap, les Parcs du Queyras et des Ecrins, Mont Dauphin…

Les fêtes et festivités Les Mercredis de Feu à Savines-le-Lac chaque mercredi en été, Festival de Chaillol (mi-juillet à mi-août).

Les activités à proximité en supplément Parapente, sports d’eaux vives, rafting, canyoning, escalade, luge d’été, équitation, via ferrata, parcours aventure, delta plane, sports nautiques dans le lac de Serre Ponçon… Terre de vélo, les Hautes Alpes vous proposent des circuits “itinéraires partagés” jalonnés de fléchage et de bornes spécifiques cylo (QR code à charger) et 31 itinéraires balisés (420 kms) pour toutes les pratiques VTT ! * Tarifs négociés sur de nombreuses activités et avec réservation sur place à l’accueil.

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

HVS Séjour liberté 8-23/5, 30/5-6/6,13-27/6 4 n et +** 29/8-12/9, 19-26/9 1 à 3 n** HVS Petit prix 23-30/05, 6-13/06, 12-19/09 HVS “P’tits loups” 28/6-4/7 4 au 11/07 11 au 25/07 25/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

49/42 59

29/25 39

29/25 39

29/25 39

Gratuit Gratuit

60 70

279 359

209 209

209 189

99 Gratuit*

Gratuit Gratuit*

329 495

500 540 560 585 540 409

450 486 504 527 486 368

400 432 448 468 432 327

300 324 336 351 324 245

200 216 224 234 216 164

889 999 1099 1149 889 599

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

OFFRES ET PROMOS(1)

50%

de remise pour le 3è enfant et + en été

Gratuit - 6 ans* Séjour “P’tits loups”

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (1) Se référer aux conditions générales de ventes

65

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:03 Page66

HAUTES ALPES • Les Orres

Arvieux Grenoble ISERE

Résidence Hôtésia “Les Terrasses du Soleil d’Or”

Saint-Bonneten-Champsaur

• LOCATION

Gap

Bois Méan 05200 Les Orres 1800 • Tél 04 92 54 49 38 • lesterrassesdusoleildor@hotesia.com

A 1800 m d’altitude, au coeur d'une immense forêt de mélèzes, la résidence est implantée dans le hameau de Bois Méan.

LA RESIDENCE Hébergements 115 appartements de 4 à 6 pers. tous équipés avec balcon, coin-cuisine (plaques vitrocéramiques, combi-grill-micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière et grille-pain) et TV écran plat (en suppl.) dans la pièce principale, salle de bains avec baignoire et WC • Studio 4 pers. (env. 25 m²) : pièce principale avec canapé convertible (2 pers.) et 1 coin montagne dans l’entrée avec 2 lits superposés • 2 pièces 4 pers. (30 m²) : pièce principale avec un canapé-lit, 1 chambre avec grand lit • 2 pièces + coin montagne 6 pers. (env. 33 m²) : pièce principale avec banquette-lit gigogne (grand lit ou 2 lits), 1 coin montagne dans l’entrée avec 2 lit superposés, 1 chambre avec grand lit. Toilettes séparées de la salle de bains • Duplex 3 pièces 6 pers. (env. 35 m²) : pièce principale avec canapé convertible 2 pers., WC suppl. et à l’étage 1 chambre avec grand lit et 1 chambre avec 2 lits superposés • Duplex 3 pièces + coin montagne 6 pers. (env. 45 m²) : pièce principale avec canapé, WC suppl. et à l’étage, 1 chambre avec grand lit, 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 coin montagne avec 2 lits superposés.

Equipements • Accueil avec point d’infos touristiques, bar, salle de petit déjeuner, grande piscine intérieure chauffée, prêt de matériel (raclette ou fondue, jeux de société, fer et table à repasser)

OUVERTURE 4/07 au 29/08/2015 INFOS PRATIQUES • Animaux : admis : 45€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar • 6 studios 4 pers. adaptés PMR

LOCALISATION 38 km de Gap, 120 km de Grenoble. Véhicule conseillé.

HAUTESALPES

Briançon Saint-Véran Mont-Dauphin Embrun

Les Orres ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

SERVICES HOTÉSIA AVEC PARTICIPATION • Petit déjeuner en buffet : 9€/ pers. de + 6 ans, 5 €/enfant de 3 à - 6 ans, gratuit - 3 ans • Carte "M" Multi-Activités, accès à de multiples activités avec 10% de remise.

ANIMATIONS GRATUITES

VOUS AIMEREZ • Une résidence implantée en pleine nature avec un magnifique panorama • La belle piscine intérieure chauffée avec bain bouillonnant !

• Des séjours à prix mini

5 rendez-vous par semaine avec pot d’accueil, balade, découverte régionale lors de la journée famille, temps “sportif” ou “terroir”…

CLUB ENFANTS GRATUIT Du lundi au vendredi, de 9 à 12h et de 14 à 17h (Voir p.19) • Club 3/-12 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le lac de Serre Ponçon, son musée et balade en bateau à bord de “la Carline”, l’Abbaye de Boscodon, Embrun, Gap, les Parcs du Queyras et des Ecrins, Mont Dauphin…

Les fêtes et festivités Sur la station, concerts et spectacles, la grande braderie des jeudis, fêtes patronales, compétitions de VTT… Les activités à proximité en suppl. : VTT, Bike Park et accès par télésiège, piscine, tennis, tir à l'arc, équitation, escalade, via ferrata, jungle aventure, parapente, patinoire, quad, massage, luge panoramique "L'Orrian Express", itinéraire de randonnée en famille et activités nautiques sur le lac de Serre-Ponçon !

COURTS SÉJOURS* 4-11/07, 22-29/08 11/07-22/08 Studio 4 pers.

T2 4 pers.

Appart. 6 pers.

Duplex 6 pers.

Duplex sup. 6 p.

59 65 85 95 115

89 95 115 125 145

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : 1er jour 17h au 2è jour 14h. A J-15, selon disponibilités

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

4 au 11/07, 22 au 29/08 11 au 18/07, 15 au 22/08 18/07 au 1/08 1 au 15/08

Studio 4 pers.

T2 4 pers.

Appart.

6 pers.

Duplex 6 pers.

Duplex sup. 6 p

329 459 499 549

359 489 529 579

429 559 609 679

459 589 639 709

519 649 759 839

jusqu’à 20% de remise(1) • 15% pour la réservation de 2 semaines consécutives • 20% pour la réservation de 3 semaines consécutives ou + (1)

Se référer aux conditions générales de ventes

Services en suppl. : ménage de fin de séjour (45 à 85€ selon la taille de l’appartement), linge de toilette (kit 8€/pers.), location de TV (8€/jour, 40€/semaine, 20€/semaine suppl.), parking couvert (selon dispo, 25€/sem.)

66

www.vtf-vacances.com

E15_mont49a67-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:04 Page67

HAUTES ALPES • Montgenèvre

Arvieux Grenoble ISERE

Hôtel VTF “Le Grand Hôtel”

Montgenèvre Sestriere

Briançon Saint-Bonneten-Champsaur

• PENSION COMPLETE • ½ PENSION

Gap

Rue Chante le Vent 05100 Montgenèvre • Tél 04 92 21 90 49 • vtfmontgenevre@vtf-vacances.com

HAUTESALPES

Abries Saint-Véran Guillestre Embrun ALPES-DEHAUTE-PROVENCE

ANIMATIONS GRATUITES

A 1850 m d’altitude, Montgenèvre est une station village aux portes de l’Italie. L’hôtel est implanté dans le haut du village avec un panorama sur la vallée et les sommets environnants.

Réveil tonique, découverte de la région, jeux et tournois, 4 randonnées accompagnées par semaine, soirées animées.

CLUB ENFANTS GRATUIT Lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Club 3/-12 ans

L’HÔTEL Hébergements • 47 chambres de 2 à 4 pers. desservies par ascenseur.

Equipements • Salle de restaurant panoramique, bar, salon détente, salle d’animation.

OUVERTURE 4/07 au 22/08/2015

INFOS PRATIQUES

LOISIRS LIBERTÉ

VOUS AIMEREZ • L’été à la carte ! La durée de votre séjour est selon votre choix !

• Du sport et de la découverte “pleine nature”, aux portes de l’Italie, où une petite escapade s’impose !

• Des chambres confortables avec téléphone, TV et wifi gratuit, en prestation hôtelière

• Capacité : 113 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 12 km de Briançon, 2 km de l’Italie. Véhicule conseillé.

OFFRES ET PROMOS(1)

50% de remise sur suppl. single 4 au 11/07 et 8 au 15/08/15

Gratuit - 3 ans

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète (PC) et 1/2 pension (DP) • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 ans Dates de séjours

IDfutée • IDduo, du 11 au 18/07 et du 25/07

au 1er/08/15 599€ 770€* pour 2 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23

Découverte Briançon, la Vallée de la Guisane, le Queyras, la vallée de Névache, les Ecrins, la Vallouise, Mont Dauphin, l’Italie. En été, de nombreuses fêtes traditionnelles et sportives à Montgenèvre ainsi qu’à Briançon et dans les villages alentours et en Italie.

Les fêtes et festivités Fête Médiévale, Fort en Fête et Mondial de l'escalade (Briançon, juillet), Festival Grandeur Nature, de Jazz, de l’Oralité (contes) à Montgenèvre et Festival de Musique de Briançon (août), trail Chabert-Thabor, “Elektra bike” (fin juillet), Coupe de France de VTT (14 au 16 août…)

Les activités à proximité en suppl. : Tennis, parapente, sports d’eaux vives, escalade, aqua-rando, via-ferrata, VTT, vélo électrique, Bike-Park parcours, équitation, kayak, rafting, hydrospeed, canyoning, tennis, luge d'été Monty Express, karting, golf 9 trous (par 36 sur 3000 m, practice de 25 places, putting green et green d'approche; 18 trous au Golf Frontalier), parc acrobatique et trampoline, piscine d’été, canoë et kayak au plan d’eau des Alberts, les Grands Bains du Monêtier… NOUVEAU : Durancia, centre balnéoludique sur 3600 m2 (bassin de nage, club Bien-être, sauna, spa, solarium…)…

4 au 11/07, 15 au 22/08 11 au 25/07 25/07 au 1/08 1 au 15/08

Ad. et + 16 ans PC DP

PC

DP

PC

245 308 329 343

238 294 308 322

196 252 266 280

182 217 231 238

301 364 385 399

6/- 16 ans

3/- 6 ans DP

154 189 203 210

L’été à la carte et Spécial “Court séjour” : arrivées/départs et durée de séjour au choix (suppl. de 10€/nuit/pers. pour les séjours de - de 4 nuits)

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

67

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page68

PAYS BASQUE • Biarritz Village de vacances VTF “Le Domaine de Françon” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) 81 rue de Salon 64200 Biarritz • Tél 05 59 41 70 50 • vtfbiarritz@vtf-vacances.com

A 1,5 km des plages et 3 km du centre ville, le village de vacances, dont les espaces communs ont été réaménagés, est implanté dans un parc arboré et classé.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 26 appartements de 5 pers. avec 2 chambres disposant chacune d’un sanitaire, et 2 appartements de 5 pers. avec 2 chambres avec sanitaire commun, tous avec réfrigérateur, balcon ou terrasse • 14 appartements de 6/7 pers. avec sanitaire, cuisinette équipée, 2 chambres, balcon ou terrasse • 31 chambres de 2 à 4 pers. avec réfrigérateur.

Equipements • Bar avec terrasse, 3 salles de restaurant avec terrasse, salles d’animation, salons, ping-pong, terrain de pétanque, piscine d’été et pataugeoire, fronton, plateau multi-sports.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Massages sur rendez-vous • Location de TV • Une fois par semaine, pendant les vacances scolaires, les séjours “Vitalité” et “P’tits loups”, le petit train de Biarritz* vient vous chercher pour rejoindre le centre-ville ! • Excursions accompagnées (avec transport) proposées en toutes saisons dans le Pays Basque, tout comme des randonnées familiales (à partir de 4 participants) en montagne. * sous réserve de son fonctionnement

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 317 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar/hébergements • 3 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION A 3 km du centre-ville de Biarritz, 1 km de la gare SNCF et 2 km de l’aéroport.

OCEANAT L A N T I Q U E LANDES

Bayonne

Biarritz Orthez Saint-Jean-de-Luz PYRENEESAT L A N T I Q U E S Saint-Sébastien Saint-JeanPied-de-Port

68

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • La vie de château, à 1,5 km de la plage, un manoir de style anglo-normand et ses dépendances qui vous transporteront au temps des splendeurs de Biarritz !

• Séjourner dans l’un des plus beaux villages de vacances de France où une équipe attentive vous accompagne dans la découverte de cette magnifique région !

• Les plaisirs de l’océan, la douceur et l’harmonie du pays Basque, "un pays haut en couleurs” avec ses traditions : jambon de Bayonne, piment d’Espelette, gâteau basque, fêtes de Bayonne, pelote basque, chants basques, villages rouges et blancs…

• La belle piscine d’été et un parc avec une forêt classée.

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page69

SÉJOURS “+” Village

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires et séjour “P’tits loups” Réveil tonique, jeux, tournois, jeux basques, découverte de la région en covoiturage, soirées animées, soirée à thème une fois par semaine, initiation à la pelote basque sur le Fronton du village de vacances, balade pédestre 1 fois par semaine à la découverte du littoral ou du Pays Basque intérieur.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

Du 9 au 16/05/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le Musée de la mer et le rocher de la Vierge à Biarritz, Bayonne, La Rhune et son petit train, Cambo, St Jean de Luz, Ascain, Sare, St Jean Pied de Port, Espelette, l’Espagne…

Les fêtes et festivités A Biarritz : les festivals des arts de la rue (mai et juin), le festival International "Films et cultures d'Amérique Latine" (sept.), les Océanes de Biarritz (juin), les rencontres autour du Surf (août) et toutes les fêtes et férias alentours !

Les activités à proximité en supplément Golf, surf (tarifs préférentiels), VTT, équitation, thalassothérapie, plongée sous-marine, pelote basque…

CLUBS ENFANTS GRATUITS Lundi au vendredi (Voir p.19) Pâques et Toussaint, de 9h à 18h30 L’été et séjours “P’tits loups”, 3 journées 9h-18h30 et 2 journées 9h-12h/17h-22h • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans (sauf • Club ados 12/17 ans (été uniquement)

SEJOUR “P’TITS LOUPS” Du 20/06 au 4/07/15, des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19)

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

* Hors transport, minimum 8 participants.

Fiche descriptive sur demande.

GOLFONS !

Stage 5 jours encadré par un professeur diplômé d’Etat, lundi au vendredi, avec 4 entraînements de 2h et un parcours de 9 trous.

Possibilité d’obtenir la carte verte à l’issue du stage Forfait 1 pers. 390€ • Forfait 2 pers.

320€/pers., à réserver avec votre séjour, en supplément.

THALASSO Profitez d’une cure “bien-être” “Energie Marine” aux thermes Thalmar de Biarritz (environ 1,5 km du village de vacances).

Au programme 20 soins sur 5 jours, du lundi au vendredi • Enveloppement d’algues • Application de boues auto-chauffantes • Douches à affusion • Bain multi-jets • Douche sous-marine • Modelage détente • Hydrojet (matelas massant) • Piscine de kinésithérapie • Modelage sous affusion • Accès gratuit à la piscine ludique, au hammam et au sauna.

Forfait • 559€/pers. au lieu de 612€, à réserver avec votre séjour, en supplément.

“P’tits loups”)

11/04 au 9/05, 17 au 31/10 HVS Vitalité 9 au 16/05 4 n et +** HVS Séjour liberté 16/05-20/06, 29/08-17/10 1 à 3 n** HVS “P’tits loups” 20 au 27/06 HVS “P’tits loups” 27/06 au 4/07

Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec : • visite guidée de Biarritz (transport inclus) • balade à pied à Zugarramurdi, le village des sorcières • démonstration et initiation à la pelote basque sur le fronton du “Domaine” • une entrée à “L’archipel” des thermes Thalmar (bassin d'eau de mer chauffée à 33°, hammam, sauna).

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

399 289 63/54 69 425 459

219 209 38/32 44 209 209

219 209 38/32 44 189 189

Gratuit* 99 38/32 44 Gratuit* Gratuit*

Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit* Gratuit*

579 389 62 72 629 699

640 640 700 729 529

576 576 630 656 476

512 512 560 583 423

384 384 420 437 317

256 256 280 292 212

1250 1399 739

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

OFFRES ET PROMOS(1) A partir de

289€

la semaine en pension complète !

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques, Toussaint et séjour “P’tits loups”

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08/15)

50%

de remise pour le 3è enfant et + en été

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

69

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page70

LANDES • Biscarrosse

Saint-Emilion Bordeaux

Ares OCEAN AT L A N T I Q U E

Gradignan GIRONDE

Arcachon

Village de vacances VTF “La Jaougue Soule”

Biscarrosse

• LOCATION

Parc Naturel Régional

LANDES

Mimizan vers Dax

370 rue du Tit 40600 Biscarrosse • Tél 05 58 82 90 00 • vtfbiscarrosse@vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Les plages de l’océan à 800 m • Les 3 piscines d’été

ANIMATIONS GRATUITES

Entre les plages de l’océan et le lac de Biscarrosse, à proximité de la Dune du Pyla et des nombreuses forêts, le village de vacances est implanté sur un domaine de 6 ha !

En Eté Gym d'éveil et jeux aquatiques, découverte de la région, jeux et tournois, soirées animées.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30 Voir p.19 • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 67 gîtes de 3 à 7 pers. avec salon-cuisinette et sanitaire.

• 48 mobilhomes de 5/6 pers. avec sanitaire, salon/cuisinette et terrasse équipée.

• 5 “dômes” (back-bananas de 4 pers. avec sanitaire).

• 15 back-bananas de 4/5 pers. sans eau ni sanitaire (utilisation des blocs sanitaires).

Equipements • Accueil, espace région, bar avec terrasse, grande salle d’animation, pétanque, ping-pong, 3 piscines d’été avec pataugeoire, tennis, terrain de basket et multisports.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Initiation ou stage de surf : inscriptions à l’accueil à tarifs préférentiels, en partenariat avec les écoles de Surf • Plats à emporter en été.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La plus étendue des forêts d’Europe avec la très belle forêt du Parc Régional des Landes de Gascogne ! Vous pourrez apprécier la nature à pied ou à vélo et profiter des plages de l’océan qui viennent lécher les dunes de sable blanc, et pourquoi pas, faire le “tour” du bassin d’Arcachon, cette “petite mer intérieure” grâce aux bacs qui le traversent !

Les fêtes et festivités Le Festival de Cirque "Rue des Etoiles" à Biscarrosse (juillet), les Tchanquetas à Arcachon (juillet), les fêtes de la plage à Biscarrosse (septembre)…

Les activités à proximité en suppl. : Body board, bouées tractées, surf*, paddle, bateaux électriques (adultes, enfants) et voile sur le lac de Biscarrosse, pêche, équitation, course d’orientation, location de vélo... * Tarifs préférentiels

Promo QUINZAINE jusqu’à -25% du 27/06 au 11/07 et du 4 au 18/07/15 Voir Promo 15j

OUVERTURE 20/06 au 13/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 760 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR • Propriété des CAF d’Aquitaine

LOCALISATION 82 km de Bordeaux, 25 km d’Arcachon (gare SNCF) ou Ychoux (32 km). Véhicule conseillé.

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location du 1er jour 17h au 8e (ou 15e) jour 10h Dates de séjours

20 au 27/06, 29/08 au 13/09 27/06 au 4/07

4 n et +* 1 à 3 n*

Promo 15j 27/06 au 11/07 Promo 15j 4 au 18/07 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Mobilhome

Back banana**

Gîte 3 & 4 pers.

Gîte 5 & 5/6 pers

Gîte 6 & 7 pers

50 60 499

40 60 289

48 58 479

56 66 509

60 70 569

1458 1199 1978 1599 959 1019 1039 719 539

868 649 1198 959 579 619 629 419 325

1325 à 1498 1229 1521 à 1728 1419 1606 à 1818 1489

1019 1079 1099 699 539

1219 1269 1289 765 549

* Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + , du 1er jour 17h au dernier jour 10h. ** Suppl. pour 1 dôme (back banana 4 pers. avec sanitaire et eau courante) : 7€/nuit, 49€/semaine.

70

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

1249 1319 1339 799 619

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page71

Soulac-sur-Mer

AQUITAINE • Carcans Maubuisson

OCEAN AT L A N T I Q U E

Hourtin

Pauillac

Carcans Lacanau

Village de vacances VTF “Les Oyats”

Cap-Ferret Ares

• LOCATION

Saint-Emilion Bordeaux GIRONDE

Parc Naturel Régional

33121 Carcans Maubuisson • Tél 05 56 03 43 87 • vtfcarcanslesoyats@vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • A proximité de Bordeaux, entre le plus grand lac naturel d'eau douce de France et l'océan Atlantique !

• D’authentiques chalets de bois sous les pins.

• Les plages et la baignade, en eau douce ou salée !

A 4 km de l’Océan et 2 km du lac et du Domaine de Bombannes, le village de vacances est implanté dans une vaste pinède et se répartit en plusieurs unités d’hébergements autour des espaces communs et du forum.

ANIMATIONS GRATUITES En Eté Aquatonic, réveil tonique, jeux et tournois, découverte de la région, sorties vélo (location en suppl.), soirées animées.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements 177 chalets répartis sur le site avec séjour kitchenette équipée, sanitaire et terrasse.

• Chalet 3 pièces 3/4 pers., 2 chambres.

• Chalet 2 pièces 3/4 pers., 1 chambre.

• Chalet 3 pièces 4/5 pers., 2 chambres.

Equipements • Accueil, bar avec terrasse, espace région, snack, barbecues collectifs, aire de jeux, espace TV, espace animation, terrain de volley et de pétanque, piscine avec pataugeoire.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Location de vélo sur place.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30 Voir p.19 • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le bassin d’Arcachon, la Dune du Pyla, le Médoc, terre viticole de prestige, Cap Ferret…

Ici les vélos sont rois des pistes cyclables qui serpentent à travers les forêts de pins !

Les fêtes et festivités La Fête du Lac (fin juillet) et la Fête de la Mer (15 août) à Carcans, le Lacanau Pro, étape du championnat du monde de surf professionnel (août), les nombreuses foires artisanales et gastronomiques en été…

Les activités à proximité en sup : Surf, body-board, voile, ski nautique, kayak, badminton, tennis, escalade, tir à l’arc, minigolf, parcours aventure, char à voile…

OUVERTURE 27/06 au 6/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 750 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

LOCALISATION 55 km de Bordeaux (gare SNCF). Véhicule conseillé.

Promo QUINZAINE jusqu’à -20% du 27/06 au 11/07/15 Voir Promo 15j

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

27/06 au 4/07, 29/08 au 6/09

4 n et +* 1 à 3 n*

Promo 15j 27/06 au 11/07 4 au 11/07 11 au 25/07 25/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Chalet 3 pièces 3/4 pers.

Chalet 3 pièces 4/5 pers.

Chalet 2 pièces 3/4 pers.

46 56

50 60

40 50

901 719 579 690 760 845 639 359

1025 819 675 765 830 939 749 409

849 679

569 649 720 809 619 329

* Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + , du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

71

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page72

AQUITAINE • Carcans Maubuisson Village de vacances VTF “Les Bruyères” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION 33121 Carcans Maubuisson • Tél 05 56 03 31 16 • vtfcarcanslesbruyeres@vtf-vacances.com

A 4 km de l’Océan et 2 km du lac et du Domaine de Bombannes, le village de vacances est implanté dans une vaste pinède où se répartissent plusieurs unités d’hébergements.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • En pension complète : 100 chambres de 2 pers. communicantes par 2, avec réfrigérateur, terrasse ou balcon.

• En ½ pension : 25 appartements 5/6 pers. avec 2 chambres, séjour/kitchenette équipée, terrasse ou balcon.

• En location : 56 chalets 4 ou 5 pers. (2 chambres) et 6 pers. (3 chambres) avec séjour/kitchenette équipée et terrasse.

Equipements • Accueil/espace région, bar “médocain” avec terrasse, 2 salles de restaurant dont une extérieure face à la piscine, salon-bar avec TV, salle d’animation, volley, pétanque, basket, ping-pong, piscine d’été chauffée (18/04 à fin septembre) et pataugeoire.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Location de vélo sur place.

• Location de barbecues électriques.

En été • Dégustation d’huîtres du Bassin d’Arcachon et/ou de crevettes, plateau de fruits de mer, vente de plats à emporter (sur commande).

OUVERTURE 18/04 au 31/10/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 614 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar et espaces communs • 2 chalets adaptés PMR

LOCALISATION 55 km de Bordeaux (gare SNCF). Véhicule conseillé.

Soulac-sur-Mer OCEAN AT L A N T I Q U E

Hourtin

Pauillac

Carcans Lacanau Cap-Ferret Ares

Saint-Emilion Bordeaux GIRONDE

Parc Naturel Régional

72

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • La belle implantation ombragée, entre plages de l’océan, lacs et forêt • Les hébergements bois et briques parfaitement intégrés dans un vaste domaine planté de pins caractéristiques des Landes du Médoc • Le royaume des balades à vélo !

• La piscine d’été chauffée

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:07 Page73

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES En Eté Aquagym (aquadance, aquacombat…) et gym (body sculpt, fit dance, fit combat, abdos fessiers…) tous les matins du lundi au vendredi par un professeur diplômé, jeux et tournois, découverte de la région, petit marché régional hebdomadaire sur le Forum du village, sorties vélo (location en suppl.), soirées animées.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le bassin d’Arcachon, véritable “petite mer intérieure”, la fameuse Dune du Pyla, le Médoc, ses vignobles et ses châteaux, St Emilion, Bordeaux, Cap Ferret et le village ostréicole de l’Herbe, Pauillac et ses chocolats, l’île de Patiras, la Briqueterie de Brach et le moulin de Vensac, Soulac sur mer, le Phare de Cordouan, le musée des Arts et Traditions Populaires de Maubuisson, la réserve ornithologique du Teich, la réserve naturelle nationale de l’étang de Cousseau…

Les fêtes et festivités Fête du Nautisme à Carcans et Carcan'Scène, le festival des jeunes artistes de 8 à 20 ans à Maubuisson (juin), le célèbre Marathon du Médoc (septembre), le Lacanau Pro, étape du championnat du monde de surf professionnel (août)…

Les activités à proximité en supplément Badminton, tennis, escalade, tir à l’arc, mini-golf, parcours aventure, char à voile… Et la situation privilégiée du village de vacances, entre le plus grand lac d’eau douce de France et l’océan, permet une multitude d’activités nautiques, de l’initiation/découverte pour les débutants au stage de perfectionnement, en eau douce comme en eau salée : surf, body-board, paddle, voile, ski nautique, kayak, canoë, wake board…

COUP DE COEUR Ici les vélos sont rois des pistes cyclables ! Des centaines de km de pistes, certaines faisant partie de la fameuse “Vélodyssée”, qui longent la côte médocaine ou serpentent à travers 3000 km2 de forêts de pins !

Ou comment allier tranquillement “sport” et “découverte”…

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi : 3 journées 9h-18h30 et 2 journées 9h-12h/17h-22h (Voir p.19) • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète, 1/2 pension* et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 1 an Dates de séjours

18/04-4/07, 4 n et +** 29/08-31/10 1 à 3 n** 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Adulte et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

Loc. chalet 4 ou 5 pers.

Loc. chalet 6 pers.

-

-

-

-

-

52 62

62 72

470 488 519 488 399

423 439 467 439 359

376 390 415 390 319

282 293 311 293 239

94 98 104 98 80

899 999 1069 739 619

990 1099 1148 779 679

10% de remise(1) pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08/15) (1)

Se référer aux conditions générales de ventes

* Séjour en ½ pension du 4/07 au 29/08/15 : -10% sur les tarifs indiqués ** Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

73

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page74

AQUITAINE • Lacanau Village de vacances VTF “La Forestière” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) Route du Lion 33680 Lacanau • Tél 05 56 03 20 50 • vtflacanau@vtf-vacances.com

A 500 m du centre de Lacanau Océan, le village de vacances est implanté dans un agréable jardin fleuri, en bord de dunes avec accès direct à l’Océan.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 39 hébergements de 4 à 5 pers. composés de 2 chambres, terrasse ou balconnet.

• 8 chambres de 2 à 3 pers., terrasse ou balcon.

Equipements • Bar avec terrasse, restauration extérieure en saison, salles d’animation, aire de jeux enfants, pingpong, pétanque, terrain de volley, piscine d’été chauffée (11/04 au 12/09), local vélo (Label vélo VTF voir p.20).

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Location de vélo sur place.

• Initiation au surf (en partenariat avec les écoles de surf) et stages à tarifs préférentiels.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 211 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 60 km de Bordeaux (Gare SNCF), 40 km du bassin d’Arcachon.

Soulac-sur-Mer Montendre

OCEAN AT L A N T I Q U E

Lacanau Cap-Ferret

Saint-Emilion Bordeaux GIRONDE

Sauternes

Arcachon Parc Naturel Régional

74

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Un village organisé autour de sa piscine et sa belle terrasse, pour prendre son temps !

• Tout simplement se laisser guider par une équipe enjouée !

• Un séjour entre l’océan tout proche, les lacs et les forêts, pour surfer, découvrir des paysages marins préservés ou parcourir les pistes à vélo !

• Tout surf ! Lacanau, réputée dans le monde entier pour ses spots de surf et ses vagues de qualité qui déroulent sur ses plages de sable... Pas de séjour à Lacanau sans goûter à son sport “phare” (en suppl.) !

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page75

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires et séjour “P’tits loups” Réveil tonique, aquatonic, jeux et tournois, découverte de la région, 2 sorties à vélo par semaine en été dont une familiale et une plus sportive (location en suppl.), soirées animées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Bordeaux, les vignobles du Médoc, le Bassin d’Arcachon, le lac d’Hourtin, la dune du Pyla, le Cap Ferret…

SÉJOURS “+” Village SÉJOUR “P’TITS LOUPS”

Les fêtes et festivités La Médocaine de VTT (mai), la Fête du Lac (fin juillet), le Lacanau Pro, étape du championnat du monde de surf professionnel (août), la Fête de la mer à Arcachon (août)… et l’incontournable Marathon du Médoc (sept.) !

Le Lacanau Gliss’Festival (fin mai-début juin) : des associations sportives proposent de vous initier gratuitement à un très large panel de disciplines de glisse en mer, sur terre et dans les airs !

Démonstrations sportives, concerts et animations pour tous, ainsi qu’un village d’exposants et d’animations Glisse Santé Nature sont accessibles au lac de Lacanau et à Lacanau-Océan.

Du 20/06 au 4/07 et du 29/08 au 5/09/15, des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19).

TOUSSAINT + Tous à vélo !

100 km de pistes cyclables balisées, entre océan, lacs et forêts de pins… Pour faire le plein de nature, l’équipe vous propose une journée “famille” de balade accompagnée à vélo (à partir de 6 ans), location offerte !

CLUBS ENFANTS GRATUITS Lundi au vendredi (Voir p.19) Pâques et Toussaint, de 9h à 18h30 L’été et séjours “P’tits loups”, 3 journées 9h-18h30 et 2 journées 9h-12h / 17h-22h • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans (sauf “P’tits loups”)

• Club ados 12/17 ans (été uniquement)

Les activités à proximité en supplément Parc aventure, activités nautiques, tennis, squash, équitation, golf 9 trous et 18 trous accessibles à pied…

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déjeuner (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

11/04 au 9/05, 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9-16/05, 23/05-6/06 4 n et +** 1 à 3 n** 13-20/06, 5/09-3/10, 10-17/10 HVS Petit prix 16 au 23/05, 6 au 13/06, 3 au 10/10 HVS P’tits Loups 20 au 27/06, 29/08 au 5/09 HVS P’tits Loups 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

OFFRES ET PROMOS(1)

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

279 59/50 65 279 399 429

209 35/30 41 209 209 209

209 35/30 41 209 189 189

Gratuit* 35/30 41 99 Gratuit* Gratuit*

Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit* Gratuit*

540 630 675 719 509

486 567 608 647 458

432 504 540 575 407

324 378 405 431 305

216 252 270 288 204

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

Suppl. single

OFFERT

du 30/05 au 6/06 et du 19 au 26/09/15

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 1er au 29/08/15) Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques, Toussaint et séjour “P’tits loups” (1) Se référer aux conditions générales de ventes

75

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page76

CHARENTE • Ile d’Oléron

CHARENTE • Royan

Village Partenaire “La Vieille Perrotine”

Village Partenaire “La Grande Baie”

• LOCATION

• LOCATION

17310 St Pierre d’Oléron

Boulevard de Bonne Anse, La Palmyre 17570 Les Mathes

Le village est implanté sur un vaste domaine avec 2 plans d’eau de mer et accès direct à la plage.

Face à la baie de Bonne Anse, le village est implanté au cœur d’un parc privatif de 14 ha, en bord de plage.

LE VILLAGE

ANIMATIONS GRATUITES

Hébergements • Mobilhomes de 4/5 pers. (30 m2) avec séjour/cuisinette équipée, 2 chambres, douche et WC. • Bungatoiles de 4 pers. (16m2) avec cuisinette (réfrigérateur, réchaud gaz et vaisselle), 2 chambres avec des lits jumeaux. Sans eau ni sanitaires (utilisation des blocs sanitaires du camping).

Equipements • Bar et restaurant avec terrasse, salle de jeux et spectacles, salle TV, bibliothèque, tennis, terrains multi-sports, espace aquatique chauffé avec toboggans (non surveillé), base nautique.

SERVICE AVEC PARTICIPATION • Repas au restaurant et plats à emporter • Location de vélo sur place.

• Pâques : Animation familiale, visites et 2 soirées par semaine.

• Eté : (5/07 au 30/08/15) : Stand de tir à l’arc, pétanque, volley, ateliers arts plastiques, canotage et pêche sur les lacs, découverte de l’île, animations sportives, ludiques et culturelles, soirées animées.

OUVERTURE/INFOS 12/04 au 10/05, 28/06 au 30/08/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit bar/restaurant/salon TV, terrasses

LOCALISATION 1,5 km du port de Boyard-ville et 7 km de St Pierre d’Oléron. Véhicule conseillé.

CLUBS ENFANTS GRATUITS

75 km de La Rochelle et 17 km de Royan. Véhicule conseillé.

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 10/10/2015 • Animaux : admis (sauf du 27/06 au 29/08) : 28€/sem. (voir p.134) • Wifi gratuit (sur 5 zones)

ANIMATIONS GRATUITES Gym aquatique, fitness, soirées animées ou à thèmes…

Forfait SPA offert* du 11 au 18/04/15 comprenant 2 entrées Espace Bien-Etre par pers./semaine (1)

Limité à 4 entrées nominatives par bungalow, non remboursables et non échangeables

CLUBS ENFANTS GRATUITS Pâques et été (5/07 au 29/08/15), du dimanche au vendredi en journée ou ½ journée, 10h/12h et 13h30/17h • Club 4/12 ans. Animation juniors et ados en après-midi et soirée.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La Baie de Bonne Anse et ses plages, la Côte Sauvage, le Zoo de la Palmyre, Royan, le bassin d’Arcachon, La Rochelle…

A proximité en suppl. Activités nautiques, location vélos, golf, discothèque, casino…

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La Rochelle, l’Ile d’Aix, le Zoo de la Palmyre…

A proximité en suppl. Activités nautiques, stages planches à voile et catamarans (base du village à 3 km), golf, équitation, location de vélos et bateaux (voile et moteur), canoë, plongée, jetski, baptême de l’air et circuits touristiques en avion, surf, char à voile, pêche en mer, accro-branche, thalassothérapie à St-Trojan-les-Bains…

Dates de séjours

Mobilhome 4/5 pers.

Bungatoile 4 pers.

12/04 au 10/05 28/06 au 5/07 5 au 12/07, 16 au 30/08 12/07 au 16/08

595 399 849 999

235 495 585

Le prix comprend : location du 1er jour (dimanche) au 8ème jour (dimanche), accès à la piscine et aux infrastructures, clubs enfants et animation adultes selon période, linge de lit, lit bébé (sur réservation).

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, linge de toilette, ménage de fin de séjour, taxe de séjour (à régler sur place). Une caution de 200€ vous sera demandée à l’arrivée.

www.vtf-vacances.com

LOCALISATION

Hébergements • 155 bungalows de 4 à 6 pers. avec patio ou terrasse, sanitaire complet, cuisine tout confort.

Equipements • Salon-bar climatisé, théâtre, TV (en suppl.), cinéma grand écran HD, espace remise en forme, 2 courts de tennis, terrains de volley, basket, pétanque, piscine extérieure chauffée.

SERVICE AVEC PARTICIPATION • Superette (juillet et août) • Spa-balnéo avec sauna, hammam, douche poly-sensorielle, 2 bain à remous, hydro-jet, balnéothérapie, 2 cabines de soin du visage et du corps • Restaurant avec terrasse panoramique • Stages de planche à voile, surf, kayak, kite-surf, promenade côtière...

• Pâques : 3/10 ans en demi-journées • Eté (5/07 au 30/08/15) : 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 et 14/17 ans, du lundi au vendredi, 9h à 12h et 13h30 à 17h30.

TARIFS Location • 1er jour (dimanche) 14h au 8e jour (dimanche) 10h

76

LE VILLAGE

TARIFS Location • 1er jour à partir de 16h au 8e jour avant 10h Dates de séjours

11/04 au 9/05 9 au 30/05 30/05 au 20/06 20/06 au 4/07 4 au 25/07 25/07 au 22/08 22 au 29/08 29/08 au 19/09 19 au 26/09 26/09 au 10/10

Côté Pinède* Gîte 4 pers.

Gîte 6 pers.

420 343 518 595 1204 1344 819 434 420 329

581 462 644 861 1533 1631 973 560 560 434

* Hébergements côté plage : supplément : 98€/semaine Le prix comprend : location du 1er au 8ème jour, lits faits à l’arrivée, clubs enfants et animation adultes selon période, parking.

Le prix en comprend pas : adhésion à VTF, taxe de séjour (à régler sur place), ménage de fin de séjour (à partir de 39€), le linge de toilette (9€/kit), location de TV (25€/semaine). Une caution de 200€ vous sera demandée à l’arrivée.

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page77

CHARENTE MARITIME Ronce les Bains

CHARENTE MARITIME St Georges-de-Didonne

Résidence Partenaire “Sous les Pins”

Village Partenaire “IGESA”

• LOCATION

• PENSION COMPLÈTE

17 avenue de la Côte de Beauté 17390 Ronce les Bains

39 Av. Paul Roullet 17110 St Georges-de-Didonne

Face à l’île d’Oléron, la résidence est située dans un cadre de verdure, à 1 km de la plage et à 3 km de La Tremblade.

A 3 km du village et des commerces, le village de vacances, rénové en 2013, est implanté en bordure du site naturel protégé de la pointe de Suzac, à 300 m de la plage !

Gratuit - 6 ans du 9/05 au 4/07 et 29/08 au 19/09/15

20% de remise

pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou + (sauf 4/07 au 29/08/15)

LA RESIDENCE Hébergements • 10 mobilhomes de 4/6 pers. (25 à 30 m2) avec cuisinette équipée (feux gaz, réfrigérateur, micro-onde, cafetière), sanitaire complet (WC séparés), séjour avec banquette-lit 2 pers. (et convecteur), 1 chambre double, 1 chambre à 2 lits, terrasse équipée, pour VTF. Equipements • Salle TV, bibliothèque, volley, pétanque, ping-pong, parking extérieur.

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 31/10/2015 • Animaux : admis sauf 4/07 au 29/08 : 50€/sem (Voir p.134)

LOCALISATION 66 km de La Rochelle, 25 km de Royan.

Véhicule très conseillé.

CLUB ENFANTS GRATUIT Pâques, Eté (4/07 au 29/08) et Toussaint, du lundi au vendredi en demijournée • Club 4/12 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Zoo de La Palmyre, La Rochelle et son aquarium, La Tremblade, son port ostreicole et son musée maritime, l’Ile d’Oleron, Royan, Marennes, croisières en bateau à la découverte des 4 Iles Ré, Oléron, Aix et Madame … et le petit train touristique « la coquille filante » vous amène gratuitement sur les différents marchés !

A proximité en suppl. Base nautique avec toutes activités, location de vélo, randonnées, croisières…

TARIFS économisez jusqu’à 15% en confirmant avant le 15/05/15* Location • 1er jour 17h au 8ème jour 10h Dates de séjours

11/04 au 20/06, 12/09 au 31/10 20/06 au 4/07, 29/08 au 12/09 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 1/08 1 au 22/08

Mobilome 4/6 pers.

257 298 476 527 704

* 15% en confirmant avant le 15/04 et 10% en confirmant avant le 15/05 (sauf du 1er au 22/08/15). Offre non cumulable avec l’offre “2 semaines consécutives ou +”.

Le prix comprend : la location du 1er au 8ème jour, électricité, gaz, club enfants selon périodes, parking extérieur (selon dispo), taxe de séjour.

Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, linge de toilette (9€ le kit/pers.), linge de lit (9€/kit), lit bébé sur résa (15€/sem. draps inclus), ménage (35€/ intervention, hors coin cuisine). Une caution de 300€ en 2 règlements (dont 1 caution ménage) par logement vous sera demandée à l’arrivée.

LE VILLAGE Hébergements • 10 bungalows de 4/6 pers. avec cuisinette équipée, séjour avec TV et canapé convertible, 1 coin nuit avec 1 ou 2 ensembles de 2 lits superposés, terrasse équipée, pour VTF. Equipements • Accueil, bar avec vue panoramique sur l’estuaire de la Gironde, restaurant, prêt de jeux et livres, salle TV et animation, beach volley (éclairé), pétanque, ping-pong, aire de jeux pour enfants, tennis.

OUVERTURE/INFOS 2/05 au 19/09/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

LOCALISATION 90 km de La Rochelle, 40 km de Saintes, 6 km de Royan (Gare SNCF).

Véhicule conseillé.

ANIMATIONS GRATUITES Activités manuelles, programme touristique, activités sportives, jeux et tournois (été), soirées.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Du lundi au vendredi • Pâques : 6/15 ans • Eté : 3/5 ans, 6/11 ans et 12/15 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le Zoo de La Palmyre (tarif préférentiel), Fort Boyard, les iles de Ré et d’Oléron, croisière sur l’estuaire…

A proximité en suppl. Equitation, location VTT, golf, thalasso, jet-ski, activités nautiques, location bateau (avec et sans permis), plongée, balade en mer, piscine, centre aquatique.

RIFS 2014 !

TARIFS 2015 = TA

TARIFS Pension complète • 1er jour (sam.) 16h au 8e jour (sam.) 10h • Gratuit - 2 ans Dates de séjours

2 au 9/05 9 au 30/05 30/05 au 4/07, 29/08 au 12/09 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 1/08 1 au 22/08 12 au 19/09

Adulte

12/- 16 ans

6/- 12 ans

2/- 6 ans

335 335 365 455 539 565 319

268 268 292 364 431 452 255

235 235 256 319 377 396 223

168 Gratuit Gratuit 228 270 283 Gratuit

Le prix comprend : pension complète du 1er jour dîner (16h) au 8ème jour petit-déjeuner (10h), clubs enfants et animations adultes selon période, linge de lit, linge de toilette, lit bébé (sur réservation). Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, vin, ménage de fin de séjour, taxe de séjour (à régler sur place). Une caution de 50€ vous sera demandée à l’arrivée.

77

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page78

LANGUEDOC • Frontignan

LANGUEDOC • Argelès sur Mer

Village Partenaire “IGESA”

Village Partenaire “Le Club de vacances”

• LOCATION

• LOCATION

68 avenue d’Ingrill 34110 Frontignan Plage

Chemin de Néguebous Taxo d’Avall 66701 Argelès sur Mer

Le village de plein air, surnommé “le camping aux 1000 lauriers”, est situé dans une zone résidentielle en bord de mer.

Le village de vacances, au cœur d’un domaine de 10 ha, est situé à 2 km du village, 4 km de la plage et 6 km du port.

LE VILLAGE

LOCALISATION

Hébergements • 20 mobilhomes de 5 et 6 pers. avec séjour cuisinette équipée, chambre, sanitaire et terrasse équipée, pour VTF. Equipements • Bar, piscine et pataugeoire chauffées, aire de jeux pour enfants, pingpong, baby-foot (payant).

10 km de Sète, 20 km de Montpellier.

OUVERTURE/INFOS 28/06 au 30/08/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

RIFS 2014 TARIFS 2015 = TA

ANIMATIONS GRATUITES Activités sportives, découverte de la région, jeux, tournois, soirées dansantes.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Frontignan, le Bassin de Thau, Montpellier, Sète...

A proximité en suppl. Vélo, activités nautiques et location de bateaux, équitation, parc aventure…

28/06 au 5/07 5/07 au 2/08 2 au 23/08 23 au 30/08

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 31/10/2015 • Animaux : admis sauf 4/07 au 29/08 : 50€/sem. (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/salon TV

Dates de séjours

Mobilhome 5 personnes

6 personnes

499 739 759 599

539 799 819 649

Le prix et aux infrastructures, animation adultes et enfants de journée et de soirée, lit bébé (sur réservation).

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, linge de lit et de toilette, ménage de fin de séjour, taxe de séjour (à régler sur place). Une caution de 150€ vous sera demandée à l’arrivée.

www.vtf-vacances.com

23 km de Perpignan, 15 km de Banyuls, 20 km de l’Espagne.

ANIMATIONS GRATUITES De mi-juin à fin sept. : découverte de la région, soirées à thèmes, spectacles, concert…

En + en été : animations sportives.

CLUB ENFANTS GRATUIT Club 4/12 ans du lundi au vendredi • Eté (4/07 au 29/08), de 9h à 12h et de 14h à 17h + RDV Ados avec minimum 2 activités/sem.

• Pâques, du 22/06 au 4/07 et Toussaint : en demi-journée.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le massif des Albères, la réserve naturelle Nationale du Mas Larrieu, Collioure, Perpignan, Salse le Château, Banyuls, la réserve africaine de Sigean, l’Espagne…

A proximité en suppl. Pêche, voile, planche à voile, plongée sous-marine, balades ou circuits en bateau, randonnées pédestres, balnéothérapie…

20% de remise pour tout séjour de 2 semaines consécutives ou + (sauf 4/07 au 29/08/15)

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h

comprend : location du mobilhome du 1er jour (16h) au 8ème jour (10h), accès à la piscine

78

LOCALISATION

Hébergements • 20 mobilhomes de 6 pers. (25 à 27 m2) et 5 gites 3 pièces 6 pers (38 m2) tous composés d’un séjour avec banquette ou canapé-lit 2 pers., 1 chambre double, 1 chambre à 2 lits, cuisinette équipée, terrasse équipée, pour VTF. Equipements • Salle TV, aire de jeux, piscine d’été avec pataugeoire, terrains de sports (tennis, foot, volley, pétanque), pingpong.

SERVICE OFFERT !

• Pass semaine “TrainBus” pour l’accès à Argelès Centre/Plage du 1er au 22/08/15 AVEC PARTICIPATION • Snack, bar (mi-juin à fin sept.) et dépôt de pain de mi-juin à fin septembre • Location de planchas • Tickets “Trainbus”• Location de TV pour les gîtes • Sorties organisées (rafting, trottinettes électriques…)

TARIFS économisez jusqu’à 15% en confirmant avant le 15/05/15*

!

TARIFS Location • 1er jour (dim.) 16h au 8e jour (dim.) 10h Dates de séjours

LE VILLAGE

11/04 au 23/05, 26/09 au 31/10 23/05 au 27/06, 5 au 26/09 27/06 au 4/07, 29/08 au 5/09 4 au 11/07 11/07 au 1/08, 22 au 29/08 1 au 22/08

Mobilhome 6 pers.

Gîte 3 pièces 6 pers.

245 272 321 639 738 901

298 329 381 794 895 1113

* 15% en confirmant avant le 15/04 et 10% en confirmant avant le 15/05 (sauf du 1er au 22/08/15). Offre non cumulable avec l’offre “2 semaines consécutives ou +”.

Le prix comprend : la location du 1er au 8ème jour, électricité, gaz, accès wifi dans la zone couverte, animations journées, soirées et club enfants selon périodes, parking extérieur (selon dispo).

Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, taxe de séjour, linge de toilette (9€ le kit/pers.), linge de lit (9€/kit), lit bébé sur résa (15€/sem. draps inclus), TV écran plat (en gîte uniquement : 40€/sem.), ménage (35€/ intervention, hors coin cuisine). Une caution de 300€ en 2 règlements (dont 1 caution ménage et badge d’entrée) par logement vous sera demandée à l’arrivée.

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page79

CÔTE D’AZUR • Grasse

CÔTE D’AZUR • Fréjus

Village Partenaire “Les Cèdres”

Village Partenaire “La Villa Clythia”

• PENSION COMPLÈTE

• PENSION COMPLÈTE

34 Avenue St Exupéry 06130 Grasse

2754 avenue Henri Giraud 83600 Fréjus

Dans l’arrière-pays provençal, à 800 m du centre de Grasse, le village de vacances est implanté au cœur d’un jardin méditerranéen de 2,5 ha !

Le village est implanté dans un parc arboré de 2,5 ha, à 3 km de la mer.

LE VILLAGE

ANIMATIONS GRATUITES

Hébergements • 19 chambres de 2 à 4 pers., pour VTF, avec TV, terrasse ou balcon équipés, desservies par ascenseur.

Equipements • Bar, salle de restaurant climatisée, terrasse panoramique, salon détente, bibliothèque, terrains de sports (volley, pétanque), mini-golf, piscine extérieure chauffée à 26° (Pâques à Toussaint) et pataugeoire, aire de jeux enfants et NOUVEAU mini parc aventures pour les 3-6 ans, terrain multi sports pour les 13-17 ans et les adultes, parcours sportif aménagé dans le parc avec appareils de remise en forme de plein air.

Balades culturelles ou randonnées encadrées par des accompagnateurs diplômés, séances de remise en forme, ateliers créatifs ou artistiques. Soirées animées.

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 31/10/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil

LOCALISATION 20 km de Cannes, 35 km de Nice.

CLUBS ENFANTS GRATUITS* De 9h à 18h : • Pâques, Eté (27/06 au 29/08/15), Toussaint : 3 mois/17 ans, du dimanche soir au vendredi soir pour les + de 6 ans et du lundi au vendredi pour les - de 6 ans.

• 20 au 27/06/15 : 3 mois/-6 ans, du dimanche après-midi au vendredi. * Sauf Bébé club 3 mois à - 3 ans, participation financière de 90€/sem./enfant (à réserver sur dossier lors de votre inscription).

LOISIRS LIBERTÉ Découverte de Grasse, capitale des fleurs et des parfums, les villages provençaux, Nice, Cannes, sa Croisette et son palais des Festivals…

A proximité en suppl. Vélo, VTT, équitation, golf, activités nautiques, randonnées…

LE VILLAGE

CLUB ENFANT GRATUIT

Hébergements • 3 à 5 chambres de 3 à 5 pers. (climatisées) avec sanitaire complet pour VTF Equipements • Accueil, salle de restaurant et bar avec terrasses, salon TV, bibliothèque, terrains multisports (volley, tennis, basket) et pétanque, billard, baby-foot, ping-pong, aire de jeux enfants, espace aquatique (piscine) chauffé.

• Pâques Activités 3/10 ans et bébéclub 3 mois/3 ans (horaires en fonction des effectifs).

• Eté (5/07 au 30/08/15) : 3 mois/-18 ans, du lundi au vendredi (9/12h et 14/17h30) (selon effectifs et animations proposées).

OUVERTURE/INFOS

Gratuit - 6 ans du 11/04 au 9/05, 20/06 au 4/07, 11 au 18/07 et 22 au 29/08/15 TARIFS Pension complète • 1er jour dîner au 8è jour petit déj. • Gratuit - 1 an Dates de séjours

11/04 au 9/05 9 au 16/05 16/05 au 20/06 20 au 27/06 27/06 au 4/07 4-11/07, 15-22/08 11 au 18/07 18-25/07, 1-15/08 25/07 au 1/08 22 au 29/08 29/08 au 5/09 5/09 au 3/10 3 au 17/10 17 au 31/10

Ad. et + 16 ans

12/- 16 ans

6/ - 12 ans

3/ - 6 ans

1/- 3 ans

420 420 455 455 455 504 504 595 595 455 455 420 385 420

189 378 410 410 205 227 454 536 268 410 410 378 347 189

168 336 364 364 182 202 403 476 238 364 364 336 308 168

Gratuit 252 273 Gratuit Gratuit 151 Gratuit 357 179 Gratuit 273 252 231 126

Gratuit 84 91 Gratuit Gratuit 50 Gratuit 119 60 Gratuit 91 84 77 42

Le prix comprend : pension complète du 1er jour (16h) au 8è jour (10h), linge de lit, linge de toilette, ménage de fin de séjour, clubs enfants (sauf le bébé club pour les 3 mois/-3 ans) et animations adultes selon périodes, lit bébé (-3 ans). Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, taxe de séjour (à régler sur place), le Bébé club. Une caution de 200€ vous sera demandée à l’arrivée.

12/04 au 10/05 et 28/06 au 30/08/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit

LOISIRS LIBERTÉ Découverte St Raphaël, le Marineland à Antibes, St Tropez, la corniche de l’Esterel, Cannes…

A proximité en suppl. Activités nautiques, plongée en mer, canyoning, randonnée aquatique, golf, thalassothérapie.

LOCALISATION 70 km de Nice (aéroport), 3 km de St Raphaël (gare SNCF). Véhicule conseillé.

ANIMATIONS GRATUITES • Pâques : Animation légère.

• Eté (5/07 au 30/08/15) : Balades pédestres, jeux et tournois sportifs, découverte de la région, soirées animées.

TARIFS Pension complète • 1er jour dîner au 8è jour petit déj.• Gratuit - 3 mois Dates de séjours

Adulte

12/04 au 10/05 28/06 au 5/07 5 au 12/07,16 au 30/08 12/07 au 16/08

370 292 370 529

14 à -18 ans 8 à -14 ans

333 263 333 476

278 175 278 397

3 à - 8 ans 3 mois/- 3 ans

222 88 222 317

111 Gratuit 111 159

Le prix comprend : pension complète du 1er jour (dimanche) dîner au 8ème jour (dimanche) après le petit-déjeuner, accès à la piscine et aux infrastructures, clubs enfants et animation adultes selon période, linge de lit et de toilette. Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, taxe de séjour (à régler sur place), le ménage à fin de séjour : 25€.

79

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:08 Page80

CÔTE D’AZUR • Bandol Hôtel VTF “Clairefont” • PENSION COMPLÈTE • 1/2 PENSION 526 Avenue Albert 1er 83150 Bandol • Tél 04 94 29 54 49 • vtfbandol@vtf-vacances.com

É HÔTEL RÉNOV En bordure de mer, à 15-20 minutes à pied du centre-ville et du port, l’hôtel est implanté au coeur d’un superbe parc arboré.

L’HÔTEL Hébergements • 30 chambres de 2 et 3 pers., avec télévision, dont certaines communicantes par 2 pour former des hébergements de 4 à 6 pers., réparties en deux bâtiments, dont 1 desservi par ascenseur.

Equipements • Bar avec jardin-terrasse et vue sur la mer, restauration extérieure en saison, terrains de pétanque.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Découverte régionale accompagnée.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/15 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 71 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit • 2 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 1,5 km de Bandol (gare SNCF), 17 km de Toulon.

BOUCHEDU-RHONES

VA R

Aix-en-Provence

Brignoles Aubagne

Saint-Tropez

Marseille La Ciotat

Toulon Hyères Le Lavandou

Bandol

80

Vidauban

Signes

Le pradet

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • La merveilleuse implantation face à l’immensité de la mer de cet hôtel à taille humaine, entièrement rénové cet hiver pour votre plus grand confort !

• Une région accueillante toute l’année, des fêtes colorées pour la ponctuer… vous êtes sur la Côte d’Azur et l’équipe partagera avec vous la douceur du soleil !

• Bandol ! Animée toute l’année, elle vous invite à la flânerie le long de son port à l’occasion de ses nombreux marchés, diurnes ou nocturnes. Son programme de festivités musicales l’été ravira toutes les oreilles et vous fera danser sur les places de la ville…

E15_muer68a81-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:09 Page81

ANIMATIONS HÔTEL GRATUITES Toute la saison Apéritif contact, table d’hôte, 3 balades ou découverte de région (hors transport) pendant la journée et 2 soirées animées par semaine ! Liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Les îles de Bendor et de Porquerolles, des Embiez (musée océanographique Paul Ricard et aquarium dédiés aux espèces méditerranéennes), les Calanques de Cassis, Toulon et sa rade, Bormes les Mimosas, le Lavandou, St Tropez, le Thoronet, le Castellet, les vieux villages perchés, la route des vignobles, Marseille, Aix en Provence… Et pour les amoureux de randonnées, le “chemin des douaniers”, passe devant l’hôtel. Plus de 200 km sur 432 km de côtes, dont 11 km de balade pédestre depuis Bandol jusqu’au Port de la Madrague à St Cyr-sur-Mer… Jusqu'à la fin du XXè siècle, les douaniers utilisaient ce chemin à la recherche de contrebandiers. Aujourd’hui c'est un sentier très agréable le long duquel vous pourrez profiter d'une belle vue sur le littoral et la baie des Lecques.

COUP DE COEUR Les salins d’Hyères. Salin des Pesquiers ou Vieux Salins, le site des Salins d’Hyères s’apprécie doublement ! Visites naturalistes à la découverte de la faune et de la flore de ces espaces naturels remarquables et histoire de ce bâti salinier et de sa gestion hydraulique, qui marque l’esprit des lieux en faisant écho à leur passé industriel.

SÉJOUR “+” Village SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Du 16 au 23/05 et du 12 au 19/09/15 Pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus ! Un complément de notre animation “toute la saison” de 4 demi-journées avec : • l’île de Bendor ou des Embiez • Le Castellet et visite d’un vignoble sur la route des vins • Cassis, découverte du port et de la ville • balade pédestre sur le sentier des douaniers. * Hors transport, minimum 8 participants. Fiche descriptive sur demande

Marseille et le Mucem. Le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, une esplanade qui s’ouvre sur la Méditerranée… à proximité du Vieux Port, cette "cité culturelle" est tout à la fois un musée, un lieu de rencontres, d’échanges et d’expositions temporaires. Une balade s’impose à l’extérieur comme à l’intérieur !

Les activités à proximité en supplément Plongée et activités nautiques variées, promenades en bateau, tennis, bowling, golf, vélo et VTT, complexe aquatique avec espace détente à Sanary sur Mer, thalasso à Bandol…

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète et 1/2 pension** du 1er jour dîner au 8e jour petit déj. • Gratuit - 1 an Dates de séjours

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05, 17 au 31/10 HVS Séjour liberté 9-16/05, 4 n et +*** 23/05-4/07, 29/08-12/09, 19/09-17/10 1 à 3 n*** HVS 16 au 23/05, 12 au 19/09 4 au 11/07, 22 au 29/08 11/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

369 399 63 69 289 519 585 599

209 209 63 69 209 467 527 539

209 209 38 44 209 415 468 479

Gratuit* Gratuit* 38 44 99 311 351 359

Gratuit* Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit 104 117 120

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ ** Séjour en ½ pension (sauf 16 au 23/05 et 12 au 19/09/15) : -15% sur les tarifs indiqués *** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h) en pension complète et petit-déjeuner (10h) en ½ pension, 4 nuits et + : du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner (10h).

OFFRES ET PROMOS(1)

Gratuit

Gratuit

- 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

- 3 ans hors vacances scolaires

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète (sauf du 4/07 au 29/08) (1) Se référer aux conditions générales de ventes

81

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:10 Page82

CÔTE D’AZUR • Ste Maxime Village de vacances VTF/VVF “Les Heures Claires” • PENSION COMPLÈTE • 1/2 PENSION (HORS ETE) 64 ch. de la Vierge Noire 83120 Ste Maxime • Tél 04 94 55 04 00

Face à une plage de sable et à 4,5 km du centre-ville de Sainte Maxime et du port, le village est implanté sur un domaine de 2,5 ha, à quelques encablures de la mythique St Tropez !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 91 chambres climatisées de 2 à 4 pers. avec TV, pratiquement toutes avec terrasse ou balcon.

Certaines communiquent par 2 pour former des appartements de 4 à 5 pers.

• 14 chambres climatisées de 2 et 3 pers. dans la villa, avec TV. Equipements • Accueil, bar avec terrasse, salle de restaurant avec 3 terrasses et véranda, salle d’animation, salon TV (hors vac. scol.) et bibliothèque, salle d’animation avec vidéo grand écran, terrains de jeux (volley, foot, badminton et pétanque), aire de jeux enfants, minigolf, piscine d’été chauffée (11/04 à fin sept.) et pataugeoire.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Découverte régionale accompagnée.

OUVERTURE 11/04 au 31/10/15 • Pâques : 11/04 au 9/04/15 • Eté : 27/06 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 27/06 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 283 personnes • Animaux : admis hors vacances scolaires, 5,30€/nuit (Voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar • 3 chambres adaptées PMR

LOCALISATION 21 km de St Raphaël (gare SNCF), 14 km de St Tropez.

ALPES-MARITIMES

Carros VA R

Barjois

Grasse Nice

Draguignan

Brignoles

Fréjus Vidauban

Signes

Cannes

Sainte-Maxime

Saint-Tropez Toulon Bandol

82

Hyères

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou M É D I TMEERRR A N É E

www.vtf-vacances.com

VOUS AIMEREZ • Etre “Sous le soleil… exactement”, on est en vacances ! Une petite partie de pétanque s’impose…

• Petit havre de paix aux senteurs méditerranéennes, le parc accueille tout en douceur ce village fraîchement rénové en 2013 !

• Détente, découvertes et douceur du climat seront au programme de vos vacances dans ce village en bord de mer !

• Les pieds dans l’eau… de mer ou de la piscine !

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:10 Page83

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Balades et randos et/ou visites découverte, activités sportives, tournois sportifs, jeux, soirées animées. Excursions accompagnées (hors transport) proposées chaque semaine.

Hors vacances scolaires 3 soirées animées par semaine et des conseils personnalisés pour découvrir la région à votre rythme.

LOISIRS LIBERTÉ

CLUBS ENFANTS GRATUITS Du lundi au vendredi, en demi-journées et/ou veillées + 1 journée continue/sem.

Vacances scolaires • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 7/10 ans • Club ados 11/14 ans et 15/17 ans Du 13/06 au 27/06 et du 29/08 au 5/09/15 • Mini-club 3/6 ans (Fermeture des clubs lors de la journée “familiale”).

TARIFS

Découverte Stations balnéaires réputées (St Tropez, Cannes), villages perchés et arrière-pays provençal (Fayence, Bagnols-en-Forêt, Draguignan, Le Thoronet), cités médiévales (Le Vals, les Arcs, St Paul de Vence…), les traditions (Biot et le verre, Vallauris et la poterie, Grasse et ses parfumeries…).

Et pourquoi pas un petit tour sur l’eau en navettebateau pour aborder la mythique Saint Trop au départ de Ste Maxime, que l’on peut rejoindre grâce à la navette-bus de ville pour 1€ par jour et par personne !

Les fêtes et festivités Fêtes traditionnelles et grands évènements tout au long de l’année !

Les activités à proximité en supplément Golf 18 trous, VTT, équitation à Valescure, activités nautiques (voile, planche), canoë, kayak de mer, ULM…

SÉJOUR “+” Village PÂQUES ET ETE + “Fun et forme !”

Du 18/04 au 2/05 et du 4/07 au 1er/08/15 Du lundi au vendredi, gym tonique, stretching, aquagym, aqua-zumba et zumba… pour aborder, en pleine forme !, les “Danses latines” de fin d’après-midi (salsa, bachata, merengue).

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/14 Voir p.2

Pension complète (PC) et demi-pension (DP) 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit -1 an (non nourri) Dates de séjours

11 au 25/04 25/04 au 9/05 17 au 31/10 9/05 au 13/06** 13 au 27/06 et 29/08 au 12/09** 12/09 au 17/10**

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

27/06 au 4/07 4 au 11/07, 22 au 29/08 11 au 18/07 18/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1/- 3 ans

434 364 490 420 469 399 70 60 77 67 65 55 595 699 769 819 849

391 328 441 378 422 359 63 54 69,3 60,3 58,5 49,5 536 629 692 737 764

347 291 392 336 375 319

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit*

Gratuit* 559 615 655 679

Gratuit* 419 461 491 509

Gratuit* 140 154 164 170

Caution demandée à l’arrivée : 150€. * 1 gratuité enfant/famille, appliquée à l’enfant le + jeune. Enfants suivants (remises à déduire sur le tarif adulte de la période concernée) : 11 à - 16 ans : -10%, 6 à - 11 ans : -20%, 3 à - 6 ans : -40%, 1 à - 3 ans : -80%. ** Tarifs par nuit, minimum 3 nuits.

Courts séjours 1 ou 2 nuits en pension complète ou ½ pension, suppl. 27€/adulte et 24€/enfant de 11 à - 16 ans

OFFRES ET PROMOS(1)

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

Gratuit - 11 ans* hors vacances scolaires et du 27/06 au 4/07/15

Suppl. single

OFFERT du 27/06 au 4/07/15 et hors vacances scolaires

jusqu’à 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives et + • 5% du 4 au 18/07 et du 15 au 29/08/15 • 10% du 11/04 au 4/07 et du 29/08 au 31/10/15 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

83

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:10 Page84

CÔTE D’AZUR • St Aygulf

ALPES-MARITIMES

Carros Barjois

Village de vacances VTF “Le Castelet ”

Brignoles

Nice Draguignan Fréjus

Cannes

Saint-Aygulf

Vidauban

Signes

• LOCATION

Sainte-Maxime Saint-Tropez

Toulon

83370 St Aygulf • Tél 04 94 81 01 38 • vtfstaygulf@vtf-vacances.com

Bandol

Cavalaire-sur-Mer Le Lavandou MER

Hyères

MÉDITERRANÉE

ANIMATIONS GRATUITES

A 5 km de la plage de sable blond qui borde la mer de St Aygulf à St Raphaël, le village est implanté sur un domaine de 14 ha !

En Eté Jeux, tournois sportifs, découverte de la région, soirées dansantes, spectacles…

CLUBS ENFANTS GRATUITS

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 38 mobilhomes de 5/6 pers. avec salon cuisinette, sanitaire complet et terrasse équipée.

• 60 bastidons de 2/3, 4/5 et 6/7 pers. avec salon cuisinette, sanitaire complet et terrasse équipée.

• 20 back bananas de 5 pers. avec utilisation des blocs sanitaires.

Equipements • Bar avec terrasse, salle de restaurant, salle d’animation, pétanque, ping-pong, 2 tennis, mini-golf, piscine d’été chauffée (18/04 au 12/10/15) et pataugeoire, espace forme (sauna, hammam, spas), local vélo (Label VTF, voir p.20).

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Restauration en terrasse avec repas sur place ou à emporter.

• Vente de tickets-navettes “Les Bateaux Verts” à tarif préférentiel pour rejoindre St Tropez.

Grasse

VA R

L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30 Voir p.19 • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans

VOUS AIMEREZ • Un village de plein air au cœur d’une vaste pinède en surplomb de la mer !

• La piscine d’été chauffée toute la saison !

• L’espace forme et ses 2 spas !

OUVERTURE 18/04 au 12/10/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Découverte Fréjus, St Raphaël, St Tropez, les Iles de Porquerolles, l’Abbaye du Thoronet, le Massif des Maures, Port Grimaud dans le golfe de St Tropez, cité lacustre aussi appelée “Venise Provençale”...

Les fêtes et festivités La Fête de la Poterie à Vallauris et le Festival itinérant du Conte (juillet), les Voiles de St Tropez (26/09 au 04/10/15), le Roc d'Azur (7 au 11/10/15)…

Les activités à proximité en suppl. : Activités nautiques en mer et sur le lac du Rabinon (téléskinautique, wakebord, kneeboard, wakeskate), canoë en rivière au départ de la base du Rocher, plongée (baptême, stage de formation au niveau 1), randonnée palmée, chasse au trésor aquatique, escalade, équitation, location de VTT et sorties accompagnées, randonnées dans le Massif de l’Estérel, golf, ULM, mini-golf, balade en bateau…

INFOS PRATIQUES • Capacité : 630 personnes • Animaux : admis 40€/sem. (voir p.134) • Wifi gratuit accueil/bar • 1 hébergement adapté PMR

LOCALISATION 11 km de St Raphaël (gare SNCF), 6 km de Fréjus, 5 km de St Aygulf. Véhicule conseillé.

à partir de 42€ la nuit en location !

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

18/04 au 9/05 4 n et +* 9/05 au 4/07, 1 à 3 n* 29/08 au 12/10 4 au 11/07 11 au 18/07, 15 au 22/08 18/07 au 1/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Bastidon 2/3 pers.

Bastidon 4/5 pers.

Bastidon 6/7 pers.

Mobilhome 6 pers.

Back banana

329 47 57 439 475 499 509 399

419 59 69 599 749 799 819 499

459 66 76 799 889 939 959 549

294 42 52 529 559 589 599 385

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

84

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:10 Page85

CÔTE D’AZUR • Villeneuve Loubet

ALPES-MARITIMES

Village de vacances VTF “Marin’Alpes”

VA R

Grasse

Menton Nice

Villeneuve-Loubet Cannes / Antibes Fréjus Saint-Raphaël

• LOCATION Av. du Dr J. Lefèvre 06270 Villeneuve Loubet • Tél 04 92 13 04 13 • vtfvilleneuve@vtf-vacances.com

Sainte-Maxime Saint-Tropez

MER MÉDITERRANÉE

Cavalaire-sur-Mer

ANIMATIONS GRATUITES En Eté Découverte de la région, aquatonic, footing dans le parc de Vaugrenier, animations familiales en fin d’après-midi avec jeux et tournois, concours de boules carrées, soirée contes... Chaque semaine, journée “découverte” en famille avec piquenique : l’Ile Ste Marguerite (avec participation) ou autres balades régionales…

Le village de vacances est implanté dans une propriété clôturée, dans un quartier résidentiel, à 800 m des plages !

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 34 appartements de 2, 4 et 6 pers. avec sanitaire, séjour-cuisinette (rénovée), terrasse ou balcon.

Equipements • Bar/accueil, salles d’animation et d’activités, barbecue collectif, piscine d’été, ping-pong, terrain de pétanque. Parking souterrain.

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Visitez les Alpes Maritimes en bus, le ticket ne coûte que 1€ (en vente à l’accueil) et un arrêt de bus se trouve à proximité du village de vacances !

VOUS AIMEREZ

CLUBS ENFANTS GRATUIT

• Les plages à 800 m !

• La piscine d’été

L’été, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30 Voir p.19 • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Menton, Cannes, Grasse, Nice et ses musées, Vence, St Paul de Vence, Monaco… sans oublier la visite du Marineland (tarifs préférentiels) pour découvrir le monde merveilleux des dauphins ! La baie des Anges de Nice (et sa célèbre Promenade des Anglais !) à Antibes, en passant par St-Laurent-du-Var, Cagnes-surMer et… Villeneuve-Loubet.

Les fêtes et festivités Le Festival de Cannes (mai), la Fête de la Renaissance (juin) et Fêtes Gourmandes (juillet) à Villeneuve Loubet, Nuits musicales de Nice (été)…

Les activités à proximité en suppl. : Sports nautiques (voile, planche à voile, plongée, bouées tractées, jet ski…), tennis, location de vélo, practice de golf, parachute ascensionnel, centre de remise en forme et balnéothérapie, canyoning…

OUVERTURE 18/04 au 12/09/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (séjour sam/sam ou dim/dim) • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 136 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 2 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 15 km de Nice, 3 km de Cagnes, 4 km du centre de Villeneuve Loubet (Gare SNCF).

Véhicule conseillé.

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

18/04 au 2/05 2 au 9/05 9/05 au 4/07, 29/08 au 12/09 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

4 n et +* 1 à 3 n*

Gîte 2 pers.

Gîte 4 pers.

Gîte 6 pers.

329 315 45 55

420 399 57 67

532 518 65 75

695 709 729 539 439

899 915 949 689 579

1175 1195 1225 855 645

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

85

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:10 Page86

HAUTE CORSE • Borgo

HAUTE CORSE • La Marana

Résidence Appart’ VTF “Les Sables de Biguglia”

Village Partenaire “IGESA” • PENSION COMPLETE • ½ PENSION

• LOCATION

Lieu-dit Pineto 20600 Furiani

Route de la lagune 20290 Borgo

Le village est implanté en bord de plage, au cœur d’une pinède !

Gratuit

Entre les plages de sable fin de la mer à 200 m et l’étang de Biguglia, les appartements sont implantés dans une copropriété de 500 villas, à 400 m des commerces.

- 6 ans du 9/05 au 4/07 et 29/08 au 26/09/15

LA RESIDENCE

LE VILLAGE

ANIMATIONS GRATUIT

Hébergements Tous les hébergements sont équipés de coin cuisine/séjour, TV, jardin ou terrasse.

• 4 studios (en RDC) de 2/3 pers.

• 12 appartements de 6 pers. avec 2 chambres (à l’étage).

Equipements • Point accueil VTF ouvert les jours d’arrivée et de départ et quelques heures par semaine.

Hébergements • 10 bungalows de 2 pers. (possibilité lit d’appoint enfant - 12 ans) et 2 bungalows de 4 pers. avec terrasse équipée, pour VTF. Equipements • Accueil, bars, restaurant avec terrasses et vue mer, solarium, prêt de jeux et livres, salle d’animation, salle TV, pétanque, beach volley, terrain multisports (basket, foot, handball), aire de jeux pour enfants, tennis.

SERVICES AVEC PARTICIPATION • Location de TV, ventilateurs, parasols et transats.

• Jeux, concours, aquagym, gym douce, découverte, soirées.

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 31/10/2015 • Capacité : 84 personnes • Eté : 4/07 au 29/08/15 (séjour sam/sam ou dim/dim) • Hors été : arrivée et départ à la carte • Animaux : non admis

LOCALISATION 15 km de Bastia (aéroport et port).

Véhicule conseillé. Parking dans la propriété.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte St Florent et le Cap Corse, Ile Rousse et Calvi, le Nebbiu, la Casinca, la Castagniccia, Corte, Asco, et Bastia. Visites guidées au départ de la plage aménagée de Tombulu Biancu à 6 km de la réserve naturelle de l’Etang de Biguglia Réserve Natura 2000…

A proximité en suppl. Club d’équitation, accrobranche et base nautique avec tous loisirs. > Pour vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place, consultez-nous !

TARIFS ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

Gîte 2/3 pers.

Gîte 6 pers.

11/04 au 9/05, 17 au 31/10 4 n et +* 9/05 au 27/06, 1 à 3 n* 29/08 au 17/10 27/06 au 4/07

329 46 56 409

419 59 69 499

4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

799 849 869 625 449

889 999 1035 739 579

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

86

www.vtf-vacances.com

CLUBS ENFANTS GRATUIT Tous les jours : • Pâques : 6/15 ans • Eté : 3/5 ans, 6/11 ans et 12/15 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Bastia, le désert des Agriates, La Balagne, le Cap Corse, Calvi, Corte…

Activités en suppl.

• sur place à tarifs préférentiels : base nautique (canoë, planche à voile, catamaran).• à proximité : plongée, voile, équitation, randonnées, location de VTT, aéroclub, parapente…

OUVERTURE/INFOS 11/04 au 26/09/2015 • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

> Pour vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place, consultez-nous !

LOCALISATION 8 km de Bastia (port), 2,5 km du village.

Véhicule conseillé.

RIFS TARIFS 2015 = TA

2014 !

ARRIVÉE/DÉPART au choix samedi ou mardi !

TARIFS Pension complète et 1/2 pension* • 1er jour 16h au 8e jour 10h • Gratuit - 2 ans Dates de séjours

11/04 au 2/05 2 au 9/05 9/05 au 13/06, 19 au 26/09 13/06 au 4/07, 29/08 au 19/09 4 au 11/07 11/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Adulte

12/- 16 ans

6/- 12 ans

2/- 6 ans

386 410 410 460 519 579 620 495

309 328 328 368 415 463 496 396

270 287 287 322 363 405 434 347

193 205 Gratuit Gratuit 260 290 310 248

* 1/2 pension : - 7% sur les tarifs pension complète.

Le prix comprend : pension complète ou demi-pension du 1er jour dîner (16h) au 8ème jour petit-déjeuner (10h), clubs enfants et animations adultes selon période, linge de lit, linge de toilette, lit bébé (sur réservation), taxe de séjour.

Le prix ne comprend pas : adhésion à VTF, vin, ménage de fin de séjour. Une caution de 70€ vous sera demandée à l’arrivée.

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page87

HAUTE CORSE • Olmeta di Tuda

MER MÉDITERRANÉE

Village Partenaire “Le Nebbio”

St Florent Bastia L'île-Rousse

Olmeta

Calvi

• LOCATION

HAUTE-CORSE

Monte Cinto

20232 Olmeta di Tuda

Piana

Corte

San-Nicolao Cervione

Parc Naturel Régional de Corse

A 9 km de St Florent et de la mer, 250 m d'altitude et à proximité du petit village d’Olmeta, le village est implanté sur un domaine de 3 ha !

VOUS AIMEREZ

LE VILLAGE DE VACANCES

En Eté 2 randonnées accompagnées par semaine. Tous les jours : jeux, tournois, soirées…

• Le panorama exceptionnel sur le Golfe de St Florent !

• La grande piscine d’été

ANIMATIONS GRATUITES

Hébergements • 31 gîtes de 4 à 6 pers. avec sanitaire, séjour/coin cuisine, terrasse ou balcon.

Equipements • Bar avec terrasse, restauration en terrasse, salle de spectacle, piscine d’été.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Plats à emporter, repas et “forfait 7 dîners/7petit-déjeuners” pour la semaine, selon disponibilité et ouverture du restaurant.

CLUBS ENFANTS GRATUITS L’été, du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h. Journée continue 9h/18h pour la journée “découverte régionale”.

• Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Du Cap Corse à Bastia, du Golfe de St-Florent à l’Ile Rousse et Calvi, de la Casinca à la Castagniccia, la vallée de l’Asco, la Haute Corse est une terre de contrastes et de traditions. A découvrir en famille : le parc Galea, une découverte ludique et pédagogique de la Corse.

Les fêtes et festivités Le festival “Calvi On the Rocks” (3 au 8/07/15), Les nuits de la guitare à Patrimonio (juillet), Le festival Porto Latino à St Florent (août), les Rencontres polyphoniques à Calvi (septembre)…

Les activités à proximité en suppl. : Randonnées accompagnées par des guides professionnels, canyonning, location VTT, balades en bateau, activités nautiques et sports d'eaux vives à St Florent, parapente, promenades équestres…

OUVERTURE 4/04 au 31/10/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 (sam/sam ou dim/dim) • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 166 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar et hébergements

LOCALISATION 55 km de l’Ile Rousse (port), 25 km de Bastia (aéroport et port). Véhicule conseillé. > Notre service transport peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place. Consultez-nous !

L’ÉTÉ !

PRIX EN BAISSE

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Dates de séjours

4/04 au 27/06, 29/08 au 31/10 27/06 au 4/07, 22 au 29/08 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 22/08

Gîte 4 personnes

Gîte 6 personnes

60/nuit* 549 699 799 899

70/nuit* 599 799 899 999

* Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h, 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

Le prix comprend : location du 1er jour 17h au 8ème jour 10h, accès à la piscine et aux infrastructures, accès wifi dans la zone couverte, clubs enfants et animation adultes selon période, linge de lit, lit et chaise bébé.

Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, plan annulation, taxe de séjour, ménage de fin de séjour (40€, hors coin cuisine) et linge de toilette. Une caution de 80€ vous sera demandée à l’arrivée.

87

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page88

CORSE DU SUD Belvédère Campomoro/Portigliolo

Parc Naturel Régional de Corse

Ajaccio

CORSE-DU-SUD

Village Partenaire “U Livanti”

Portigliolo

Zonza Propriano Figari Bonifacio

Lieu-dit Portigliolo 20110 Belvédère Campomoro

A 10 mn de Propriano et de ses ports, le village se compose de chalets répartis sur un domaine de 6 ha de verdure et de pins, au bord de la magnifique plage de sable fin de Portigliolo.

Hébergements Les hébergements sont équipés d’un coin cuisine, coin repas, une chambre couple, une chambre enfants avec lits superposés, salle de bain et WC, climatisation et terrasse couverte équipée. Barbecue.

• “Club” 4/5 pers. (35 m2, terrasse comprise) • ”Atlantis” 5 pers. (38 m2 terrasse comprise).

• “Casane” 5 pers. (49,50 m2, terrasse comprise), équipé lave-vaisselle et télévision.

• “Chataigne” 5 pers. (65 m2 terrasse comprise) : 1 salle de bain et un WC supplémentaire, équipé lave-vaisselle et télévision.

Equipements • Accueil, bar avec terrasse, salle d’animation, ping-pong.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Restaurant (avec terrasse) avec choix “à la carte” du 13/06 au 12/09, et “menu unique” les autres périodes • Snack en été

VOUS AIMEREZ • Des chalets confortables en bord de plage !

ANIMATIONS GRATUITES En Eté 2 soirées animées par semaine

Casane

LE VILLAGE DE VACANCES

Porto-Vecchio

Sartène

• LOCATION

CLUB ENFANTS GRATUIT L’été, du lundi au vendredi, de 9h à 13h.

• Club 3/12 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Sartène, Bonifacio, Campomoro, les Aiguilles de Bavella, le Haut Valinco, Ajaccio, Filitosa, les Villages du Haut Valinco, les villages de l’Alta Rocca, le Musée de Levie, le parc Régional de la Corse, de nombreuses randonnées balisées…

Les activités à proximité en suppl. : Pêche en mer, vélo, tennis, équitation, balades, promenade en mer, location de bateau, les bains de Caldane, les bains de Baracci.

COUP DE CŒUR La base nautique de Portigliolo : kayak, surf, planche à voile, kite surf, surf paddle, bouée tractée, jet ski, location d’optimist, de petits voiliers et de petits bateaux à moteur sans permis.

OUVERTURE 4/04 au 7/11/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Animaux : non admis • Wifi accueil/bar

LOCALISATION 7 km de Propriano (port), 15 km de Sartène, 70 km d’Ajaccio et de Figari (aéroports).

Véhicule indispensable. > Notre service transport peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place. Consultez-nous !

88

TARIFS Location • 1er jour 17h au 8e jour 10h Club 4/5 pers.

Dates de séjours

4/04 au 6/06 6 au 27/06 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 22/08 22 au 29/08 29/08 au 19/09 19 au 26/09 26/09 au 7/11

Atlantis 5 pers.

Casane 5 pers.

Chataîgne 5 pers.

Semaine

Nuitée*

Semaine

Nuitée*

Semaine

Nuitée*

Semaine

Nuitée*

320 530 670 870 950 1250 870 570 390 320

54 84 104 90 64 54

390 570 720 920 990 1320 920 590 460 390

64 90 111 93 74 64

450 650 990 1190 1290 1450 1090 650 520 450

73 101 150 101 83 73

590 880 1250 1500 1550 1700 1350 880 660 590

93 134 187 134 103 93

Le prix comprend : location du 1er jour 17h au 8ème jour 10h, linge de lit, linge de toilette, lit bébé, 2 soirées animées et le club enfant en été Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, plan annulation, taxe de séjour, ménage de fin de séjour (60 à 80€, hors coin cuisine), accès wifi dans la zone couverte. Une caution de 300€ vous sera demandée à l’arrivée. * Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page89

CORSE DU SUD • Propriano

Parc Naturel Régional de Corse

Ajaccio

Village Partenaire “Sampiero Corso”

CORSE-DU-SUD

Zonza

Propriano

• PENSION COMPLETE (ETE) • ½ PENSION • LOCATION

Figari

21 Route de la Corniche 20110 Propriano

Bonifacio

VOUS AIMEREZ

A 600 m à pied du centre de Propriano, le village de vacances est implanté sur la plage de Bartaccia et offre une vue unique sur le golfe du Valinco.

• L’implantation exceptionnelle “Les pieds dans l’eau” • La proximité de Propriano et de son animation

LE VILLAGE DE VACANCES

ANIMATIONS GRATUITES

Hébergements Tous avec sanitaire complet, télévision.

• 20 hébergements de 2 à 4/5 pers. avec coin petit-déjeuner en pension complète et ½ pension.

• 11 appartements de 4/5 pers. équipés avec coin-cuisine pour la location.

Equipements • Salle de restaurant et bar avec terrasses sur la mer, salle d’animation avec télévision et bibliothèque, ping-pong.

En Eté 2 soirées animées par semaine.

CLUB ENFANTS GRATUIT L’été, du lundi au vendredi de 9h à 13h.

• Club 3/12 ans

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Sartène, Bonifacio, Campomoro, les Aiguilles de Bavella, le Haut Valinco, Ajaccio, Filitosa, les Villages du Haut Valinco, les villages de l’Alta Rocca, le Musée de Levie, le parc Régional de la Corse, de nombreuses randonnées balisées…

Les activités à proximité en suppl. : Pêche en mer, vélo, tennis, équitation, balades, promenade en mer, location de bateau, les bains de Caldane, les bains de Baracci.

COUP DE CŒUR La base nautique à Portigliolo (10 mn) Kayak, surf, planche à voile, kite surf, surf paddle, bouée tractée, jet ski, location d’optimist, de petits voiliers et de petits bateaux à moteur sans permis.

OUVERTURE 4/04 au 1/11/2015 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors été : arrivée et départ à la carte

INFOS PRATIQUES • Capacité : 131 personnes • Animaux : non admis • Wifi accueil/bar • 2 hébergements de 2 pers. adaptés PMR

LOCALISATION A 600 m de Propriano (port), 15 km de Sartène, 70 km d’Ajaccio et de Figari (aéroports). Véhicule conseillé. > Notre service transport peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place. Consultez-nous !

TARIFS Pension complète (PC) et 1/2 pension* (DP) • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 1 an Ad. et + 12 ans Dates de séjours

SPECIAL LOCATION Location 4/5 pers.

4/04 6/06, 26/09-1/11 6-27/06, 29/08-26/09 27/06-4/07, 22-29/08 4-11/07 11-18/07 18/07-1/08

1 à 3 nuits**

Semaine

70 90 -

420 560 700 875 1085 1225

Porto-Vecchio

Sartène

4/04 au 27/06, 29/08 au 1/11** 27/06 au 4/07 4 au 18/07 18/07 au 22/08 22 au 29/08

PC

480 570 685 553

DP 55 409 470 582 476

6 à - 12 ans PC

384 456 548 442

DP 33 327 374 466 381

3 à - 6 ans PC

288 342 411 332

DP 33 245 281 349 286

1 à - 3 ans PC

96 114 137 111

DP Gratuit 82 94 116 95

Le prix comprend : pension complète ou ½ pension du 1er jour dîner (17h) au 8ème jour après le petit-déjeuner (10h) ou location du 1er jour 17h au 8ème jour 10h, accès wifi dans la zone couverte, linge de lit, linge de toilette, lit bébé. Ménage de fin de séjour en pension complète et ½ pension.

Le prix ne comprend pas : adhésion VTF, plan annulation, taxe de séjour, ménage de fin de séjour (60€ hors coin cuisine) en location. * Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension. En ½ pension, pas de cuisinette dans les chambres, les repas de midi doivent se prendre à l’extérieur. ** Tarifs par nuit ; en ½ pension : 1 nuit et + : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour petit-déjeuner (14h de 1 à 3 nuits, 10h 4 nuits et +) ; en location : 1 à 3 nuits : du 1er jour 17h au 2ème jour 14h.

89

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page90

BRETAGNE/Finistère • Riec sur Bélon Village de vacances VTF “Ker Belen” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES) Lanneguy 29340 Riec sur Bélon • Tél 02 98 06 92 34 • vtfriec@vtf-vacances.com

En bordure de la rivière du Bélon, à 9 km de la plage de Kerfany, le village de vacances est implanté dans un parc de 6 ha avec plusieurs unités d’hébergements pour préserver le calme.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 75 chambres et hébergements de 2 à 5/6 pers.

• 10 mobilhomes de 6 pers. avec cuisinette, sanitaire et terrasse équipée.

Equipements • Bar avec terrasse, 2 courts de tennis, mini-golf, ping-pong, terrain de volley, aire de jeux, piscine d’été et pataugeoire chauffées (11/04 au 14/09), espace forme (hammam, sauna et spa), terrain de pétanque, kayak, local vélo (Label VTF, voir p.20).

SERVICE VTF AVEC PARTICIPATION • Location de vélo et de bateau à moteur.

OUVERTURE 11/04 au 3/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 3/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 290 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 7 hébergements adaptées PMR

LOCALISATION 40 km de Quimper, 30 km de Lorient, 13 km de Quimperlé (Gare SNCF), 20 km de Concarneau et 10 km de Pont Aven. Véhicule conseillé.

Cap-Sizun

Locronan

FINISTERE

Quimper

MORBIHAN

Pointe du Raz Concarneau

Riec-sur-Bélon OCEAN AT L A N T I Q U E

90

Lorient

Port-Louis

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • Un village avec des hébergements confortables, de nombreux lieux de rencontres et un micro environnement très fleuri !

• Une rencontre avec la Bretagne, à partager avec une équipe passionnée !

• La journée famille avec pique-nique géant départ à pied, en kayak, en voiture, en bateau ou à vélo ou “poissonnade” au village (vacances scolaires et “P’tits Loups”).

• La pêche à pied, les remparts de Concarneau, le retour des chalutiers côtiers au Guilvinec et toutes les fêtes et festivals de l’été !

• La piscine d’été chauffée et l’espace forme !

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page91

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires et séjour “P’tits loups” Découverte de la région (hors transport), balades sur les sentiers côtiers, sortie nature, jeux bretons, pêche à pied sur l’estran avec un animateur “milieu marin”, activité nautiques, activités sportives, soirées régionales avec spectacles, jeux, fêtes moyenâgeuses de Brocéliande ou du Royaume des Pirates et son bal de la Flibuste !

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Pont Aven, Concarneau, Locronan, la Presqu’île de Crozon, l’île de Groix, l’île de Sein, la pointe du Raz, Quimper, le pays bigouden, la rade de Lorient, Carnac et Quiberon, le golfe du Morbihan…

SÉJOURS “+” Village “P’TITS LOUPS” Gratuit - 6 ans* Du 27/06 au 4/07/15, des vacances avec animations, clubs enfants 3 mois/- 6 ans et 2 soirées baby-sitting (voir p.19)

PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Riec/Blainville (Normandie) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

CLUBS ENFANTS GRATUITS Du lundi au vendredi (Voir p.19) Pâques 9h-18h30, l’été et séjours “P’tits loups”, 3 journées 9h-18h30 et 2 journées 9h-12h / 17h-22h • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans* • Club ados 12/17 ans*

Les fêtes et festivités Partout et à toute heure ! Le festival inter-celtique de Lorient (août) et des Vieilles Charrue à Carhaix (juillet), le festival de Cornouaille à Quimper et la Fête de l’Huître à Riec (juillet), la Fête des Fleurs d'ajonc à Pont-Aven et la Fête de la mer à Riec (août), les Filets Bleus à Concarneau (août)…

Les activités à proximité en supplément Equitation, croisières en bateau, école de voile, pêche en mer...

* Sauf “P’tits loups”

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète et location en mobilhome • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

11 au 18/04, 2 au 9/05 18/04 au 2/05 HVS Séjour liberté 9-23/05, 30/05-27/06, 4 n et +** 29/08-19/09, 26/09-3/10 1 à 3 n** HVS Petit prix 23 au 30/05, 19 au 26/09 HVS P’tits Loups 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

325 375

209 209

209 209

Gratuit* Gratuit*

Gratuit* Gratuit*

395 415

59/50 65

35/30 41

35/30 41

35/30 41

Gratuit Gratuit

50 60

279 359

209 209

209 189

99 Gratuit*

Gratuit Gratuit*

329 389

389 480 559 480 395

350 432 503 432 356

311 384 447 384 316

233 288 335 288 237

156 192 224 192 158

749 845 869 599 429

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2è jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h

OFFRES ET PROMOS(1)

50%

de remise pour le 3è enfant et + en été

Suppl. single OFFERT du 26/09 au 3/10/15

10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack itinérance

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et séjour “P’tits loups”

IDfutée • IDfamille, du 11 au 18/07/15

A partir de 999€ 1824€ pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions d’applications p.23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

91

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page92

BRETAGNE • St Cast Le Guildo Hôtel VTF “L’Hôtel des Bains”

Ile de Bréhat

Saint-Cast-le-Guildo Saint-Malo

Saint-Brieuc

• PENSION COMPLETE • ½ PENSION (HORS VACANCES SCOLAIRES)

Lamballe

18 boulevard de la Mer 22380 St Cast Le Guildo • Tél 02 96 41 80 07 • vtfstcast@vtf-vacances.com

Dinan

ILLE-ET-VILAINE

COTES-D’ARMOR

Rennes

En bord de mer, à proximité du centre-ville, un bel hôtel avec jardin d’acclimatation !

L’HÔTEL Hébergements • 36 chambres de 2 à 5 pers. desservies par ascenseur avec téléphone et télévision.

Equipements • Bar, salon détente, bibliothèque, salle de restaurant avec vue sur mer, jardin arboré.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION • Massage et relaxation (à 500 m) • Location de vélo et VTT (à 200 m).

OUVERTURE 11/04 au 4/07 et 22/08 au 31/10/15 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Eté : 4 au 11/07 et 22 au 29/08/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en Séjour liberté)

SÉJOURS “+” Du 6 au 13/06 et du 3 au 10/10/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 4 matinées avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

VOUS AIMEREZ • Un hôtel “belle époque”, une ambiance cosy, au cœur d’une station balnéaire classée • La splendide vue sur la mer et les plages de sable fin !

• Le point de départ idéal pour la découverte de la Côte d’Emeraude !

* Hors transport, minimum 8 participants. Fiche descriptive sur demande.

INFOS PRATIQUES

REMISE EN FORME

• Capacité : 99 pers. • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar

Au centre Thalassa de Dinard (25 km) • Forfait 24 soins sur 6 jours, 635€*/pers.

• Forfait ½ journée “Pause découverte”, 114€*/pers.

LOCALISATION 95 km de Rennes, 30 km de St Malo, 28 km de Lamballe (gare SNCF), 25 km de Dinard.

* En suppl., à réserver avec votre séjour. Hors transport. Visite médicale en suppl. pour le forfait 6 jours. Fiche détaillée sur demande.

ANIMATIONS HÔTEL GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, balades, découverte régionales, jeux, tournois, soirées animées.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes, 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

INITIATION A LA VOILE Avec le Centre Nautique de St Cast • A partir de 12 ans, du lundi au vendredi, 5 séances de 2h30 en catamaran ou en voilier, dont une sortie en vieux gréement !

Forfait 220€/pers. (mini. 4 pers.), à réserver avec votre séjour (hors transport), en suppl.

CLUB ENFANTS GRATUIT Vacances scolaires, du lundi au vendredi de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Club 3/-12 ans

OFFRES ET PROMOS(1)

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

LOISIRS LIBERTÉ Découverte La Côte de granit rose, St Malo, Erquy, Dinan, Cancale, l’Ile de Bréhat, Jersey, Cap Fréhel, le Mont St Michel... et pour vos découvertes à pied, le GR 34 passe devant l’hôtel.

Les fêtes et festivités Fête de la marionnette à Binic (fin avril/début mai), les “Mille Sabots” à Lamballe (fin septembre)...

Les activités à proximité en suppl. : Activités nautiques, pêche à pied, croisière en bateau, golf, kite-surf, randonnées…

92

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec • St Malo en petit train • Balade découverte autour des parcs ostréicole, dégustation d’huîtres à l’hôtel • Traversée à pied et à marée basse jusqu’à l’Ile des Ebihens, réserve ornithologique • Traversée en bateau jusqu’à l’Ile de Bréhat, “l’Ile aux Fleurs” !

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète du 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déjeuner (10h) • Gratuit - 2 ans Dates de séjours

Pâques et Toussaint 11/04 au 9/05, 17/10 au 1/11 4 n et +** HVS Séjour liberté 9/05 au 6/06, 1 à 3 n** 13/06 au 4/07, 29/08 au 3/10,10 au 17/10 HVS Vitalité 6 au 13/06, 3 au 10/10 Eté 4 au 11/07, 22 au 29/08

Ad. et + 16 ans

11/- 16 ans

6/- 11 ans

2/- 6 ans

399 64/54 70 289 549

219 64/54 70 209 439

219 32/27 38 209 329

Gratuit* 32/27 38 99 274

*1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (2 à - 6 ans) : 98€. Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension. ** Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page93

LOIRE ATLANTIQUE • Pornichet

Vannes

Hôtel VTF “Fleur de Thé”

L O I R E - AT L A N T I Q U E

OCEAN AT L A N T I Q U E

• PENSION COMPLETE • ½ PENSION

Nantes Pornic

LOISIRS LIBERTÉ

A 400 m de la “plus belle plage d’Europe” et du centre-ville, l’hôtel est implanté dans un quartier résidentiel calme.

Découverte La Baule, la Brière et ses villages typiques, Piriac sur Mer, St Nazaire et les chantiers navals, la Côte sauvage de Batz sur Mer au Croisic, Guérande “la médiévale” et ses marais salants…

Fêtes et festivités De mi-juillet à mi-août, à Pornichet les mardis et jeudis, festival “les Renc’Arts” en soirées avec théâtre, cirque, marionnettes, danse et concerts !

Activités à proximité en supplément : Activités nautiques, randonnées, location vélos, golf, thalasso.

L’HÔTEL

VOUS AIMEREZ • Un hôtel agréable aux airs d’Art Nouveau, à 400 m des plages • Une station balnéaire très vivante !

• La Baie de la Baule et ses splendeurs • Les Arrivées/Départs quand vous voulez en toutes saisons (sauf séjours Vitalité)

SÉJOURS “+” Du 13 au 20/06 et 26/09 au 3/10/15 SÉJOUR VITALITÉ : 289€ la semaine Profitez gratuitement, en plus de notre animation “hors vacances scolaires”, de 2 matinées supplémentaires avec réveil tonique, balade ou petite animation village !

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Arrivée/départ à la carte toute la saison, hors Séjour Vitalité

SÉJOUR VITA’PLUS : 329€ la semaine Et pour encore plus de découverte accompagnée*, choisissez notre Séjour Vita’plus !

Un complément de 4 demi-journées avec • La Baie de la Baule en petit train • Balade pédestre à la découverte des villas célères de Pornichet • La Côte Sauvage jusqu’au Croisic et visite guidée de l’Océarium • Découverte de Guérande, les marais salants et rencontre avec un paludier.

INFOS PRATIQUES • Capacité : 106 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 3 chambres adaptées PMR

LOCALISATION

* Hors transport, minimum 8 participants. Fiche descriptive sur demande.

60 km de Nantes, 3 km du centre de La Baule, 400 m de la gare SNCF.

THALASSO

ANIMATIONS HÔTEL GRATUITES

Au centre Daniel Jouvance, à 500 m.

• Forfait “Remise en forme” 20 prestations sur 5 jours • 504€*/pers. au lieu de 605€ • Forfait “Escapade marine” 8 prestations sur 2 jours • 209€*/pers. au lieu de 235€

Un apéritif contact, table d’hôtes, 2 balades ou découvertes de la région (hors transport), et 3 soirées animées par semaine, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

OFFRES ET PROMOS(1)

10% de remise 50%

de remise suppl. single du 18 au 25/07 et du 1er au 8/08/15

Gratuit - 3 ans

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète

IDfutée • IDduo, 4 au 11/07/15

699€ 882€* pour 2 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions p.23

(1) Se référer aux conditions générales de ventes

Saint-Nazaire

Pornichet

8 avenue Sellier 44380 Pornichet • Tél 02 40 15 38 00 • vtfpornichet@vtf-vacances.com

Hébergements • 50 chambres de 1 à 3 pers. réparties (dont certaines communiquent par 2) sur 3 étages desservis par ascenseur, avec télévision.

Equipements • Bar, salle de restaurant, salon détente, espace région et TV, salles d’animation, bibliothèque, pétanque, ping-pong, jardin avec terrasse.

Chateaubriant

MORBIHAN

* En suppl., à réserver avec votre séjour. Hors transport. Visite médicale en suppl. Fiche détaillée sur demande.

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 20% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2

Pension complète et 1/2 pension* par nuit**• Gratuit - 3 ans Dates de séjours

11/04 au 9/05, 17 au 31/10 9/05 au 13/06, 20/06 au 4/07, 29/08 au 26/09, 3 au 17/10 Vitalité 13 au 20/06, 26/09 au 3/10 (8 jours/7 nuits) 4/07 au 1/08, 15 au 22/08 1 au 15/08 22 au 29/08

Adulte et + 11 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

1à3n

4 n et +

1à3n

4 n et +

1à3n

4 n et +

62 67

57 62

44 48

39 43

24 28

19 23

63 69 62

49 54 48

44 49 43

49 54 48

289 68 74 67

209

99 44 49 43

* Demi-pension : -10€/nuit/pers. à partir de 11 ans, -7€/nuit/enfant de 3 à - 11 ans. ** Tarif par nuit ; 1 à 3 nuits du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h) en pension complète et petit-déjeuner (10h) en ½ pension, 4 nuits et + : du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner (10h).

Séjour Vitalité : du 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit-déjeuner (10h)

93

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page94

NORMANDIE/Cotentin • Blainville sur Mer Village de vacances VTF “Le Sénéquet” • PENSION COMPLETE • LOCATION • ½ PENSION • CAMPING (ETE) Rue de la Vieille Digue 50560 Blainville sur Mer • Tél 02 33 47 23 11 • vtfblainville@vtf-vacances.com

A mi-chemin entre le Mont Saint Michel et Cherbourg, le village se répartit sur un domaine de 13 ha, à 450 m de la plage.

LE VILLAGE DE VACANCES Hébergements • 80 chambres en duplex de 4/5 pers.

• 45 appartements de 5/6 pers. avec séjour cuisinette, sanitaire et terrasse (équipée en été).

• 58 emplacements de camping l’été, avec blocs sanitaires.

Equipements • Bar avec terrasse, 2 salles de restaurant, salles d’animation, espace salon, ping-pong, pétanque, piscine d’été chauffée (13/06 au 13/09), 2 tennis, terrain multisport (foot, basket, hand, volley, badminton), salle polyvalente.

SERVICES VTF AVEC PARTICIPATION Toute la saison • Location de vélos • Vente de billets pour la Cité de la Mer • Dégustation d’huîtres • Découverte régionale accompagnée.

Vacances scolaires • Excursions en autocar (les Iles Chausey ou Tatihou, les plages du Débarquement…)

OUVERTURE 11/04 au 31/10/2015 • Pâques : 11/04 au 9/05/15 • Eté : 4/07 au 29/08/15 • Toussaint : 17/10 au 31/10/15 • Hors vacances scolaires (HVS) : 9/05 au 4/07 et 29/08 au 17/10/15 (arrivée/départ à la carte en “Séjour liberté”)

INFOS PRATIQUES • Capacité : 627 personnes • Animaux : non admis • Wifi gratuit accueil/bar • 11 hébergements adaptés PMR

LOCALISATION 80 km de Cherbourg et du Mont St Michel, 15 km de Coutances (gare SNCF), 3,5 km d’AgonCoutainville. Véhicule indispensable. vers Cherbourg / Cap de la Hague MANCHE

Blainville

Utah Beach Caen Saint-Lo

Coutances

C A LVA D O S

Le Mont-Saint-Michel ORNE

94

www.vtf-vacances.com avec visite vir tuelle

VOUS AIMEREZ • L’été, le village vit au rythme des familles et vous proposera des activités variées, aux couleurs de la Normandie “Coté Mer” !

• Les hébergements spacieux dans un vaste village verdoyant au cœur des dunes.

• Les grands jeux sur la plage “aux plus grandes marées d’Europe” et dans les dunes pendant la “journée famille”.

• De ses longues plages bordées de falaises aux pâturages verdoyants, de ses chaumières à ses manoirs, des vikings au Débarquement… la Normandie, c’est tout cela, et bien plus encore !

• La piscine d’été chauffée et les plages à 450 m !

E15_muer82a95-Blg_Mise en page 1 03/12/14 09:11 Page95

ANIMATIONS VILLAGE GRATUITES Vacances scolaires Réveil tonique, pêche à pied en fonction des marées, balades sur les sentiers côtiers, découverte de la région, jeux, soirées animées. Ateliers de découverte de la nature environnante au cours de balades avec des animateurs spécialisés.

Hors vacances scolaires Un apéritif contact, table d’hôtes (en suppl. en location), 3 soirées animées par semaine minimum, liste d’excursions et visites à disposition à l’accueil.

LOISIRS LIBERTÉ Découverte Le Scriptorial d’Avranches, le Cap de la Hague, Villedieu les Poêles, la Cité de la mer, les iles Anglo-normandes (Jersey, Guernesey), les îles Chausey, les plages du Débarquement (cimetière américain, Ste Mère Eglise, Omaha Beach…), Granville…

COUP DE COEUR En toutes saisons, baigné de soleil ou battu par les vents, le Mont St-Michel, "Merveille de l'Occident", se dresse au coeur d'une immense baie !

Les fêtes et festivités Le festival “Jazz sous les Pommiers” à Coutances en mai, “Les Sorties de Bain” à Granville en juillet, “La traversée de Tatihou” (musiques celtiques), la Foire agricole de Lessay en septembre …

Les activités à proximité en supplément Char à voile*, voile*, catamaran, VTT et vélo, équitation, golf, cerf-volant, promenades en bateau.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires, du lundi au vendredi de 9h à 18h30 (Voir p.19) • Bébé-club 3 mois/-3 ans • Mini-club 3/-6 ans • Maxi-club 6/-12 ans • Club ados 12/17 ans (sauf Toussaint)

* Tarifs préférentiels

TARIFS

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 30% EN RÉSERVANT AVANT LE 20/03/15 Voir p.2 Pension complète, 1/2 pension** et location • 1er jour dîner (17h) au 8e jour petit déj. (10h) • Gratuit - 3 mois Dates de séjours

11 au 18/04, 17 au 31/10 18/04 au 2/05 2 au 9/05 4 n et +*** HVS Séjour liberté 1 à 3 n*** 9/05-4/07, 5/09-10/10 HVS Petit prix 29/8-5/9, 10-17/10 4 au 11/07 11 au 25/07 25/07 au 1/08 1 au 15/08 15 au 22/08 22 au 29/08 (Mini prix d’été)

Ad. et + 16 ans 11/- 16 ans

6/- 11 ans

3/- 6 ans

3 mois/- 3 ans

LOCATION

279 375 325 54/46 62 279

209 209 209 32/28 40 209

209 209 209 32/28 40 209

Gratuit* Gratuit* Gratuit* 32/28 40 99

Gratuit* Gratuit* Gratuit* Gratuit Gratuit Gratuit

329 439 489 60 70 329

430 450 470 519 430 299

387 405 423 467 387 229

344 360 376 415 344 229

258 270 282 311 258 99

172 180 188 208 172 99

899 959 959 999 819 599

* 1 gratuité enfant/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€ Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension ** Séjour en ½ pension du 4/07 au 22/08/15 : -15% sur les tarifs indiqués *** Tarifs par nuit ; 1 à 3 nuits : du 1er jour dîner (17h) au 2ème jour déjeuner (14h), 4 nuits et + : du 1er jour 17h au dernier jour 10h.

SÉJOUR “+” Village PACK ITINÉRANCE 10% de remise En été • Blainville/Riec, (Bretagne) 2 semaines, 2 villages, 2 régions avec panier pique-nique offert en pension complète + fiche pratique pour votre itinéraire comme nous l’aimons ! (Voir p.12)

CAMPING • 58 emplacements avec électricité et blocs sanitaires sur le site. Accès gratuit aux clubs, aux animations et aux infrastructures 27/06 au 11/07 11/07 au 22/08 Tarifs 22 au 29/08 Forfait Emplac.* 11 26 Pers. suppl.

2 7 Electricité 4 4 Enfant - 1 an gratuit. * Inclus 3 pers. maxi, 1 tente ou 1 caravane, 1 voiture

OFFRES ET PROMOS(1)

50% de remise pour le 3è enfant et + en pension complète en été 10% de remise

pour la réservation de 2 semaines consécutives ou + en pension complète et Pack itinérance

Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques et Toussaint

IDfutée • IDfamille, du 4 au 11/07/15

A partir de 799€ 1634€ pour 4 pers. la semaine en pension complète * Détail et conditions d’applications p23 (1) Se référer aux conditions générales de ventes

95

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:43 Page96

VOUS AIMEREZ...

AIMEREZ...

VOUS

NOS VACANCES

A L’ÉTRANGER En choisissant de voyager

à travers le monde avec VTF, vous apprécierez le choix des destinations, la qualité des hébergements et la convivialité des accompagnateurs et des équipes. Connaissance, savoir-faire et compétences nous permettent de vous proposer des séjours ou circuits de qualité. Nos voyages s’organisent en étroite collaboration avec les acteurs locaux, résultat de rencontres et d’échanges et impactent l’économie locale des pays d’accueil dans le respect des normes économiques, sociales et environnementales.

QUELQUES CHIFFRES 2014 • Plus de 578 voyageurs ont choisi un séjour en Toscane avec VTF Voyages • 1585 voyageurs ont réservé un séjour dans notre agence de VTF/Les Relais de l’évasion à Metz • 900 voyageurs sont partis pour une expé d’Arvel avec un coup de coeur pour l’Indonésie 96

www.vtf-vacances.com

ON AIME Vous êtes plutôt “détente et soleil”, “globe trotteur”, “curieux”, "indépendant", ou un brin “aventurier” avec VTF tous les voyages sont possibles, quel que soit votre profil !

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:43 Page97

NOS DESTINATIONS • Séjours locatifs et hôtels-clubs avec VTF Voyages en Europe : Autriche, Italie, Crète, Canaries, Sicile, Sardaigne, Rhodes, Croatie, Kos, les îles grecques, Turquie...

• Circuit VTF Voyages sur le Continent Américain : USA Ouest • Expé Arvel sur le Continent Américain : Cuba • Pause découverte Arvel sur le Continent Africain : Sénégal, Maroc • Circuit et pause découverte Arvel en Europe : Albanie, Arménie, Grèce • Pause découverte et expé Arvel en Asie : Japon, Bali, Népal 97

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:44 Page98

ON AIME Des tarifs “1ère minute” sont proposés sur certaines destinations à retrouver en pages brochure.

Ils sont variables selon la date de départ, le nombre et type de personnes. N’hesitez pas à vous renseigner en agence

VOUS AIMEREZ...

VOUS

NOTRE SENS DU VOYAGE DÉCOUVERTE DES SAVEURS Odeurs, couleurs et saveurs nouvelles font parties du voyage et nous vous engagerons à déguster les cuisines locales tout au long de votre séjour !

Les saveurs du bassin méditerranéen sont douces comme l’huile d’olive, les saveurs d’Asie ont le sens des épices mais après la première bouchée on aime ce piquant qui caresse le palais ! Le plus exceptionnel sera ce temps de convivialité partagé avec les gens du pays visité !

98

www.vtf-vacances.com

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:44 Page99

PARCE QU’EN PARTANT AVEC VTF ET ARVEL VOYAGES* VOUS ÊTES VOYAGEUR

ADHÉRENT...

• Vous vous engagerez avec nous pour un tourisme responsable qui favorise les rencontres avec les populations locales, veille à l’équité des échanges, maintient des relations durables et équitables avec les prestataires, privilégie des structures d’accueil et des moyens bénéficiant aux acteurs de pays visités.

• Vous êtes assurés que quel que soit votre séjour en hôtel-club ou location,VTF privilégie des sites à taille humaine, qui offrent une personnalisation de l’accueil et des rencontres entre vacanciers. Les activités proposées sont, la plupart du temps, organisées par des équipes d’animation francophone ! Pour les clubs enfants, les tranches d’âges sont indiquées pour chaque produit.

LE PROFESSIONNALISME D’UNE ÉQUIPE Avant, pendant et après le voyage, nous sommes à votre écoute pour vous accompagner dans la réussite de celui-ci. Avant votre départ, nous sommes toujours présents pour vous rassurer.

Pendant le voyage nous sommes à vos côtés avec nos animateurs locaux où ceux venus de France avec vous. A votre retour, nous comptons sur vous pour nous raconter les points forts et les points faibles du séjour pour les améliorer en partenariat avec nos prestataires locaux !

• Vous profiterez de séjours et circuits avec un rapport qualité/prix exigeant avec dès que possible, une tarification au quotient familial.

Les réductions enfants s’appliquent toujours lorsque 2 adultes payent le plein tarif. Cependant sur certaines destinations, vous bénéficiez parfois d’offres monoparentales sur certains séjours. *Retrouvez plus d’infos sur les séjours ARVEL en page 123

99

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:44 Page100

ON AIME Le secteur Voyages de VTF souhaite offrir à chacun la destination dont il rêve... alors profitez-en ! Séjours, circuits, croisières, tout est possible avec VTF/Relais de l’Evasion !

VOUS AVEZ D’AUTRES ENVIES DE VOYAGES QUE CEUX PROPOSÉS DANS CETTE BROCHURE...

CONTACTEZ NOTRE AGENCE VTF/RELAIS DE L’ÉVASION

7 RUE CHARLEMAGNE 57100 METZ

03 87 63 45 05 VOUS POURREZ CHOISIR AVEC NOS CONSEILLÈRES LE VOYAGE QUE VOUS SOUHAITEZ AVEC LES VOYAGISTES SÉLECTIONNÉS CI-CONTRE !

100

www.vtf-vacances.com

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:44 Page101

ALLEMAGNE

AUTRICHE • Tyrol

Linz Munich

Magic Mountains

Innsbruck

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 415€ TTC Situé à Zauchensee, au cœur des alpages, entre montagnes et lacs, le Magic Mountains est un village de vacances idéal pour les séjours en couple, en famille ou entre amis, proposant de multiples activités sportives et de divertissement où tout est accessible à pied.

Salzbourg Lienz

Zauchensee

LES PLUS • Nombreuses activités pour adultes et enfants • Piscine intérieure chauffée et saunas

ITALIE

VOTRE SÉJOUR A 45 minutes de Salzbourg, dans un village niché dans les hauteurs des alpages, à environ 1350 m d’altitude, sur les berges romantiques d’un lac de montagne.

• Hébergement en hôtel 4* ou 4* supérieur.

Chambres confortables de 1 à 4 personnes avec radio, téléphone, accès Internet (payant en 4* et inclus en 4* sup), TV, salle de bain avec douche. Les triples accueillent 2 adultes + 1 enfant en lit d’appoint et les quadruples 2 adultes + 2 enfants en lits d’appoints. Pour plus de confort optez pour les suites familles 2 adultes + 2 enfants, plus grandes, l’espace nuit adulte est partiellement séparé de celui enfant.

Dans le 4* sup des suites familiales exclusives pour 2 adultes + 2 enfants, plus grandes, disposent d’un coin salon avec poêle en faïence.

SERVICES/INFRASTRUCTURES Piscine intérieure chauffée, espace forme avec saunas, bains à vapeur et salles de relaxation.

Avec participation : jacuzzis, baignoires balnéo, solarium, soins esthétiques et massages.

Dans le 4* sup espace forme avec accès à un sauna des alpages, sauna finlandais, sauna bio, hammam au sel, hammam aux herbes, cabine infra-rouge, fontaine de glace, salle de repos en pin, salle de repos avec cheminée et matelas à eau, salle de fitness panoramique, pingpong, salle de vélos, salle de jeux avec PlayStation et Wii RESTAURATION Les plats et boissons sont des produits de la région. Copieux petits déjeuners buffet. Déjeuners sous forme de buffet de salades, plat principal léger avec assiette froide et petits desserts (paniers repas disponibles). Dîners 3 plats avec buffet de salades, buffet de plats principaux ou menu, buffet de desserts. Menu ou buffet spécial enfants. Menu végétarien disponible. Boissons de table non alcoolisées incluses aux repas. Dans le 4* sup dîners à 4 plats, menu au choix, buffets à thème ou cuisine de démonstration, 1 fois/semaine dîner de gala.

VOS ANIMATIONS ET SPORTS INCLUS SUR PLACE Multiples activités tout au long de la journée encadrées par des moniteurs francophones et/ou anglophones : trampoline, ping-pong, badminton, basket, échecs, scène en plein air couverte, via ferreta, circuits VTT (prêt de VTT selon dispo), randonnées, tir à l’arc, marche nordique, cours d’auto-défense, beachvolley, RDV footing, séances de fitness (stretching, aquagym, zumba), cours de danse (salsa, rumba, cha cha, valse…), planche à voile, optimiste, barque à rame, pédalos. En soirée : retraite aux flambeaux, randonnée nocturne, tournoi de poker, musique live, soirée jeux (loto, quiz...), show pour la remise des prix aux enfants

SUR PLACE EN SUPPLÉMENT Cours de voile (en allemand et en anglais), certificat de navigation à voile ou de surf, rafting, luge d’été, billard, baby-foot, Therme Amadé avec toboggan looping, excursions. Location de matériel : raquettes de ping-pong et de badminton, boules de pétanque, VTT, trottinettes, skateboard

CLUBS ENFANTS GRATUITS Prise en charge des enfants de 3 à 17 ans tous les jours (sauf samedi) de 10h à 17h par l’équipe d’animateurs internationaux et francophones. Fun, actions et sports à tout moment de la journée et activités nocturnes plusieurs fois par semaine

, OFFRES SPECIALES ENFANTS

Tarifs/enfant hébergé avec 2 pers. payant le tarif adulte : • 0-2 ans : Gratuit • 3-6 ans : 89€/enfant/semaine • 7-10 ans : 119€/enfant/semaine • 11-14 ans : 149€/enfant/semaine • 15-17 ans : 25% de remise sur le tarif adulte

, FAMILLES MONOPARENTALES

1 adulte et 1 enfant dans une chambre ou enfants dans une chambre à part : • 0/14 ans : 50% de remise sur le tarif adulte • 15/17 ans : 25% de remise sur le tarif adulte

TARIFS Tout inclus par personne

VTFVOY/45-48 Hôtel****

Départ entre

27/06 au 3/07, 5 au 12/09 4 au 10/07, 29/08 au 4/09 11/07 au 28/08

Chambre indiv, double ou triple

Chambre quadruple

415 475 535

485 545 615

Hôtel**** supérieur Chambre indiv, Suite familiale double ou triple

585 645 715

465 525 585

Chambre quadruple

525 585 655

familiale Suite familiale Suite exclusive

625 685 755

695 755 825

Le prix comprend : séjour pour 7 nuits selon catégorie d’hôtel choisie, le tout inclus selon descriptif : restauration (du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 avec boissons non alcoolisés incluses aux repas et point boisson dans le Magic Center pour les enfants) et multi-activités, assurance assistance rapatriement VTF offerte.

Le prix ne comprend pas : autres boissons ou activités non mentionnées, taxe de séjour, assurance annulation VTF. Infos pratiques : lit bébé gratuit à demander à la réservation, animaux non admis, arrivée/départ samedi.

101

E15_voy96a111-Blg_Mise en page 1 04/12/14 16:31 Page102

ESPAGNE • Costa Brava

ESPAGNE • Costa Brava

Village de plein air “Cala Montjoi”

Hôtel “Marian Platja 3*”

SÉJOUR PENSION COMPLÈTE • 8 jours/7 nuits à partir de 279€TTC

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 263€TTC

Au cœur d’une magnifique crique et du parc régional Cap de Creus, au bord d’une plage de petits graviers, ce village de vacances est situé à quelques kilomètres de Rosas.

Situé à 15 minutes à pied du centre de Rosas, au bord d’une plage de sable fin en pente douce, hôtel à l’atmosphère familiale

LES PLUS

LES PLUS

• Promenade du bord de mer devant l’hôtel

• Village entièrement piéton • Zone classée parc naturel protégé

VOTRE SÉJOUR • 200 chambres simples dans des petits bungalows, avec petite salle de douche. Les chambres 4 pers. (1 chambre avec 2 lits individuels et une cabine avec 2 lits superposés) pour 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants –18 ans. Les chambres 2/3 pers. (avec 2 lits individuels et 1 petit lit 1,50m X 0,60cm) pour 2 adultes et 1 enfant – 12ans SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, bar devant la plage, karaoké et discothèque, blanchisserie. Wifi gratuit. Parking. Tir à la carabine, mini-golf, ping-pong, squash, tir à l’arc, tennis, salle de musculation,

volley, pétanque, basket, football, kayaks. Matériel sportif prêté sous caution. Petite piscine réservée aux enfants de 4 à 9 ans et aire de jeux.

Avec supplément : possibilité de plongée sous-marine (PADI et FFESSM), terrain de paddle, location de raquettes de tennis, squash, ping pong.

VOS ANIMATIONS Programme d’animation, mini disco et spectacles en soirée (juillet-août).

CLUBS ENFANTS GRATUITS • Mini-club pour les 4-11 ans • En été Junior-Club pour les 8-11 ans et Ado-club pour les 12-17 ans de 10h à 13h et de 15h à 18h

, RÉDUCTION ENFANTS

• 1 ou 2 enfants de 4 à - 12 ans partageant la chambre avec 2 adultes : - 50%, sauf du 1 au 14/08 - 25% • Enfants de 0 à - 4 ans partageant la chambre avec 2 adultes : le premier est gratuit , le second - 50% TARIFS Pension complète par personne 27/04 au 19/06 20/06 au 10/07 11 au 31/07 1 au 14/08 15 au 21/08 22 au 28/08 29/08 au 26/09

295 475 535 573 543 475 279

VTFVOY/354

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année, • Possibilité de court séjour hors été minimum 3 nuits, tarif nous consulter • Animaux non admis • Du 27/04 au 30/06, le village accueille des colonies de vacances

Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 8 (eau et vin à discrétion), le linge de lit et de toilette, le ménage de fin de séjour, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : taxe de séjour, assurance annulation VTF.

102

www.vtf-vacances.com

VOTRE SÉJOUR • 156 chambres de 1 à 4 personnes, avec salle de bains et toilettes, sèchecheveux, frigo, téléphone, coffre-fort (location), TV et chauffage, balcon.

Chambres doubles vue mer frontale (non climatisées) avec supplément. Certaines chambres sont équipées de la climatisation du 29/06 au 14/09 avec supplément (seulement des doubles et triples et certaines vue mer latérale, pas de vue mer frontale). Wifi gratuit SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant climatisé. Repas sous forme de buffet. Chaque dimanche déjeuner paëlla. Bar, terrasse avec vue mer, ascenTARIFS Demi-pension par pers.

Adulte

11/04 au 1/05 9 au 22/05 30/05 au 26/06 27/06 au 31/07 1 au 14/08 15/08 au 4/09 5/09 au 9/10

263 263 289 368 420 342 289

seurs, salon TV, salle de jeux, salon de lecture avec zone Wifi gratuit. 2 petites piscines dont une réservée aux enfants, 2 courts de tennis, plage.

A proximité (payant) Jet-ski, surf, bicyclette, sailing, plongées sous-marine, kart, golf, excursions en bateau, parc d’attraction, parc aquatique

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 30/04 et bénéficiez de 5% de remise* sur votre séjour compris entre le 27/06 et le 31/07 * hors suppléments

VTFVOY/961

Enfants* 3è ou 4è adulte Infos pratiques : • Séjour en samedi/samedi en été, 66 198 libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour hors été 132 198 minimum 4 nuits (calcul tarif au 145 217 prorata) 184 276 • Petits animaux acceptés 6€/jour 210 315 • Lit bébé 42€/semaine à demander à la réservation 171 257

145

217

* Tarif pour 1 ou 2 enfants de 3 à moins de 13 ans hébergés avec 2 adultes payants.

Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la demi-pension hors boissons, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour 0,50€/jour/pers. à régler à la réservation (gratuit pour les -17 ans), l’assurance annulation VTF En option : • chambre vue mer frontale 27€/pers./semaine (chambres doubles non climatisées) • climatisation du 29/06 au 14/09 : 27€/pers./sem. (chambre 2 et 3 pers.) • pension complète 44€/pers./semaine (du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour) • chambre individuelle 88€/sem.

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:44 Page103

ESPAGNE • Costa Dorada

ESPAGNE • Costa Dorada

Camping “La Llosa”

Camping “Ametlla de Mar”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 395 €TTC

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 350€TTC

Situé à 100 km au sud de Barcelone, 10 km de Port Aventura, 1,5 km du centre de Cambrils et à 50 mètres d’une grande plage de sable

Situé à 150 km au sud de Barcelone, 45 km de Port Aventura et 2 km du pittoresque village de pêcheurs de l'Ametlla de Mar. En bordure de deux criques de petits galets aux eaux cristallines et au cœur du parc naturel de l’Ebre

LES PLUS • Dans une zone arborée et calme à 50 m de la plage • Camping à taille humaine

LES PLUS • Au calme en pleine nature • Bungalows climatisés

VOTRE SÉJOUR

VOTRE SÉJOUR • Bungalows en bois pour 4/6 personnes (env 37m2) : 2 chambres (1 à 1 lit double et 1 à 2 petits lits), 1 séjourcuisine avec banquette/lit pour 1 adulte ou 2 jeunes enfants, coin cuisine avec réfrigérateur et plaques électriques, cafetière italienne, salle douche avec wc, petite terrasse. Parking à proximité du bungalow pour 1 voiture.

Pour plus de confort nous préconisons les bungalows pour 5 personnes maxi

VOS ANIMATIONS

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 20% de remise* (non valable du 06/06 au 12/09)

, OFFRE SPECIALE

En été animation de 17h à 20h (sauf dimanche) et 3 soirées dansantes par semaine

CLUBS ENFANTS GRATUITS

Partez 7 nuits et payez 6*, calcul au prorata (non valable du 27/06 au 12/09) * hors suppléments, non cumulables TARIFS Location par semaine

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant, snack/bar (ouvert début avril à septembre), épicerie, plats à emporter, wifi (payant), machine à laver (jeton). Piscine pour adultes et enfants (ouverte mi-juin à septembre), aire de jeux enfants, ping-pong, pétanque, terrain football et basket.

A proximité (payant) : activités nautiques, golf, parc aquatique, location de VTT

• Activités manuelles et sportives de 11h à 13h et de 17h à 20h en été

VTFVOY/353 Bungalow 4/6 pers.

11/04 au 5/06, 12/09 au 31/10 6 au 26/06, 29/08 au 11/09 27/06 au 17/07, 15 au 28/08 18 au 31/07 1 au 14/08

395 512 720 858 1015

• Bungalow en bois 5 pers. (env 33 m2) complètement réaménagés et rénovés en 2013, climatisés (nouveauté 2015), 2 chambres : une double et une triple avec 3 lits simples dont 1 superposé, salle de douche avec WC séparé, salon-salle à manger avec TV et petite terrasse. Cuisine équipée avec plaque électrique ou gaz, petit réfrigérateur, micro-onde. Parking 1 voiture à proximité des bungalows SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant ouvert de avril à fin sept. avec belle terrasse et vue mer, coin barbecue en libre-service. Mini-market de avril à sept., livraison de pain, WIFI

En été En journées : programme d'animation varié. En soirées : sur scène spectacles thématiques, bals pour petits et grands, concours

CLUBS ENFANTS GRATUITS • En été programme d'animation organisé pour les enfants...

bénéficiez de : • Pâques (11/04 au 9/05) : - 25% • Eté (4 au 11/07 et 22 au 29/08) : -10 % • Eté (11/07 au 22/08) : -5 % • Reste de l’année : -30 %

, OFFRE SPECIALE 1 semaine achetée, la 2nde pour 1€ de plus

entre le 4/4 et le 11/7 et le 22/8 et le 31/10 (non cumulable, 1€ sur la sem. la - chère)

Prix par bungalow

Le prix comprend : la location d’un bungalow pour 7 nuits, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

VOS ANIMATIONS

, EARLY BOOKING Réservez (mini. 7 nuits) avant le 30/04 et

TARIFS Location par semaine Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour hors été minimum 3 nuits, calcul au prorata • Animaux : 30€/semaine et selon dispo à la réservation • Caution : 100€ • Location draps, serviettes

payant. 2 piscines avec vue mer (dont 1 ouverte de juin à sept.) et 1 bassin pour enfant, terrain multisports, pingpong, 2 terrains de jeux pour enfants, salle de gym, ping-pong, pétanque. 2 petites criques de galets en contrebas du camping sont accessibles à pieds Avec supplément : club de plongée

4/04 au 19/06 20/06 au 3/07 4 au 10/07 11/07 au 21/08 22 au 28/08 29/08 au 25/09 26/09 au 31/10

VTFVOY/810 Bungalow 5 pers.

350 540 789 997 739 450 350

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour hors été minimum 3 nuits, tarif nous consulter.

• Animaux non admis • Caution : 100€ • Location draps, serviettes, lit bébé (réservation avant départ)

Le prix comprend : la location d’un bungalow pour 7 nuits, la climatisation, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

103

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page104

FRANCE

Tossa de Mar

ESPAGNE • Costa Brava

Barcelone Valencia

Club Giverola 3*

Mer Méditerranée

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 683€ TTC

Situé sur la Costa Brava, à Tossa de Mar, ses vallées fertiles et ses longues plages de sable en font des paysages d’une beauté époustouflante. Partez à la découverte du charme unique de la “côte sauvage” dans le cadre de vacances balnéaires inoubliables.

LES PLUS • Semaines Jazz du 20 juin au 4 juillet • Salsa du 4 au 11 juillet • Country du 5 au 19 septembre (concerts gratuits)

VOTRE SÉJOUR A 100 km au nord de Barcelone, à 5 km de Tossa de Mar, ce vaste complexe s'étend sur plus de 170 000 m2. Au cœur d'un paysage vallonné, il donne directement au bord de la baie de sable "Cala Giverola" avec une vue extraordinaire sur la mer Hébergement • Studio A : (36m2 + 10m² de balcon) pour 1 à 4 personnes (max. 3 adultes et 1 enfant) : 2 lits simples, espace séjour avec coin salon (2 canapés-lits), douche/WC, serviettes de bain, sèche-cheveux, TV, kitchenette.

• Appartement B : (43m2+ 10m² de balcon) pour 2 à 5 personnes (max. 4 adultes et 1 enfant). Même aménagement que type A, mais avec chambre à coucher séparée (2 lits simples et 1 lit escamotable).

SERVICES/INFRASTRUCTURES Piscine de 25 m en bord de plage (2 chaises longues et 1 parasol à disposition par appartement, possibilité de louer des serviettes), toboggan aquatique, bassin pour les enfants. 11 courts de tennis, beach volley, pétanque, tennis de table, billard en plein air, mini-golf. Centre de remise en forme : grande piscine couverte chauffée et ouverte toute la saison (de juin à septembre : eau douce, le reste de l’année : eau de mer), jacuzzis, pataugeoire pour les petits, solarium, salle de musculation, salles de massage. Cybercafé, distributeur automatique, supermarché, laverie, plusieurs restaurants et snacks, disco/bar, wifi. Bus pour Tossa de Mar (payant). Parking payant

VOS ANIMATIONS ET SPORTS INCLUS SUR PLACE Vaste programme d’activités placé sous la direction d’une équipe d’animation qualifiée : gymnastique, aquagym, stretching, beach volley, water-polo, football, basket, tennis de table, billard en plein air, pétanque, mini-golf, tir à l’arc et à la carabine à air comprimé, spinning, randonnées, cours d’initiation au tennis ainsi que tours de Nordic Walking SUR PLACE EN SUPPLÉMENT Tennis, location de VTT et de vélos pour enfants, randonnées à vélo guidées, terrain de football (45 x 90 m, gazon synthétique avec sable de quartz), plongée, canoës, kayaks, pédalos dès début juin. Billard intérieur, football de table, massages

CLUBS ENFANTS GRATUITS Mini club (4-12 ans) de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

, EARLY BOOKING

104

• Réservez avant le 15/03 et bénéficiez de 20% de remise* sur votre séjour compris entre le 28/03 et le 10/07 et 10% de remise* sur votre séjour compris entre le 11/07 et le 4/09 • Réservez avant le 1/06 et bénéficiez de 20% de remise* sur votre séjour compris entre le 5/09 et le 17/10

TARIFS Location par semaine

* hors suppléments

Le prix comprend : la location pour 7 nuits, le linge de lit et les serviettes de toilette, le ménage de fin de séjour (sauf cuisine), les animations et activités mentionnées, l’eau et l’électricité, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • la demi-pension 33€/adulte/jour, 26€/adolescent (11 à 17 ans)/jour, 15€/enfant (6 à 10 ans)/jour, gratuit pour les - 6 ans • supplément vue mer 105€/appartement/semaine

www.vtf-vacances.com

28/03 au 12/06 13/06 au 3/07 4/07 au 21/08 22/08 au 18/09 19/09 au 17/10

VTFVOY/545 Studio A

Appartement B

683 965 1435 965 683

867 1200 1820 1200 867

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour hors été minimum 3 nuits, calcul au prorata • Animaux non admis • Caution : 200€ en espèces • Lit bébé gratuit à demander à la réservation

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page105

FRANCE Barcelone Tarragone

ESPAGNE • Costa Dorada

Cambrils

Valencia

Hôtel Estival Eldorado Playa 3*

Mer Méditerranée

SÉJOUR LOCATION ou DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 275€ TTC

LES PLUS

• Directement sur la grande plage de Cambrils • Promenade maritime juste devant l’hôtel • Complexe de bon standing

A 1,5 km de Cambrils, L’Eldorado Playa est un grand village de vacances de plus de 30 ha, au bord d’une plage de sable, en 1ère ligne de mer.

VOTRE SÉJOUR A 100 km au sud de Barcelone, à 1,5 km de Cambrils et 10 km de Port Aventura.

L’hôtel : 104 chambres de 1 à 3 pers., climatisées et aménagées avec goût (lit d’appoint pour la 3è pers.), salle de douche et wc séparé, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, réfrigérateur, TV, balcon. Serviettes de plage gratuites (avec caution). Pour les familles, possibilité de chambres communicantes.

• Les Atrium 4 + 1 pers : env 64m² + 45m² de patio.

Construction méditerranéenne, tout près de la plage et du centre d’activités, 2 chambres (2 lits simples), cuisine, salle d’eau avec douche et salon-salle à manger. Chauffage, ventilateurs et coffre-fort. Possibilité de rajouter un lit (190X90) pour une 5è pers. (payant).

• Les Villas 6 pers : toutes d’architecture différente et avec jardin privé. 3 chambres doubles, 2 salles de bain, salon, cuisine. L’aménagement est de style espagnol rustique et dépend du goût des propriétaires.

SERVICES/INFRASTRUCTURES 2 grandes piscines (dont 1 ouverte de mi-mai à sept.) avec petites cascades, toboggan et zone enfants, vastes espaces verts et palmiers. Chaises longues et parasols à disposition sur la plage à partir du 23/05.

Spa équipé des dernières technologies, bassin de détente chauffé, sauna avec bain glacé, jacuzzi, hammam. Physiothérapie, massages et soins en supplément. Wifi et point Internet (payants), boutique, presse, blanchisserie, mini-market, rôtisserie, médecin RESTAURATION Plusieurs restaurants et bars situés aux points stratégiques du complexe avec différentes spécialités.

, EARLY BOOKING

HOTEL : • Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 15% de remise* • Réservez avant le 30/04 et bénéficiez de 10% de remise* ATRIUM (toutes les périodes) et VILLAS (non applicable sur 04/07 au 21/08) : • Réservez avant le 28/02 et bénéficiez de 15% de remise* • Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise* * Hors suppléments et sur séjour de 7 nuits mini

, REDUCTIONS

• Enfant de 2 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes (maxi 2 adultes + 1 enfant par chambre) : 75% de remise sauf du 30/05 au 11/09 : 50% • 3è personne avec 2 adultes dans une chambre 20% de remise

VOS ANIMATIONS ET SPORTS

CLUBS ENFANTS GRATUITS

INCLUS SUR PLACE Une équipe d’animation (allemand et français) propose programme sportif, spectacles et jeux en soirée, flamenco et disco.

SUR PLACE EN SUPPLÉMENT Tennis et cours de tennis. Equitation et leçon d’équitation, balade à poney. Possibilité de pratiquer le golf à proximité et cours avec le moniteur du Club. Location de vélos et randonnées. Sports nautiques à partir de fin mai : hobby-cat, pédalo, kayak, cours de planche à voile, optimist, location catamaran.

Vacances scolaires, matin et/ou après-midi Programme d’activités pour les 3 à 12 ans

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 3 nuits hors été, tarif au prorata • Animaux non admis • Lit pour une 5ème pers. dans les Atrium : 9€/jour (réservation avant le départ) • Lit bébé : 4,5€/jour (réservation avant le départ) en Villa et gratuit en Hôtel et Atrium

TARIFS Location par semaine Séjour débutant

11/04 au 1/05 et 23 au 29/05 2 au 22/05 30/05 au 19/06 et 5/09 au 4/10 20/06 au 3/07 et 22/08 au 4/09 4 au 10/07 11/07 au 21/08

VTFVOY/881

Atrium 4 pers.

Villa 6 pers.

580

792

459

792

663

938

1160

1490

1160 1975

2538 2538

TARIFS Demi-pension par personne Séjour débutant

11/04 au 29/05 30/05 au 12/06 13-19/06, 29/08-11/09 20 au 26/06 27/06-3/07, 22-28/08 4 au 10/07 11 au 31/07 1 au 21/08 12/09 au 3/10

VTFVOY/808

Chambre vue jardin Chambre vue mer

275 368 459 552 598 644 672 779 414

299 399 504 605 657 709 739 859 455

Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double ou triple en ½ pension avec boissons aux repas vin et eau et jus de fruits pour les enfants OU la location pour 7 nuits en Atrium ou Villa (sans repas) avec ménage de fin de séjour (sauf cuisine), le linge de lit et serviettes de toilette, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • demi-pension lors de séjours en location 22€/jour/adulte et 11€/jour/enfant de 2 à -12 ans • chambre single de 95€ à 359€ selon période

105

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page106

ESPAGNE • Costa Brava

ESPAGNE • Costa de Barcelona

Résidence “Treumal Park”

Hôtel “Aquamarina & Spa 4*”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 219€TTC

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 189€TTC

Situé à 100 Km au nord de Barcelone, à 1,5 km du centre de Platja d’Aro, station balnéaire familiale et à 150 m d’une belle plage de sable

Situé à 70 km au nord de Barcelone, au cœur de la zone touristique de Santa Susanna, station balnéaire animée et familiale et à 100 m de la grande plage de sable

LES PLUS

LES PLUS

• Hôtel de bon standing • Au cœur de la station balnéaire animée et à 100 m de la plage

• Petite résidence de 40 appartements • Quartier calme

VOTRE SÉJOUR VOTRE SÉJOUR • Appartements 2/4 pers. : 1 chambre avec 2 lits simples, salle à manger avec 2 canapés lit 1 place, salle de bain avec douche, cuisine avec plaque de cuisson et four micro-ondes, terrasse ou balcon avec mobilier.

• Quelques appartements 4/6 pers. en demande : identiques aux 2/4 personnes avec 1 chambre à 1 lit double en plus

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Piscine pour adultes et enfants. Parking sous réserve de disponibilité

, EARLY BOOKING*

Réservez avant le 15/04 et bénéficiez de 10% de remise sur votre séjour compris entre le 27/06 et le 1/08

, EARLY BOOKING

, OFFRE SPÉCIALE*

10% de remise sur votre séjour de 14 nuits minimum compris entre le 11/04 et le 27/06 et entre le 29/08 et le 23/10 * Non cumulables et hors suppléments

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise Infos pratiques : • Arrivée / départ samedi • Animaux non admis • Caution : 100€ • Location serviettes et lit bébé

TARIFS Location par semaine 11/04 au 12/06, 19/09 au 24/10 13 au 26/06, 5 au 18/09 27/06 au 3/07 4 au 17/07 18 au 31/07 1 au 21/08 22 au 28/08 29/08 au 4/09

VTFVOY/585 Appart. 2/4 pers.

Appart. 4/6 pers.

219 268 622 823 899 1033 674 473

307 355 832 998 1098 1299 898 622

Le prix comprend : la location pour 7 nuits, l’eau, l’électricité, le gaz, le linge de lit, le ménage de fin de séjour, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

106

www.vtf-vacances.com

Chambres de 1 à 4 pers., bon standing, climatisées et lumineuses. Plusieurs catégories • Les Standards env. 23 m2 • Les Familiales (4 pers. mini) 2 pièces séparées par une porte coulissante, env. 35m2 • Les Premiums identiques aux standards avec vue piscine ou vue mer • Les Juniors Suites au 5ème étage, style avantgardiste, env. 38m2 + balcon • Les Juniors Suites Premiums identiques aux juniors suites avec vue piscine ou mer.

Bon à savoir : chambres pour 4 pers. : 2 lits doubles.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, 4 bars, 5 ascen-

seurs, salle de cinéma, parking vélos.

Piscine de 350 m2, solarium, parasols et transats, petite piscine et jeux enfants Avec supplément : Wellness de 1000 m2 avec piscine chauffée, jacuzzi, sauna, hammam, hydrojet, salle de fitness. Soins et massages. Piste multisports (football, basket, volley), tennis, jeux vidéo, ping-pong, billards, parking

VOS ANIMATIONS Equipe d'animation toute la saison, spectacles en soirée.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Activités proposées 2h le matin et/ou 2h en fin d’après-midi Infos pratiques : • Arrivée/départ libre • Durée séjour modulable minimum 3 nuits, calcul au prorata • Animaux non admis • Lit bébé gratuit • Parking (5€/jour) • Accès Wellness : 6€/jour/pers (-50% -16 ans)

TARIFS Demi-pension par personne

6/04 au 5/06 6 au 19/06 20 au 30/06, 30/08 au 12/09 1 au 10/07 11 au 31/07 1 au 22/08 23 au 29/08 13 au 30/09 1 au 17/10

573 Adulte

1er enfant*

2è enfant* et 3è ou 4è adulte

203 266 329 364 448 483 392 259 189

Gratuit Gratuit Gratuit -40% -40% -40% -40% Gratuit Gratuit

-40% -40% -40% -40% -40% -40% -40% -40% -40%

* Réduction enfants de 2 à –12 ans partageant la chambre de 2 adultes. S’appliquent également sur les options Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double standard, la demi-pension hors boissons, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • pension complète 8€/pers./nuit • chambre familiale 10€/pers./nuit • premium 7€/pers./nuit • junior 10€/pers./nuit • junior premium 16€/pers./nuit

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page107

ESPAGNE • Costa de Barcelona

ESPAGNE • Andalousie

Hôtel “Luna Club 4* Sup”

Hôtel Club “Palia la Roca 3*”

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 335€TTC

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 599€TTC (vol inclus)

Situé à 70 km au nord de Barcelone, à 2 mn à pied de la zone touristique de Malgrat de Mar, station balnéaire animée et familiale et à 250 m de la grande plage de sable

A 14 km de l’aéroport, 17 km de Malaga, 4 km de Torremolinos, à quelques minutes à pied du centre de Benalmadena, station balnéaire familiale et à 100 m de la plage de Santa Ana (route à traverser, passage sous-terrain)

LES PLUS

LES PLUS

• Mouvement slow travel good life • Décoration raffinée

VOTRE SÉJOUR L’hôtel est unique, l’ambiance est zen !

La propriétaire, férue d’Asie, a ramené de ses voyages une multitude d’objets et textiles, venant parfaire la décoration dans le style balinais. L’hôtel adopte le mouvement Slow Travel Good Life, philosophie préconisant de vivre à un rythme posé.

• Les chambres de 1 à 4 pers. avec climatisation, terrasse ou balcon, TV, salle de bains, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, wifi SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffets, bars avec terrasse, wifi, parking (payant). 4 piscines dont 1 intérieure, ping-pong, billard, pétanque, volley, aire de jeux et salle de jeux pour enfants

FORMULE TOUT INCLUS Petits snacks de 10h à 18h, toutes les boissons de 11h à 23h, programme d’animation pour adultes et enfants, serviette de piscine, vélo (sur demande et selon dispo), fruits frais

VOS ANIMATIONS Dans la lignée du mouvement Slow Travel Good Life : cours de yoga, watsu (cours de détente en piscine), initiation au massage, points marma et chakras, tai-chi, danses

CLUBS ENFANTS GRATUITS En été • Programme d’activités en journée et 2 soirs par semaine

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 15/04 et bénéficiez de 5% de remise (hors supplément) TARIFS Tout inclus par personne Adulte

11/04-15/05, 3-31/10 16/05-5/06, 12/09-2/10 6-19/06 20/06-3/07, 22-28/08 4-17/07 18/07-21/08 29/08-11/09

335 375 473 560 695 719 535

• La proximité de la plage • Les nombreux magasins et bars-restaurants aux alentours.

VOTRE SÉJOUR • 155 chambres climatisées de 1 à 4 personnes, de confort simple avec salle de bains ou douche, téléphone, TV, coffre-fort (payant), wifi (payant), balcon.

Bon à savoir : les chambres individuelles sont petites, sans vue ni balcon SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet. Cafétéria-bar. Piscine avec bassin enfants. Tir à l’arc, tir à la carabine, pétanque, fléchettes, badminton, water-polo.

A proximité et avec supplément : tennis, squash, sports nautiques FORMULE TOUT INCLUS De 10h30 à 22h30 boissons alcoolisées, de production locale et non alcoolisées et glaces. De 11h30 à 15h30 snack, sandwichs, hamburgers, frites et hotdogs. De 15h30 à 17h30 snack goûter,

VTFVOY/962 297 327 405 480 589 607 455

VOS ANIMATIONS Une équipe d’animation propose en journée diverses activités sportives et en soirée spectacles, soirées jeux et danse

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/12 ans de 10h à13h et de 15h30 à 17h30

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 1/03 et bénéficiez des tarifs 1ères minutes : 599€ en juin et 729€ en juillet (dans la limite des places disponibles)

, TARIFS ENFANTS*

A partir de 449€/enfant hors été et 529€/enfant en été (selon ville de départ)

TARIFS Tout inclus par personne

Enfants* 3è/4è adulte

234 254 303 360 428 440 334

sandwichs et crêpes. De 18h à 22h30 sandwichs froids.

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 4 nuits, calcul au prorata • Animaux non admis • Parking (7€/jour)

* Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec programme d’activités et de sports inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

Départs les vendredis

17 au 24 au 23/04 30/04

1 au 7/05

Paris - 739 719 Lyon 689 679 679 Marseille - 729 759 Bordeaux 689 699 679

AGPPALI/711

8 au 15-28/5 29/5-4/6 5/06 au 3 au 14/05 28/8-17/9 18/9-1/10 2/07 9/07

10 au 24/07 au 21 au 23/07 20/8 27/08

2 au 8/10

719 679 709 679

829 789 819 789

639 599 629 599

699 659 689 659

669 629 659 629

689 649 679 649

799 759 789 759

859 819 849 819

819 779 809 779

Possibilité de départ de Nantes, Toulouse, Nice, nous consulter * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Malaga, les taxes aériennes 50€, les transferts, 7 nuits en chambre double standard, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre single à partir de 205€ • semaine supplémentaire à partir de 380€/pers.

107

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page108

BALÉARES • Majorque

BALÉARES • Ibiza

Hôtel “Maria Luisa 3*”

Hôtel Club “Cartago 3*”

SÉJOUR PENSION COMPLÈTE • 8 jours/7 nuits à partir de 240€TTC

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 539€TTC (vol inclus)

Situé sur l’île de Majorque, à 9 km de Palma et à 10 mn du célèbre port nautique de Punta Portals. Dans une zone résidentielle calme à 150 m d’une petite crique de sable et à 800 m de la grande plage de l’Oratoir (navette gratuite).

A 24 km d’Ibiza, 5 km de San Miguel, à flanc de colline surplombant une superbe crique et sa plage de sable.

LES PLUS • Hôtel de bon standing • Au cœur de la station balnéaire animée et à 100 m de la plage

LES PLUS • Hôtel francophone à taille humaine • Ambiance familiale et conviviale

VOTRE SÉJOUR

VOTRE SÉJOUR

VOS ANIMATIONS

• 118 chambres de 1 à 4 pers., climatisées en été, salle de bains, balcon ou terrasse, téléphone, télévision, coffre-fort et wifi (payants) SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffets, bar, salle de jeux, location de vélos, laverie, service médical, wifi. 2 piscines extérieures dont 1 avec pataugeoire enfant, 1 piscine intérieure couverte chauffée (en avril, mai et octobre), chaises longues et parasols.

Espace massages (payant), salle de fitness, solarium, billard (payant).

Une petite équipe d’animateurs propose tournois et jeux sportifs. Tous les soirs mini disco, bingo ou cabaret, 1 fois par semaine soirée espagnole (repas typique et folklore)

CLUBS ENFANTS GRATUITS Toute l’année • Club 4/12 ans

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise TARIFS Pension complète par pers.

Adulte

2 au 30/05 30/05-27/06, 26/09-3/10 27/06 au 4/07 4 au 11/07 11 au 18/07 18/07 au 29/08 29/08 au 5/09 5 au 26/09

240 262 327 403 449 510 373 271

VTFVOY/349 Infos pratiques : Enfant* 3è adulte

43 158 197 242 270 306 224 163

204 223 278 343 382 434 318 231

• Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 5 nuits, calcul au prorata • Animaux non admis Info ferry (non inclus) : • Les traversées sont de jour ou de nuit au départ de Barcelone, durée env. 7h30. Arrivée Palma ou Alcudia. Vous disposez d’un choix de 21 traversées/semaine

* Tarifs enfants de 2 à - 12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la formule pension complète vin et eaux compris, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • tout inclus : 56€/adulte/semaine et 34€/enfant/semaine • single 105 €/semaine

108

www.vtf-vacances.com

196 chambres climatisées de 1 à 4 personnes (3 adultes + 1 enfant max) réparties dans un bâtiment sur 8 étages, avec salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, TV5, coffre-fort (avec supplément et caution), balcon ou terrasse, la plupart vue mer ou plage.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffets. Bar à tapas et restaurant chinois. Salon western (restaurant américain) bar et salon-bar avec terrasse. Boutiques, blanchisserie. Wifi (payant). Piscine avec bassin enfants.

Petite plage publique avec transats et parasols (payants). L’accès à la plage depuis la piscine du Cartago se fait par une rampe ou un ascenseur. Terrain multisports, gymnase, tennis, volley, sauna, vélo (caution), ping-pong, fléchettes, tir à la carabine ou au pistolet, billard (payant). Sur la plage payant : canoë, bateau à pédales, ski nautique, plongée, voilier et planche à voile.

TARIFS Tout inclus par personne

FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à 23h boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale.

De 11h à 23h hamburgers, sandwichs et glaces. Possibilité de prendre ses repas dans les différents restaurants de l’hôtel San Miguel situé à côté

VOS ANIMATIONS Programme d’activités et de spectacles en journée et en soirée jeux et spectacles à l’hôtel San Miguel

CLUBS ENFANTS GRATUITS Juillet/août • Mini-club 4/12 ans de 10h à 14h. Aire de jeux au club San Miguel

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 1/03 et bénéficiez des tarifs 1è minutes à partir de 499€ hors été (selon ville de départ et dans la limite des places disponibles)

, TARIFS ENFANTS*

A partir de 289€/enfant hors été et 419€/enfant en été(selon ville de départ et dates) IBZCART/682

Départs les 2 au 16 au 23/05 au 13 au 27/06 4 au 11 au 25 au 1 au 15 au 22 au 29/08 19 au samedis 15/05 22/05 12/06 26/06 au 3/07 10/07 24/07 31/07 14/08 21/08 28/08 au 18/9 25/09

Paris 629 599 689 719 759 799 889 919 949 919 819 709 589 Lyon 589 559 649 679 719 759 849 879 909 879 779 669 549 Nantes 579 549 639 669 709 749 839 869 899 869 769 659 539 Possibilité de départ de Marseille, Bordeaux, Toulouse, Brest, Mulhouse, Deauville, Lille, Clermont nous consulter * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Ibiza, les taxes aériennes 50€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre single à partir de 100€ • semaine supplémentaire à partir de 290€/pers.

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page109

Océan Porto Atlantique

PORTUGAL • Praia da Vieira Hôtel Cristal Vieira 3*

sup

& Cristal Praia 4*

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 259€ TTC

Praia da Vieira

ESPAGNE

Fatima Lisbonne

LES PLUS • Face à la plage • Parc aquatique • Animations francophones

Les hôtels Cristal Viera 3* et Cristal Praia 4* forment un complexe agréable, situé face à une grande plage de sable (petite route à traverser) dans la station balnéaire Praia da Viera animée en été.

VOTRE SÉJOUR A 170 km de Lisbonne et 180 km de Porto, les hôtels Cristal bénéficient d’une belle situation dans un cadre verdoyant de 3 hectares.

Toutes les chambres 3* et 4* sont climatisées et équipées du téléphone, TV, coffre-fort payant, minibar, salle de bains avec baignoire ou douche • Partie 3* : 97 chambres de 1 à 5 personnes (max 3 adultes + 2 enfants), dans un bâtiment de 4 étages, toutes orientées vers l’océan avec balcon.

• Partie 4* : 21 chambres de 2 personnes, dans un bâtiment de 2 étages. Et 65 chambres de 3 à 5 personnes, dans des petites maisonnettes colorées de 1 étage. En rez-de-jardin 36 chambres triples pour 2 adultes + 1 enfant : 1 lit double et un fauteuil convertible. En étage 29 chambres quintuples pour 2 adultes + 3 enfants : 1 lit double et 2 lits enfants en mezzanine avec possibilité d’ajouter un lit pour 1 enfant.

SERVICES/INFRASTRUCTURES Parc aquatique ouvert du 1/06 au 15/09, avec toboggans, pistes de glisse, piste en escargot et piscines extérieures (piscines ouvertes du 1/06 au 30/09).

Accès libre à certaines heures à la piscine couverte et chauffée du centre de bien-être. Infrastructures disponibles gratuitement dans le cadre de l’animation diurne (payant en dehors) : terrain multisports (tennis, foot, volley), mini-golf, pétanque, ping-pong.

Billard, VTT et baby-foot payant RESTAURATION 1 grand restaurant buffet commun au 3* et 4* et 1 restaurant à la carte au 4* (uniquement en juillet/août et sur réservation). 2 bars dont 1 panoramique

, EARLY BOOKING

Séjours du 30/05 au 31/10 • Réservez avant le 30/04 et bénéficiez de 15% de remise • Réservez avant le 30/05 et bénéficiez de 10% de remise

, REDUCTION ENFANTS*

(y compris formule Tout inclus) • 1er enfant gratuit toute l’année • 2ème enfant gratuit du 30/05 au 12/09 et 50% réduction autres périodes • 3ème enfant 50% réduction

VOS ANIMATIONS ET SPORTS INCLUS SUR PLACE Animation francophone diurne du 1er mai au 30 septembre et nocturne d’avril à octobre SUR PLACE EN SUPPLÉMENT Le centre de bien-être : avec piscine couverte et chauffée (bonnet de bain demandé). Nombreux soins tels que : massages, hydrothérapie, enveloppement d'algues, traitements amaigrissants, parcours thérapeutique (accès limité et interdit aux enfants) Indépendant de l’hôtel du 01/06 au 15/09 : tir à l’arc, aquaballe, canoë

CLUBS ENFANTS GRATUIT Du 15/06 au 31/08 Programme d’activités pour les enfants de 4 à 10 ans (20 enfants maxi, de 10h à 13h et de 15h à 17h)

TARIFS Demi-pension par personne

VTFVOY/79-80 Adulte

3è adulte

3*sup

4*

3*sup

4*

11/04 au 1/05, 17 au 31/10 2 au 29/05, 12/09 au 16/10 30/05 au 17/07 18/07 au 21/08

259 385 455

234 345 368

255 385 429

525

639

22/08 au 11/09

517

284 438 508 648 chambre 727 maisonnet.

604

438

508

613

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 3 nuits hors été, tarif nous consulter • Animaux non admis • Taille des lits enfants 0,90 x 1,60 cm dans la partie 4*

* Enfants de 3 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la demi-pension hors boissons, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • formule Tout Inclus (uniquement du 30/05 au 12/09/14) : 155€/adulte • chambre single à partir de 154€

109

E15_voy96a111-Blg_Mise en page 1 04/12/14 16:30 Page110

ITALIE • Lac Majeur

ITALIE • Lac Majeur

Résidence “Carl & Do 4*”

Hôtel “Il Chiostro 3*”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 330€TTC

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 391€TTC

Situé à 100 km de Milan, à 500 m du centre de Baveno, sur les rives du lac Majeur et face aux Iles Borromées. La plage publique du lac est accessible à pied (route à traverser)

A 100 km de Milan, sur la rive occidentale du lac Majeur, au calme dans le centre historique de Verbania.

LES PLUS • Beaucoup de charme pour cet ancien cloître restauré en hôtel • Accueil conviviale, ambiance détendue

LES PLUS • Belle situation face au lac • Appartements de bon standing

VOTRE SÉJOUR 62 appart. sur 7 étages, climatisés (en été), cuisine équipée, salle de bain avec douche ou baignoire, TV, coffre-fort, balcon, wifi (payant). Les standards donnent sur la rue, les supérieurs ont vue lac • Bilo 2/3 pers. (50 m²) : 1 chambre, séjour avec canapé lit • Trilo 4/5 pers.

(75 m²) : 2 chambres, séjour avec canapé-lit • Quadrilo 6/7 pers. (100 m²) : 2 chambres doubles et 1 chambre single, séjour avec canapé-lit, 2 salles de bain. A noter : les appartements Bilo supérieurs ont vue lac latérale

, OFFRE SPECIALE

15% de remise* sur votre séjour d’une durée de 2 semaines consécutives entre le 27/06 et le 11/07 et entre le 22/08 et le 19/09 * Hors supplément

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Accès aux 3 piscines de l’Aqualake situé à 800 m ouvertes en été, couvertes et chauffées en hiver et jours de pluie (toboggans et chaises longues payants). Dans la résidence : laverie, salle de jeux pour les enfants, prêt de vélos (selon dispo) Avec participation à proximité : terrain de tennis, Adventure park proposant : tir à la corde, course en sac, mur d’escalade, acro jump, VTT, beach-volley, beach-football, course d’orientation, parcours suspendu

Appartements supérieurs vue lac

Bilo 2 pers.

Bilo 3 pers.

Trilo 5 pers.

Quadrilo 7 pers.

Bilo 2 pers.

Bilo 3 pers.

Trilo 5 pers.

Quadrilo 7 pers.

330* 370 450 569 866 569 375 330

369* 410 495 625 899 625 412 367

480* 519 593 735 1094 735 525 480

570* 633 757 929 1312 929 615 570

390* 430 510 639 1005 639 457 390

465* 507 593 739 1059 739 532 465

579* 617 697 859 1269 859 645 577

675* 737 862 1049 1619 1049 742 675

* Supplément semaine du 28/03 au 4/04 + 23 €/appart standard ou + 34 €/appart supérieur Le prix comprend : la location pour 7 nuits, le linge de lit et les serviettes de toilette, la climatisation du 15/06 au 25/08,l’assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : taxe de séjour, le ménage de sortie obligatoire/appartement/semaine : Bilo 39€, Trilo 50€, Quadrilo 61€ (à régler à la réservation), l’assurance annulation VTF

www.vtf-vacances.com

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant proposant une cuisine simple et traditionnelle. Possibilité de pique-nique le midi. Bar, ascenseurs, wifi, petit parking privé et à 50 m parking public (gratuit selon disponibilité).

Vous pourrez vous détendre dans le jardin d’atmosphère situé face au cloître de l’ancien monastère. Vous aurez également accès à la chapelle de l’établissement, l’ancienne cave du monastère et la salle des fresques.

Info pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 3 nuits, calcul au prorata du R3 • Animaux non admis

VTFVOY/538

Appartements standards

110

• 104 chambres climatisées de 1 à 4 pers. à l’élégance sobre et au confort moderne, salle de bain, téléphone, TV, wifi

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 3 nuits hors été, nous consulter • Animaux acceptés 7€/jour (réservation avant départ) • Garage 8€/jour (réservation avant départ) • Caution 200€ en espèces

TARIFS Location par semaine

14/03 au 8/05 9 au 15/05 16/05 au 26/06 27/06 au 10/07 11/07 au 21/08 22/08 au 18/09 19/09 au 9/10 10 au 31/10

VOTRE SÉJOUR

TARIFS Demi-pension par personne

11/04-1/05, 3-31/10 Sup. PC/semaine 4-10/04, 2/05-2/10 Sup. PC/semaine

VTFVOY/222

Adulte

12 à 16 ans*

6 à 11 ans*

2 à 5 ans*

443 30 462 35

377 25 393 30

222 15 231 20

155 10 162 15

* Tarif pour 1 ou 2 enfants partageant la chambre de 2 adultes payants Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la demi-pension hors boissons, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • single 110€/semaine (sauf 4/04 au 10/04, 02/05 au 02/10 : 130 €)

E15_voy96a111_Mise en page 1 04/12/14 16:45 Page111

ITALIE • Cote Adriatique

ITALIE • Toscane

Village “Mare Pineta”

Château et ferme “San Ruffino”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 400€TTC

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 490€TTC

Situé à 130 km de Venise, 15 km de Ravenne, dans le petit village de pêcheur de Casal Borsetti, en pleine nature et à 200 m d’une petite plage de sable

A 20 km de Pise, 30 km de San Gimignano, 60 km de Florence, 70 km de Sienne et 30 km de la mer. Construit sur une colline avec vue sur la campagne. Au cœur d’un parc d’arbres centenaires de 2 ha.

LES PLUS • Superbes piscines • Au calme, entre mer et pinède

LES PLUS VOTRE SÉJOUR • 210 bungalows 6/8 pers. (45 m²) : de confort simple, dans un vaste espace arboré et fleuri. 1 chambre double, 1 salon avec 2 canapés lit 1 place + 2 lits tiroir 1 place, cuisine, salle de douche

rette, journaux, laverie (avec jetons), parking. 3 piscines (24/05 au 13/09) dont 1 de 3100 m², 1 olympique et 1 pour enfants, hydro massage, fitness, mini-foot, volley, baby-foot, salle de jeux, salle TV, Wi-Fi payant, barbecues.

Tennis (location des courts) A proximité avec supplément : VTT, surf, ski nautique, voile et canoë.

VOS ANIMATIONS Programme d'animation d’activités sportives en journée et en soirée spectacles, disco pour petits et grands

CLUBS ENFANTS GRATUITS avec toilettes, terrasse. Á l’étage (accès par l’extérieur) : 1 chambre mansardée avec 2 lits simples, 1 salle d’eau avec lavabo et toilettes (ventilateur conseillé). Climatisation payante Bon à savoir : nous conseillons 6 pers. maxi par bungalow (7è et 8è pers. avec suppl.).

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant, snack bar, pizzeria, supéTARIFS Location par semaine

En été • Club enfants 4/12 ans

VTFVOY/967 Info pratiques : Bungalow 6 pers.

16/05 au 12/06, 5 au 12/09 13/06 au 3/07, 22/08 au 4/09 4/07 au 31/07 1 au 21/08

400 500 850 900

• Arrivée / départ samedi • Animaux 35€/semaine (réservation avant départ, soumis à acceptation) • Caution 50€ • Location draps, serviettes, lit bébé, TV • 7è et 8è pers. en bungalow 50€ par personne par semaine

Le prix comprend : la location d’un bungalow pour 7 nuits base 6 occupants, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le ménage fin de séjour obligatoire 35€/bungalow (paiement sur place), la carte club obligatoire 1 semaine 20€/adulte et 15€/enfant (3 à 11 ans) ou 2 semaines 30€/adulte et 20€/enfant (paiement sur place), l’assurance annulation VTF

• Situation centrale au coeur de la Toscane • Beaucoup de charme • Appartements de bon standing

VOTRE SÉJOUR • Le château du 17ème comprend 18 appartements rénovés en 2014 dans le style moderne avec cuisine, salle de bain avec douche ou baignoire jacuzzi, sèche-cheveux, salon avec TV Bilo 2/4 pers. (env. 50 m2) : 1 chambre avec 2 lits simples, canapé lit 2 places dans le salon Trilo 4/6 pers. (env. 75 m2) : 2 chambres (1 avec 1 lit double et 1 avec 2 lits simples), canapé lit 2 places dans le salon.

• La partie ferme est à 300 m et dispose de 10 bilo 2/4 pers. d’env 55 m2, rénovés dans le style traditionnel toscan, 1 chambre lit double et canapé lit 2 places dans le salon.

SERVICES/INFRASTRUCTURES 2 piscines (une 14mx6 partie château et une partie ferme), jardin, terrasse (partie château). Service de petit déjeuner (payant). Wifi A proximité avec supplément : équitation, location de vélos, tennis, spa

Info pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour minimum 3 nuits hors été, tarif prorata • Animaux 6€/jour (réservation avant départ) • Location lit bébé (réservation avant départ) • Caution 200€ en espèces.

TARIFS Location par semaine

VTFVOY/830 Bilo 2/4 pers. Château Trilo 4/6 pers. Château Bilo 2/4 pers. Ferme

4/04 au 22/05, 22/08 au 31/10 23/05 au 3/07 4/07 au 21/08

599 790 1049

790 990 1490

490 690 890

Le prix comprend : la location pour 7 nuits, le linge de lit et les serviettes de toilette, le ménage fin séjour (sauf cuisine), l’assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

111

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page112

ITALIE • Toscane

ITALIE • Toscane

“Borgo di Colleoli”

Camping “Boschetto di Piemma”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 399€TTC

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 225€TTC

A 50 km de Pise, 40 km de San Gimignano, 70 km de Florence, 90 km de Sienne et 60 km de la mer. A 2 km du village de Palaia, au cœur de la campagne Toscane entouré de forêt et champs d’olivier.

Situé à 2 km du centre de San Gimignano, en pleine nature, dans une zone très calme.

LES PLUS • Belle situation face à San Gimignano • Camping à taille humaine

LES PLUS • Situation centrale au coeur de la Toscane • Entièrement piéton • Havre de verdure, très calme

VOTRE SÉJOUR Ancien château du 15è abritant 68 appartements de style toscan tous climatisés avec cuisine et micro-onde, salon, TV et lecteur DVD, salle de bain avec douche. Dans les bilo et trilo possibilité de lit d’appoint enfant jusqu’à 11 ans (payant) et possibilité de jardinet privatif (payant) • Studio 2 pers. (env. 30 m2) : 1 pièce avec canapé lit double • Bilo 4 pers. (env. 40 m2) : 1 chambre, salon avec canapé lit 2 places.

• Trilo 4 pers. (env. 60 m2) : 2 chambres • Trilo 6 pers. (env. 60 m2) : 2 chambres, salon avec canapé lit 2 places

VOTRE SÉJOUR

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant avec cuisine toscane de qualité, bar à vin (ouverts mi avril). Parking. Wifi. 2 belles piscines (15/04 au 27/09), aire de jeux enfants. Possibilité de baby-sitting (payant) A proximité avec supplément : équitation, randonnées pédestres guidées, location de vélos, tennis, golf.

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • possibilité court séjour minimum 3 nuits hors été, tarif prorata • Animaux admis 30€/semaine (réservation avant départ) • Lit d’appoint enfant jusqu’à 11 ans en bilo/trilo: 30€/semaine (réservation avant départ)/ • Caution 200€ en espèces

TARIFS Location par semaine Studio 2 pers.

4/04-22/05, 5/09-3/10 23/05-3/07, 22/08 -4/09 4/07 au 21/08 3 au 31/10

VTFVOY/566 Bilo 2/4 Bilo avec 2/4 pers. pers. jardinet

529 659 789 399

649 799 989 469

729 899 1199 549

www.vtf-vacances.com

dispose de piscines chauffées pour adultes et enfants avec hydromassage (bonnet de bain obligatoire). Chaises longues et parasols (payants), espace vert de 2 000 m², espace de jeux pour enfants et snack ouvert en juillet/août.

3 terrains de tennis (en supplément) et possibilité de location de raquettes et balles à la réception. 1 terrain de foot en terre battu en libre accès

CLUBS ENFANTS GRATUITS En été et selon le nombre d’enfants, des animations sont prévues 3 fois par semaine le matin Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi en été, libre le reste de l’année • Possibilité de court séjour hors été minimum 3 nuits, tarifs nous consulter • Animaux admis (gratuit) • Caution 100€ • Location draps, lit bébé • Climatisation 6€/jour (du 4/07 au 29/08)

TARIFS Location par semaine

4 pers. Trilo Trilo 4/6 Trilo Triloavec avec 4 pers. jardinet 4/6 pers. pers. jardinet

829 1049 1299 619

899 1149 1399 699

899 1099 1399 699

979 1199 1579 779

Le prix comprend : la location pour 7 nuits, le linge de lit et les serviettes de toilette, la climatisation, ménage fin séjour (sauf cuisine), le parking pour 1 voiture, l’assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF

112

34 mobilhomes avec climatisation (payant), salle de bain, coin salon, kitchenette et terrasse avec mobilier. Possibilité de garer son véhicule à proximité du mobil-home.

• Mobilhome T Sun 5 pers. : 1 chambre double + 1 chambre à 3 lits dont 1 superposé.

• Mobilhome Grand Charme 7 pers. : 3 chambres pour 2 personnes + 1 banquette lit dans le coin salon pour 1 enfant.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant avec terrasse et vue sur les tours de San Gimignano, pizzeria, bar.

Plats à emporter. Barbecues. Local avec lave-linge et sèche-linge (payants). Location de vélos. Wifi (payant). Navettes pour San Gimignano (payant). L’espace aquatique (1/06 au 31/08) attenant au camping et appartenant à la commune de San Gimignano est en libre accès. Il

EVAVOY/415 Mobilhome T Sun Mobilhome T Sun Mobilhome Grand 2 pers. jusqu’à 5 pers. Charme 6/7 pers.

4 au 24/04, 9 au 29/05, 12/09 au 31/10 25/04 au 8/05, 30/05 au 3/07, 29/08 au 11/09 4/07 au 28/08

225 325 350

360 510 540

560 805 840

Le prix comprend : la location d’un mobil-home pour 7 nuits, le linge de lit (non inclus du 04/07 au 29/08), le ménage de fin de séjour (non inclus du 04/07 au 29/08), le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour obligatoire du 04/07 au 29/08 : 30€ (à régler sur place), l’assurance annulation VTF

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page113

SUISSE

ITALIE • Toscane

Milan

Venise

Turin

Resort Poggio All’Agnello

FRANCE

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 441€ TTC

LES PLUS

Gênes

Golfe de Gênes

Poggio All’Agnello Rome

• A 2 km des plages • Piscine olympique

Le Resort Poggio all’Agnello est une résidence pleine de charme et de caractère. Il s’agit d’une ancienne ferme viticole entièrement restaurée et rénovée en appartements de bon standing

VOTRE SÉJOUR A 100 km au sud de Pise, 110 km à l’ouest de Sienne et 5 km de Piombino. L’île d’Elbe est accessible au départ du port de Piombino en 45 mn par bateau. La baie de Barratti et ses plages de sable se trouve à 2 km.

Hébergement 8 anciens corps de ferme abritent les 202 appartements décorés dans le style toscan. Tous climatisés, avec cuisine équipée et lave-vaisselle, téléphone, télévision, coffre-fort, salle de bain avec douche et sèche-cheveux.

• Mono 2 + 1 pers. : canapé lit 2 places dans le salon/cuisine. Possibilité de lit d’appoint pour une 3è pers.*, balcon ou gazebo* • Mono loft 4 + 1 pers. : canapé-lit 2 places dans le salon/cuisine, mezzanine avec lit 2 places. Possibilité de lit d’appoint pour une 5è pers.* • Bilo 4 + 1 pers. : 1 chambre avec lit 2 places, canapélit 2 places dans le salon/cuisine. Possibilité de lit d’appoint pour une 5è pers.*, balcon ou gazebo* • Bilo loft 5 + 1 pers. : chambre avec lit 2 places, mezzanine avec lit 2 places, canapé-lit 1 ou 2 places dans le salon/cuisine. Possibilité de lit d’appoint pour une 6è pers.* * sous réserve de disponibilité et avec supplément.

SERVICES/INFRASTRUCTURES 3 piscines, dont 1 olympique, 1 chauffée avec hydrojet et 1 pour enfants. 4 terrains de sport (éclairage payant 20€/heure) pour tennis ou football. Location de vélo pour adultes et enfants (payant). Parcours sportif. Restaurant proposant une cuisine toscane de qualité, bar avec terrasse donnant sur les piscines, supérette, bazar, laverie, parking à l’entrée du Resort, wifi gratuit dans les parties communes

VOS ANIMATIONS ET SPORTS SUR PLACE EN SUPPLÉMENT Cours de tennis, leçons de natation, aquagym et aquabike. Randonnées pédestres et visites guidées.

A PROXIMITE EN SUPPLÉMENT Des réductions sont accordées pour les clients du Resort : voile, windsurf, catamaran, kayak, plongée et snorkeling, équitation.

CLUBS ENFANTS GRATUITS

, EARLY BOOKING*

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise sur les séjours entre le 4/07 et le 28/08

, PARTEZ 7 NUITS ET PAYEZ 5*

Applicable sur les séjours entre le 7/03 et le 22/05 et entre le 6/06 et le 03/07. A réserver avant le 30/04, calcul au prorata

, PARTEZ 7 NUITS ET PAYEZ 6*

Applicable sur les séjours entre le 29/08 et le 31/10.

A réserver avant le 30/04, calcul au prorata

, 21 % DE RÉDUCTION* Entre le 23/05 et le 05/06

* Hors supplément, séjour mini 7 nuits

En été Des activités sont proposées aux enfants dans la matinée et l’après-midi TARIFS Location par semaine

7/03 au 22/05, 12/09 au 31/10 23/05 au 3/07, 29/08 au 11/09 4 au 10/07, 22 au 28/08 11/07 au 7/08 8 au 21/08

VTFVOY/188 Mono 2 pers.

Mono Loft 4 pers.

Bilo 4 pers.

Bilo loft 5 pers.

441 602 749 791 959

539 644 875 966 1092

630 784 1015 1141 1295

665 1141 1365 1435 1540

Info pratiques : • Arrivée/départ samedi en été et libre le reste de l’année • Possibilité court séjour minimum 3 nuits hors été, calcul tarif au prorata • Petits animaux acceptés 10€/jour (soumis à acceptation à la réservation) • Caution 200 € en espèces.

Le prix comprend : la location pour 7 nuits, linge de lit et serviettes de toilette, ménage de fin de séjour (sauf cuisine), climatisation, eau et électricité, parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • lit d’appoint 70€/semaine (gratuit pour les - 8 ans) • balcon ou gazebo 70€/semaine

113

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page114

ITALIE • Toscane

ITALIE • Toscane

Agritourisme “Fattoria Castiglionchio”

Agritourisme “Fattoria Poggio Capponi”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 315€TTC

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 390€TTC

Situé à 17 Km de Florence, à Rignano sull’Arno, à flanc de colline, sur un domaine viticole de 144 hectares

Situé à 30 km de Florence et San Giminiano, à Montespertoli, sur un domaine viticole de 360 hectares

VOTRE SÉJOUR Ancien château du 12è, son histoire est riche et ses propriétaires illustres.

55 appartements de confort simple, meublés dans le style traditionnel toscan, avec cuisine (pas de four), salon, TV, téléphone, salle de bain avec douche.

• Bilo 2 pers. (env. 30 m2) : 1 chambre double • Bilo 3 ou 4 pers. (env. 35/40 m2) : 1 chambre double, canapé lit 1 ou 2 places dans le salon. Possibilité de lit pour une 5è pers. dans les bilo 4 (payant et selon dispo) • Trilo 5 ou 6 pers. (env. 55/65 m2) : 1 chambre double, 1 chambre avec 2 lits superposés ou 2 lits simples, canapé lit 1 ou 2 places dans le salon.

, EARLY BOOKING*

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise sur votre séjour * Hors supplément

LES PLUS

LES PLUS

• Bouteille de vin du domaine offerte • Cadre magnifique

• Décoration soignée • Partie Borgo piétonne

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant, bar, vente de vin et d’huile d’olives du domaine. Machine à laver (jetons). Piscine (mai à fin oct), court de tennis (env 5€/h), ping-pong, billard (env 5€/h), wifi.

VOS ANIMATIONS SUR PLACE EN SUPPLEMENT Soirée barbecue, diner médiéval ou diner paysan, cours et démonstration de cuisine toscane, visites guidées du domaine. Selon la période vous assisterez aux différents travaux sur le domaine (récolte, vendanges, dégustations...).

Equitation et location de VTT

CLUBS ENFANTS GRATUITS Pendant l’été • Activités à partir de 4 ans (2 fois/semaine, env 10€/enfant) Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi • Animaux 35€/semaine (résa avant départ) • Caution 150€ • Chauffage en supplément • Location serviettes de toilette, lit bébé

TARIFS Location par semaine 315 395 475 585

Bilo 3 pers.

375 449 519 625

Bilo 4 pers.

415 485 559 665

Trilo 5 pers.

499 575 670 925

Trilo 6 pers.

579 669 795 999

Le prix comprend : la location d’un appartement pour 7 nuits, le linge de lit, le ménage de fin de séjour (sauf cuisine), le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • lit supplémentaire dans les bilo 4 +80€/semaine (selon disponibilité)

114

L’agritourisme est divisé en plusieurs hameaux d’habitation. Sur la partie Fattoria vous trouverez la réception, la cave, la boutique de vente de produits locaux, wifi, machine à laver à jeton. Sur la partie Borgo, situé à 600 m, 14 appartements dans 2 magnifiques bâtisses de pierre du 18ème. Tous avec cuisine (micro-ondes sur demande), salon/salle à manger, salle de bain avec douche et mobilier de jardin dans un grand espace collectif clos.

• Appart. Noci 3/4 pers. (env. 60 m2) : situé en rez-de-chaussée avec 2 chambres (1 double et 1 single). Possibilité de lit sup pour une 4ème pers. (payant) • Appart. Girasoli 4/5 pers. (env. 60 m2) : situé en rez-de-chaussée avec 2 chambres (1 double et 1 à 2 lits). Possibilité de lit sup pour une 5ème pers. (payant) • Appart Rose 4/6 pers. (env. 100 m2) : situé en rez-de-chaussée sur 2 étages, avec 2 chambres (1 double et 1 à 2 lits simples), salon avec 2 canapés lits 1 place

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Sur la partie Borgo : pizzeria et restaurant trattoria, livraison de pain, aire de jeux enfants, barbecues, parking fermé • Sur la partie Fattoria : belle piscine

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi • Animaux 20€/semaine (résa avant départ) • Lit sup. 50 €/semaine (résa avant départ) • Location lit bébé

VTFVOY/584 Bilo 2 pers.

4/04 au 29/05, 12/09 au 30/10 30/05 au 26/06, 29/08 au 11/09 27/06 au 3/07, 22 au 28/08 4/07 au 21/08

VOTRE SÉJOUR

www.vtf-vacances.com

TARIFS Location par semaine 11/04 au 12/06, 19/09 au 18/12 4 au 10/04, 13/06 au 3/07, 22/08 au 18/09 4/07 au 21/08

VTFVOY/433 Noci 3 pers.

Girasoli 4 pers.

Rose 6 pers.

390 510 710

435 535 755

530 620 970

Le prix comprend : la location d’un appartement pour 7 nuits, le linge de lit et serviette de toilette, le parking pour 1 voiture, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, le ménage de fin de séjour obligatoire Noci 30€/Girasoli 40€/Rose 45€ (paiement sur place), l’assurance annulation VTF

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page115

ITALIE • Venise

ITALIE • Les Pouilles

Résidence “Costa del Sol”

Hôtel “Riva Marina Resort 4*”

SÉJOUR LOCATION • 8 jours/7 nuits à partir de 250€TTC

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 394€TTC

Situé à environ 40 mn, en vaporetto, du centre historique de Venise, au cœur du Lido di Jesolo, station balnéaire animée, à 50 m de la plage de sable fin

Situé à 85km de Bari et 25 km de Brindisi, près d’Ostuni, sur environ 18 hectares de végétation luxuriante, plage de sable privée à 900 m (navette gratuite)

LES PLUS

LES PLUS

• A 50 m de la plage • A proximité des commerces

• Piscine de 1 000 m2 • Plage privée

VOTRE SÉJOUR VOTRE SÉJOUR 70 appartements répartis dans 2 bâtiments de 6 étages avec ascenseur. Tous les appartements sont équipés du chauffage, climatisation, TV, coffre-fort, cuisine, salle de bain avec douche, balcon.

• Bilo 2/4 pers., 1 chambre avec lit double, salon avec canapé lit 2 places • Trilo 4/6 pers., 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits 1 place, salon avec canapé lit 2 places Pour des questions de confort, nous conseillons le canapé lit pour 2 enfants ou 1 adolescent ou 1 adulte.

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 28/02 et bénéficiez de 10% de remise du 25/04 au 04/07 et du 29/08 au 19/09 et 5% de remise du 4/07 au 29/08

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Piscine adulte et bassin enfant (de fin mai à mi septembre). 2 chaises longues et 1 parasol par appartement sur la plage privée de l’hôtel du 23/05 au 19/09 environ. Parking fermé.

A proximité laverie, commerces, restaurants, bars

Infos pratiques : • Arrivée/départ samedi, sauf mai libre • Possibilité de court séjour en mai (mini 3 nuits), tarif nous consulter • Animaux admis gratuitement (réservation avant départ et selon dispo) • Location drap/lit bébé (réservation avant départ) • Caution 100€ en espèces

TARIFS Location par semaine 25/04 au 22/05, 12 au 19/09 23/05 au 19/06 20/06 au 3/07 4 au 31/07 1 au 21/08 22 au 28/08 29/08 au 4/09 5 au 11/09

VTFVOY/89 Bilo 2/4 pers.

Trilo 4/6 pers.

250 438 578 805 875 674 525 350

275 500 645 928 1033 753 600 385

Le prix comprend : la location d’un appartement pour 7 nuits, le ménage de fin de séjour (sauf cuisine), le parking pour une voiture, l’assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour, les charges obligatoire bilo 50€/semaine et trilo 60€/semaine (paiement sur place)

• 371 chambres climatisées dans de petites unités intégrées dans les jardins, téléphone, TV, frigo, coffre-fort, salle de bains (douche et sèche-cheveux), balcon ou véranda. Chambre double standard env 15 m2 pour 2 pers., chambre confort env 17/26 m2 jusqu’à 5 pers. (lits d'appoint et lits superposés), suites familiales (avec sup) env 28/37 m2 jusqu’à 6 pers.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet et diners à thème,1 restaurant/bar sur la plage. Pizza à volonté l'après-midi. Piano-bar. Wifi.

Grande aire de jeux enfants. 2 piscines dont 1 de 1000 m2 avec 3 zones d’hydro massage, 1 pour enfants avec un bassin bébés. Tennis, football, volley et basket, beach-volley, street-ball, ping-

pong, tir à l'arc, pétanque, fitness, canoës et planches à voile. Centre de bien-être (payant). Plage privée de sable à 900 m, 2 transats et 1 parasol inclus par chambre, navette par petit train gratuite.

VOS ANIMATIONS

Animation internationale en journée et en soirée.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/12 ans et ado club 13/17 ans

Info pratiques : • Arrivée/départ dimanche en été, libre le reste de l’année • Possibilité court séjour minimum 3 nuits, calcul au prorata • Animaux non admis • Lit bébé gratuit

, EARLY BOOKING

• Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 10% de remise • Réservez avant le 30/04 et bénéficiez de 5% de remise

, OFFRES MONOPARENTALES

• 1 adulte + 1 enfant 0/3 ans : 1 tarif adulte et 1 supplément single • 1 adulte + 1 enfant 3/15 ans : 1 tarif adulte et une réduction de 25%

TARIFS Demi-pension par personne Adulte

24/05-6/06, 6-27/09 7-20/06 21/06-1/08, 23/08-5/09 2-8/08 9-22/08

394 482 683 823 893

VTFVOY/1054 Tarif du 3è au 6è occupant dans une chambre 1er enfant*

Enfants* suivants

Adulte

Supplément single

Gratuit Gratuit Gratuit 206 447

197 241 342 412 447

296 362 513 617 670

118 145 205 247 268

* Enfant 3/15 ans hébergé avec 2 adultes Le prix comprend : l’hébergement pour 7 nuits en chambre double, la demi-pension vin et eaux compris, la carte club, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • pension complète 45€/adulte/semaine (réduction pour les enfants) • suite familiale 175€/chambre/semaine sauf du 2/08 au 22/08 : 263€

115

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page116

SICILE • Céfalù

SARDAIGNE • Budoni

Hôtel “Sporting Club 3*”

Hôtel “Marina Seada Beach 4*”

SÉJOUR TOUT-INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 825€TTC (vol inclus)

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 819€TTC (vol inclus)

A 65 km de Palerme, 5 km de Céfalù (navette payante), dans un quartier résidentiel arboré et en bordure d’une belle plage de sable.

A 35 km de l’aéropor t d’Olbia, 6 km du village de Budoni, au sud de la Costa Smeralda et au bord d’une plage de sable fin.

VOTRE SÉJOUR • 174 chambres climatisées de 1 à 5 pers. dans des petites unités de 2 étages au cœur d’un grand jardin.

Toutes équipées avec frigo, téléphone, TV, salle de bain avec douche et sèchecheveux, balcon ou terrasse.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, chaque soir repas à thème différent. Bar, boutique, aire de jeux enfants, Wifi, navette payante pour Cefalù. Accès direct à la plage de sable avec transats et parasols gratuits (location de serviettes de plage possible). 2 piscines, dont 1 pour enfants, tennis, ping-pong, football, volley, pétanque, voile, canoë, planche à voile (activités nautiques de mai à septembre) FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à minuit boissons non alcoolisées à volonté. Vin aux repas En été fruits frais et glaces servis au bord de la piscine l’après midi

LES PLUS

LES PLUS

• Au cœur d’un parc arboré • Plage de sable

• Sa piscine au bord de la plage.

Son ambiance familiale.

A minuit à la discothèque surprises culinaires du chef

VOS ANIMATIONS Nombreuses activités en journée et en soirée spectacles et divertissements

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/11 ans et junior-club 12/16 ans de 9h à 19h

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez de 50€ de réduction par adulte

, TARIFS ENFANTS*

Séjour à 360€ pour le 1er enfant et réduction jusqu’à 579€ pour le 2è et 3è (cf tableau ci dessous)

, OFFRE MONOPARENTALE 1 adulte + 1 ou 2 enfants = tarif adulte et réduction 2è/3è enfant pour les enfants

TARIFS Tout Inclus par personne

27

Séjour du vendredi au vendredi

Paris, Mulhouse, Metz, Toulouse, Nantes, Bordeaux

Lyon

Marseille

10/04 au 2/07(1) 3 au 30/07 31/07 au 20/08 21 au 27/08 28/08 au 2/10

855 1099 1275 1055 949

835 1089 1255 1039 929

825 1079 1245 1029 919

Réduction Réduction 3è/4è adultes 2è/3è enfants* dans une chambre

-369 -498 -579 -475 -420

-80 -135 -170 -125 -100

Départ Deauville du 17/04 au 19/06 : prix départ Paris + 25€/adulte (1) Supplément départ vacances de Pâques +60€/adulte (selon zone et villes de départ) * Enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Palerme, les taxes aériennes 53€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : les taxes de séjour, l’assurance annulation VTF En option : • chambre single à partir de 215€ • semaine sup. à partir de 365€/adulte • formule tout inclus avec alcools locaux 55€/adulte (enfants gratuits)

116

www.vtf-vacances.com

VOTRE SÉJOUR • 80 chambres climatisées de 1 à 4 pers. dans un parc de 2 hectares. Toutes équipées avec salle de douche et sèchecheveux, téléphone, TV, coffre-fort (payant), terrasse ou balcon. Les quadruples sont avec lits superposés ou mezzanine (escalier raide).

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant avec buffets à thème chaque soir, bars, wifi, aire de jeux enfants 2 piscines et bassin pour enfants, minigolf, mini-foot et tennis, pétanque, ping-pong, beach-volley. Plage de sable blanc avec transats et parasols gratuits.

A votre disposition : bateaux à pédales et canoës (de mai à septembre).

FORMULE TOUT INCLUS De 10h à 21h30 boissons non alcooli-

sées et alcoolisées de production locale De 10h à 11h30 viennoiseries et de 16h à 17h30 biscuits, snacks.

VOS ANIMATIONS L’équipe d’animation organise des activités en journée et des spectacles en soirée

CLUBS ENFANTS GRATUITS Mini-club 4/11 ans 6 j/7, de 9h à 19h, pendant les vacances scolaires.

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 1/03 et bénéficiez des tarifs 1ères minutes à partir de 759€ hors été et 799€ du 3 au 16/07 (dans la limite des places disponibles)

, TARIFS ENFANTS* 289€/enfant

TARIFS Tout Inclus par personne

SARMARI/95

Séjour du vendredi au vendredi

Paris

1/05 au 7/05, 22/05 au 28/05, 26/06 au 2/07 8 au 14/05 15 au 21/05, 18 au 24/09 29/05 au 25/06, 28/08 au 17/09 3 au 9/07 10 au 30/07 31/07 au 20/08 21 au 27/08

859 879 819 839 869 949 999 929

Départ Lyon -40€/adulte, Nantes -10€/adulte, Bordeaux et Toulouse -20€/adulte * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Olbia, les taxes aériennes 54€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte En option : • chambre single à partir de 540€ • semaine supplémentaire à partir de 540€/pers.

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page117

CROATIE • Région Split

CROATIE • Baie de Neum

Hôtel Club “Zora***”

Hôtel “Sunce 3*”

SÉJOUR PENSION COMPLÈTE • 8 jours/7 nuits à partir de 589€TTC (vol inclus)

SÉJOUR PENSION COMPLÈTE • 8 jours/7 nuits à partir de 599€TTC (vol inclus)

A 35 km de l’aéroport, 60 km de Split et 600 m du village de Primosten (animé de juin à septembre), surplombant une péninsule couverte d’une pinède de 10 ha et entouré de plusieurs plages de petits cailloux.

A 65 km au nord de Dubrovnik, au cœur de la baie de Neum, enclave bosniaque en Croatie, petite station balnéaire animée de juin à septembre. Sur un promontoire dominant toute la baie

VOTRE SÉJOUR • 345 chambres de 1 à 4 pers. climatisées de 17h à 10h en juillet/août, avec TV, ventilateur, salle de bain et sèche-cheveux, mini frigo (payant), balcon. Chambres quadruples en nombre limité (2 pièces).

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet avec boissons à volonté aux repas : vin local et eau. Bars, piano-bar, change, internet/wifi. Boutique. Piscine couverte avec coin bain à

, EARLY BOOKING

A partir de 549€/adulte (résa avant le 1/03). Selon villes de départ et dans la limite des places disponibles

, TARIFS ENFANTS*

279€/enfant départ de Lyon et 339€/enfant autres villes

LES PLUS

LES PLUS

• La beauté préservée du site • Piscine couverte et chauffée

• Navette gratuite pour Dubrovnik • Sa vue imprenable sur la baie

bulles, chauffée en avril et octobre. Centre de bien-être (payants) et sauna (gratuit), salle de fitness, 4 courts de tennis (location raquettes), bateau à pédales, ping-pong, pétanque, mini-golf. Accès direct à la plage, transats (payants), de juillet à septembre. Avec supplément selon météo : centre de plongée, banana boat, jet-ski, parachute ascensionnel, canoë kayak, transats et parasols A proximité : supermarché, cafés, restaurants, boutiques, pharmacie, médecin

VOS ANIMATIONS Activités en journée et soirée 6 j/7.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/12 ans 10h à 12h et de 15h à 17h, avec boissons à volonté et petits gâteaux.

TARIFS Pension complète par personne 18 au 24/04 25/04 au 1/05 2 au 8/05, 20/06 au 3/07 9 au 15/05, 23/05 au 19/06 16 au 22/05,19/09 au 2/10 4 au 10/07 11 au 24/07 25 au 31/07 1 au 14/08 15 au 21/08 22 au 28/08 29/08 au 18/09 3 au 16/10

CROZORA/805

Paris (sam)

Lyon (sam)

Marseille (sam)

Bordeaux (sam)

749 749 699 679 649 769 789 849 929 899 729 669 649

689 639 639 619 589 709 729 789 869 839 669 609 589

689 739 689 669 639 759 779 839 919 889 719 659 639

759 759 709 689 659 779 799 859 939 909 739 679 -

Possibilité de départ de Nantes, Toulouse, Mulhouse, nous consulter * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Split, les taxes aériennes 57€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la pension complète vin et eaux compris, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre double à usage single 260€ • semaine supplémentaire à partir de 410€/pers.

VOTRE SÉJOUR • 202 chambres climatisées sur 9 étages (ascenseurs) de 1 à 4 personnes (2 adultes + 2 enfants max, lits d’appoint) 20m2 environ, salle de bains avec douche et sèche-cheveux, TV, balcon.

Vue mer avec supplément.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet et boissons de production locale à volonté aux repas (vin rouge et blanc, bière, eau, sodas), bar avec terrasse, lounge-bar vue mer, coffre-fort (payant), wifi, aire de jeux pour enfants. Grande piscine avec bassin enfant. Accès à la plage (petits cailloux) et à la promenade piétonnière par quelques escaliers. 1 fois par semaine navette gratuite (14h/19h le dimanche) vers Dubrovnik. Avec supplément : pétanque, ping-pong, fléchettes et bil-

lard. Sur la plage de mi-juin à septembre (payants) : sports nautiques, trampoline, transats et parasols.

VOS ANIMATIONS 1 ou 2 animateurs proposeront des activités en journée et soirée.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Juillet/août • Mini-club 4/12 ans de 10h à 12h et de 15h à 17h30

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 1/03 et bénéficiez des tarifs 1ères minutes à partir de 599€ (hors été et dans la limite des places disponibles)

, TARIFS ENFANTS*

A partir de 389€/enfant, selon ville de départ

TARIFS Pension complète par personne 2 au 8/05, 20/06 au 3/07 9 au 15/05, 23 au 29/05 16 au 22/05, 19 au 25/09 30/05 au 19/06, 29/08 au 18/09 4 au 10/07, 22 au 28/08 11 au 24/07 25 au 31/07 1 au 21/08

DALSUNC/407

Paris (sam)

Lyon (sam)

679 669 639 659 699 729 799 849

639 629 599 619 659 689 759 809

Marseille (sam) Bordeaux (sam)

689 659 629 649 689 719 789 839

689 679 649 669 709 739 809 859

Possibilité de départ de Nantes, Toulouse : nous consulter * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Dubrovnik, les taxes aériennes 57€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la pension complète boissons incluses, navette 1 fois/semaine pour Dubrovnik, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre single 160€ • chambre vue mer 40€/adulte/semaine • semaine supplémentaire 340€/pers, sauf 4/7 au 28/8 : 390€

117

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page118

GRÈCE • Crète

GRÈCE • Crète

Hôtel “Arminda 4*”

Appartements “Sofia”

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 619€TTC (vol inclus)

SÉJOUR DEMI-PENSION ET LOCATION DE VOITURE 8 jours/7 nuits • à partir de 620€TTC (vol inclus)

A 26 km à l’ouest d’Héraklion, à 2,5km d’Hersonissos et 1 km de Stalis, stations balnéaires familiales et à 150 m et 400 m de 2 plages de sable

A 96 km de l’aéroport et d’Héraklion, 50 km de La Chanée et 20km de Réthymnon. A Kavros Apokoronou (3 km de Georgiopoulis) et à 600m d’une belle plage de sable.

LES PLUS LES PLUS

• Hôtel familial et moderne • Proche de la mer

VOTRE SÉJOUR • 180 chambres climatisées dans 2 bâtiments de 3 étages, avec frigo, téléphone, TV, coffre-fort (payant), salle de bain ou douche, sèche-cheveux, wifi (payant), balcon ou terrasse. Les chambres standards pour maxi 3 adultes et les familiales pour maxi 4 adultes composées d’une chambre avec 2 lits simples et 1 salon avec 2 lits.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, bar, snack bar, wifi.

2 piscines d’eau de mer et bassin pour enfants, tennis, basket, volley, ping-pong, billards (payant), mini-golf (payant). Avec supplément : centre de Spa avec massages, soin de beauté, sauna, hammam… sports nautiques sur la plage.

FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à 23h boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale.

De 10h à 18h snacks. L’après-midi biscuits et glaces

VOS ANIMATIONS Animation internationale du 1/06 au 21/09, avec programme léger d’activités 6j/7 en journée et spectacles en soirée

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/12 ans à certaines heures

, REDUCTION ENFANTS*

Jusqu’à 571€ de réduction selon périodes (voir tableau des prix)

TARIFS Tout inclus par personne

23-29/04 30/04-6/05 7-13/05 14/05-3/06 4/06-8/07, 17-23/09 9-22/07, 27/08-16/09 23-29/07 30/07-19/08 20-26/08 24/09-7/10 8-14/10 15-28/10

GRHERARM/761

Paris (sam)

Lyon (sam)

Marseille (sam)

Réduction enfant* en standard

709 669 729 709 799 899 969 1049 949 709 649 719

639 639 699 679 769 869 939 1019 919 679 619 679

679 679 699 679 769 869 939 1019 919 679 -

248 248 306 306 403 496 571 571 496 306 248 248

Réduction enfants* en familiale

88 88 131 131 204 274 330 330 274 131 88 88

Possibilité départ Nantes, Toulouse, Clermont, Bordeaux, Lille, Mulhouse, Brest, Deauville : nous consulter * enfants de 2 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Héraklion, les taxes aériennes 130€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre vue piscine/mer 49€/personne/semaine • chambre single à partir de 149€/semaine • semaine sup. à partir de 248€

118

www.vtf-vacances.com

• Bon confort • Idéal pour visiter

VOTRE SÉJOUR • Petite résidence avec agréable jardin.

18 appartements 2 pièces climatisés de 2 à 5 pers. (45 à 75m2) avec 1 chambre double, salon avec canapé convertible 2 places et 1 petit lit, salle de bain ou douche et sèche-cheveux, TV, cuisine avec réfrigérateur-congélateur, plaque de cuisson à induction et four, terrasse ou balcon.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • 1 restaurant et 1 bar près de la piscine, wifi, laverie, parking. 2 piscines dont 1 pour enfants.

TARIFS Demi-pension par personne au départ de Paris et Bordeaux Nbre occupants par appart et voiture Séjour du lundi au lundi

13/04 au 4/05 11/05 au 29/06 6 au 27/07 3 au 17/08 24 au 31/08 7 au 21/09 28/09 au 26/10

EVAVOY/229

Base 2 pers.

Base 3 pers.

Base 4 pers.

Base 5 pers.

965 869 1240 1340 1050 870 805

860 765 1050 1135 905 765 705

810 715 950 1035 835 715 655

780 685 890 975 790 685 620

Départ de Lille et Nantes : +50 €/pers., départ Lyon - Marseille - Mulhouse : -10€/pers., départ Toulouse : +30€/pers Le prix comprend : le vol spécial France/Héraklion, les taxes aériennes 70€; une voiture de location prise et rendue à l’aéroport, 7 nuits en appartement (draps, serviettes, torchons inclus), le ménage fin de séjour, la demi-pension hors boissons, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • semaine supplémentaire (appart + voiture) à partir de 265€/pers base 5pers.

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page119

GRÈCE • Rhodes

GRÈCE • Péloponnèse Club “King Saron 4*”

Hôtel Club “Filerimos 3*”

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 799€TTC (vol inclus)

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 589€TTC (vol inclus)

A 115 km d’Athènes, 10 km de Loutraki, 8 km de Corinthe, à environ 700 m d’Isthmia, en bordure d’une plage de sable et galets

A 7 km de l’aéroport, 8 km de la ville médiévale de Rhodes, à 2 km des villages de Lalyssos et Kremasti (bus payant) et à 700 m d’une plage de galets (route à traverser)

LES PLUS LES PLUS

• Beaux jardins, face à la mer • Propice à la découverte du Péloponnèse

VOTRE SÉJOUR • 152 chambres climatisées, dans un bâtiment de 4 étages, au cœur de beaux jardins avec salle de bains, sèche-cheveux, TV, frigo, téléphone, coffre-fort (payant), balcon. Chambres standards env. 22 m², 2 adultes + 2 enfants - 15 ans (lits superposés). Chambres vue mer (avec sup.)

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffets et restaurant-grill au bord de la plage. Bar, snack-bar. Plusieurs dîners à thèmes chaque semaine.

Wifi, salle de jeux, boutiques. Navettes pour Loutraki et Corinthe (payantes).

Piscine d’eau de mer, ping-pong, tennis, basket, beach-volley, pétanque, salle de remise en forme, canoë, bateau à pédale, jeux de société, discothèque. Avec supplément : billard, plongée sousmarine

FORMULE TOUT INCLUS De 10h30 à 23h boissons alcoolisées ou non alcoolisées de production locale.

Snacks, gâteaux et glaces de 10h à 12h et de 16h à 18h30

VOS ANIMATIONS Une animation est assurée en journée et soirée.

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires • Mini-club 4/12 ans 6 jours/7 Juillet/août • Club ados 12/16 ans

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez jusqu’à 100€ de réduction (dans la limite des places disponibles)

, REDUCTION ENFANTS*

Jusqu’à 504€ de réduction selon périodes (voir tableau des prix)

TARIFS Tout inclus par personne

/555

11/04 au 27/06 20/06

Paris (samedi) Lyon, Marseille (samedi) Nantes, Toulouse Bordeaux** (samedi) Réduc. 1er enfant 2/11 ans* Réduc. 1er enfant 12/14 ans et 2ème enfant 2/14 ans*

4/07

11/07

18/07

25/07

1 au 15/08

22/08

29/08 au 26/09

799 820 999 1040 1099 1170 1350 1050 880 865 885 1065 1099 1170 1230 1415 1115 940 845

865 1050 1090 1150 1215 1399 1099 925

266

322

385

399

420

448

504

406

294

133

161

189

196

210

224

252

203

147

* 1 ou 2 enfants partageant la chambre de 2 adultes **Départ Bordeaux : autocar de Bordeaux à Toulouse A/R +100€/pers Le prix comprend : le vol spécial France/Athènes, les taxes aériennes 95€, les transferts, 7 nuits en chambre double standard, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : supplément départ vacances Pâques 70€/pers. (selon zones et villes), l’assurance annulation VTF En option : • chambre vue mer 42€/chambre/semaine • semaine sup. à partir de 336€/pers.• supplément single : à partir de 112€

• Ses jardins fleuris • La proximité de la ville de Rhodes

VOTRE SÉJOUR

VOS ANIMATIONS

• 247 chambres climatisées, dans des petits bungalows au cœur d’un superbe jardin de 4 hectares. Toutes avec salle de bains ou douche, TV, téléphone, frigo, balcon ou terrasse. Les standards env 20 m2 pour 3 personnes, les familiales env 30 m2 et avec supplément pour 4 personnes.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant, bar, snack-bar, mini-market, wifi (payant), coffre-fort (payant).

3 piscines et 1 bassin enfants, tennis, ping-pong, volley et basket, mini-foot, pétanque, aire de jeux enfants Avec supplément : billard, jeux vidéo FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à 23h boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale De 10h à 18h snacks froids ou chauds et glaces

Une petite équipe propose des activités en journée et des soirées jeux et danse.

TARIFS Tout inclus par personne Séjour du dimanche au dimanche

Paris Lyon, Marseille(1), Lille(1) Bordeaux(1)

26/04 au 2/05 17 au 23/09

CLUBS ENFANTS GRATUITS Juillet/août • Mini-club pour les 4/12 ans de 10h à 12h30 et de 15h à 18h

, TARIFS ENFANTS*

469€ (539€ au départ de Bordeaux) (hors supplément chambre familiale) RHOFILE/529

3 au 27/08 24/09 16/07 13/05 14 au 28/05 2 au 9 au au 20 au au au 18 au 27/05 au 1/07 8/07 15/07 19/08 26/08 16/09 17/10 31/10

669 649 629 689 699 789 869 779 679 599 659 639 619 679 689 779 859 769 669 589 739 719 699 759 769 859 939 849 749 669

Possibilité de départ de Toulouse, Nantes, Mulhouse, Brest, Deauville, nous consulter * Enfants de 2 à - 12 ans partageant la chambre de 2 adultes (1) Fin des rotations aériennes le 30/09 Le prix comprend : le vol spécial France/Rhodes, les taxes aériennes 52€, les transferts, 7 nuits en chambre double standard, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre familiale 70€/personne/semaine • chambre single à partir de 150€ • semaine supplémentaire à partir de 180€/pers.

119

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page120

GRÈCE • Les Cyclades

GRÈCE • Ile de Kos

Club “Karma Porto Paros 4*”

Hôtel Club “Achilleas 4*”

SÉJOUR DEMI-PENSION • 8 jours/7 nuits à partir de 879€TTC (vol inclus)

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 559€TTC (vol inclus)

Sur l’Ile de Paros, à 14 km de Parikia, 7 km de Naoussa, en bordure d’une petite plage de sable et à 800 m de la fameuse plage de Kolymbithrès.

A 7 km de l’aéroport, 22 km de la ville médiévale de Kos et à 20 min à pied du pittoresque village de pêcheurs de Mastichari (chemin piéton), sur une des plus belles plages de l’île.

LES PLUS • Vue imprenable sur la baie • Parc aquatique à côté

VOTRE SÉJOUR • 214 chambres climatisées réparties dans plusieurs résidences avec salle de bains, TV, coffre-fort, frigo, balcon ou terrasse. Chambres standards vue montagne env. 17 m², jusqu’à 2 adultes + 1 enfant. Chambres vue mer latérale/piscine et chambres vue mer (avec sup.) env. 17 à 25 m², jusqu’à 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants. Chambres supérieures vue mer ou mer latérale (avec sup.) env. 25 m², 2 à 4 pers. (canapés-lits pour les 3è et 4è pers.), écran TV plasma, peignoirs et chaussons SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet. Taverne à la carte.

Soirée grecque 1 fois/semaine. 1 snackbar, 3 bars. Wifi. Navette gratuite pour Naoussa, bateaux-taxis (payants) pour Naoussa et Parikia. Piscine, ping-pong,

tennis, volley, beach-volley, salle de gym.

Avec supplément : massages, parc aquatique avec toboggans ouvert de début juillet à fin août (une entrée par séjour offert aux familles avec enfants), sports nautiques à 350 m (indépendants de l’hôtel)

VOS ANIMATIONS Une animation est assurée en journée et soirée CLUBS ENFANTS GRATUITS Juillet/août • Mini-club 4/12 ans 6j/7, en journée continue

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 31/03 et bénéficiez jusqu’à 90€ de réduction (dans la limite des places disponibles)

, REDUCTION ENFANTS*

Jusqu’à 532€ de réduction selon périodes (voir tableau des prix)

TARIFS Demi-pension par personne

/38

Bordeaux, Paris, Lyon Nantes, Brest, Metz, Cler(dimanche) Deauville, mont (dim.) (dim.)

2/05-28/06, 12-27/09 4-5/07 11-19/07, 22-23:08 25-26/07 1-16/08 29/08-6/09

879 950 999 1059 1299 929

LES PLUS • 1 entrée offerte au Lido water parc • Magnifique plage de sable

979 1049 1099 1149 1379 999

1149 1259 1299 1360 1599 1199

Marseille (samedi, vol sur Athènes)

999 1070 1115 1160 1399 1030

Réduction Sup.4chambre enfant* vue pers. piscine

259 322 343 378 532 280

28 49 56 56 63 35

* Enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Santorin et traversée A/R Santorin/Paros (sauf départ Marseille, arrivée Athènes, traversée A/R Le Pirée/Santorin), les taxes aériennes 95€, les transferts, 7 nuits en chambre double standard, la demi-pension (hors boissons), l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • pension complète 98€/adulte, 1er enfant gratuit, 2nd enfant 49€ • forfait boissons aux repas, semaine supplémentaire, chambre vue mer, chambre supérieure, chambre single : suppléments nous consulter NB : en fonction des horaires de vols, 1 nuit à Santorin (3*) ou à Athènes (4*) peut être nécessaire

120

www.vtf-vacances.com

VOTRE SÉJOUR • Sur 12 hectares de jardins et espaces verts, 421 chambres de 1 à 4 pers. dans des bungalows à 1 étage. Chambres standards (1 pièce) ou chambres familiales avec sup. (2 pièces).

Climatisation payante (6€/jour) sauf du 6/07 au 4/10 offerte. Toutes équipées de TV, salle de bain et sèche-cheveux, coffre-fort (payant), mini frigo, balcon ou terrasse.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, restaurant à thème et plusieurs bars, wifi payant. 2 piscines et 2 bassins enfants, longue et large plage devant l’hôtel (transats payants), tennis, pétanque, mini-golf, beach-volley, salle de fitness, ping-pong et billards (payants). Face à l’hôtel-club un supermarché et au village de Mastichari commerces et tavernes. Navette pour Kos (payante). Navette gratuite pour le Lido water parc TARIFS Tout inclus par personne

FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à 18h boissons non alcoolisées de production locale à volonté et de 17h à 23h boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale à volonté. De 15h30 à 16h30 gâteaux et biscuits.

VOS ANIMATIONS Animation multilingue 6 j/7 en journée et soirée. Discothèque ouverte 1 à 2 fois/sem. de juin à septembre (boissons payantes).

CLUBS ENFANTS GRATUITS • Mini-club 4/12 ans de 10h à 12h30 et de 15h à 17h 6 jours/7

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 1/03 et bénéficiez des tarifs 1è minutes à partir de 549€ (selon ville de départ et dans la limite des places disponibles)

, TARIFS ENFANTS*

449€/enfant, sauf du 5/07 au 29/08 489€ (hors sup. chambres familiales) KOSACHI/47

Départ 19 au 26/04 3 au 10 au 24 au 31/05 7/06 5 au 19/07 2 au 23 au 30/08 20/09 4 au dimanche 25/04 au 2/05 9/05 23/05 30/05 au 6/06 au 4/07 18/07 au 1/8 22/08 29/08 au 19/9 au 3/10 10/10

Paris 679 699 649 629 659 699 729 819 869 919 829 789 769 589 Lyon 649 619 619 599 629 669 699 789 839 889 799 759 739 559 Marseille - 699 699 629 659 699 729 819 869 919 829 789 769 589 Possibilité de départ de Nantes, Toulouse, Clermont, Mulhouse, nous consulter * Tarifs enfants de 2 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Kos, les taxes aériennes 52€, les transferts, 7 nuits en chambre double standard, la formule tout inclus, 1 entrée Lido Park, l’assurance assistance rapatriement offerte. Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • chambre familiale 50€/pers./semaine • chambre single à partir de 100€ • semaine supplémentaire à partir de 290€/pers.

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page121

GRÈCE • Ile de Zante

TURQUIE • Bodrum

Hôtel “Diana Palace 4*”

Club “Cactus Fleur Beach 4*”

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 679€TTC (vol inclus)

SÉJOUR TOUT INCLUS • 8 jours/7 nuits à partir de 590€TTC (vol inclus)

A 10 km de l’aéroport, 3 km de la ville de Zante (Zakynthos), à 5 mn à pied d’Argassi, station balnéaire animée en été et à 250 m de la plage.

A 45 km de l’aéroport, 20 km de Bodrum et 2 km du petit village de Yalikavak, au bord d’une petite plage de sable.

LES PLUS

LES PLUS

• La situation les pieds dans l’eau • Accès illimité à l’Aquapark

• Nombreuses tavernes, boutiques à proximité

VOTRE SÉJOUR VOTRE SÉJOUR • 130 chambres climatisées à certaines heures en juillet / aout avec TV satellite, salle de bains, sèche-cheveux, wifi, coffre-fort, téléphone, frigo (payant), balcon ou terrasse. Chambres standards maxi 3 adultes et familiales maxi 4 adultes avec 2 pièces et 1 kitchenette équipée.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, 3 soirées à thème/ semaine (grecques, italiennes, méditerranéennes). Bars, snack bar, wifi. 2 piscines, bassin pour enfants, salle de remise en forme. Aire de jeux pour enfants.

Avec supplément : massage, billard, transats et parasols sur la plage.

FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à 23h boissons alcoolisées et

non alcoolisées de production locale. De 15h30 à 16h30 snacks. De 16h30 à 17h30 biscuits, mini sandwiches. De 10h à 18h glaces pour les enfants.

VOS ANIMATIONS Animation internationale légère 6j/7 en journée et karaoké, quizz, spectacle en soirée

, EARLY BOOKING

Réservez avant le 30/04 et bénéficiez de réduction : • 30€/adulte (séjour du 7 au 27/05), • 40€/adulte (séjour du 28/05 au 1/07 et du 3 au 23/09), • 50€/adulte (séjour du 2/07 au 2/09)

, REDUCTION ENFANTS*

Jusqu’à 311€ de réduction selon période (voir tableau des prix)

TARIFS Tout inclus par personne

GRZTHDIA/310

• 152 chambres climatisées de 1 à 4 pers. réparties dans de petits bâtiments blancs d’un étage construits autour d’agréables ruelles fleuries. Toutes avec salle de douche et sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar et coffre-fort (payant), balcon ou terrasse.

SERVICES/INFRASTRUCTURES • Restaurant buffet, bars, blanchisserie, Wifi (payant), coiffeur, boutique, aire de jeux enfants. Services de taxis collectifs devant l’hôtel. Piscine, bassin enfants, jacuzzi, fléchettes. Accès au parc aquatique attenant ouvert de mi-mai à mi-sept. (9 attractions/tobbogans et 4 grandes piscines). Payants : bateau à pédales et canoës, massage, bain turc, billard. A proximité et payants : banane, planche à voile, plongée, jet ski, ski nautique FORMULE TOUT INCLUS • De 10h à minuit : boissons non alcoo-

699 151 90 150

679 151 90 150

799 214 128 224

839 228 137 233

899 258 155 228

1079 1049 311 311 187 187 272 272

919 272 163 262

809 214 128 224

* Enfant de 2 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes Le prix comprend : le vol spécial France/Zante, les taxes aériennes 130€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, l’assurance assistance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF En option : • single à partir de 185€/semaine • semaine sup à partir de 301€

VOS ANIMATIONS Une petite équipe proposera une animation douce en journée et des divertissements en soirée

CLUBS ENFANTS GRATUITS Vacances scolaires •Mini club 4/11 ans

, TARIFS ENFANTS*

50% de réduction(1)

, OFFRE MONOPAREN-

TALE 1 adulte + 1 enfant = 25% de réduction(1) pour l’enfant

, REDUCTION 3è/4è

ADULTE dans une chambre : 10% de réduction(1) (1) hors

taxes aériennes

TARIFS Tout inclus par personne 12 au 18/04(1) et 4 au 10/10

7 au 14 au 28/05 25/06 2 au 30/07 20 au 27/08 3 au 13/05 27/05 au 24/6 au 1/07 29/07 au 19/8 26/08 au 2/09 23/09

Paris, Lyon, Marseille, Nantes (ven) Réduction enfant en standard* Réduc 3è adulte en standard Réduc 3è/4è personne en familiale (enfant et adulte)

lisées et alcoolisées de production locale De 10h à 12h : viennoiseries, de 14h30 à 17h30 snacks et tea-time, de 17h30 à 19h fruits

Paris, Lyon, Nantes (di) Semaine sup

590 315

/54

19/04 au 27/06(1) 28/06 et 20/09 au 4/07 au 3/10

630 350

750 420

19/07 au 1/08 et 23 au 29/08

2 au 22/08

5 au 11/07

12 au 18/07

850 525

950 980 1100 560 595** 770

30/08 au 19/09

700 385

Possibilité de départ de Marseille, Toulouse, Lille, nous consulter * Tarifs enfants de 2 à - 12 ans partageant la chambre de 2 adultes ** Tarif semaine sup du 23/8 au 29/8 : 700€/pers (1) supplément départ vacances de Pâques : +70€/personne (selon zones et villes de départ) Le prix comprend : le vol spécial France/Bodrum, les taxes aériennes 70€, les transferts, 7 nuits en chambre double, la formule tout inclus, accès à l’aquapark, l’assurance assistance rapatriement offerte En option : • chambre single à partir de 140€

121

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:26 Page122

USA • Ouest américain “Les sentiers de l’ouest ou Ouest classique”

San Francisco Bakersfield Modesto Las Vegas Los Angeles

CIRCUITS PENSION COMPLÈTE (sauf 5 repas) • 12 jours/10 nuits à partir de 1559€ TTC Ouest Classique et 1789€ TTC Sentiers Ouest

LES PLUS • 2 soirées et 1 journée à Las Vegas Visite des hauts lieux du Grand Deux pro- Ouest : Grand Canyon, Monument Bryce Canyon, Sequoia Park grammes qui Valley,Visite et temps libre à pourraient semSan Francisco

bler identiques, mais qui sont bel et bien différents !

L’itinéraire, les sites visités, la durée sont les mêmes. Cependant avec Sentiers de l’Ouest vous aurez la possibilité d’effectuer des randonnées adaptées à tous pour une découverte plus approfondie des parcs nationaux (avec guide spécialisé). Ce programme est aussi limité à 42 participants et avec un hôtel en centre ville à San Franciso.

Avec Ouest Classique vous visitez les mêmes parcs nationaux, la taille du groupe peut atteindre 50 personnes et l’hébergement à San Francisco est excentré. Son prix est également plus attractif.

Demandez les programmes détaillés.

, BON À SAVOIR

• Tarifs basés sur le taux 1$=0,78 € • Départ garanti min 10 participants

122

www.vtf-vacances.com

VOTRE CIRCUIT JOUR 1 • France - Los Angeles Décollage pour Los Angeles. Dîner libre. Nuit.

JOUR 2 • Los Angeles Tour panoramique de Los Angeles. Vous découvrirez Hollywood, le célèbre Mann's Chinese Theatre et le walk of Fame. Déjeuner. Découverte des quartiers balnéaires : Venice Beach, Santa Monica, Marina Del Rey. Dîner et nuit.

JOUR 3 • Los Angeles, Calico, Laughlin (564 km) Traversée du désert de Mojave pour rejoindre la ville fantôme de Calico. Déjeuner. Arrêt au célèbre Bagdad café. Arrivée à Laughlin. Dîner buffet et nuit JOUR 4 • Laughlin, Grand Canyon, Flagstaff (460 km) Départ pour le Grand Canyon par Seligman cœur de l’historique route 66, arrêt à Seligman où le temps semble s’être arrêté dans les années 50.

Déjeuner. Visite du Grand Canyon National Park (Unesco). Dîner et nuit.

Flagstaff Laughlin Calico

Océan Pacifique

MEXIQUE

JOUR 5 • Flagstaff, Monument Valley, Kanab (600 km) Monument Valley, célèbre lieu de tournage de westerns (sortie en 4X4 guidée par des chauffeurs Navajos et déjeuner barbecue inclus avec “Sentiers Ouest” et en option achat sur place avec “Ouest Classique”). Départ pour Page et le lac Powell avec arrêt au barrage de Glen Canyon. Dîner ambiance western et nuit à Kanab JOUR 6 • Kanab, Bryce Canyon, Las Vegas (530 km) Vous pourrez admirer les cheminées des fées et randonner dans le Bryce Canyon National Park. Déjeuner. Continuation pour Las Vegas. Dîner et nuit.

JOUR 7 • Las Vegas Randonnée au Red Rock Canyon avec “Sentiers Ouest” et journée libre à Vegas avec “Ouest Classique”. Déjeuner et dîner libres.

JOUR 8 • Las Vegas, Death Valley, Bakersfield (595 km) Visite de la vallée de la mort. Déjeuner buffet dans le parc (en cas de température trop élevée, la vallée de la mort sera remplacée par du shopping à Barstow). Dîner et nuit.

JOUR 9 • Bakersfield, Sequoia National Park, Modesto (520 km) Visite de Sequoia National Park, l’un des plus beaux de la Californie, à 2000m d’altitude dans une forêt de séquoias géants. Déjeuner pique-nique dans le parc. Dîner et nuit.

JOUR 10 • Modesto, San Francisco (147 km) San Francisco, visite guidée : Chinatown; Union square et ses magasins de luxe, Fisherman’s Wharf anciens quais du port, Golden Gate Bridge, les Twin Peaks, collines qui offrent une vue panoramique sur la ville et toute la baie. Déjeuner dans Chinatown.

Transfert et installation à l’hôtel. Après-midi libre pour flâner et faire du shopping (balade dans la baie avec “Sentiers Ouest”). Dîner libre. Nuit.

JOUR 11 • San Francisco Aéroport Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport en fonction de vos horaires de vols. Dîner et nuit dans l’avion.

JOUR 12 • France Arrivée en France dans la matinée.

TARIFS Pension complète par personne Dates au départ de Paris

Programme Ouest Classique Dates au départ de Paris

Programme Sentiers Ouest

Page

/722 - 899

26/03*, 10/04, 3/09*, 20/09*

21/04

1/05

21/05*

31/07

1559

1579

1599

1679

1879

20/03, 24/04, 4/09, 17/09*, 24/09*, 1/05, 7/05*, 22/05 4/10*

1789

1879

14/05*

14/06

28/07

7/08

1919

1979

2179

2139

* Programme inversé Le prix comprend : vol régulier Paris/US , taxes aériennes 390€ à 430€ selon la compagnie, transport en autocar climatisé, 10 nuits en chambre double hôtel 1er catégorie, guide/accompagnateur francophone, pension complète (sauf 5 repas) thé ou café aux repas, taxes locales sur les services/hôtels/restaurants, port des bagages à Laughlin, assurance assistance rapatriement VTF offerte Le prix ne comprend pas : autres boissons, pourboires, supplément single +335 € Ouest Classique et 350€ Sentiers Ouest réduction chambre triple -45 €/personne et chambre quadruple -60 €/personne (chambres avec 2 lits doubles) Départ province : à partir de 65€ et 85 € selon la compagnie. Départs de Genève ou Bruxelles +250 €

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page123

VOS VOYAGES AVEC Découvrir, Rencontrer, Partager

En partant avec Arvel, vous avez le choix entre plusieurs formules de séjours et des offres qui leurs sont particulières !

TYPES DE VOYAGES L’EXPÉ D’ARVEL Un compromis entre un voyage sac à dos et un voyage organisé. Un groupe limité à 12 ou 15 personnes accompagné par un animateur d’Arvel. Les grandes lignes du voyage ont été déterminées par Arvel mais peuvent être modifiées sur place selon les désirs du groupe ou les propositions de l’animateur. Les repas ne sont pas compris pour laisser une certaine autonomie à la découverte. L’animateur s’occupe des hébergements (de catégorie modeste mais confortable), des transports et des visites. Au cours du voyage, il propose des rencontres et des activités en phase avec le pays. Une belle expérience pour ceux qui souhaitent rester agents actifs de leur voyage.

LA PAUSE DÉCOUVERTE La solution idéale pour se poser et découvrir en étoile toute la richesse de la région visitée.

Chaque départ, à partir de 10 participants (sauf pour le Maroc à partir de 7 personnes), est accompagné par un animateur. Mieux sentir la vie locale mais aussi s’inprégner d’un lieu et pourquoi pas participer (comme en Grèce), tel est l’objectif de cette formule de séjour !

Sur tous les voyages repréJE RÉSERVE rés, pour toute réservation TÔT plus de 90 jours avant le départ*, un avoir de 2% du montant de la facture (hors adhésion et assurance annulation) est accordé. Il sera utilisable dès le voyage Arvel suivant ou cumulable si vous souhaitez l’augmenter.

Il viendra en déduction du montant de la facture du voyage suivant que ce voyage soit choisi sur la brochure, sur le site internet d’Arvel ou soit construit avec le service voyage à la carte. *90 jours calendaires entre la date de réservation et la date du premier jour du voyage.

REDUCTION Sur certains voyages, une

réduction est appliquée en cas de dépassement d’un seuil de participants. Elle est appliquée à l’ensemble des participants du groupe et n’est calculée que sur la base du nombre de participants effectif le jour du départ. Le remboursement se fait après le voyage par chèque ou par crédit sur votre carte bancaire.

TRIBU

OFFRES SPECIALES C’est une rencontre, du sens ajouté à votre découverte, SOLIDAIRE et c’est aussi un engagement financier apportant une aide économique à un projet porté par un de nos partenaires.

ARVEL reverse à ces associations et ONG une contribution solidaire financée par un Fonds de Solidarité. Celui-ci est alimenté par 2e pris sur chaque adhésion et par une participation prélevée sur les voyages solidaires. Cette part est calculée selon le montant total du voyage ou du séjour. Le montant reversé par voyageur est donc suivant : VOYAGE

BON A SAVOIR

Si vous voyagez seul, vous pouvez demander à partager une chambre à deux lits. Ceci ne sera possible qu’en cas de demande similaire émanant d’un autre participant au même voyage.

Dans ce cas uniquement, le supplément chambre individuelle, qui vous aura été facturé au moment de la réservation, vous sera remboursé. Une exception pour la formule “Expé d’Arvel” pour laquelle vous serez amené à partager votre chambre avec d’autres participant(e)s. Pas de • 30e prix du voyage par pers. inférieur à 1000e. chambre individuelle à priori mais selon les dese e • 45 prix du voyage par pers. entre 1000 et 1500 . tinations et sur certaines étapes, cela peut-être • 60e prix du voyage par pers. supérieur à 1500e. possible avec supplément.

Plus d’nformations sur nos voyages dans les programmes détaillés à recevoir sur simple demande ou sur www.arvel-voyages.com 123

LE CIRCUIT DÉCOUVERTE

Un parcours en plusieurs étapes selon un programme déterminé à l’avance, alternant visites historiques, beautés naturelles et rencontres. les prestations sont plus complètes, les repas peuvent être inclus et les visites sont prévues. Un groupe limité à 15 personnes accompagné par un guide local francophone. S’il est présent, l’animateur veille au respect des prestations annoncées, fait des propositions pour les soirées et les journées libres et apporte ses connaissances du pays.

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page124

Mer du Japon

JAPON • Cipango

Kanazawa

“Le pays aux toits d’or”

Kyoto

L’EXPÉ D’ARVEL/FAMILLE/CONFORT 16 ou 17 jours/14 ou 15 nuits • à partir de 3180€ TTC

Mont Koya

LES PLUS • Rencontre : 2/5 • Culture : 5/5 • Nature : 4/5 • Animateur ARVEL

La chaleureuse hospitalité des habitants du japon contribue à faire du pays, une destination aujourd’hui très prisée qui sait mêler avec une grande harmonie les technologies de pointe et le raffinement d’une tradition séculaire, le tout arrosé d’une pointe de folie ordinaire....

Tokyo

Hiroshima

Océan Pacifique

JE RÉSERVE TÔT voir page 123

VOTRE ITINERAIRE TOKYO • NIKKO • HAKONE • MONT FUJI • TAKAYAMA • SHIRAKAWA GO • KANAZAWA • KYOTO • NARA • MONT KOYA • HIMEIJI • HIROSHIMA • MIYAJIMA Demandez notre programme détaillé

, LES TEMPS FORTS • Balade nocturne dans le trépident quartier de Shinjuku.

• Nuit en habitat traditionnel

Participants : minimum 8 - maximum 12 Le prix comprend : vols France/Tôkyô - Osaka/France, taxes aéroport (de 480 à 535€ de Paris et 520€ de Lyon), transferts et transports sur place, hébergement en hôtels traditionnels, chez l’habitant, ou en business hotels, un animateur d’ARVEL, assurance rapatriement.

Le prix ne comprend pas : repas env. 35€/jour, entrées sur les sites et les musées env.150€, guides locaux ponctuels env.

20€, transport à l’intérieur des villes (environ 30€/personne), assurances annulation.

124

www.vtf-vacances.com

VOS DECOUVERTES Tokyo : C’est par le métro que vous partez à la découverte de cette mégalopole hors normes. Visite des jardins du palais impérial, du parc d’Ueno, le plus vaste de la capitale, recouvert dès avril de cerisiers en fleurs et ponctué de nombreux musées. Balade nocturne dans le trépident quartier de Shinjuku.

Visite du quartier Asakusa et son fameux temple Sensô-ji, le plus ancien temple bouddhiste de Tôkyô, le luxueux quartier de Ginza, véritables Champs Elysées de la capitale japonaise...

Nikko : Visite du sanctuaire Toshogu blotti dans une superbe forêt de cèdres du Japon.

Hakone : Parc National de Fuji-Hakone-Izu, siège d’une intense activité volcanique où vous pouvez vous détendre dans un des innombrables onsens ou stations thermales et embarquer pour une croisière sur le lac Ashi pour profiter, si le temps le permet, d’une vue inédite du Mont Fuji se reflétant dans les eaux du lac.

Takayama : la “petite Kyôto” surnommée ainsi à cause de ses vieilles maisons en bois, de ses temples et de ses sanctuaires. Visite du marché de Takayama au bord de la rivière Shirakawa Go : Village folklorique.

Kanazawa : Visite de l’un des plus beaux jardins du Japon, le Parc de Kenrokuen.

Kyoto : Ville-musée Kyoto, recèle des trésors et des traditions inestimables. Visite du grand temple chion-in et du célèbre temple Kiyomizu-dera construit sur pilotis

et offrant une vue magnifique sur la ville. Retour sur le centre-ville par le quartier de Gion, palais des geishas et maikos ; vous admirez au passage le parc Maruyama et le sanctuaire shinto Yasaka éclairé de lampions dès la tombée de la nuit. Poursuite de la déambulation avec le palais impérial et le château de Nijô, le pavillon d’or (Kinkaku-ji) et le temple zen Ryôan-ji dont vous apprécierez le jardin sec, la visite se termine par le pavillon d’argent (Ginkaku-ji). Vous rejoignez l’ensemble des très beaux temples Eikan-dô et Nanzen-ji par le “chemin de la philosophie”. Une journée libre vous donnera l’occasion de partir à la découverte des très nombreuses autres merveilles de Kyôto.

Nara : Déambulation dans l’immense parc de Nara où biches et cerfs s’ébattent en toute liberté et qui regroupe musée, temples, pagodes, pavillons dont le temple Tôdai-ji et le sanctuaire shinto Kasuga Taisha aux mille lanternes.

Mont Koya : Visite du splendide monastère fondé au IXème siècle qui rassemble plus de 120 temples.

Retour sur Osaka.

Himeiji : Visite (si possible car en restauration) du château du Héron Blanc rendu célèbre par les films de Kurosawa.

Hiroshima : Visite du Mémorial pour la paix et de l’émouvant musée de la bombe A. L’île sacrée de Miyajima : Découverte du sanctuaire shinto Itsukushima classés par le gouvernement “Site Historique Spécial” et “Lieu Panoramique Spécial”.

TARIFS par personne Villes de départ

11 au 26/04 (16 jours) 9 au 25/05 (17 jours) 11 au 27/07 (17 jours) 17/10 au 1/11 (16 jours)

VTFVOY/815 Paris

Lyon

3195 3410 -

3180 3180

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page125

ARMÉNIE

ALBANIE

“Escapades Arméniennes”

“En terres balkaniques”

CIRCUIT DÉCOUVERTE 16 jours/15 nuits • à partir de 2270€TTC

CIRCUIT DÉCOUVERTE 12 jours/11 nuits • à partir de 1230€TTC

Partez à la découverte des richesses léguées par le premier Etat chrétien et rencontrez un peuple attachant qui, malgré une histoire tourmentée, a su préserver son identité et sa culture.

Un vent de liberté souffle sur l’Albanie ! Découvrez un circuit riche des témoignages laissés par la civilisation des Illyriens, la Grèce antique, Rome, Byzance et l’empire Ottoman.

JE RÉSERVE TÔT voir page 123

JE RÉSERVE TÔT voir page 123

REMISE TRIBU 50€ de remise plus de 11 pers. voir page 123

LES PLUS

LES PLUS

• Rencontre : 4/5 • Culture : 4/5 • Nature : 2/5 • Animateur ARVEL

• Rencontre : 4/5 • Culture : 3/5 • Nature : 3/5 • Animateur ARVEL

VOTRE ITINERAIRE

VOTRE ITINERAIRE EREVAN • ETCHMIADZINE • GARNI • GUEGHARD • NORAVANK • SISSIAN • TATEV • GORIS • ARTABOUYNK • LAC SEVAN • DILIDJAN • HAGHPAT •GÜMRI • EREVAN

VOS VISITES Erevan : une des plus vieilles capitales au monde Etchmiadzine : ancienne capitale et centre religieux du pays, la “Rome” d’Arménie Visite de l’étrange site mégalithique de Zoratskar Exploration du site troglodyte de Khentsoresk

Découverte de l’extraordinaire cimetière de Noradouz, où 700 pierres tombales de toutes les époques représentent un panorama complet de l’art typiquement arménien du « khatchkar » Visite du monastère fortifié d’Haghpat inscrit à l’UNESCO Demandez notre programme détaillé

, LES TEMPS FORTS • Trois nuits chez l’habitant • Plusieurs randonnées à travers une nature variée, à la découverte de nombreuses richesses patrimoniales (monastères, forteresses, …)

11/04 au 26/04 27/09 au 12/10

VOS VISITES Durres : visite de l’amphithéâtre romain et du musée archéologique Berat : berceau de la civilisation illyrienne Site d’Apollonia : fondé par les grecs, plus grand centre archéologique d’Albanie Gjirokastra : découverte des maisons qui s’élèvent en gradins jusqu’à la citadelle Permet : arrêt dans cette jolie ville fleurie pour apprécier le savoir-faire des artisans Tirana : une journée entière consacrée à la découverte de la capitale albanaise

, LES TEMPS FORTS • Dégustation de spécialités régionales au son de musiques traditionnelles à Shkodra • Echanges et visites avec les habitants chez qui 2 nuits sont prévues • Arrêt à Pogradec, sur les bords du lac Ohrid, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO • Rencontre possible avec une association de soutien aux Roms • Détente sur la plage de Saranda, ville située en bord de mer Ionienne face à l’île de Corfou

Demandez notre programme détaillé

TARIFS par personne Villes de départ

TIRANA • KRUJA • SHKODRA • DURRES • BERAT • FIER • ORIKUM • SARANDA • BUTRINT • GJIROKASTRA • PERMET • REHOVE • VOSKOPOJA • KORCA • TIRANA

VTFVOY/717 Paris

Lyon

2290 2270

2290 -

Participants : minimum 7, maximum 12 Le prix comprend : Vols réguliers France/Erevan/France, taxes d’aéroport (180€ de Paris, et 270€ de Lyon, sauf départ du 27/09 : 205€ de Paris),transferts et transport sur place en véhicule affrété avec chauffeur pendant 14 jours minimum, hébergement en hôtel de confort simple (ou en appartement à Erevan) et chez l’habitant, pension complète (sauf à Erevan), excursions et entrées sur les sites prévus au programme, services d’un guide local francophone durant 14 jours minimum et de guides locaux ponctuels pour les randonnées, services d’un animateur d’ARVEL (à partir de 9 participants), assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : transports à l’intérieur des villes (pour convenance personnelle), repas à Erevan (environ 15€/repas), excursions non mentionnées au programme, pourboires d’usage (environ 40€/voyageur), assurance annulation

TARIFS par personne 14 au 25/05 11 au 22/07

VTFVOY/714 Paris

Lyon

1300

1230 -

Participants : minimum 8, maximum 15 Le prix comprend : vols réguliers France/Tirana/France, taxes d’aéroport (213€ de Paris et 215€ de Lyon), transferts aéroport/hôtel/aéroport et transport sur place en minibus, hébergement, base chambre double, en hôtels 3* NL (9 nuits) et chez l’habitant (2 nuits), pension complète les jours 7 et 8, demi-pension les jours 1, 3 et 11, petits déjeuners les jours 2, 4, 5, 6, 9 et 10, 1 bière ou 1 verre de vin, une bouteille d’eau et 1 café aux dîners inclus (sauf chez l’habitant), droits d’entrées pour les visites prévues au programme, services d’un accompagnateur local francophone durant tout le circuit, services d’un animateur d’ARVEL (à partir de 10 participants), assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : boissons non mentionnées, déjeuners jours 2 à 6 et 9 à 11, dîners jours 2, 4 à 6 et 9, 10, pourboires d’usage, supplément individuel 130€ sous réserve de disponibilité, assurance annulation

125

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page126

SÉNÉGAL

CUBA

Djembés et rencontres buissonières

“La Métissée”

PAUSE DÉCOUVERTE/FAMILLE 9 jours/7 nuits • à partir de 1520€TTC

L’EXPÉ D’ARVEL/FAMILLE/CONFORT 15 jours/13 nuits • à partir de 2290€TTC

Venez rencontrer un peuple chaleureux aux traditions fortes et découvrez aussi des paysages grandioses et la richesse de la faune sénégalaise.

Cuba vous accueille dans ses villes chargées d’histoire. La musique qui résonne à tous les coins de rues vous porte près de ce peuple fou de salsa. Une île à découvrir sans modération…

REMISE TRIBU 40€ de remise plus de 12 pers. voir page 123

JE RÉSERVE TÔT voir page 123

LES PLUS • Rencontre : 4/5 • Culture : 3/5 • Nature : 3/5 • Animateur ARVEL

LES PLUS • Rencontre : 5/5 • Culture : 2/5 • Nature : 4/5 • Animateur ARVEL

VOTRE ITINERAIRE NIANING • JOAL FADIOUTH • RESERVE DE BANDIA • DELTA DU SALOUM • M’BOUR • GOREE

VOS VISITES Découverte de réserves animales en 4X4 : Bandia, le Parc National du Delta du Saloum avec navigation en pirogue et aussi halte sur la lagune de M’Bodiene, refuge d’oiseaux marins M’Bour : balade dans les marchés et visite d’un atelier de fabrication de djembés Joal-Fadiouth : visite de la ville, ancien comptoir colonial portugais Gorée : promenade dans l’île piétonne et visite de la Maison des Esclaves

VOTRE HÔTEL L’hôtel “Le Ben’tenier” 2*NL est un petit hôtel familial avec piscine de

14 cases disséminées au cœur d’un magnifique jardin en bord de mer, toutes équipées d’une salle de bain et d’un ventilateur.

VOTRE ITINERAIRE

Demandez notre programme détaillé

VOS VISITES

, LES TEMPS FORTS • Sensibilisation au tourisme responsable avec l’association Tche Kanam qui développe des écoles maternelles dans la région (visite de certaines) • Nombreux contacts avec la population locale : visite de villages dont celui de Nianing (dispensaire, ateliers de couture…), repas traditionnels avec les habitants, jeux …

• Animations danses et percussions • Dégustation de thé dans un village de nomades, traite des zébus avec les bergers et préparation du lait caillé

TARIFS par personne Villes de départ

15/03 au 23/03 Toussaint 2015

www.vtf-vacances.com

La Havane : deux journées de visite de la “ville aux mille colonnes” et de ses différents quartiers …

Cienfuegos : visite de la “perle du sud” et de son centre-ville à l’architecture néo-classique Trinidad : Deux journées dans cette ville classée à l’UNESCO, visite de ses ruelles tortueuses et ses nombreux musées Santa Clara : haut lieu historique de la révolution cubaine Demandez notre programme détaillé

VTFVOY/637 Paris

, LES TEMPS FORTS • Logement et petits déjeuners chez l’habitant durant tout le voyage • Découverte de la forêt tropicale de Soroa et de son jardin d’orchidées • Traversée de la vallée de Vinales aux impressionnantes “mogotes”, cheminées de formation calcaire • Arrêt au parc naturel de Topes de Collantes • Journée de détente sur les superbes plages autour de Remedios • Plusieurs possibilités d’excursions ou de randonnées

Lyon

1520 1610 Disponible fin 2014*

Participants : minimum 10 - maximum 15 Réduction enfants -12 ans dans la chambre des parents : 145€ (enfants à partir de 7/8 ans) Le prix comprend : Vols réguliers France/Dakar/France, taxes d’aéroport (389€ de Paris et 374€ de Lyon), transferts aéroport/hôtel/aéroport et transport sur place en autocar climatisé, hébergement base chambre double en hôtel 2* NL, pension complète du petit-déjeuner du J2 au dîner du J8 (hors boissons), droits d’entrées pour les visites prévues au programme, activités et animations mentionnées, services d’un guide local francophone durant le séjour, services d’un animateur d’ARVEL (à partir de 10 participants), contribution solidaire reversée à l'association Tche Kanam, assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : boissons, pourboires d’usage (environ 10€/voyageur), frais de visa (à obtenir par vos soins : 53€ révisables sans préavis par les autorités consulaires), assurance annulation, sup. individuel : 85€ sous réserve de disponibilité

126

LA HAVANE • VINALES ET SA RÉGION • CIENFUEGOS • TRINIDAD • SANTA CLARA • REMEDIOS

TARIFS par personne Villes de départ

8/02 au 22/02 19/07 au 02/08

VTFVOY/726 Paris

Lyon

2290 2500

2380 2500

Participants : minimum 9 - maximum 13 Le prix comprend : vols réguliers France Havane/France, taxes d’aéroport (370 € de Paris et 465€ de Lyon), transferts et le transport en minibus affrété avec chauffeur des jours 2 à 14, hébergement chez l’habitant et les petits déjeuners, services d’un animateur d’ARVEL, assurance rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : taxes d’aéroport locales (20€ à régler sur place), transports à l’intérieur des villes, repas (environ 25€/jour), entrées sur les sites et dans les musées (environ 80€), guides locaux ponctuels, pourboires, carte de tourisme obligatoire de 25€ révisables sans préavis par les autorités consulaires + les frais de 20€ (si obtention par Arvel) , assurance annulation

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page127

MAROC

GRÈCE

Fès et Meknès chez l’habitant

Agritourisme en Argolide

PAUSE DÉCOUVERTE/FAMILLE 8 jours/7 nuits • à partir de 1070€TTC

PAUSE DÉCOUVERTE/FAMILLE 8 jours/7 nuits • à partir de 970€TTC

Ce voyage, créé en collaboration avec l’association Maroc chez l’habitant, allie la découverte à une immersion au cœur de la vie quotidienne et l’hospitalité des familles qui vous héberge le soir !

Ce programme vous invite à découvrir Tolo et sa région sous un angle différent, mêlant tourisme, ressources agricoles locales, contacts avec la population et convivialité.

REMISE TRIBU 80e de remise plus de 9 pers. voir page 123

JE RÉSERVE TÔT voir page 123

LES PLUS

LES PLUS

• Rencontre : 5/5 • Culture : 4/5 • Nature : 2/5 • Animateur ARVEL

VOTRE ITINERAIRE MEKNES • VOLUBILIS • MOULAY IDRIS • MOYEN ATLAS • FES • FES EL JEDID

VOS VISITES Meknès : Visite guidée de Meknès : La ville ancienne avec la place El Hédim, la remarquable porte Bâb Mansour, le palais Dar Jamaï abritant le musée d’art marocain, le souk Bezzarin, la porte Bâb el Jedid, une des plus anciennes de Meknès, la medersa Bou Inania et la grande mosquée. Visite des gigantesques écuries de l’ancienne ville impériale.

Volubilis : Visite de l’ancienne cité romaine (le forum, le Capitole, une basilique, un marché, un arc de triomphe…)

Moulay Idris : Petite ville perchée sur un rocher dominant la plaine de Volubilis Découverte du Moyen Atlas Fès : Visite guidée de la médina, l’une des cités historiques les plus vastes et les mieux conservées du monde arabomusulman, abritant un patrimoine

• Rencontre : 4/5 • Culture : 3/5 • Nature : 3/5 • Animateur ARVEL

architectural exceptionnel. Visite des medersas Attarine et Bou Inania Fes El Jedid : “Fès la nouvelle” Découverte de la place des Alaouites, le palais royal Dar el Makhzen, la Grande rue des Mérinides bordée par le mellah (quartier juif), la medersa, la grande mosquée, les jardins de Boujeloud…

Demandez notre programme détaillé

, LES TEMPS FORTS • Dîner et nuit chez l’habitant • Promenade dans les villages du Moyen atlas pour approcher la vie rurale.

• Immersion dans la vie quotidienne des Fassi : moments de partage et d’échanges à travers diverses activités traditionnelles qui peuvent être : une plongée dans le dédale du souk afin de découvrir fruits, légumes, épices pour vous initier à l’excellente cuisine du pays ; un temps de pause au hammam ; découvrir les secrets du thé ou bien encore du henné...

TARIFS par personne Villes de départ

24/03 au 31/03 24/05 au 31/05 16/08 au 23/08 Vacances Toussaint

VTFVOY/772 Paris

Lyon

1110 1070 1070 1070 1220 1220 Disponible début 2015*

Participants : minimum 7 - maximum 12.

Réduction 3ème pers. en chambre triple :14€. Réduction enfant dans la chambre des parents : 520€ pour les moins de 2 ans ; 120€ pour les moins de 12 ans.

Le prix comprend : Vols réguliers France/Casablanca A/R, taxes aéroport (169€ de Paris et 162€ de Lyon), trajet en train Fès/Casablanca, transferts et transport sur place, hébergement en chambre double de confort simple chez l’habitant, demi-pension du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8 (hors boissons), droits d’entrées pour les visites prévues au programme, animateur ARVEL (à partir de 7 participants), assurances rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : boissons et déjeuners, pourboires d’usage, supplément single 35€ (sous réserve de disponibilité), assurance annulation.

VOTRE ITINERAIRE TOLO • AGHIA MONI • NAUPLIE • RÉGION D’EPIDAURE • NEMEE • VILLAGES D’ARGOLIDE • ARGOS

VOS VISITES Nauplie : promenade dans la ville, première capitale de la Grèce et visite de la forteresse Epidaure : visite du magnifique théâtre Ancienne Némée : visite de la cité antique dédiée à Zeus Argos : visite du site archéologique de la ville et balade au marché en plein air

, LES TEMPS FORTS • Nombreuses activités en rapport avec l’agriculture locale : présentation de la fabrication de l’ouzo (apéritif national), visite d’un moulin à grain traditionnel, récolte de fruits dans une ferme et découverte de plusieurs entreprises locales dont une qui produit de l’huile d’olives extra-vierge, une exploitation viticole familiale (avec dégustation)…

• Une matinée consacrée à la découverte de la pêche en mer à bord d’un petit bateau et les poissons seront grillés au barbecue pour le déjeuner !

VOTRE HÔTEL L’hôtel Nikos 3*NL est un petit hôtel récent sur 3 niveaux, composé de 13 chambres confortables toutes équipées d’une salle de douche/wc, du chauffage/air conditionné et d’un balcon Demandez notre programme détaillé

TARIFS par personne Villes de départ

12/04 au 19/04 23/06 au 30/06 26/09 au 03/10

VTFVOY/245 Paris

Lyon

1050 970 970

1140 1060 1120

Participants : minimum 10 - maximum 13.

Réduction 3ème pers. en chambre triple : 30€. Réduction enfant moins de 12 ans dans la chambre des parents : 185€ Le prix comprend : Vols réguliers France/Athènes/France, taxes d’aéroport (145€ de Paris et 239€ de Lyon - sauf départ des 23/06 et 26/09 : 228€), transferts aéroport/hôtel/aéroport et transport sur place en minibus, hébergement, base chambre double en hôtel 3* NL, demi-pension du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8 et pension complète (hors boissons) les jours 3, 5 et 7 (déjeuners pique-nique les jours 3 et 5), droits d’entrées pour les visites de Nauplie, Epidaure et Némée, activités mentionnées au programme, services d’un animateur d’ARVEL, assurances rapatriement offerte Le prix ne comprend pas : boissons, déjeuners des jours 2, 4 et 6, assurance annulation, sup. individuel : 150€ sous réserve de disponibilité.

127

E15_voy112a128_Mise en page 1 04/12/14 15:27 Page128

INDONESIE

NÉPAL

Authentique : Java, Bali, Lombok

Nature et peuples du Népal

L’EXPÉ D’ARVEL/AVENTURE 24 jours/21 nuits • à partir de 2460€TTC

PAUSE DÉCOUVERTE/FAMILLE 14 jours/12 nuits • à partir de 1720€TTC

Avec ce circuit vous irez au plus près des populations. De Java la musulmane, à Lombok la Sasak, en passant par Bali l’hindouiste, vous verrez se déployer devant vous toutes les facettes de ce pays multiculturel d’une infinie richesse.

Découverte de Kathmandu et des paysages himalayens, Parc du Chitwan à dos d’éléphants, la jungle, la région des Hélambus... Des randos faciles en étoile vous mènent à la rencontre des ethnies qui peuplent les montagnes et dont vous partagez le quotidien.

LES PLUS • Rencontre : 5/5 • Culture : 4/5 • Nature : 5/5 • Animateur ARVEL

JE RÉSERVE TÔT voir page 123 VOYAGE SOLIDAIRE

voir page 123

LES PLUS VOTRE ITINERAIRE • JAVA : Jogjakarta, Mont Bromo, Kawah Ijen • BALI : Ubud, Amed, Tirtagangga • LOMBOK : Lembar, Selong Blanak, Kuta, Gili Nanggu

VOS VISITES Visite des villages traditionnels de Srigentan, Wringinputih, Borobudur, Jatiluih, Sade…

Visite du temple de Borobudur, le plus grand temple Bouddhique au monde Jogjakarta : Découverte du palais du Sultan le “Kraton” - le palais aquatique “Taman Sari” visite du complexe de temples Hindouistes de Prambanan Jatiluih : Découverte des temples classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

Tenganan : visite des bains royaux Découverte de la baie de Selong et des villages de pêcheurs De volcan en volcans : Merapi, Merbatu, Menoreh, Bromo

• Rencontre : 5/5 • Culture : 3/5 • Nature : 4/5 • Animateur ARVEL

, LES TEMPS FORTS • Participation à la vie des habitants de Srigentan.

• Balade dans les rizières • Randonnée jusqu’au Mont Penenjaakan, au lever du soleil • Kawah Ijen, rencontre avec les forçats de ce lieu unique d’extraction du soufre et Ascension du Kawah Ijen • Bains d’eaux soufrées • Logement dans le village de forgerons, découverte des coutumes, cuisine du terroir…

• Rencontre avec l’association ANAK, association d’aide aux enfants de Bali, une journée de convivialité avec les écoliers et les responsables de l’association Anak.

VOTRE ITINERAIRE • KATHMANDU • Réserve animalière de CHITWAN • PATAN • KOKANA et BUNGAMATI• RÉGION DES HELAMBUS • BHAKTAPUR

VOS VISITES Kathmandu : Découverte de la ville, quartier du Thamel et son dédale de rues et marchés toujours très animés, visite guidée de Pashupatinath où se trouve le temple sacré de Shiva, visite de Swayambunath aussi appelé le temple des singes…

Chitwan : Safari à dos d’éléphant à la découverte de différentes espèces d’animaux de la jungle, visite du village Tarou, promenade en canoë traditionnel sur la rivière Rapti qui abrite des crocodiles et des oiseaux aquatiques...

Patan : Jadis capitale royale. Visite de

Villes de départ

TARIFS par personne 7 au 30/06 20/09 au 13/10

VTFVOY/762 Paris

2490 2460

Participants : minimum 9 - maximum 12 Le prix comprend : vol France-Jakarta A/R, vols domestiques, taxes aéroport (410€ de Paris et 390€ de Lyon), transferts et transports sur place, hébergement en hôtel simple, en guesthouses ou chez l’habitant, repas chez l'habitant sur Java (4 jours), guide francophone à Java, visite des temples de Borobudur et Jogjakarta, randonnée à vélo ou andong autour de Borobudur, cours de danses traditionnelles, animateur ARVEL, contribution solidaire reversée au Fonds de Solidarité, assurance rapatriement offerte. Le prix ne comprend pas : taxes aéroport des vols domestiques env. 20€ à régler sur place, repas (sauf à Java) env. 15€/j, entrées sur les sites et musées non mentionnées dans le prix comprend env. 45€, pourboires d’usage env. 30€/voyageur, frais de visa de 25 USD, transports à l’intérieur des villes : 20€/personne, assurance annulation.

128

VOYAGE SOLIDAIRE

voir page 123

plusieurs temples célèbres et de la rue des fondeurs où les artistes népalais travaillent le bronze. Visite des villages de Kokana et Bungamati. Découverte du monastère des nonnes sur la colline d’Ichangu.

Région des Hélambus : Possibilités de randonnées faciles, le village des forgerons, le village Tamang... Découverte de la ville paysanne et artisanale de Bhaktapur, construite en terrasse, avec temple sur presque chaque place et de magnifiques demeures du 17e et 18e s.

Demandez notre programme détaillé

, LES TEMPS FORTS

• Dans la région des HELAMBUS, rencontres et échanges avec les écoliers, expérience de la vie quotidienne dans les montagnes. Rencontres avec les villageois de différentes ethnies (Tamangs, Brahmines, Sherpas)

TARIFS par personne

Demandez notre programme détaillé

Villes de départ

REMISE TRIBU 60€ de remise plus de 13 pers. voir page 123

12/04 au 25/04 18/10 au 31/10 8/11 au 21/11

VTFVOY/775 Paris

1720 2040 Disponible début 2015

Participants : minimum 10 - maximum 14.

Réduction enfants - 12 ans dans la chambre des parents : 30€ Le prix comprend : vols réguliers France/Kathmandu A/R, taxes aéroport (326€), transferts et transport sur place, hébergement en chambre double en hôtel 3*NL/hôtel de montagne/ lodge/monastère, la pension complète (hors boissons) à Chitwan (du déjeuner du J4 au PDJ du J6) et dans les Helambus (du dîner du J8 au déjeuner du J12), la demi-pension à Ichangu (J7), les PDJ à Kathmandu et Bhaktapur, guide local francophone à Kathmandu, guide naturaliste anglophone à Chitwan, accompagnateur francophone durant le séjour, animateur ARVEL (à partir de 10 participants), contribution solidaire reversée au Fonds de Solidarité, assurance rapatriement offerte.

Le prix ne comprend pas : boissons, repas à Kathmandu, Patan et Bhaktapur selon programme, entrées dans les musées/sites env. 30€, pourboires d’usage, frais de visa (délivré sur place) 25$, supplément single 170€ (sous réserve de disponibilité), assurance annulation.

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page129

VOUS AIMEREZ AIMEREZ NOS NOS ÉTAPES... ÉTAPES...

VOUS

SUR LA ROUTE DE VOS

VACANCES... … ou pour une échappée belle... vous recherchez un hébergement pour une ou plusieurs nuits ?

Nous vous proposons de séjourner dans nos hôtels, en formule "Nuit d'Hôtel" !

LES PLUS • Arrivée dès 14h, départ avant 12h • Plateau de courtoisie en chambre (thé, café, friandises) • Chambres avec télévision • Accès gratuit aux infrastructures de l’hôtel et au wifi • Infos régionales, journaux, revues... à disposition

LEVERNOIS/BEAUNE (Bourgogne) A 3 km de Beaune, à Levernois, la résidence*** “Les allées du Green” dispose de 70 appartements avec télé, wifi gratuit, plateau d’accueil Le plus : site calme, piscine couverte, possibilité de petit déjeuner, restaurants à proximité Tarifs : à partir de 97€ l’appartement 4 personnes Petit déjeuner buffet : 9€ adulte, 5€ 3 à - 6 ans Réservations : Tél 0825 813 123 et à J-3 jours : + 33 (0)3 80 22 80 83 www.alleesdugreen-beaune.com NOUS VOUS ACCUEILLONS AUSSI À : • Hôtel "Fleur de Thé" à Pornichet (p.93) • “Hôtel des bains" à St Cast (p.92) • “Hôtel Clairefont" à Bandol (p.80/81) • “Les Hameaux de Montréal” à Montréal du Gers (p.36/37)

THIONVILLE/VOLKRANGE (Moselle) A 10 mn du centre de Thionville et 30 mn de Metz, l’Hôtel*** “Domaine de Volkrange” dispose de 42 chambres avec tél, télé (TNT), wifi gratuit, plateau de courtoisie Le plus : domaine de 31 ha, sauna, restaurant de qualité avec terrasse pour vos dîners !

Tarifs : 65€ en twin - 105€ la chambre familiale Petit déjeuner buffet : 8,5€ adulte, 4€ de 3 à -6 ans Réservations : Tél + 33 (0)3 82 59 38 00 www.domainedevolkrange-thionville.com

LYON/ST GERMAIN AU MONT D’OR (Rhône) A 20 mn de Lyon, au nord de la ville, l’hôtel “Domaine des Hautannes” dispose de 49 chambres avec téléphone, TV, wifi gratuit, plateau de courtoisie Le plus : piscine d’été, parc de 2,5 ha, tennis, possiblité de restauration en terrasse !

Tarifs : 65€ en twin Petit déjeuner buffet : 8,5€ adulte, 4€ de 3 à -6 ans Réservations : Tél + 33(0)4 78 91 25 29 www.domainedeshautannes-lyon.com

Pour en savoir plus : www.vtf-vacances.com/vtf-nuitsdhotel.php Réservation possible à J-30 jours !

129

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page130

NOTRE SENS PRATIQUE !

Vous avez choisi votre destination France ou Etranger, RÉSERVATIONS Réservation par téléphone • Bruxelles : + 32 (0)2 546 14 10 • La Hestre : + 32 (0)64 279 224 • Namur Espace Vacances Solidaris : + 32 (0)81 777 555

Réservation en agence Coordonnées agences en dos de brochure

Résa en ligne sur internet Séjours France et étranger (sans transport)

www.vtf-vacances.com • Si vous êtes client VTF, les informations vous concernant (coordonnées, composition familiale…) sont déjà enregistrées ! Identifiez vous simplement dans l'encart "je suis déjà client" en saisissant votre login et mot de passe (indiqué sur votre proposition de séjour et reçu d'acompte) !

Pour les recevoir par mail, cliquez sur "mot de passe oublié ". Si votre adresse mail n’a pas été enregistrée dans votre fiche client, contactez nos conseillères de vente • Si vous êtes n’êtes pas encore client VTF, créez votre login et mot de passe en suivant les explications qui vous sont données.

130

www.vtf-vacances.com

il ne vous reste donc plus qu’à effectuer votre réservation auprès de nos conseillères de ventes en agences ou par téléphone ou choisir la réservation en ligne sur internet, pour partir avec VTF !

RÉSA SÉJOUR FRANCE Vous devez nous indiquer : destination choisie, formule d’accueil, dates de séjours souhaitées, identité et date de naissance des participants.

Proposition de séjour : Nous vous expédions par mail (ou courrier) votre proposition de séjour avec la demande d’acompte de 25% à nous régler sous 8 jours pour confirmer votre dossier.

Reçu d’acompte : La réception de votre acompte confirme votre dossier. Nous vous enverrons alors par mail (ou courrier) votre reçu d’acompte rappelant la date d’échéance du réglement de votre solde.

Reçu de solde : A réception de votre solde de séjour (au plus tard 30 jours avant le départ, sans rappel de notre part), nous vous adresserons par mail (ou courrier) votre reçu de solde ainsi que votre carnet de route !

RÉSA SÉJOUR ETRANGER Vous devez nous indiquer : destination choisie, formule d’accueil, dates de séjours souhaitées, identité et date de naissance des participants et ville de départ (si aérien) Devis : Nous vous établissons un devis, sous réserve de disponibilité, et vous conseillons sur votre destination. N’oubliez pas de vérifier que vous possédez les documents administratifs (passeport, carte d’identité, visa…) indispensables pour voyager. Vous validez ce devis en versant un acompte de 30%. C’est à ce moment que nous effectuons la réservation de votre séjour et vous transmettons votre bulletin d’inscription Option : Si avant d’effectuer votre réservation vous avez besoin d’un délai de réflexion, nous vous proposons de poser une option afin de vous garantir la disponibilité. Pour les séjours avec transport aérien le délai d’option est de 48h, pour

les séjours sans transport il est de 6 jours. A l’issue, vous confirmez votre séjour en versant un acompte de 30%.

Solde de voyage : Vous nous versez le solde de votre voyage 45 jours avant le départ.

Carnet de voyages : Vous recevrez votre carnet de voyages, contenant toutes les informations précises : convocation aérienne, bons d’échange, guide touristique, étiquettes bagages, formulaires d’assurances… entre 1 mois et 10 jours avant votre départ.

RÉGLEMENT SEJOURS En espèces : En passant dans l’une de nos agences (coordonnées en dos de brochure).

Par virement Nous acceptons vos règlements par virement au compte BE11 3101 3229 4548. N’oubliez pas de nous préciser votre numéro de dossier dans la zone de communication. A moins de 15 jours avant le départ, paiement en espèces dans nos agences ou par carte de crédit.

Autres réglements Nous consulter.

Echelonnez vos règlements SEJOURS FRANCE : Nous vous proposons de régler votre solde de séjour (après versement de l’acompte de 25% du montant du séjour, avec un minimum de 230e, hors adhésion, taxe de séjour et plan d’annulation) en 2 ou 3 fois selon vos dates de séjours, sachant qu’il vous faut avoir régler le solde définitif au plus tard un mois avant votre arrivée ! Vous pouvez effectuer ces règlements par chèque ou par carte bancaire. Informations en agence.

SEJOURS ETRANGER : Nous vous proposons de régler votre acompte de 30% en 3 fois (hors offres early booking et tarifs “promo”). Les titres de transport (avion, voiture, bateau) quant à eux, doivent être réglés en intégralité à la réservation et ne sont pas modifiables et pas remboursables. Info en agence

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page131

LE SENS DU PARTAGE

!

Avec VTF, votre

SOLIDARITE

FIDÉLITÉ RECOMPENSÉE

“COPAIN DES VACANCES”

Gagnez des points pour tous vos séjours en France et à l’étranger !

Chez VTF, vous bénéficiez gratuitement du programme de fidélisation Fidél’à* qui vous permet de gagner des points dès votre premier séjour ! Ces points de fidélité sont valables 5 ans et sont attribués selon le barême suivant : • 15e d’achat pour un séjour en France = 1 point Vos cadeaux • Semaines ou week-ends gratuits en villages de vacances VTF en France, en cumulant le nombre de points nécessaires • Remises sur séjour en villages de vacances VTF en France, lors d’opérations exceptionnelles (2 points = 1e) adressées par courrier ou news.

VTF, en partenariat avec le Secours populaire français, vous propose d’être bénévole en devenant “familles de vacances”. En faisant ce choix, vous pourrez ainsi inviter un enfant à passer ses vacances avec vous, pour toute la durée de votre séjour chez VTF, dans nos villages de Biarritz, Savines, St Sauves, Riec et Aillon. VTF prend gratuitement en charge le séjour de l’enfant “copain de vacances”qui vous accompagne.

Plus d’infos sur www.vtf-vacances.com/copaindevacances.htm

* Programme détaillé sur demande

OFFRE PARRAINAGE Soyez nos ambassadeurs !

ENSEMBLE sur les réseaux sociaux !

Retrouvez toute notre actualité, les nouveautés, nos produits, nos promos, des surprises et bien d’autres infos sur les réseaux sociaux de VTF !

Sur FACEBOOK • Venez partager vos envies, vos photos et échanger sur le thème des vacances sur Facebook • Donnez votre avis et posez vos questions, nous vous apporterons des réponses rapidement !

Sur TWITTER • Retrouvez toutes les promos et infos “région” du moment Sur GOOGLE+ Tous nos produits et notre actualité !

En +, sur www.vtf-vacances.com Chaque semaine, prenez de nouvelles infos utiles pour vos vacances dans “l'édito de la semaine” et “zoom sur”. Et toujours, visitez virtuellement certains de nos villages, réservez vos vacances en ligne, commandez nos brochures, consultez votre compte adhérent…

Qui mieux que vous peut nous aider à véhiculer le sens des vacances de VTF... alors soyez nos “ambassadeurs” auprès de vos amis !

En parrainant vos amis ou votre famille : • vous profitez d’une remise de 150e sur votre séjour(1) • vous offrez une remise de 50e à vos amis sur leur séjour(2) Pour bénéficier de ces remises, votre filleul doit indiquer votre code adhérent et le code 17 lors de sa réservation par téléphone.

(1) Offre non rétroactive valable sur un séjour d’une semaine minimum en pension complète dans un village de vacances VTF, hors semaines promotionelles (promo du jeudi, “petit prix”, IDfûtées, etc...) limitée à 1 parrainage par famille et par an. Le filleul, ainsi que les personnes participant au séjour parrainé, ne doivent jamais avoir séjourné avec VTF et ne doivent pas être inscrits sur le même dossier que vous.

La remise sera déduite de votre facture après confirmation du séjour de votre filleul. En cas d’annulation de séjour de votre filleul, votre remise sera supprimée (2) Offre non rétroactive valable sur un séjour d’une semaine minimum en pension complète dans un village de vacances VTF hors semaines promotionnelles (promos du jeudi, “petit prix”, IDfûtées, etc....).

Conditions detaillées sur demande

131

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page132

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DES SÉJOURS EN FRANCE P.6 À 95 • VTF est une association de Loi Locale 1908 dont le siège social est implanté 57 rue de l’ancien Hôpital 57100 Thionville. • Union d'Associations VTF, 1460 route de Galice 13090 Aix en Provence cedex 02 • Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM013100049 • Agrément National de Tourisme Social et Familial N° 06.07.02• Garantie financière BPPC, 245 Bd Michelet 13009 Marseille • Assurance responsabilité civile professionnelle GENERALI, 7 Bd Haussman 75456 Paris Cedex 9. Est acheteur toute personne qui réserve, commande et/ou achète une prestation proposée par VTF tel qu’un séjour en village de vacances VTF ou résidence Hôtésia. Les présentes conditions générales de vente peuvent être à tout moment modifiées et/ou complétées par VTF. Dans ce cas, la nouvelle version des conditions générales de vente sera mise en ligne sur le site VTF. Dès sa mise en ligne, la nouvelle version des conditions générales de vente s’appliquera automatiquement pour tous les clients. Les présentes conditions générales ont été mises à jour le 4/12/2014. Conditions de ventes des “villages partenaires” sur demande en agence.

ADHÉSION VTF Elle est valable du 1/11/2014 au 31/10/2015 et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année • 40e/famille • 20e/individuel et camping CONFIRMATION/ACOMPTE Votre réservation n’est effective qu’à réception de votre acompte dont le montant est de 25% du montant total du séjour avec un minimum de 40e pour les séjours inférieurs à 4 jours et de 230e pour les séjours de 4 jours et plus. Sans réception de l’acompte sous 8 jours, le dossier sera considéré comme annulé.

RÉGLEMENTS (voir aussi p. 130) • Le solde de votre séjour est à régler 4 semaines avant le départ sans rappel de notre part. Nous acceptons vos règlements par virement au compte n° BE11 3101 3229 4548. Merci de nous indiquer votre numéro de dossier en communication.

• En cas d’inscription moins d’un mois avant le départ : versement de la totalité du séjour.

• J-15, règlement obligatoire par carte bancaire.

• Le non règlement du solde à la date prévue peut être considéré comme une annulation, sans aucun remboursement possible.

• Conformément à l’article 33 de l’ordonnance N°86.1243 du 1/12/1986, dans le cas où les sommes dues sont versées après la date de paiement figurant sur la facture, elles produiront, au delà du délai fixé par les conditions générales de vente automatiquement à titre de pénalité pour retard de paiement, un intérêt équivalent à une fois et demie le taux de l’intérêt légal.

TARIFS Les tarifs publiés dans la présente brochure sont communiqués sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. VTF se réserve le droit de répercuter sur ceux-ci d’éventuelles évolutions économiques réglementaires ou fiscales (taux de change, taxes, TVA…). Nos tarifs sont valables aux dates indiquées, sauf cas de force majeure.

132

www.vtf-vacances.com

TARIFS PROMOTIONNELS • Gratuité - 6 ans : pour tous les séjours bénéficiant de cette gratuité, ne seront pris en compte que les enfants accompagnés de leurs propres parents ou des grands parents. Un document justifiant de l'âge des enfants pourra être demandé pendant le séjour. Cette gratuité est limitée à 1 enfant par famille. Les tarifs des enfants suivants sont indiqués sous les tableaux de tarifs.

• Familles nombreuses : 50% de remise pour le 3ème enfant et les suivants pour les vacances d’été dans les villages indiqués en brochure. Ce tarif s’applique aux enfants mineurs les plus jeunes partageant la chambre des parents ou celle des frères et soeurs payants. Quelle que soit la configuration de l’unité d’hébergement, les lits remplis en premier sont ceux des parents et des aînés payants. Ne sont pris en compte pour ce tarif que les enfants mineurs accompagnés de leurs propres parents ou de l’un des deux. Si le tarif indiqué dans le tableau est inférieur ou gratuit, c’est ce dernier qui est appliqué.

Ex : pour une famille de 2 adultes et 4 enfants logée dans 2 chambres de 3, seulement 1 enfant (et non 2) est à 50% (2 adultes et 1 enfant dans la 1ère chambre donc pas de 3ème enfant. 3 enfants dans la 2ème chambre, soit le 3ème à 50%). Si cette même famille est logée dans 3 chambres de 2 personnes aucun forfait ne s’applique.

• 10 à 15% de remise pour les séjours de 2 semaines consécutives ou + : cette remise sera appliquée après déduction des autres remises sur le séjour dont vous pourrez bénéficiez selon votre destination et vos dates. Offre valable pour les séjours en pension complète ou location pour les villages et dates indiqués en brochure.

- pour la réservation de “Pack Itinérance” : offre valable pour les villages inclus dans cette offre.

En cas d’annulation de l’une des 2 semaines, la remise sera bien sûr annulée sur le séjour restant.• Offres “1ère minute” avec remise jusqu’à 30% sur les dates et destinations VTF indiquées p.2 et

réservées et confirmées avant le 20/01, 20/02 et 20/03/15.Cette offre sera appliquée après déduction des autres remises sur le séjour dont vous pourrez bénéficier selon votre destination et vos dates de séjour et uniquement sur les frais de séjour. En cas de modification de lieu ou de date de séjour après la date d’échéance des offres, la remise sera annulée.

• “Packs Surprise” : ces séjours à tarifs promotionnels doivent être confirmés avant le 20/02/15, sous réserve de disponibilités en fonction des places attribuées à l’opération. Les séjours ne sont EN AUCUN CAS modifiables (date, lieu et participants) et aucune annulation (même partielle) ne pourra donner lieu à un remboursement, quelle qu’en soit la raison et la date. Ces tarifs ne sont cumulables avec aucune autre promotion ou remise. Si vous réservez un séjour de 2 semaines, nous ne vous garantissons pas que les 2 semaines seront sur la même destination. De même, si vous souhaitez séjourner avec une famille amie, nous ne pouvons garantir que la même destination vous sera attribuée.

• IDfutées : retrouvez les conditions d’application des nos offres en p. 23 Autres tarifs • Les enfants : l’âge des enfants pris en compte dans la dégressivité est celui de la date d’arrivée sur le lieu de séjour.

• Chambres individuelles : à certaines dates et dans certains villages, une demande d’hébergement individuel peut être acceptée, en fonction de nos disponibilités. Sup./nuit/pers. : Villages VTF : 15e - Ste Maxime : 20e . Pour les promos “single”, le nombre de chambres est limité, sous réserve de disponibilité.Voir détail p.22 et en brochure • Les forfaits (remise en forme, golf...) doivent être réservés en même temps que votre séjour et ne sont pas remisables. Toute annulation, de votre fait, à - de 3 semaines du séjour ne pourra faire l’objet d’un remboursement même si vous avez souscrit au plan d’annulation. Les réservations doivent se faire au plus tard 3 semaines avant le séjour.

Certains de ces séjours sont soumis à un nombre

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page133

minimum de participants, inscrits dans les pages de la brochure). La même règle s’applique pour la partie “prestation”(hors pension complète) des séjours “Vita+”, randonnées...)

• Suppl. hébergement en gîte formule pension complète et 1/2P (Singleyrac, Arêches et Vernet Hôtésia) : supplément de 5% appliqué sur le montant des frais de séjours toute l’année.

LIEUX DE SÉJOURS Seul le site pour lequel vous avez effectué une réservation est habilité à vous recevoir. Un changement de lieu de séjour de votre seul fait entraînera le paiement intégral, dès votre arrivée sur un autre site VTF, et cela sans possibilité de remboursement du séjour non terminé sur le site réservé.

Attribution des hébergements • L’attribution de votre hébergement prend en compte sa capacité et le nombre de personnes inscrites. Certaines architectures sont organisées pour des familles nombreuses. La demande de plus en plus fréquente de familles avec un seul enfant nous amène à vous proposer un accueil en chambre familiale : l’enfant partage la chambre des parents.

• L’organisation dans les villages peut nous amener à des modifications après l’inscription. Une famille composée de 2 adultes et 2 enfants, pour laquelle il a été confirmé une réservation de 2 chambres séparées, pourra être hébergée dans une chambre familiale, et cela sans réduction de tarif. Attention : dans le cas d’une famille dont la composition familiale implique l’attribution de plusieurs chambres, dont une chambre individuelle, un supplément single sera appliqué.

• Les capacités de chaque hébergement sont indiquées sur les pages villages et inscrites sur votre réservation de séjour pour les hébergements en locatif, .

• Pour des raisons de sécurité, nous ne pourrons en aucun cas, accepter plus de personnes que celles inscrites sur votre dossier. En cas de non respect de cette règle, les personnes supplémentaires ne pourront être accueillies.

• La plupart des villages disposent de chambres PMR (indication en pages brochure). Signalez vos besoins à nos conseillères de vente.

Infos pratiques Prestations • La literie est fournie pour tous les séjours (draps, couvertures ou couettes) ainsi que le linge de toilette en formule pension complète et 1/2 pension.

N’oubliez cependant pas votre linge de bain pour vos baignades en piscine et temps de détente dans nos saunas et espaces forme !

• Lits bébé à disposition sur demande, baignoires à l’accueil et chaises hautes en salle de restaurant.

Entretien • Pour les séjours en pension complète et 1/2 pension, le ménage de fin de séjour est inclus dans le tarif. L’entretien de l’hébergement est à charge des vacanciers pendant la durée du séjour.

• Pour les séjours en location l’entretien de votre hébergement est à votre charge pendant la durée du séjour. Nous vous proposons une prestation ménage en fin de séjour sur place mais nous vous conseillons de la choisir au moment de votre réservation pour les séjours Hôtésia.

DES ÉTOILES POUR NOS

VILLAGES !

Depuis début 2012, nous avons lancé la procédure de classement de nos villages qui nous permet de valoriser la qualité de nos équipements sur le marché des hébergements touristiques. Visite de contrôle et demande de classement sont la procédure à suivre pour obtenir les étoiles.

• Classement village de vacances*** : Céreste, Singleyrac, Riec, Vernet, St Sauves, Alpe d’Huez, Plagne Montalbert, Chamonix, Le Sauze, Arvieux, Ste Maxime et Biarritz • Classement village de vacances** : Lacanau, Arêches et Sabres • Classement Hôtel*** : Praloup, Montgenèvre et Volkrange • Classement Hôtel** : Pornichet et St Germain au Mont d’Or

• Classement résidence Hôtelière*** : Entraygues, Les Orres, Molines, Azille, Montréal du Gers, Beaune et Vernet les Bains

En 2015, les villages de Soultzeren, Doucy, Métabief et Bandol seront classés.

133

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page134

Arrivées/départs Les jours d’arrivée et de départ varient selon le séjour que vous aurez choisi.

• Semaine : Ils s’effectuent du 1er jour 17h au dernier jour à 10h. En formule pension complète et 1/2 pension, la première prestation est le dîner et la dernière prestation, le petit déjeuner (sf cas particuliers spécifiés en brochure) • Courts séjours et week-ends, 1 à 3 nuits : Ils s’effectuent du 1er jour 17h au dernier jour à 14h (10h en pension complète pendant les vacances scolaires). En pension complète, la 1ère prestation est le dîner et la dernière prestation, le déjeuner.

FORMULES D’ACCUEIL • Pension complète : elle inclut tous les repas.

Possibilité de panier pique-nique sur demande la veille à l’accueil.

• 1/2 pension : elle comprend petit déjeuner et dîner. Il est à noter que dans certains de nos villages, il n’y a pas de cuisinette dans les hébergements et le déjeuner doit se prendre à l’extérieur.

• Location : Dans certains villages, des plats à emporter sont proposés ainsi que la possibilité de prendre les repas au restaurant en supplément et sur réservation.

LES ANIMAUX • Vos animaux familiers ne peuvent être acceptés, pour des raisons de sécurité et d’hygiène.

Le non respect de cette clause entraîne l’interdiction d’accès au village. Cas particuliers : Les animaux sont acceptés dans certains villages en France et résidences “Hôtésia” (voir indication en brochure). Une participation financière est demandée (montant en brochure) pour la désinfection des hébergements après le départ. Carnet de vaccination obligatoire.

Au maximun un animal par famille, sauf chiens type pitbull et Rothweiler, pouvant présenter un danger pour autrui (catégorie 1 et 2) et/ou animaux non considérés comme des animaux de compagnie. Ils doivent être tenus en laisse et ne peuvent en aucun cas accéder aux parties communes.

CAUTION Une caution de 80e par famille (250e dans les résidences “Hôtésia”) est demandée à l’arrivée (sauf cas particuliers). Elle est restituée le jour du départ, après vérification de la propreté de l’hébergement et inventaire. Elle couvre le matériel mis à disposition. En cas de départ nocturne, sans état des lieux, la caution sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles pour lesquelles, dans ce cas, la position de VTF ne peut être contestée.

TAXES DE SÉJOUR Elle sera rajoutée sur votre facture de séjour, sauf cas particuliers. Son montant par jour et par personne varie selon les sites concernés.

134

www.vtf-vacances.com

ASSURANCES Il n’y a pas d’assurance individuelle incluse dans nos tarifs ou rattachée à l’adhésion VTF. La garantie vol ne joue que dans certains cas d’effraction dans les bâtiments et dans les limites fixées par l’assureur de VTF (pour exemple, les espèces et les bijoux ne sont pas garantis ainsi que le vol des cartes bancaires et documents d’identité).

En cas de prise en charge, le remboursement se fera sous déduction de la vétusté et de la franchise. Pour être recevable, la déclaration doit être accompagnée d’un dépôt de plainte. VTF décline toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation subis sur les véhicules et leur contenu, même sur les lieux de stationnement gratuits et non gardés, mis à disposition des vacanciers.

CONDITIONS D’ANNULATION (hors “Packs Surprise” non remboursables) Des raisons très sérieuses peuvent obliger une famille à annuler son séjour. Les modalités de remboursement sont les suivantes, si la notification de l’annulation est faite par courrier recommandé avec A.R. (date de réception faisant foi). Dans tous les cas, le montant de l’adhésion et la valeur du plan annulation restent acquis à VTF. • + de 60 jours avant le départ, remboursement de l’acompte. VTF conserve le montant de l’adhésion et 3% du montant du séjour avec un minimum de 25e par dossier.

SANS PLAN D’ANNULATION VTF les conditions sont les suivantes : • entre le 59ème et 30ème jour avant le départ, VTF conserve l’acompte soit 25% du séjour (avec un mini de 40e ou 230e selon la durée du séjour) et les frais d’adhésion • moins de 30 jours avant le départ, la totalité du séjour est due.

• séjour écourté : la totalité du séjour est due.

AVEC PLAN D’ANNULATION VTF : voir p.138 En cas d’annulation partielle de personnes partageant un même hébergement ou de la durée de séjour, VTF se réserve le droit de remettre en cause la réservation globale pour des raisons d’optimisation de planning. Les conditions d’annulation pour les personnes annulant ainsi que pour les participants restants dans le cas d’une réservation non tenue, sont les mêmes que celles annoncées auparavant.

Non présentation à un séjour, nous attirons votre attention sur le fait que si, sans préavis, une famille ne s’est pas présentée dans les 36h qui suivent la date confirmée pour le début du séjour, ce séjour est considéré comme annulé, sans remboursement possible.

Modification de dossier, des frais de dossiers sont retenus à hauteur de 25e par dossier pour

tout changement (lieu, participants ou date) . A moins de 60 jours, les conditions d’annulation s’appliquent.

Annulation d’un séjour du fait de VTF, en cas de remplissage insuffisant, et pour des raisons d’optimisation de planning ou en cas de fermeture des stations (remontées mécaniques), VTF se réserve le droit de proposer une autre destination ou une autre date jusqu’à 21 jours avant la date du séjour.

Dans le cas où aucune contre-proposition ne conviendrait, le séjour serait annulé et remboursé intégralement. Un courrier ou un mail sera expédié avec accusé de réception,sans que vous puissiez prétendre à des dommages et intérêts. VTF peut justifier également sa décision d’annulation du séjour en s’exonérant de sa responsabilité à partir du moment où il apporte la preuve que l’inexécution du contrat est dû, entre autre, à un événement ou une personne tiers.

Annulation après achat en ligne, les dispositions réglementaires régies par l’article L121-204-2 du code de la consommation ne permettent pas le droit de rétraction dans le cadre d’activités d’hébergement, de transport, de restauration et de loisirs.

Responsabilité VTF est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjuger de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, VTF peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure.

Fichiers Conformément à la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 (N° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, VTF peut parfois communiquer vos coordonnées à d’autres organismes.

Litiges Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’1 mois maxi après la date du retour par lettre recommandée à VTF Aix en Provence ou Bruxelles.

Droits d’images En cas de reportages photographiques sur vos lieux de séjours, vous devrez nous informer de votre volonté de ne pas apparaître dans nos diverses publications annuelles.

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page135

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DES SÉJOURS À L’ÉTRANGER P.96 A 128 • VTF est une association de Loi Locale 1908 dont le siège social est implanté 57 rue de l’ancien Hôpital 57100 Thionville. • Union d'Associations VTF, 1460 route de Galice 13090 Aix en Provence cedex 02 • Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours n° IM013100049 • Agrément National de Tourisme Social et Familial N° 06.07.02• Garantie financière BPPC, 245 Bd Michelet 13009 Marseille • Assurance responsabilité civile professionnelle GENERALI, 7 Bd Haussman 75456 Paris Cedex 9. Est acheteur toute personne qui réserve, commande et/ou achète une prestation proposée par VTF tel qu’un séjour en village de vacances VTF ou résidence Hôtésia. Les présentes conditions générales de vente peuvent être à tout moment modifiées et/ou complétées par VTF. Dans ce cas, la nouvelle version des conditions générales de vente sera mise en ligne sur le site VTF. Dès sa mise en ligne, la nouvelle version des conditions générales de vente s’appliquera automatiquement pour tous les clients. Les présentes conditions générales ont été mises à jour le 4/12/2014.

ADHÉSION VTF L’adhésion est valable du 1/11/2014 au 31/10/2015 et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année • 40e/famille • 20e/individuel Forfaits : VTF Voyages propose à ses adhérents des forfaits comprenant le séjour et le transport constituant un produit unique et indivisible, sauf exception limitativement prévues et décrites dans la présente brochure (nuits d’hôtels, "vols secs”, etc...).

1 - Circuits, excursions, hôtels, bateaux a) Pour les programmes qui combinent séjours, circuits, excursions, croisières, VTF Voyages se réserve le droit d’intervenir dans l’ordre chronologique du programme choisi sans pour cela en altérer le contenu. b) La réalisation d’un voyage ou d’un circuit est subordonnée à un nombre minimal de participants, l’insuffisance du nombre de participants sera un motif valable d’annulation sans indemnité, à condition que le client ait été informé au plus tard 21 jours avant la date prévue pour le départ. c) Achat d’objets artisanaux lors des circuits et excursions : VTF Voyages décline toute responsabilité en la matière, les conseils des guides étant donnés à titre gratuit et indicatif. d) La description des prestations hôtelières a été rédigée lors de l’édition de cette brochure. Des modifications ont pu intervenir entre-temps (équipements supplémentaires ou déficients).

L’organisateur s’efforcera, dans la mesure du possible, d’en informer le client lors de son inscription. e) VTF Voyages a repris les catégories officielles agréées aux hôtels et bateaux par les administrations locales (étoiles de 2 à 5), mais le nombre d’étoiles ne correspond pas nécessairement aux critères de classification européens. f) Chambres ou cabines individuelles : bien que plus chères, les chambres individuelles sont le plus souvent moins bien situées et plus petites que les chambres doubles. Néanmoins, quels que soient vos souhaits en ce domaine, VTF Voyages s’efforcera toujours de les satisfaire. Les conditions locales de l’hôtellerie peuvent cependant faire qu’aucune chambre individuelle ne soit disponible à telle ou telle étape. g) Chambres ou cabines triples et quadruples : si elles vous permettent quelquefois d’économiser un supplément "chambre individuelle" ou de bénéficier d’une "réduction enfant partageant la chambre des parents", il faut savoir que ce sont généralement des chambres ou cabines doubles dans lesquelles a été ajouté un lit d’appoint, ce qui les rend beaucoup moins spacieuses. h) Pour une même catégorie, le confort peut varier d’un hôtel à l’autre. Il se peut qu’un hôtel classé dans une catégorie inférieure soit d’un même ou d’un meilleur standing qu’un autre d’une catégorie supérieure. Si tel est le cas, le logement peut

se faire aussi dans ces hôtels-là. i) Dans tous les hôtels, les prestations hors forfait sont à payer sur place (repas pris dans la chambre, repas à la carte, room service, etc.). Les activités et loisirs proposés par les hôtels peuvent présenter des risques dont nous ne pourrions être tenus responsable en cas d’accident. Sur place les guides accompagnateurs et guides locaux peuvent proposer des activités / visites payantes optionnelles qui ne sont pas inclus dans le forfait.

VTF ne peut être tenu responsable du défaut de prestation ou de la mauvaise exécution de ces activités. j) Les sports et structures d’animations variant d’un établissement à l’autre, il se peut, notamment en haute saison, que le nombre de parasols, transats, matériel sportif... soit insuffisant.

Les horaires d’ouverture des bars, restaurants, discothèques, etc... peuvent être irréguliers et dépendent de la direction de l’établissement. La pratique de certaines activités (notamment les sports nautiques) est laissée à l’appréciation de la direction de l’établissement en fonction des conditions climatiques et des impératifs de sécurité. En avant ou arrière-saison, certaines activités peuvent ne pas être en place, une partie des installations (restaurant, piscine…) peut être fermée et certains travaux d’aménagement en cours. De manière générale, l’animation et les activités sportives peuvent varier en intensité en fonction de l’occupation de l’établissement. Les piscines ne sont pas surveillées.

Les clubs enfants (mini junior, ados) n’accueillent pas les enfants malades ou fébriles. Ils resteront sous la garde de leurs parents.

Ils ne fonctionnent qu’avec un minimum de 10 enfants pour constituer un groupe. Si le nombre n’est pas atteint, le club ne pourra fonctionner. k) Nous décrivons la plage comme nous l’avons trouvée lors de notre dernière inspection, mais il se peut que les intempéries l’aient quelque peu modifiée. La plupart des plages, même plages dites "privées", sont ouvertes au public. Il se peut qu’elles ne soient pas nettoyées régulièrement. l)Si vous souhaitez changer d’hôtel après votre arrivée sur place (et en cas de conformité des prestations avec le contrat souscrit), vous seront facturées : • Au moins 3 nuits de "no-show" de la part de l’hôtel réservé • L’éventuelle différence de prix entre les deux hôtels (base : tarif VTF voyages). A noter : nos tarifs sont négociés pour un certain nombre de places (transport, hébergement). Il se peut qu’un tarif supérieur à la brochure vous soit facturé si les places contractées sont complètes. Dans tous les cas, cette modification du contrat fera l’objet d’un protocole d’accord. m) À noter que, dans une animation internationale, le français n’est pas obligatoirement incorporé.

2 - Transports : Nous vous communiquons les noms des compagnies aériennes

qui assurent les vols. Pour des raisons indépendantes de notre volonté, il se peut qu’une compagnie citée soit modifiée. a) Les horaires de vols ainsi que les types d’appareil sont communiqués à titre indicatif. Les horaires des vols spéciaux sont communiqués moins de 7 jours avant le départ et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis jusqu’au jour du départ. De même les horaires des vols retours peuvent ne pas être connus au moment du départ et être communiqués sur place. Il est impératif de reconfirmer les horaires de votre vol retour au moins 48 heures avant votre départ auprès de notre correspondant. b) Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage dans la durée globale du séjour. Il convient de considérer que le premier et le dernier jour de votre voyage seront consacrés au transport international. Ainsi, une arrivée en fin de journée et un départ en début de matinée, que ce soit en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, des conditions climatiques ou de tout cas fortuit, notamment en période de trafic intense où les rotations plus fréquentes des appareils et les impératifs de sécurité peuvent entraîner certains retards, ne pourront donner lieu à aucun remboursement à quelque titre que ce soit (correspondance manquée, manque à gagner professionnel, perte d’emploi, retenue sur salaire suite à un retour différé, ou frais supplémentaires de quelque nature que ce soit). VTF VOYAGES ne peut être tenu responsable de ces retards, ainsi nous vous recommandons de ne pas prévoir d’engagement important, d’obligation professionnelle (le jour du retour ou le lendemain) ou de temps de transit/correspondance trop court, notamment en cas de vols spéciaux, qui peuvent être sujets plus facilement à des retards.

De même certaines escales, changements d’appareil ou d’aéroport d’arrivée ou de départ non prévus sur les plans de vols initiaux peuvent être décidés sans préavis et ne peuvent constituer un motif d’annulation ou de dédommagement de quelque nature que ce soit. L’organisateur s’engage à faire de son mieux pour acheminer le passager et les bagages avec une diligence raisonnable.L’organisateur peut, sans préavis, se substituer d’autres transporteurs, utiliser d’autres avions, il peut modifier ou supprimer les escales prévues en cas de nécessité. D’une manière générale, en cas de modification des horaires des vols internationaux, la responsabilité de VTF Voyages ne s’étend pas aux titres de transport pré ou post acheminement achetés directement par le client, et ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une demande de remboursement. c) L’organisateur se réserve le droit, en cas de force majeure, d’acheminer le client par tout mode de transport de son choix, sans qu’aucun dédommagement ne puisse être demandé par les passagers. d) En cas de force majeure entraînant un retour différé, l’organisateur n’assurera que les frais des prestations préalablement prévues, à l’exclusion de tout autre frais.

135

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:58 Page136

e) L’abandon du passage retour pour emprunter un autre vol implique le règlement intégral du prix du passage. De plus, la réglementation en matière de transport aérien n’autorise pas, même en cas de force majeure, le remboursement des trajets non effectués. f) Heure limite d’enregistrement (HLE) : toute présentation ultérieure à l’heure limite d’enregistrement entraînera l’annulation du dossier et l’application des frais d’annulation de 100 % tels que définis ci-dessous. g) La non-présentation à l’embarquement ou le défaut d’enregistrement au lieu de départ du voyage occasionné par un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre, ou par un défaut de présentation des pièces d’identité requises, quelle qu’en soit la cause, entraîne l’application des frais d’annulation de 100 %. La responsabilité de VTF Voyages ne pourra être ni recherchée, ni engagée dans l’hypothèse où le dit préacheminement n’a pas été inclus dans le forfait faisant l’objet du contrat et relève en conséquence de la seule responsabilité du client ou du transporteur avec lequel il a librement contracté. h) VTF Voyages ne peut garantir que le retour s’effectuera dans le même aéroport que celui du départ et inversement. i) En cas de perte du billet d’avion ou de modification de vol, des frais de dossier sont à régler sur place.

3 - Prestations a) Durée : nos prix sont basés sur un nombre de nuits et non sur un nombre de journées. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou tout autre transporteur, la première et/ou la dernière nuit se trouvaient écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ni indemnité ne pourrait avoir lieu. b) Restauration : la pension complète signifie : logement, petit déjeuner, déjeuner et dîner. La demi-pension signifie : logement, petit déjeuner et dîner. La formule demi-pension comprend sur place le petit déjeuner et un repas principal. Ces prestations de repas peuvent être fournies à l’hôtel où est assuré le séjour et/ou par le transporteur aérien.

Annulations et modifications 1 - Annulation du fait du client Toute annulation émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la nature du voyage et la date à laquelle elle intervient. Les conditions d’annulation sont précisées sur les bulletins d’inscription.

Pour tous les voyages : Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents de passage en douane, ainsi que l’assurance et l’adhésion VTF, ne peuvent en aucun cas être remboursés. En cas d’annulation avant le départ, vous devrez impérativement informer VTF Voyages qui fera immédiatement votre déclaration d’annulation à l’assureur, si l’assurance annulation a été souscrite. Les annulations ne pourront être acceptées par téléphone et devront nous être notifiées par lettre RAR. La date retenue pour définir les délais d’annulation donnant lieu aux pénalités ci-dessus définies sera celle de la réception de la lettre RAR. 2 - Modification du fait du client Le voyageur ne peut en aucun cas modifier ou écourter les prestations contenues dans son voyage, sauf accord préalable de VTF Voyages. De ce fait, les frais de modification resteront entièrement à sa charge sans qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’aurait pas bénéficié du fait de ces modifications. Toute modification émanant du client entraîne le versement de frais variables selon la nature du voyage et la date à laquelle elle intervient.

3 - Annulation et modification du fait de l’organisateur : elle est régie par l’article R211-12 du code du Tourisme.

Modification programmes et tarifs 1 - Avant le départ a) Modification des programmes : Les étapes de circuits, randonnées, excursions etc. peuvent être modifiées sans préavis en fonc-

136

www.vtf-vacances.com

tion de certains impératifs locaux (déplacements officiels, manifestations culturelles, politiques, climat, etc.) à l’occasion desquels les hôtels sont parfois réquisitionnés ou les destinations impossibles d’accès. De plus, les circuits étant doublés à certaines dates, les étapes peuvent être inversées ou décalées, l’intégralité des visites étant cependant respectée dans la mesure du possible. La brochure étant imprimée longtemps à l’avance, les dates d’ouverture et de fermeture des hôtels ainsi que certaines des prestations peuvent être sujettes à des modifications. Il en est de même pour le jour du départ des avions, ce qui peut éventuellement entraîner une modification de prix. Dans l’hypothèse d’une modification éventuelle de programme, VTF Voyages s’engage à informer le client le plus rapidement possible. b) Modification et révision des prix : La présente clause est rédigée conformément à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992, qui prévoit que les prix au contrat ne sont pas révisables sauf si celui-ci prévoit expressément la possibilité d’une révision. Les prix indiqués dans notre brochure ont été déterminés en fonction des données économiques suivantes : • coût du transport lié notamment au coût du carburant • redevances et taxes afférentes aux prestations offertes telles que taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement, de sécurité dans les ports et les aéroports, • taux de change appliqué aux devises selon le voyage ou le séjour concerné.

Pour les voyages ou séjours concernés par la présente clause de révision des prix, la devise retenue comme référence lors de l’établissement des prix, le montant des taxes et redevances, est l’Euro. En cas de modification de l’une et/ou l’autre de ces données, nous nous réservons le droit de modifier nos prix de vente, tant à la hausse qu’à la baisse, selon les modalités suivantes • la variation du montant des taxes , redevances et carburant et/ou du coût du transport sera intégralement répercutée sur le montant total des prix, • le pourcentage de la variation du taux de change de la devise concernée s’appliquera, sauf exception indiquée, sur le montant total des prix. Toutefois, dans l’hypothèse d’une modification éventuelle d'un élément essentiel du programme ou d'une hausse significative des prix, VTF Voyages s’engage à informer le client au plus tard 30 jours avant le départ. Les clients auront alors la possibilité : • soit de résilier leur contrat et d’obtenir, sans pénalité, le remboursement immédiat des sommes versées. La résiliation devra être notifiée à VTF Voyages par lettre RAR dans un délai de 7 jours à réception de la lettre.

• soit d’accepter la modification de voyages de substitution proposée par VTF Voyages et fixée par un avenant au contrat.

Pour les clients déjà inscrits, la révision à la hausse du prix de leur voyage ou séjour ne pourra intervenir moins de 30 jours avant la date prévue de leur départ.

Toute diminution du prix viendra en déduction des sommes restantes éventuellement dues par le client et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu sera restitué avant la date de son départ, mais uniquement pour des tarifs non promotionnels.

2 -Après le départ Dans l’hypothèse où, après le départ, VTF Voyages se trouverait dans l’impossibilité d’exécuter un ou plusieurs éléments essentiels du contrat, il s’engage à faire tout son possible pour proposer à ses clients des prestations de remplacement aux prestations prévues et à supporter intégralement le surcoût éventuel de ces nouvelles prestations. Si les nouvelles prestations étaient d’un coût inférieur à celles initialement prévues et réglées par le client, la différence de prix lui sera intégralement remboursée dès son retour. Le client ne pourra refuser les prestations de substitution qui lui seront proposées dans les conditions ci-dessus définies que pour des raisons valables. Dans l’hypothèse où VTF Voyages serait dans l’impossibilité de pro-

poser des prestations de remplacement et si le client était en mesure de les refuser pour des raisons valables, il sera proposé au client, sans supplément de prix, des titres de transport assurant son retour dans des conditions équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu qu’il aura librement accepté.

Prix et taxes Les prix indiqués ne comprennent aucun des services antérieurs à l’enregistrement à l’aéroport le jour du départ et postérieurs à l’arrivée le jour du retour. Ils ne comprennent pas non plus les frais de formalités (administratives et sanitaires), les pourboires, les boissons (sauf mention écrite de notre part) ainsi que toute dépense à caractère personnel pendant la durée de votre voyage.

Les tarifs indiqués dans la brochure sont désormais en TTC, (sauf mention particulière) ce qui signifie qu’ils incluent les taxes d’aéroport, frais de dossier et hausses carburant connus au moment de l’édition de la brochure. Attention : ces tarifs peuvent varier en fonction du coût du carburant, des devises et des frais variables, à savoir, taxes aéroport et diverses redevances aéroportuaires.

Responsabilité/force majeure En aucun cas, VTF Voyages ne peut être tenu responsable du fait des circonstances de force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable à l’acheteur. Il a été expressément convenu que les dommages-intérêts susceptibles d’être sollicités par le client en réparation de son préjudice consécutif, par exemple à une modification des éléments essentiels de son contrat ne pourront excéder une somme égale au montant du forfait (directive européenne du 13/06/97, art. 5/2).

Cette limitation contractuelle du montant des dommages et intérêts ne sera pas applicable aux dommages corporels. Il est entendu que la responsabilité notamment des compagnies aériennes dont les services sont utilisés dans les forfaits de VTF Voyages, et de leurs agents ou employés, est limitée en cas de dommages, plainte ou réclamation de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusivement, comme précisé dans leurs conditions de transport en conformité aux dispositions des conventions internationales en vigueur en la matière. La notion de responsabilité civile (accident, incident, vol) variant de pays à pays suivant les législations, il est vivement conseillé aux clients de se garantir par une assurance individuelle. Nous vous conseillons de ne pas laisser dans vos bagages, confiés aux transporteurs, d’objets de valeurs, espèces, bijoux, appareils photographiques, caméscopes, clefs ou papiers d’identité, médicaments indispensables à votre santé. Nous vous rappelons que toute excursion, location de véhicule, activité sportive, visite ou autre achetée sur place par un autre intermédiaire ou prestataire autre que VTF Voyages dégagera totalement notre responsabilité.

Formalités Les formalités mentionnées s’adressent aux ressortissants français (adulte, enfant, bébé). Pour les ressortissants d’autres nationalités, se renseigner auprès des autorités consulaires. Les démarches d’obtention des visas sont à effectuer par les intéressés eux-mêmes.

Les formalités administratives et sanitaires communiquées par VTF sont celles applicables au 01/12/2014. Elles sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis par les autorités. De même certains pays ne reconnaissent pas les Cartes Nationales d’Identité françaises dont la validité a été prolongée depuis le 1er janvier 2014 sans changement de date faciale. IMPORTANT : il est impératif de consulter les conseils et recommandations du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes en matière de Sécurité, de Transport et de Santé sur www.diplomatie.gouv.fr, rubrique "Conseils aux Voyageurs" et la fiche du pays concerné et vous inscrire sur le site www.diplomatie.gouv.fr/ariane/

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:59 Page137

1 - Pièces d’identité et visas La non-présentation des documents administratifs exigés, quelle qu’en soit la cause, entraîne l’application des frais d’annulation de 100 %. La responsabilité de VTF Voyages ne pourra se trouver engagée dans le cas de l’inobservation de la réglementation.

Le livret de famille ne constitue pas une pièce d’identité autorisant la sortie du territoire.

2 - Vaccination/santé : En cas de maladie contagieuse, VTF Voyages se réserve le droit d’exiger soit le rapatriement, soit l’hospitalisation, soit l’isolement du client. Pour des raisons contractuelles (C.E.A.), et notamment pour les voyages en avion, VTF Voyages ne peut malheureusement pas accueillir les femmes en état de grossesse de plus de 6 mois.

3 - Les mineurs : • les autorisations de sortie du territoire individuelles et collectives pour les mineurs français voyageant à l’étranger sans leurs parents sont supprimées depuis le 1er janvier 2013. Un mineur français pourra franchir les frontières, muni de son seul passeport en cours de validité ou de sa carte nationale d’identité (pour les pays tels que ceux de l’Union Européenne par exemple).

Quelques pays imposant des modalités spécifiques notamment pour les mineurs, il convient de vérifier préalablement les documents demandés, sur l’espace dédié du ministère des affaires étrangères (rubrique “Conseil aux voyageurs”).

FORMALITÉS pour les ressortissants français.

Autres nationalités à confirmer Informations données à titre indicatif et susceptibles de modification Destinations

Albanie Autriche Arménie Bali Canaries Crète Croatie Cuba Espagne Grèce + les îles Italie + les iles Japon Maroc Népal Portugal Sénégal Turquie USA

Formalités

Carte d’identité Carte d’identité Passeport 3 mois* Passeport 6 mois* + visa Carte d’identité Carte d’identité Carte d’identité Passeport 6m* + carte tourisme Carte d’identité Carte d’identité Carte d’identité Passeport Passeport ou Carte d’identité** Passeport 6 mois* + visa Carte d’identité Passeport 3 mois* + visa Carte d’identité 3 mois* Passeport électronique + esta

*durée minimale de validité requise après la fin du voyage ** avec présentation du oucher hôtel • Hors de l’Union Européenne, il doit posséder son propre passeport en cours de validité et éventuellement d’un visa. Se référer à www.service-public.fr, rubrique particuliers, chapitre papiers-citoyenneté. VTF Voyages ne peut, en aucun cas, se substituer en la personne des parents ou gardiens des enfants mineurs. En réservant un voyage pour un enfant mineur, les parents ou gardiens s’engagent à faire jouer leur police responsabilité civile, et à dégager formellement VTF Voyages pour tout fait ou dommage causé par le mineur pendant son séjour.

Valeurs et bagages 1 - Valeurs Le poids des bagages autorisé est différent sur les vols nationaux, internationaux et selon les compagnies : les informations à ce sujet seront communiqués dans les documents de voyages adressés à chaque participant.

2 - Excédent bagages et matériels - Pour tout excédent de bagages, les compagnies aériennes peuvent être amenées à facturer et à encaisser des frais d’enregistrement et de transport (par kg suppl.).

- De même, les compagnies aériennes peuvent appliquer des frais importants pour l’embarquement de bagages ou matériels particuliers (équipement de golf ou de plongée par exemple). Il est également à noter que l’embarquement de ce type de bagages est soumis à l’accord de la compagnie aérienne au moment de l’enregistrement (en particulier si le vol est complet, l’espace disponible en soute pouvant être réduit). Celles-ci considèrent que ces bagages fragiles, encombrants et parfois lourds, n’appartiennent pas à la classe des bagages traditionnels(sacs,valises) et ne sont donc pas prioritaires. Les compagnies aériennes peuvent indifféremment encaisser ces frais dans le sens aller et/ou dans le sens retour.

3 -Responsabilité Les bagages confiés à une compagnie aérienne sont couverts par l’assurance de la dite compagnie à des conditions notifiées sur votre billet de passage. En cas de détérioration ou perte de bagages placés sous la responsabilité de la compagnie aérienne, une déclaration devra être faite aux autorités de l’aéroport dès la constatation du sinistre par la compagnie aérienne.

Réglements Un acompte de 30% du prix du voyage doit être réglé à l’inscription. Le solde doit être versé 45 jours avant la date de départ. Pour le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue, le voyage est considéré comme annulé et les sommes déjà versées ne pourront être récupérées Pour les réservations intervenant - de 45 jours avant le départ, le règlement intégral des prestations est exigé, par carte bancaire ou espèces.

Réductions enfants • - 2 ans n’occupant ni un siège d’avion, ni un lit d’hôtel. Lit bébé, repas et autres prestations pris au cours du séjour font l’objet d’un règlement du client à l’hôtel.

• de 2 à 11 ans (date de retour faisant foi) : le forfait enfant est valable si l’enfant occupe un 3e lit dans la chambre de 2 adultes (forfait indiqué dans le tableau de prix). Date de naissance à communiquer impérativement à l’inscription. Les différentes réductions ne sont pas cumulables entre elles et ne peuvent être accordées après inscription. Aucune réduction n’est applicable sur les promo.

Fêtes et animations : Des aléas éventuels (fêtes civiles ou religieuses, manifestations politiques, grèves, etc.) peuvent entraîner des modifications dans les visites ou les excursions, modifications dont VTF Voyages ne peut être tenu responsable.

magement éventuellement consenti pour une réclamation, portant sur les prestations terrestres ne pourra être basé que sur les prix de ces dernières (prix du forfait - prix des transports aériens). Si vous rencontrez un problème sur place à l’arrivée, nous vous conseillons de nous en informer au plus vite afin que notre intervention soit des plus efficaces. En cas de contestation, le Tribunal du ressort de VTF Voyages est seul compétent.

Modifications En raison des aléas toujours possibles dans les voyages organisés, les clients sont avertis que ce qu’il leur est décrit constitue la règle, mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont VTF Voyages les prie par avance de l’excuser.

Données nominatives Conformément à la loi n°78.17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives qui le concernent et que VTF Voyages peut-être amené à recueillir pour les besoins de son activité.

LES ASSURANCES

VOYAGES !

Assurance assistance rapatriement Elle est offerte à tous nos voyageurs partant à l’étranger (sauf pour l’achat de titres de transport secs). Le contrat vous sera transmis avec votre carnet de voyage ou à tout moment sur simple demande.

Assurance annulation de voyage Vous devez annuler votre séjour pour raison indépendante de votre volonté ? En souscrivant une assurance annulation, vous êtes remboursés des frais retenus. La souscription est à faire en même temps que la réservation de votre voyage et votre contrat d’assurance vous est remis à ce moment là. Nous proposons différentes formules d’assurances qui s’adaptent à votre formule de séjour et à vos besoins en terme de garanties. Consultez nos agences afin de trouver le contrat correspondant le mieux à vos attentes.

Descriptifs tarifs Promotions, vente dernière minute, early booking (non cumulables avec les réductions CE) • Promotions et vente de dernière minute : des promotions de dernière minute sont quelquefois proposées. Il est donc possible que pour un voyage identique, certains tarifs soient différents. Les clients ayant payé le tarif plus élevé ne pourront en aucun cas bénéficier d’un remboursement rétroactif correspondant à la différence entre le prix réglé et le prix promotionnel. Attention les réductions ne sont pas cumulables avec les promotions. Notre brochure n’est pas à l’abri d’une erreur d’impression. VTF Voyages s’efforcera de communiquer toute rectification ou erratum par écrit au moment de l’établissement du devis.

Réclamations Les clients qui ont des observations à faire sur le déroulement de leur voyage doivent le faire dans les plus brefs délais, par lettre RAR auprès du siège administratif de VTF à Aix-en-Provence à l’attention du Service Qualité Voyages. Joindre au courrier la fiche d’appréciation qui a été remise durant le séjour ainsi que tous les justificatifs concernant la réclamation. Le dédom-

137

E15_Cg129a138-Blg_Mise en page 1 05/12/14 10:59 Page138

PLUS D’IDÉES BUDGETS SIMPLIFIEZ vos vacances en souscrivant au plan D’ANNULATION VTF* Nous vous proposons de souscrire un plan d’annulation, 3% du montant du séjour (avec un minimum de 25e), qui couvre le remboursement d’une partie des sommes versées en cas de problèmes de votre part. Géré par VTF, il est facultatif et doit être réglé en même temps que la réservation ou, au plus tard, avec le règlement de l’acompte. Il vous permet de bénéficier, dans la limite des clauses ci-après détaillées, du remboursement des sommes versées (hors adhésion et plan d’annulation) moins déduction d’une retenue de : • 5% du montant du séjour avec un minimum de 60e (40e pour un séjour moins de 4 nuits) et un maximum de 120e si l’annulation intervient entre 15 et 59 jours avant la date de début de séjour.

• 10% du montant du séjour avec un minimum de 100e (60e pour un séjour moins de 4 nuits) et un maximum de 200e si l’annulation intervient -15 jours avant la date de début de séjour.

Le plan d’annulation prend effet le lendemain de la souscription et cesse à la fin du séjour concerné.

L’annulation justifiée par : • Une maladie grave, un accident corporel grave ou le décès de vous-même, votre conjoint de droit ou de fait, vos ascendants ou vos descendants, vos frères et sœurs. Par maladie grave, on entend une altération de santé constatée par une autorité médicale notoirement compétente, interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activité professionnelle ou autre. Par accident grave, on entend une atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime, provenant de l’action soudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout déplacement. Votre plan d’annulation vous garantit contre les conséquences des maladies ou accidents survenus après la date de souscription.

• Des préjudices graves (nécessitant impérativement votre présence sur place) dus au vol, à un incendie ou à des éléments naturels et atteignant votre résidence principale ou secondaire.

• Le fait qu’une personne de votre famille (conjoint, ascendant ou descendant), inscrite en même temps que vous sur le même dossier et assurée par le présent contrat, annule pour un des motifs garantis énumérés ci-dessus.

Les clauses exclues • L’usage abusif d’alcool ou de drogues, les maladies psychiques, les actes intentionnels, les refus de congés ou perte et retour à l’emploi.

Notification d’annulation Vous devez notifier, par courrier recommandé avec AR, le plus rapidement possible, votre annulation, à Bruxelles et joindre, si vous avez souscrit le plan d’annulation l’ensemble des éléments qui justifient votre demande de remboursement. * IMPORTANT • Les séjours en “village partenaire”, “Packs Surprise”, tous les packs et forfaits et les séjours à l’étranger, ne sont pas couverts par le plan d’annulation VTF 138

www.vtf-vacances.com

!

Toute l’année...

PROMOS DU JEUDI Des séjours à tarifs promotionnels Nous vous proposons tous les jeudis (et ce pour la semaine) des promos de première minute ! Pour en profiter, il suffit de découvrir les offres sur notre site dès le mercredi 19h et de les réserver en ligne ou de contacter nos agences dès 9h le jeudi matin !

Le bonne idée : Inscrivez-vous à la news pour recevoir vos offres tous les mercredis soir par mail !

VENTES FLASH WEB Toute l’année à réserver exclusivement www.vtf-vacances.com Des offres “exceptionnelles”, en nombre limité, à retrouver et réserver en ligne sur notre notre site ! *Ces promotions ainsi que toutes autres promotions “hors brochure” ne sont pas cumulables avec les offres et promotions annoncées dans cette brochure, ainsi qu’avec les remises partenaires. Info en agence.

au fil des mois...

QUINZAINE RONDS ROUGES !

Des choix ciblés Comme chez VTF les bons plans c’est toute l’année, en plus des offres et promos indiquées en brochure, nous vous en adresserons de nouvelles au fil des mois avec nos quinzaines “Ronds Rouges” !

Comment ça marche ?

Nous vous adresserons une news le matin de chaque opération, pour vous proposer des offres ciblées à réserver et confirmer pendant la période citée : • 1 au 15/04 : “La quinzaine des régions” Remises de 50 à 150e par dossier sur des week-ends et semaines du printemps en pension complète et location • 1 au 15/05 : “La quinzaine des marcheurs” 30% de remise pour le printemps et l’été sur certaines destinations montagne et campagne • 1 au 15/06 : “La quinzaine des enfants” Les enfants à moitié prix en été dans une sélection de destinations * Dates et destinations des “Quinzaine ronds rouges” communiquées par news et en agence le 1er jour de l’opération

E15_couvRV_BLg_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page2

OFFRES “1 ÈRE MINUTE” Les IDvacances VTF

A RÉSERVER ET CONFIRMER AVANT LE 20/01, 20/02 OU 20/03/15 PLUS TÔT VOUS RÉSERVEZ, MOINS VOUS PAYEZ, JUSQU’À 30% DE REMISE !

HVS 9/05 au 4/7 - 29/8 au 17/10 et Toussaint 17 au 31/10/15

Périodes et destinations* Réservations avant le SÉJOURS PENSION COMPLÈTE ET 1/2 PENSION SÉJOURS EN LOCATION

Montalbert, Montgenèvre, Doucy St Sauves, Vernet, Aillon, Arêches Le Sauze, Soultzeren, Arvieux Autres VV VTF, Ste Maxime et Propriano Villages de vacances VTF et Olméta Résidences Hôtésia dont Vernet

Eté

Eté

4/07 au 1/08 et 22 au 29/08/15

1 au 22/08/15

20/01

20/02

20/03

20/01

20/02

20/03

20/01

20/02

20/03

-

-

-

-30%

-20%

-10%

-20%

-10%

-5%

-20%

-10%

-5%

-20%

-10%

-5%

-10%

-5%

-

-20% -30% -30%

-10% -10% -20%

-5% -5% -10%

-10% -10% -20%

-5% -5% -10%

-5%

-5% -20%

-10%

-5%

Remises applicables sur les séjours d’une semaine minimum, non cumulables avec les semaines “petit prix”,“mini-prix été”et IDfutées.

Les “Packs Surprise” VTF

A RÉSERVER ET CONFIRMER AVANT LE 20/02/15 NOS TARIFS IMBATTABLES POUR VOTRE SÉJOUR MYSTÈRE !

Découvrez au plus tard mi-mai votre destination mystère !

“Packs Surprise” en pension complète (Gratuit - 1 an) • NOUVEAU Pack Provence : Céreste et Bedoin • Pack Aquitaine : Biarritz, Lacanau, Carcans “Les Bruyères” • Pack Savoie : Plagne Montalbert, Arêches, Chamonix, Aillon, Doucy • Pack Alpes Sud : Le Sauze, Arvieux, Savines • Pack Terroir : St Sauves, Métabief, Soultzeren “Packs Surprise” en location • Pack Terroir (5 pers. maxi) : Singleyrac (gîte), St Privat (gîte), Joyeuse (mobilhome), Sabres (chalet) • Pack Landes (5 pers. maxi) : Biscarrosse (gîte/mobilhome), Carcans “Bruyères”/“Oyats” (chalet) • Pack “Hôtésia” (4 et 6 pers.) Entraygues, Montréal, Vernet Dates

27/06 au 4/07/15 4 au 11/07/15 11/7 au 1/8 - 15 au 22/8/15 1 au 15/08/15 22 au 29/08/15 17 au 31/10/15 (Toussaint)

Destinations surprise

Adulte

6/-16 ans

1/- 6 ans

Destinations surprise

Location

Alpes Sud - Terroir Aquitaine - Provence

219 265 275 335 319 395 345 415 245 295 219 265

175 185 195 215 215 235 235 255 195 215 175 185

Gratuit* Gratuit* 75 95 85 105 95 115 75 95 Gratuit* Gratuit*

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Hotésia 6 pers.

Terroir - Hotésia 4 pers.

Landes - Hôtésia 6 pers.

Hotésia 4 pers.

Hôtésia 6 pers.

235 265 419 469 489 589 589 695 275 315 235 265

Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Savoie - Alpes Sud - Terroir - Provence

Aquitaine Terroir Aquitaine - Provence

Les séjours ne sont EN AUCUN CAS modifiables (date, lieu) et aucune annulation (même partielle) ne pourra donner lieu à un remboursement, quelle qu’en soit la raison et la date. Par ailleurs nous n’acceptons qu’une famille par dossier et si vous souhaitez séjourner dans la même destination que des familles amies, nous ne pouvons pas vous le garantir. Séjours de 2 semaines sur la même destination non garantis. Les tarifs ne sont cumulables avec aucune autre promotion et remise. Offre limitée aux places attribuées à l’opération. * 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 98€

L’acompte VTF

SI VOUS RÉSERVEZ AVANT LE 20/03/15 10% D’ACOMPTE (AU LIEU DE 25%) POUR ORGANISER VOTRE BUDGET VACANCES sur simple demande auprès de nos conseillères de vente (minimum 230€ hors adhésion, taxes de séjour et plan d’annulation) 2

www.vtf-vacances.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION DES LITIGES VOYAGES Art 1 - Champ d’application Ces conditions générales sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages, tes que définis par la Loi du 16 Février 1994 régissant les Contrats d’Organisation et d’Intermédiaire de Voyages sont soumis aux dispositions spécifiques de la loi susmentionnée.

Art 2 - Promotion et offre 1- Les informations contenues dans la brochure de voyage engagent l’organisateur ou l'intermédiaire de voyages qui a édité la dite brochure, à moins que : • les modifications de ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat.

• Les modifications n'interviennent ultérieurement, suite à un accord écrit entre les parties du contrat.

2- L’organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement.

3- L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à l’épuisement de celle-ci.

Art 3 - Information émanant de l’organisateur et/ou de l'intermédiaire de voyages L'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages sont tenus : 1- Avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiation de voyages, de communiquer par écrit au voyageur : a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage ou le séjour, ceci afin de lui permettre de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges ont intérêt de s’informer auprès de leurs instances compétentes des formalités à accomplir ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance annulation et/ou assistance ; 2- Au plus tard 7 jours calendrier avant la date de départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes : a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, dans la mesure du possible, la place à occuper par le voyageur ; b) les noms, adresse, numéros de téléphone et de fax, soit de la représentation locale de l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit de l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages ; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son voyage ou séjour. Le délai de 7 jours calendrier n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Art 4 - Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, tous les renseignements utiles qui lui seront demandés expressément. Si le voyageur fournit des renseignements erronnés entrainant des coûts supplémentaires pour l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Art 5 - Formation du contrat 1 - Lors de la réservation du voyage, l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la Loi. 2 - Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise et/ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur. 3- Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas eu lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été reversé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Art 6 - Prix du voyage 1- Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.

2- Le prix convenu dans le contrat peut-être revu à la hausse ou à la baisse jusqu’à 21 jours calendrier avant la date de départ prévue, pour autant que cette révision résulte d’une modification : a) des taux de change appliqués aux voyage et/ou b) du coût du transport, en ce compris du coût du carburant et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Si l’augmentation dépasse 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes déjà payées à l’organisateur de voyages.

La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision de prix. 3- Pour le séjour et les autres services à l’étranger, le calcul du prix est basé sur les tarifs et les taux de change du 30 juin 1997, pour les transports sur les tarifs du 30 juin 1997 et en particulier, pour le transport en charter, sur le coût moyen du carburant de juin 1997.

Art 7 - Paiement du prix du voyage 1 - Sauf en cas de location ou de convention expresse contraire, le voyageur paie à la signature du bon de commande (voir conditions spéciales du prix du voyage, avec un minimum de (voir conditions spéciales) à titre d’acompte.

2 - Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait reçu précédemment ou qu’il reçoive simultanément la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage.

3- Si la réservation a eu lieu moins d’un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible.

Art 8 - Cessibilité de la réservation 1 - Avant le début du voyage, le voyageur peut céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer suffisamment longtemps avant le départ, l’organisateur de voyages et le cas échéant, l'intermédiaire de voyages, de cette cession.

2- Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de cession (voir conditions générales de vente).

Art 9 - Autres modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur, tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci (voir conditions générales de vente).

Art 10 - Modification avant le départ par l’organisateur de voyages 1- Si avant le voyage, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible et en tout cas, avant le départ. Il doit aussi l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.

2- Le voyageur doit informer dans les meilleurs délais et, en tout cas, avant le départ, l’organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages de sa décision ; 3- Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

4- Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Art 11 - Résiliation avant le départ par l’organisateur des voyages 1- Si l’organisateur de voyage résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circons-

tances non imputables au voyageur, celui-ci à le choix entre : a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais ; b) soit le remboursement dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.

2- Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non exécution du contrat, sauf a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat est nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat au moins 15 jours calendrier avant le départ ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, et ce compris les surréservations. Par cas de force majeur, il faut entendre les circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Art 12 - Non-exécution partielle ou totale du voyage 1- S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.

2- En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

3- Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Art 13 - Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tous moments, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur et l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subit à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement et s’élever à une fois le prix du voyage maximum.

Art 14 - Responsabilité de l’organisateur de voyages 1- L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou par d’autres prestataires de service et ce, sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre en responsabilité les autres prestataires de services.

2- L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants agissant dans l’exercice de leur fonctions, autant que de ses actes propres et négligences.

3- Si une convention internationale est d’application pour une prestation faisant l’objet du contrat de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyages est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention.

4- Pour autant que l’organisateur de voyages n'exécute pas lui-même les prestations de service prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de jouissance du voyage est limitée à concurrence de 2 fois le prix du voyage.

5- Pour le reste, les articles 18 et 19 de la Loi mentionnée à l’article 1 sont d’application.

Art 15 - Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Art 16 - Règlement des plaintes.

Avant le départ 1- Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l'intermédiaire ou de l’organisateur de voyages.

Pendant le voyage 2- Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat de voyage doivent être introduite au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l'intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement directement à l’organisateur de voyages.

Après le voyage 3- Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place et qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante, doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire, ou à défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17 - Commission des litiges voyages 1- Il y a naissance d’un “litiges” lorsqu’une plainte ne peut-être résolue amiablement ou n’a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou des prestations, ou suivant la date de départ prévue si le contrat de voyage n’a jamais été exécuté. 2Chaque litige né après la conclusion du présent contrat, relatif à ce contrat, et par lequel un voyageur est concerné, peut être traité par la Commission des Litiges Voyages asbl, à la demande de la partie demanderesse, à l’exception des litiges relatifs aux dommages corporels. Si la partie demanderesse est un consommateur, elle peut s’opposer au traitement du litige par la Commission. Pour ce faire elle doit, dans un délai de 15 jours, à dater de la notification informer, par voie recommandée au secrétariat de la commission qu’elle ne souhaite pas traiter ce dossier par cette Commission. 3- La procédure et la décision sont conformes au Règlement des Litiges et aux dispositions du Code Judiciaire en matière d’arbitrage (art. 1676 à 1723 compris). La décision lie les parties, sans possibilité d’appel. Une redevance est due pour le traitement des litiges ; elle est fixée par le Règlement des Litiges. 4- L’emploi de ces Conditions Générales implique l’acceptation de tous les règlements et décisions par l’asbl Commission des Litiges, en particulier le Règlement des Litiges. 5- L’adresse de la Commission des Litiges Voyages est : City Atrium, rue du Progrès 50 - 1210 Bruxelles.

Les tarifs et les programmes de cette brochure sont communiqués sous réserve d’ommission, d’erreurs d’impression, ou de fluctuation monétaire. Ce document n’est pas contractuel.

Crédit PHOTOS Séjours en France • Newphox Studio et collection VTF Séjours à l’étranger • Partenaires italiens, espagnols, autrichiens • Plein Vent • Héliades • Voyamar • Donatello • Aéroviaggi • Arvel PHOTOS NON CONTRACTUELLES

139

E15_couvRV_BLg_Mise en page 1 04/12/14 17:08 Page1

ÉTÉ

AUTOMNE

PRINTEMPS

2015

LES VACANCES ONT DU SENS !

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS VTF Bruxelles 120 rue du Midi 1000 Bruxelles • Tél +32 (0)2 546 14 10 • Fax +32 (0)2 546 14 38 • vtfasbl@vtf-vacances.com

INFOS, ACTUS… Rejoignez-nous sur

VTF La Hestre 114 rue Ferrer 7170 La Hestre • Tél +32 (0)64 279 224 • Fax +32 (0)64 279 230 • vtflahestre@vtf-vacances.com VTF Namur (Espace Vacances Solidaris Mutualité) Chaussée de Waterloo 182 5002 Namur (St Servais) • Tél +32 (0)81 777 555 • vtfasbl@vtf-vacances.com

Conditions spéciales réservées aux affiliés de la

Mutualité Socialiste

Agrément Tourisme VTF asbl Autorisation 5336 Catégorie A

w w w. v t f - va c a n c e s . c o m

VTF Com • Lyon - Editeur M. Morales, 120 rue du Midi B1000 Bruxelles - FOT imprimerie sur papier PEFC - Crédit photos Newphox, divers prestataires, OT - 1ère de couv. Newphox Studio - Décembre 2014

Avec VTF

V T F “ L’ E S P R I T VA C A N C E S ” • P R I N T E M P S , E T E , A U TO M N E 2 0 1 5

PRINTEMPS

ÉTÉ

AUTOMNE

2015

Avec VTF

LES VACANCES ONT DU SENS !

VILLAGES DE VACANCES ET LOCATION

EN FRANCE SÉJOURS ET CIRCUITS

À L’ÉTRANGER

w w w. v t f - va c a n c e s . c o m