“L’Esprit Vacances” le mini-mag de VTF • Mars/Avril 2010 Gratuit - 6 ans*
avec animations et clubs enfants !
Séjours de Pâques
Réservez vite vos séjours à la montagne, à la mer ou à la campagne ! * voir conditions p. 4
Gratuit - 3 ans
Séjours Printemps
• Des vacances conviviales comme vous les aimez pour découvrir une région en liberté où grâce à nos thématiques !
Séjours Eté • Les bonnes idées à prix légers pour partir en famille, en duo ou en solo !
0,15e TTC / MN
+ 32 (0)2 546 14 10 en Belgique
www.vtf-vacances.com
Pour tout savoir sur l’Association Bilan VTF en 2009
En famille, solo, duo • 23 706 familles ont séjourné dans nos villages (22 868 en 2008) dont 206 familles espagnoles (221 en 2008) et 1616 familles belges (1680 en 2008) • 3 731 familles avaient 3 enfants et + (3730 en 2008) • 1 695 familles ont choisi nos villages partenaires • Au total nous avons donc accueilli 82 768 personnes (81 405 en 2008) • La durée moyenne des séjours est de 7,68 jours (7,95 en 2008) • La composition moyenne des familles est de 3,49 pers. (3,56 en 2008) Principales origines IDF : 18,6% (18% en 2008) PACA : 14,1% (14,5% en 2008) Rhône Alpes : 11% (10,2% en 2008)
Lorraine : 8,4% (8,7% en 2008) Belgique : 6,8% (7,3% len 2008) Nord : 4,8% (4,6% en 2008) Aquitaine : 4.1% idem à 2008 Formule de séjour 65,5% en PC (64,4% en 2008) 30,7% en loc. (31,3% en 2008) Les autres en 1/2P et camping 2
VTF
L’arrivée du printemps est toujours un bonheur... et il est particulièrement attendu cette année après l’hiver rigoureux qui a traversé toutes les régions de France et malheureusement de nombreux pays (Haïti, le Chili...). Espérons que la tempête française du 27 Février, particulièrement violente en Vendée et en Charente Maritime* sera le dernier événement de ces conditions climatiques atypiques et qu’en participant collectivement à l’année de la bio-diversité, nous pourrons mieux comprendre et agir. Vous découvrirez dans ce numéro nos idées vacances pour les mois à venir et espérons vous accueillir nombreux pour vous ressourcer avec une cure de “remise en forme”, pour vivre une randonnée musicale ou croquis, pour apprendre la cuisine “diététique”, pour danser sur des musiques country, pour profiter des rencontres multi-générationnelles le temps d’un weekend... ou tout simplement vivre des vacances heureuses ! Dans l’attente de vous accueillir dans les villages VTF ou les villages partenaires que nous avons choisis pour vous, nous vous convions à découvrir dès le 15 Mars, notre nouveau site internet et ses mille et une informations qui rendront le choix de votre destination plus facile. Bon Printemps à tous. Jean Paul Giraud, Directeur Général * Suite à cette tempête, notre village de l’Ile de Ré, inondé de plus d’1m50 d’eau, ne pourra ouvrir ses portes pour les vacances de Pâques...
Quelques infos nouvelles Réservations Chaîne client par mail
Votre été VTF ! L’année Chopin
Depuis début Décembre, nous vous proposons de vous adresser tous les éléments de vos dossiers de réservation par mail... et vous êtes très nombreux à choisir cette formule qui simplifie nos contacts, et, est en plus écolo ! Nous vous rappelons que vous pouvez également régler vos acomptes et soldes de séjour par CB sur Internet ou par téléphone en agence !
Cet été, Michel Printz, Vice Président de VTF, interviendra sur Chopin... et tous ceux qui ont déjà assisté à ses conférences culturelles vous diront combien l’homme est passionnant, tout comme les sujets choisis.
Destinations 2010 Nouveau village VTF Nous vous accueillerons avec grand plaisir en location à Hendaye dans le Pays Basque pour vos séjours en bord de mer !
Expo 2010 villages Une balade autour de 7 événements célébrés en 2010 : Chopin, Douanier Rousseau, le Paquebot France, l’indépendance africaine, Albert Camus, les Parcs Nationaux régionaux... et l’année internationale de la Bio-diversité !
Nouveau villages partenaires Vous avez découvert de nombreuses destinations avec tout particulièrement des séjours en locatif en bord de mer en Languedoc-Roussillon ou en Lauragais vers Carcassonne !
WWW. Nouveau site VTF en ligne le 15 Mars ! Nous vous annonçons le lancement de notre nouveau site internet... et espérons que vous serez nombreux à surfer pour découvrir cette nouvelle version, plus attractive, plus colorée, plus animée, plus ludique ! Offres promotionnelles, bonnes idées, coup de coeur, information pays et région... un site très complet pour vous informer ou réserver en ligne. Alors... rendez-vous le lundi 15 Mars sur notre site avec des séjours à gagner... et, en un clic, voyagez en France et au bout du monde ! s.com vtf-vacance
Pour un été solidaire 9O ans de l’UNAT Pour célébrer 90 ans passés au service de la construction d’un tourisme accessible et de la défense du “droit aux vacances pour tous” l’Unat va créer l’événement avec une “Fête des vacances” du 30/06 au 11/07, en partenariat avec les villages de vacances dont ceux de VTF ! Plus d’infos www.unat.asso.fr
VTF souhaite mettre en place des séjours “Seniors plus” pour accueillir des personnes âgées isolées qui ne peuvent pas partir seules, à ThionvilleVolkrange (Lorraine) et LyonSt Germain (Rhône). Pour ces séjours tout particulier, nous recherchons des bénévoles... Si vous souhaitez plus d’infos, Didier Savaux • 04 72 15 47 37 • dsavaux@vtf-vacances.com
3
Gratuit - 6 ans* ète
compl en pension ions et avec animat * ! s* nt fa en s ub cl
Partez pour les vacances de
Pâques !
Les vacances de Printemps ont lieu cette année du 3/04 au 1/05/2010, selon les zones de vacances... et Pâques tombe le 4/04 ! Ce jour là, tous les enfants seront invités à partir à la recherche des oeufs ! Pour les séjours se terminant le 1er Mai les vacanciers repartiront avec leur brin de muguet !
Campagne ou mer, les vacances nature !
Bouche à oreille !
A Singleyrac/Dordogne Suite aux importants travaux de rénovation réalisés en 2008/2009, l’inauguration du village aura lieu le 24/04/10 ! A Riec sur Bélon/Bretagne Le chantier de rénovation de 24 chambres est en cours et les vacanciers de Pâques pourront y séjourner. 8 gîtes sont transformés en formule pension complète avec 2 chambres. Ils seront livrés au mois de mai ! A Blainville/Normandie Tous les gîtes sont maintenant rénovés et vous prendrez grand plaisir à y séjourner dès les vacances de Pâques ! A Savines/Hautes Alpes Le village est fermé pour Pâques mais réouvrira ses portes dès le 13/05 pour vos séjours liberté ! 4
En pension complète - Gratuit - 6 ans* à partir de 229e la semaine adulte et 169e/6 à -16 ans En location à partir de 195e la semaine A pied en vélo, en VTT, nous vous invitons à des balades terroir ou maritimes, pour cueillir des jonquilles, ramasser des coquillages, assister aux défilés des troupeaux, regarder les bateaux dans les ports, profiter de nos espaces forme ou vous reposer dans nos transats aux bords de nos piscines couvertes ou chauffées à partir du 3/04** dans de nombreux villages, pendant que vos enfants rencontrent de nouveaux copains dans nos clubs gratuits qui les accueillent de 3 mois à 17 ans selon les destinations ! Location ou pension complète, c’est vous qui choisissez ! • A la campagne : Soultzeren, Métabief, St Sauves, Joyeuse, Céreste, St Privat, Singleyrac, Vernet les Bains • A la mer : Blainville, St Cast, Riec, Lacanau, Biarritz, Ste Maxime, St Raphaël, St Aygulf, Villeneuve, Olmeta, Propriano, Portigliolo, Borgo... * 1 gratuité par famille, enfant suivant 1 à - 6 ans : 90e ** selon destinations, voir en brochure
Offre spéciale week-end de Pâques 3 au 5/04/10 - 3 jours / 2 nuits Pension complète* : 89e adulte au lieu de 106 à 116e 70e/enfant de 6 à -16 ans - Gratuit - 6 ans**
Destinations • Vernet les Bains • Blainville • St Raphaël • Riec
Spécial Alpe d’Huez - Gratuit - 6 ans* 99e/adulte au lieu de 120e • 75e/6 à -16 ans Location*** • 109e/gîte au lieu de 116 à 126e Destinations • Blainville gîte 5/6 pers.• Villeneuve gîte 4 pers. *3/04 pour dîner au 5/04 après déjeuner - **1 gratuité/famille, enf. suivants 25e ***03/04 à 17h au 5/04 à 14h
Montagne, le ski plaisir ! En pension complète - Gratuit - 6 ans* à partir de 295e la semaine adulte et 169e/6 à -16 ans En location à partir de 440e la semaine Envie de ski, de balade en raquettes, de farniente sur une terrasse... pour Pâques, pour vos glisses plaisir sur la neige de printemps, nous vous attendons avec animations et clubs enfants : • Combloux jusqu’au 11/04 • Arêches, Doucy, Praloup, le Sauze jusqu’au 17/04 • Plagne, Alpe d’Huez, Montgenèvre jusqu’au 24/04 • Chamonix jusqu’au 1/05 ! * 1 gratuité par famille, enfant suivant 1 à - 6 ans : 90e
• Dites Pâques en Europe ! En anglais : “Happy Easter” En Allemagne : “Frohe Ostern” En France, Belgique, Suisse : “Joyeuses Pâques” En Finlande : “Hyvää pääsiäistä” En Suède : “Glad Påsk” Au Portugal : “Feliz Páscoa” En Espagne : “Felices Pascuas” A Malte : “L-Ghid it-Tajjeb” En Roumanie : “Paste Fericit”
• Les cloches de Pâques En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe... sauf au moment de Pâques, où elles sont silencieuses du Jeudi au Samedi saint. Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des oeufs de toutes sortes aux enfants sages ! En traversant la France elles perdent oeufs, poules, poussins et lapins en chocolat à la plus grande joie des enfants qui dès le matin partent à la chasse aux oeufs
Recette de grand mère pour Pâques... le gigot de sept heures ! Ingrédients (pour 10 personnes) : 1 gigot d'agneau de 2,5 kg - 250 g de couennes - 200 g de carottes - 300 g de petits oignons 500 g de tomates pelées, épépinées - 1 bouquet garni (thym, laurier, persil, clou de girofle) - 30 cl de bouillon de boeuf - 10 cl d'huile d'olive - 10 cl de cognac - 50 cl de vin blanc - sel et poivre • Préparation : 1h • Cuisson : 7h Préparation : Saler et poivrer le gigot, le faire revenir dans de l'huile chaude. Tapisser de couennes le fond d'une cocotte (gras vers l'extérieur). Y déposer le gigot, entourer des carottes, de l'oignons et des tomates. Ajouter le reste des ingrédients, saler et poivrer. Faire cuire 7 heures au four à 170°C (thermostat 5-6). Surveiller la cuisson et rajouter de l'eau si nécessaire. Rectifier l'assaisonnement et servir à la cuillère dans la cocotte
La particularité de ce gigot est d'être fondant au point qu'on puisse le couper à la cuillère ! 5
Gratuit - 3 ans
sauf cas s spécifique
Avec VTF, choisissez votre Séjours VTF
Séjours et week-ends “liberté” 1, 2, 3... 7 nuits ou plus, c’est vous qui choisissez la durée de vos séjours en pension complète, 1/2 pension ou location. Semaines “petit prix” Un tarif très attractif pour des séjours en liberté proposés chaque semaine sur 1 à 3 destinations ! Semaine “vitalité” Avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journées randonnées ou excursions (en sus) sur certaines destinations Séjours “thématiques Proposés dans certains villages et certaines dates, ces séjours vous permettront de vous intitier à la randonnée, au danses de salon, à la gastronomie... avec des prestataires passionnés !
Découvrez aussi nos séjours
“Les p’tits loups” en dernière page !
6
Printemps !
Du 1/05 au 26/06/2010, semaines, courts séjours et week-ends, nous vous attendons dans une ambiance conviviale pour des vacances découverte des régions en liberté agrémentées de nos idées thématiques sur certaines dates et destinations. A compter du mois de Mai, nous vous proposons de nouvelles prestations pour toujours plus “d’esprit vacances “ dans nos villages de vacances en France !
Nouveautés prestations villages VTF !* • Détente au bar dès 16h Le jour d’arrivée • Apéritif avec dégustation et présentation des produits régionaux que chaque vacancier aura apporté de sa région • Repas sous forme de “banquet” avec des membres de l’équipe du village
Au cours de la semaine • Table d’hôte, si vous souhaitez partager vos repas avec d’autres vacanciers ou table personnelle. • Accès aux animations de soirées proposées aux groupes s’il y en a et certaines semaines (voir ci-contre) 3 animations/semaine mini
avec musique douce, cocktail du jour (en sus), presse et accès wifi gratuit
Les incontournables • A l’accueil, présentation des événements ou soirées proposées aux alentours (concert, cinéma, marché nocturne…), liste excursions et visites à tarifs négociés • Espace région avec documentation, ouvrages régionaux, topo guides
*hors week-ends en liberté et uniquement dans les villages VTF avec restauration, sous réserve d’un mnimum de 10 participants
nos Idées séjours en France p.28/29 brochure Eté 2010
Nos coups de coeur
Séjour “Rando-musicale” en Provence 8 au 15/05/10 • Plaisir de l’ouïe ! Céreste, nous vous invitons à un séjour avec
A des balades enrichies d’une découverte musicale, en cours de journée ou en fin d’après midi ! Au programme Maria Callas, l’année Chopin, la voix humaine... tous les plaisirs de la musique classique avec Michel Printz !
289e/adulte la semaine en pension complète sous réserve d’un minimum de 8 participants - Fiche descriptive sur demande
p.57 brochure Eté 2010
Séjour “Gastronomie et diététique” en Bretagne 15 au 22/05/10 • Plaisir des papilles ! A St Cast, nous vous invitons pour un séjour où la gourmandise ira de pair avec votre ligne ! Pendant votre séjour, 3 demi-journées d’initiation à la gastronomie avec confection de plat, entrée, dessert et le lexique des 12 pêchés capitaux qui vont à l’encontre de la diététique !
429e/adulte la semaine en pension complète sous réserve d’un minimum de 6 participants - Fiche descriptive sur demande
p.40/41 brochure Eté 2010
Séjour “Rando-aquarelle” au Pays du Mont Blanc du 29/05 au 5/06/10 • Plaisir des yeux ! A Chamonix, marcher et peindre en compagnie d'un accompagnateur montagne aquarelliste qui vous livrera les clefs pour apprendre à exprimer sur le papier vos sentiments face aux beaux paysages du Mont-Blanc !
379e/adulte la semaine en pension complète sous réserve d’un minimum de 6 participants - Fiche descriptive sur demande
p.22/23 brochure Eté 2010
Remise en Forme en Pyrénées Catalanes 5 au 12/06/2010 • Plaisir des sens ! A Vernet les Bains, nous vous accueillons pour une semaine de vacances agrémentée d’une “remise en forme” aux thermes avec aquagym, sauna, hammam, piscine, 3 bains hydro-massant et 2 massages détente !
364e/adulte la semaine en pension complète avec 5 après midis par semaine de “remise en forme” 7
nos idées
à l’étranger
Offre promotionnelle !
Nos coups de coeur !
Espagne • Port Aventura en famille en location 3/04 au 1/05/10 A Amettla Mar, en bord de mer 2 km du village, à proximité du parc Port Aventura nous vous accueillons pour une semaine en location avec 2 entrées journées offertes pour Port Aventura (1 adulte et 1 enfant - 11 ans)
299e/semaine en location 5 pers. au lieu de 365e Possibilité de week-end 4j/3n à partir de 99e Conditions de vente à retrouver p. 93 de la brochure Eté 2010
Italie • Séjour locatif au lac de Garde 10 au 24/04/10 Peschiara, dans un environnement naturel
A très agréable situé à quelques pas du centre-ville, balades dans les vignobles, découvertes culturelles, magiques couchers de soleil sur le lac … des vacances en famille pour le bonheur des petits et des grands !
216e/la semaine locative en bungalow Conditions de vente à retrouver p. 99 de la brochure Eté 2010
Tunisie • Séjour découverte en 1/2 pension*** 17 au 24/04/10 A Yasmine Hammamet, nous vous convions à l’Hôtel Mechmoum avec piscine extérieure et jardin méditerranéen, à 5 mn à pied de la plage, pour un séjour détente et découverte avec le Pack excursions “Fun family” !
623e/adulte la semaine en demi-pension départ Paris 457e 2 à - 12 ans - 578e 12 à - 16 ans partageant la chambre des parents Conditions de vente à retrouver p. 108/109 de la brochure Eté 2010
Egypte • Séjour balnéaire “all inclusive”***** 29/05 au 2/07/2010 Marsa Alam, des vacances heureuses, au bord
A d’une longue plage de sable aux récifs* d’une richesse extraordinaire, loin de l’agitation des grandes stations balnéaires et entouré par le désert à 40 km. *sandales de plage !
610e/adulte la semaine”all inclusive” * tarifs départ Paris - Tarifs enfants sur demande Conditions de vente à retrouver p. 97 de la brochure Eté 2010
8
Avec VTF, un Les séjours de vos enfants avec VTF Cap au Sud...
Eté
plein d’idées !
Vous avez reçu notre brochure et avez découvert toutes nos destinations pour vos vacances en famille ! Choisissez vos séjours, selon votre composition familiale et votre budget, avec VTF, les vacances sont accessibles à tous !
Petit budget pour des vacances en duo... 510e la semaine en pension complète pour 2 adultes ! Vous partez à 2, choisissez nos "mini-prix" de l'été : 265e la semaine adulte en pension complète. Dates et destinations en brochure ou sur demande en agence. Comme vous le savez déjà, nous proposons des séjours pour vos enfants de 4 à 17 ans pendant les vacances de l’été. L’an dernier, plus de 5000 enfants sont partis avec nous et revenus satisfaits de ce temps de vacances entre copains ! “Coup de coeur été !”
jusqu’à 80e de remise
sur les séjours en France et
jusqu’à 210e de remise
sur les séjours à l’étranger accordées sur certains séjours de l’été. Si vous souhaitez en profiter pour inscrire vos enfants, contactez vite nos agences ou surfez sur internet www.capausud.com
Petit budget pour grandes familles 1129e la semaine en pension complète pour 5 personnes* ! 3 enfants et +, sur de nombreuses destinations, le tarif forfaitaire pour le 3ème enfant et les suivants est de 75e seulement la semaine en pension complète, pendant tout l'été... alors profitez en vite ! * 21 au 28/08 à Soultzeren/famille 2 adultes et 3 enfants de 10, 5 et 4 ans.
Petit budget pour 10 jours de vacances 462e la semaine en location mobilhomes 6 personnes* ! Une semaine... c'est trop court... alors choisissez nos séjours de 10 jours proposés tout l'été à Arvieux, La Plagne, Allos et Doucy et dans de nombreuses destinations du 1 au 10/07 et du 21 au 30/08. * Du 21 au 30/08 en mobilhome à Joyeuse avec piscine d’été chauffée !
En solo et famille monoparentale... Aucun supplément appliqué aux familles mono-parentales et accueil possible en solo (sup. single), sur certaines destinations et dates ! 9
les cadeaux de votre Offre exceptionnelle Fidél’à pour Pâques 2 points = 1e de remise* pour l’échange de 300 points maximum, soit jusqu’à 150ede remise !
Vacances de Pâques du 3/14 au 1/05/2010 • Destinations en pension complète : Saint Raphaël, Biarritz, Riec, Saint Sauves, Blainville • Destinations en location : Joyeuse, Saint Privat, Borgo, Hendaye, Villeneuve, Blainville *Offres valables pour des séjours de 8 jours minimum entre le 3/04 au 1/05/10 (selon dates d’ouverture des villages et disponibilités). Offres non rétro-actives, non cumulables avec d’autres promotions ou remises, limitées aux places attribuées à l’opération
Mais aussi, des séjours gratuits… • À partir de 360 points pour un séjour d’une semaine en pension complète/personne • A partir de 450 points pour un séjour d’une semaine en location Voir détail ci-contre
10
fidélité !
Fidél’à, votre fidélité récompensée ! A chaque séjour effectué avec VTF, vous cumulez des points en villages de vacances en France (15e = 1 point) ou lors d’un séjour à l’étranger (100e = 1 point). Pour obtenir des séjours gratuits, il suffit de cumuler les points nécessaires selon le barême indiqué ci-contre , et de les utiliser quand il vous plaira ! Le programme Fidél’à détaillé est à votre disposition sur simple demande !
A noter : Nous vous rappelons également qu’un bonus de points vous est attribué dans les conditions suivantes, pour les séjours d’une semaine minimum : • Séjours Noël, Pâques, Toussaint : 20 points • Séjours hors vacances scolaires : 20 points • Séjours autres périodes : 10 points
Client Privilège, le plus VTF ! 2650 adhérents VTF sont “Clients Privilèges”* (contre 2320 en 2009), ce qui leur permet de recevoir régulièrement des informations par newsletter, disposant ainsi:
• d’une priorité d’information et de réservation à chaque parution brochure • d’informations en avant première (avec points bonus pour découvrir nos nouveautés) • de séjours à tarifs exceptionnels sur certaines dates *Le statut “Client Privilège” est un seuil de fidélité. Pour accéder à ce statut, il faut avoir réalisé au moins un séjour par an d’une semaine minimum durant les 3 dernières années, pour un montant moyen annuel de 500e
Le barême Fidél’à pour obtenir vos séjours gratuits de Pâques à Toussaint 2010 ! Pâques Villages 3/04 au 1/05 Allos Arêches Arvieux Biarritz Biscarrosse Blainville Borgo Céreste Chamonix Doucy Hendaye Joyeuse Lacanau Le Sauze Métabief Plagne Riec Savines Singleyrac Soultzeren St Aygulf St Cast Ste Maxime St Privat St Raphaêl St Sauves Vernet Villeneuve
Loc
PC
650 560 560 560 450 560 560 560 560 450 560
450 490 360 450 450 650 400 450 450 860 360 400 450 650 650 450 450 400 -
P’tits loups Print/Automne Week-end* Eté Dates au dos hors vac. scol. hors vac. scol. 26/06 au 3/07 Loc
PC
660 660 580 660 -
480 480 360 360 480 360 360 -
Loc
PC
560 620 450 560 560 560 450 560 560 560 560 560 450 560 560
320 320 450 360 450 320 360 320 360 320 320 360 360 520 520 360 360 320 -
Loc
PC
290 310 260 290 290 290 260 290 290 290 290 290 290 260 290 290
140 140 180 160 180 140 160 140 160 140 140 160 160 180 160 160 140 -
Loc
PC
690 690 690 690 520 690 690 690 690 690 690 -
380 380 620 380 480 480 620 380 480 380 480 480 480 480 730 620 380 380 -
Eté**
Eté
Loc
PC
730 590 730 730 730 730 -
400 500 410 500 500 500 400 750 410 500 400 500 500 500 830 750 410 410 -
Toussaint
10 au 21/07 23/10 au 6/11 Loc PC Loc PC
940 -
510 740 520 740 740 740 510 660 740 510 660 740 660 520 520 -
920 500 580 580 580 580 620 500
710 360 450 400 450 450 450 710 450 450 400 -
*hors vacances scolaires - Réservation possible à J-30 ** 3 au 10/07 et 21 au 28/08 Conditions d’application : sur demande en agence ou sur internet
Réservations en France 0,15e TTC / MN
VTF Aix en Provence 1460 route de Galice 13097 Aix en Provence cedex 02 reservations@vtf-vacances.com VTF Thionville 47 rue de l’Ancien Hôpital 57100 Thionville vtfthionville@vtf-vacances.com
VTF Lyon 50 rue de la Charité 69002 Lyon vtflyon@vtf-vacances.com VTF Paris 15 rue Gay Lussac 75005 Paris vtfparis@vtf-vacances.com VTF Lille 7 rue de l’Hôpital Militaire 59800 Lille vtflille@vtf-vacances.com
Réservations en Belgique VTF Bruxelles 120 rue du Midi 1000 Bruxelles • Belgique Tél + 32 (0)2 546 14 10 vtfasbl@vtf-vacances.com VTF La Hestre 114 rue Ferrer 7170 La Hestre • Belgique Tél + 32 (0)64 279 224 vtflahestre@vtf-vacances.com
Union d’Associations VTF N° AG 013.96.0007 - Agrément National Tourisme Social et Associatif N° 06.07.02 Agrément Tourisme VTF asbl - Autorisation 5336 - Catégorie A en Belgique
Réser vations en ligne • www.vtf-vacances.com 11
G ra tu it * - 6 ANS !
L’Esprit VA C A N CES
VTF Com - Lyon - IT’s Imprimerie - Crédit
SÉJ OU R
12 au 26 Juin et 28 Août au 4 Septembre 7 destinations proposées selon vos dates de vacances ! à partir de
290e
LA SEMAINE
• Clubs enfants de 3 mois à 6 ans ! • Animations de journées et de soirées pour les parents • Deux fins d’après-midi parents/enfants avec goûter, contes, comptines, jeux, ateliers manuels (marionnettes, maquillage, création costumes…) • Deux dîners** entre adultes dont un dîner cabaret et un dîner aux chandelles suivi d’une soirée dansante • Spectacle “p’tits loups” fin de séjour * 1 gratuité par famille ** En suplément si vous êtes en location
ster* o p n u u a e En cad ’tits loups” ! “le s p r place
* offert su
12 au 19/06 St Raphaël/Biarritz
19 au 26/06
28/08 au 4/09 4 au 11/09/10
St Raphaël/Biarritz St Raphaël/Lacanau St Sauves/Vernet St Sauves Savines/Riec/Lacanau
St Raphaël
0,15e TTC / MN
ou + 32 (0)2 546 14 10 en Belgique
www.vtf-vacances.com
VTF Com - Lyon - Imprimerie ITS - Crédit photos Newphox - Document non contractuel, se référer aux conditions générales de nos brochure - Mars 2010
“les p’tits loups”