Brochure VTF Groupes La Hestre 2013

Séjours

SENIORS

2013

Conditions

s p e é c iffailiélsedses

pour les a stes Mutualités Sociali

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m

Nouvanenualatiuon

Assurance

rifs incluse dans nos ta

s générales (Voir les condition de vente)

Sommaire En France et Belgique…

3 HTE MARNE • Bourbonne les Bains 4 CÔTE BELGE • Nieuwpoort

2

VOS VACANCES avec

VTF

5 LORRAINE • Thionville 6 CÔTE BELGE • Oostduinkerke 6 ARDENNES BELGES • Heer sur Meuse 7 CÔTE D’AZUR • Ste Maxime 8 CÔTE D’AZUR • Bandol 9 PERIGORD • Singleyrac 10 BRETAGNE • Riec sur Belon 11 CÔTE ATLANTIQUE • Lacanau 12 COMBINÉ Bourgogne/Beaujolais • Messigny et Vantoux/St Germain

A l’étranger…

13 BALEARES • Majorque 14 ITALIE DU NORD • Emilie Romagne 15 SICILE • Terre Antique

Séjours en famille…

16 CÔTE D’AZUR • Ste Maxime 16 CÔTE ATLANTIQUE • Lacanau 17 INFOS PRATIQUES 18 BULLETIN D’INSCRIPTION 19 CONDITIONS Générales de vente

Nouvelle année, nouvelle brochure, nouveaux séjours pour des vacances conviviales avec VTF. Et pour répondre à vos aspirations, nous vous proposons cette année de nombreux séjours de proximité vers la France (départ en car) et vers l’Europe (en car ou en avion).

Comme en 2012, profitez de nos “séjours en Famille”, l’un pour les vacances de Pâques et l’autre pendant l’été, pour partir en famille avec le transport inclus.

Sachez encore que nous poursuivons notre collaboration avec Solidaris Mutualité et les Mutualités Socialistes.

Au fil de l’année, vous recevrez nos lettres d’informations qui vous annoncerons nos sorties de journées et de nouveaux séjours pour vous accueillir toujours plus nombreux !

Nous vous souhaitons une agréable lecture et vous attendons pour réserver vos belles vacances 2013 avec VTF. Marie Morales, Responsable VTF Belgique Sébastien Thomas, Votre représentant régional

Prix affilié* avec cure 900€ /pers. sans cure 575€ /pers.

Prix non affilié avec cure 955€ /pers. sans cure 625€ /pers.

2 au 12 Avril 2013 14 au 24 Octobre 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Soins thermaux en catégorie 1ère classe • Accès à la nouvelle salle fitness (gratuit) et au sauna de la résidence (avec supplément) • Nouveau aux Thermes : Espace Aquadétente au prix de 13€ l’accès

Le prix comprend : • Le transport A/R en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/Charleroi/ Philippeville/Namur • La demi-pension du 1er jour au 11ème jour (petit déjeuner et repas de midi) • L'hébergement en studio double entièrement équipé (ménage effectué tous les 2 jours) • Les soins thermaux pendant 9 jours à raison de 3 soins par jour • Les transferts en véhicule-navette de l’hôtel à l'établissement thermal ou au centre ville • Le champagne de bienvenue • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 120€ (sur demande en nombre limité) • Les repas du soir, les boissons • Les activités optionnelles • Le forfait ORL : 17€/jour/pers.

• Les deux consultations médicales obligatoires • Les cours d’aquagym aux Thermes : 9€ la séance (à réserver à l’avance) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

HTE MARNE

LES GRANDS CLASSIQUES

BOURBONNE LES BAINS Hôtel Résidence “La Mézelle”

Cure thermale et remise en forme • 11 jours/10 nuits L'HÉBERGEMENT Nous avons sélectionné pour vous la résidence “La Mézelle” au bord d’un lac dans une propriété de 10 hectares à seulement 1 km des Thermes.

Nombreux équipements et services à votre disposition : navette gratuite avec les thermes et le centre ville toutes les 30 mn, Espace forme avec salle de fitness (gratuit) et sauna (payant), location de VTT et soins de bien être 5/XX (payant). Durant le séjour, vous serez hébergés en studio composé de douche ou baignoire, lavabo, toilette, d'un lit de 2 personnes ou lits jumeaux, d'une kitchenette avec réfrigérateur, évier, taques électriques et vaisselle, ainsi que TV et téléphone direct. La demi-pension est composée du petit déjeuner et du repas de midi pris au restaurant.

LES THERMES ET SON EAU CURATIVE L'eau de Bourbonne-les-Bains est captée à 48 mètres de profondeur et à 68°, après un périple de plus de 40 ans à plus de 2000 mètres de profondeurs. L'eau thermale voit sa température ramenée à 37° pour permettre son utilisation en bains, que ce soit en baignoire, en hydromassages ou en piscine, mélangée à l'argile en application locales, en douche ou en pulvérisation pour les soins ORL. Cette eau calme la douleur, agit sur les contractures musculaires, réduit l'œdème inflammatoire et stimule la circulation sanguine locale. C'est surtout une eau curative et préventive qui a la propriété rare d'agir sur le métabolisme phosphocalcique.

Elle améliore en effet la fixation et la répartition du calcium sur l'ensemble des os, ce qui constitue l'un des meilleurs moyens de prévention et de traitement des factures. Elle peut donc ainsi lutter efficacement contre l'ostéoporose. C'est une eau hyper thermale agissant efficacement et sans agressivité sur la consolidation des fractures, des douleurs rhumatismales, arthrosiques et vertébrales, ainsi que les oedèmes inflammatoires et les muqueuses respiratoires fragiles.

RÉSA 1ÈRE MINUTE 30€ de remise sur la Cure pour toute réservation avant le 31/12/2012

Vous bénéficierez de 9 jours de cure en catégorie 1ère classe avec 3 soins par jour proposés entre 6h et 12h : • le bain aérogazeux ou émanatorium ou piscine : 1er soin • l'hydromassage ou boue : 2ème soin • la douche au jet ou douche pulvérisée ou douche multi-jets : 3ème soin Deux visites médicales entièrement à votre charge seront obligatoires (une à l'arrivée et une à la fin du séjour) afin que le médecin puisse vous prescrire les soins appropriés à votre état de santé.

Le forfait ORL est à réserver à l’avance et à régler sur place au prix de 17€ par jour pour 2 soins.

Pensez également à réserver des cours d’aquagym aux Thermes (séance de 30 mn) au prix de 9€ la séance (à réserver en même temps que le séjour).

Les après-midi seront libres, afin de profiter des nombreuses activités proposées par l’office de tourisme dans la région.

3

Prix affilié* 375€ /pers.

Prix non affilié 425€ /pers.

15 au 22 Juin 2013 22 au 29 Juin 2013 26 Août au 2 Septembre 2013 2 au 9 Septembre 2013 30 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

NOUVEAU • 1 semaine supplémentaire en Juin et plus de chambres en Août/Septembre • 1 soirée dansante et 1 soirée bingo par semaine

CÔTE BELGE

LES GRANDS CLASSIQUES

INFOS “+” • Séjour spécial “seniors” • Résidence face à la digue • Accompagnatrice durant tout le séjour • 1 repas gastronomique autour de la mer avec vin inclus

NIEUWPORT

4

Résidence “De Barkentijn”

Séjour en liberté • 8 jours/7 nuits

Le prix comprend : • Le transport en autocar aller et retour au départ des régions de Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre/Soignies • 7 nuits base chambre double avec entretien quotidien des salles de bains et ménage des chambres un jour sur deux • La pension complète (petit déjeuner buffet, repas du midi 3 plats dont le 1er peut être selon le jour une entrée ou un potage, repas du soir snack chaud 4 fois par semaine ou plat froid avec dessert, eau pétillante ou plate et bière de table en accompagnement des repas) du 1er jour au soir au dernier jour après le repas de midi.

• L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu’au point de départ • Le supplément single : 80€ (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€

L'HÉBERGEMENT Situé sur la digue dans une zone piétonnière proche des commerces et du port le Barkentijn, classé en 1981, est entièrement construit en style Normand. Toutes les chambres sont équipées (douches, lavabo, toilettes) et sont desservies par ascenseur. Il dispose d'une salle de restaurant et d'un bar avec télévision.

Attention : Les animaux ne sont pas admis à la résidence “De Barkentijn”.

OFFRE PROMO 10 % de remise sur la 2ème semaine pour toute réservation d’un séjour du 26 Août au 9 Septembre 2013

Prix affilié* 305€ /pers.

Prix non affilié 335€ /pers.

18 au 20 Mars 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Hébergement en hôtel 3* en plein cœur d’un parc • Découverte de la “Vie de Château” du passé à nos jours

LORRAINE

LES COURTS SÉJOURS

THIONVILLE Résidence-Hôtel*** VTF “Le Domaine de Volkrange”

La vie de Château • 3 jours/2 nuits

Le prix comprend : • Le transport aller/retour et sur place en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du repas du midi du jour 1 au repas du midi du jour 3 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 30€ (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ le matin des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur Arrivée en fin de matinée au "Domaine de Volkrange", apéritif de bienvenue et repas de midi.

Après-midi : Visite du Château de Malbrouck à Manderen. Accueilli par une personne en costume, vous remonterez le temps pour franchir les siècles d’histoire du Château, du Moyen Age à nos jours.

Repas du soir à la résidence et nuit.

Jour 2 • Grand Duché du Luxembourg Château de Vianden Matin : Visite du Grand Duché du Luxembourg avec la vieille ville, les vestiges de la forteresse, le quartier bancaire et le centre Européen du Kirchberg. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Visite du Château de Vianden. Il fut construit pendant la période du 11è au 14è siècle sur les assises d'un castel romain et d'un refuge carolingien. Restauré depuis 1977 dans le respect des formes historiques, le château est aujourd'hui un monument de rang européen. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuit.

Jour 3 • Thionville - Château de La Grange Visite du Château de la Grange, demeure du 18è avec des collections rares de meubles et de céladons. Repas de midi à la résidence, puis retour 5 vers votre région. Arrivée en fin d’après-midi à Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

1 nuit à partir de 99€/pers.

2 nuits à partir de 129€/pers.

OOSTDUINKERKE “Domein Westhoek” Au cœur des dunes, à quelques minutes de la plage et à proximité de Bruges et d’Oostende, le Domein Westhoek vous convie à goûter aux plaisirs de la mer en famille ou entre amis.

• Au choix : 1 ou 2 nuitée en chambre confort avec petit-déjeuner • Arrivée entre Mardi et Samedi • Verre de bienvenue avec spécialité du terroir • 1er soir : dîner 3 services au choix sur notre carte (entrée, plat principal, dessert)

6

ARDENNES BELGES

CÔTE BELGE

SÉJOURS GASTRONOMIQUES (hors transport)

MIDWEEK Prix affilié* 232,20€/pers.

Prix non affilié 244€/pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

HEER SUR MEUSE “Le Castel les Sorbiers” Aux portes des Ardennes, entre Givet et Dinant,sur la rive droite de la Meuse caché par l'Ile d'Androssart, le Castel les Sorbiers se dresse à l'entrée de la vallée des forteresses et des châteaux et vous accueille dans un cadre champêtre et autour d’une table raffinée.

• 5 jours/4 nuitées avec petit-déjeuner • Le soir : menu 3 services dans notre restaurant • Le dernier soir : 1 menu “découverte” 4 services • 1 visite au choix parmi les activités touristiques régionales

WEEK END 3 jours/2 nuits à partir de 143€/pers.

“La Rose des Sables” Situé dans les dunes et à 800 m de la plage et du centre-ville d’Oosduinkerke, dans un environnement calme et verdoyant, La Rose des Sables vous propose de passer un séjour dans une ambiance agréable et familiale, agrémenté d’une bonne table.

• Vendredi : Arrivée à partir de 16h. Souper entre 18h30 et 20h Apéritif de bienvenue et repas 3 services • Samedi : Petit-déjeuner sous forme de buffet de 8h à 10h Dîner entre 12h30 et 13h30 - Repas 3 services Souper entre 18h30 et 19h30 - Buffet • Dimanche : Petit-déjeuner sous forme de buffet de 8h à 10h Dîner entre 12h30 et 13h30 - Repas 3 services

Renseignements et réservations auprès de nos points de vente

Prix affilié* 740€ /pers.

Prix non affilié 790€ /pers.

6 au 13 Avril 2013 30 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Résidence face à la mer • Destination pleine de chaleur et de charme • Accompagnement au départ de Belgique

CÔTE D’AZUR

DÉCOUVERTES EN FRANCE

STE MAXIME

VACANCES DE PAQUES SEJOUR SPECIAL “FAMILLES” Profitez également de notre car et partez en famille avec vos enfants et/ou petits enfants pour la 2ème semaine des vacances de Pâques. Dates et tarifs p.16

Résidence VTF "Les Heures Claires"

Séjour détente et découverte • 8 jours/7 nuits

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/ Charleroi/Philippeville/Namur • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du midi du jour 1 au matin du jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur VTF pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu’au point de départ • Le supplément single : 77€ (sur demande en nombre limité) • Les repas des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ tôt le matin des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur. Arrêts “confort” en cours de route. Arrivée dans la soirée et accueil par l'équipe des "Heures Claires".

Apéritif de bienvenue, repas du soir et nuitée.

Jour 2 • STE MAXIME - LA CORNICHE D’OR Matin : découverte de Ste Maxime, un site superbe, une vieille ville restaurée avec goût, un port de pêche et un port de plaisance en font les atouts principaux. Visite accompagnée à la découverte de l’église et son portail décoré puis promenade au bord de mer avec vue sur St-Tropez.

Déjeuner à la résidence. Après-midi : La Corniche d’Or dite aussi Corniche de l’Estérel, cette route vous mène de St-Raphaël à Cannes en longeant la Côte. Le Massif de l’Estérel, au relief heurté et déchiqueté, de couleur rouge feu, plonge dans l’azur de la mer pour former des points de vue fabuleux. Direction Cannes, capitale internationale des stars de cinéma : visite accompagnée de La Croisette, le Palais des Festivals et des Congrès devenu l’un des trois plus grands palais des Congrès européens. Il est surtout connu pour les quelques marches de son escalier. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 3 • JOURNEE A TOULON Matin : Visite panoramique de Toulon au départ du port. En continuant vers la corniche Escartefigue, vous atteindrez les premiers escarpements du mont Faron, la ville se déploiera alors sous vos pieds, Visite en bateau commentée de l’une des plus belles rade d’Europe, vue sur l’arsenal et les bateaux de la marine nationale. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Retour par Hyères. Balade libre dans la cité des palmiers, puis tour panoramique de la presqu’ile de Giens. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • DETENTE - ABBAYE THORONET ROUTE DES VINS Matinée libre avec repas du midi à la résidence. Après-midi : Abbaye cistercienne Thoronet et la route des Vins. Chef d’œuvre de pureté, l’abbaye du Thoronet, la plus

ancienne des 3 abbayes cisterciennes de Provence avec Sénanque et Sylvacane, procure un moment de beauté et de sérénité, loin des préoccupations terrestres. Visite guidée de l’église et du cloître.

Retour par la route des vins. Repas et nuitée.

Jour 5 • ST TROPEZ - PORT GRIMAUD ST PAUL DE VENCE Matin : Tour du Golfe de 7 St-Tropez en autocar pour rejoindre la presqu’île de St-Tropez, verdoyante et lumineuse péninsule.

Direction Gassin, l’une des plus anciennes cité du Golfe et Ramatuelle, ancien village maure très pittoresque, lové au flanc de la colline. Visite accompagnée de la cité mondialement connue de St-Tropez : le port, les plages, le vieux quartier de la Ponche et temps libre. Au retour, arrêt dans la cité lacustre de Port-Grimaud. Déjeuner à la résidence. Après-midi : visite accompagnée de StPaul-de-Vence, l'un des villages les plus visités de France. Dans l'arrière-pays grassois, il a su conserver son visage féodal propre aux cités fortifiées qui gardaient la frontière du Var jusqu'en 1870. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 6 • FREJUS - ROQUEBRUNE SUR ARGENS Matin : Découverte de Fréjus, entre les Maures et l’Estérel. Visite commentée de la ville romaine avec ses arènes, le théâtre, l’aqueduc, la vieille ville témoin du passé moyenâgeux de Fréjus. Puis balade dans le récent Port Fréjus, port de plaisance sur la Méditerranée aux allures de palais romain.

Déjeuner à la résidence. Après-midi : découverte de la cité médiévale de Roquebrune-sur-Argens, bâtie au XIè siècle dans le Massif des Maures. Puis, visite guidée de la production d’orchidées de l’entreprise Michel Vacherot. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 7 • Journée libre avec repas de midi et du soir à la résidence. Nuitée.

Jour 8 • Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée dans la soirée à Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

Prix affilié* 890€/pers.

Prix non affilié 940€/pers.

10 au 18 Mai 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Résidence implantée en bord de mer, au cœur d’un parc et à proximité du centreville et du port de Bandol (1,5 km, +/- 20 minutes à pied) • Séjour en Partenariat avec le groupe de Mr ALEXIS (anciennement asbl EASF) • Accompagnement au départ de Belgique

8

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Jambes/Namur • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du soir du jour 1 au matin du jour 9 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 135€ (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

CÔTE D’AZUR

DÉCOUVERTES EN FRANCE

BANDOL

Résidence VTF “Clairefont”

Séjour découverte • 9 jours/8 nuits

Jour 1 • Départ de La Hestre /Charleroi/Philippeville/Jambes/Namur dans la matinée. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée à votre hôtel pour la nuit étape. Installation dans les chambres, repas du soir et nuitée.

Jour 2 • BANDOL Départ après le petit déjeuner et route vers Bandol. Arrêt en cours de route pour le repas de midi. Arrivée à la résidence VTF “Clairefont” dans l’après-midi, apéritif de bienvenue, repas du soir et nuitée.

Jour 3 • BANDOL - CASSIS Matin : balade jusqu’au port de Bandol qui, avec ses 1600 anneaux, est un des premiers ports de plaisance méditerranéen. Son petit marché sur la place de l’église. Déjeuner à la Résidence. Après-midi : Cassis, haut lieu du tourisme en Provence, niché entre falaises et calanques. Connue également pour sa viticulture toujours plus florissante, Cassis fut l'un des trois premiers vignobles à bénéficier de l'Appellation d'origine contrôlée en 1936. La "passegiata" chère à nos cousins italiens représente l'activité essentielle du village où se succèdent restaurants, boutiques provençales et concours de boules. Découverte du port et de la ville. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • LE CASTELLET - ILES DES EMBIEZ Matin : Vous emprunterez la route des vins pour rejoindre Le Castellet, village juché sur un piton boisé dominant un paysage de vignoble. Il conserve de son passé médiéval des remparts, une église du 12ème siècle soigneusement restaurée et un château du 11ème siècle. Un grand nombre de boutiques d’art et d’artisanat animent ses ruelles : ateliers de peinture, poteries, tissage, articles de cuir. Au retour, visite d’un vignoble et dégustation. Déjeuner à la résidence. Après-midi : L’Ile des Embiez : située face au petit port du Brusc, l'île des Embiez appartient à la famille Paul Ricard. C'est un site de renommée internationale pour les plaisanciers, les véliplanchistes, les plongeurs et tous les amoureux de la mer. Visite du musée océanographique Paul Ricard et de son aquarium, qui vous fera découvrir de nombreuses espèces méditerranéennes : hippocampes, mérous, roussettes, marbrés, grondins, rougets, et autres variétés surprenantes… Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 5 • JOURNEE A MARSEILLE Aujourd’hui, la cité phocéenne revendique sa place de 2è ville de France et de métropole de Méditerranée. Matin : Visite de cette ville au passé riche et au présent dynamique : en 2013, Marseille est Capitale Européenne

de la Culture ! Visite de la ville en petit train : La Corniche, le vieux port et Notre Dame de la Garde.

Déjeuner au restaurant. Visite de la savonnerie “la licorne”, maison ancestrale de fabrication du “vrai” savon de Marseille. Temps libre. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 6 • ST CYR - DETENTE Matin : Le bord de Mer, St Cyr. Sa longue plage de sable fin unique sur la côte d’Azur et sa “Statue de la Liberté”. La Ciotat, découverte de la vieille ville et du port.

Déjeuner à la Résidence. Après-midi : détente et temps libre, repas du soir et nuitée.

Jour 7 • DETENTE - AUBAGNE Matinée libre et déjeuner à la Résidence. Après-midi : Aubagne et le pays de Pagnol ! Rendez-vous au Petit Monde de Marcel Pagnol où votre accompagnateur vous attend. Départ aussitôt pour le mini circuit Pagnol.

Après un passage devant la maison natale de l’académicien, vous quittez la ville pour vous diriger vers le village d’Éoures où se trouve le tabacalimentation du Schpountz. Direction le carrefour de la Croix, où Lili avait l’habitude de venir attendre Marcel. Arrivés à La Treille, vous descendez du car et empruntez l’abrupte montée jusqu’à la Pascaline en bordure du chemin des Bellons, où Marcel Pagnol écrivit les premières pages de ses Souvenirs d’Enfance portés à l’écran par Yves Robert. En redescendant, vous découvrirez la placette du village, la Fontaine de Manon et le restaurant le Cigalon. Puis, route vers le Château de la Buzine “le Château de ma Mère”. Enfin, vous ne quitterez pas Aubagne sans avoir visité le diorama que les créchistes et santonniers aubagnais ont réalisé “le Petit Monde de Marcel Pagnol”, et visite de la maison natale de Marcel Pagnol qui vous accueille sur 130 m2. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 8 • LA RADE DE TOULON - BANDOL Matin : La rade de Toulon en bateau : Embarquez pour une grande promenade commentée dans la plus belle rade d'Europe. Découvrez le Port Militaire abritant l’Escadre de la Méditerranée, la partie civile et historique entourant la rade (le Fort de l’Aiguillette, le Fort de Balaguier, la Tour Royale, la Baie de Tamaris et ses parcs à moules, la Grande Digue...). Retour à la Résidence pour le repas du midi et route vers votre nuit étape. Arrivée en fin de journée, installation dans les chambres, repas du soir et nuitée.

Jour 9 • Départ après le petit déjeuner vers la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée à Namur/Jambes/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

Prix affilié* 765€ /pers.

Prix non affilié 815€ /pers.

20 au 26 Mai 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Résidence implantée dans un domaine de 6 ha avec étang • Voyage en partenariat avec l’Asbl ALSS du Brabant Wallon • Accompagnement durant tout le séjour au départ de Belgique

PÉRIGORD

DÉCOUVERTES EN FRANCE

SINGLEYRAC Résidence VTF “Le Périchoux”

Séjour Détente et Découverte • 7 jours/6 nuits

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de Tubize/La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur • Les transferts et transports sur place • L’hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du soir du Jour 1 au matin du Jour 7 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 90€ (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ le matin des régions de Tubize/LaHestre/Charleroi/Philippeville/Namur.

Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin d’aprèsmidi. Accueil par l'équipe du “Périchoux” et apéritif de bienvenue. Repas du soir et nuitée.

Jour 2 • MONBAZILLAC - BERGERAC Matin : Visite du Château de Monbazillac (XVè).

Bâti sur la colline, il veille depuis 450 ans sur le vignoble prestigieux de Monbazillac. Visite d’une cave et dégustation (Sans accomp. VTF). Déjeuner à la résidence. Après-midi : Bergerac - Le Périgord Pourpre. Découverte de la vieille ville, ses rues et ses placettes, ses édifices restaurés, la place de la Myrpe et ses pittoresques maisons à colombages, la place Pélissière avec son église St-Jacques, le cloître des Récollets, aujourd'hui maison des vins.

Promenade en gabare (bateaux traditionnels) : une façon originale de découvrir l’histoire de la batellerie et les grands faits historiques de la vieille ville. Une promenade d'1h au milieu d'une faune et d'une flore remarquable. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 3 • PERIGORD NOIR, SARLAT et LASCAUX Matin : Départ pour la vallée de la Vézère, véritable Berceau de l’Humanité, à la découverte de nos ancêtres. Visite guidée de Sarlat, au cœur du Périgord Noir. Cette cité médiévale offre un patrimoine architectural exceptionnel. Reconnue comme une destination prestigieuse, Sarlat et son incomparable architecture, est une ville d’art et d’histoire, terre de gastronomie et de culture, terre d’harmonie…

Déjeuner au restaurant. Après-midi : Lascaux Montignac. Visite du fac-similé (40 mn), à 200m de la grotte originale. Elle reproduit la salle des Taureaux et le diverticule axial. 2 "sas muséographiques" retracent l'histoire de la grotte et expliquent les techniques des artistes. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • LE CHATEAU DE BIRON - SINGLEYRAC Matin : Visite guidée du Château de Biron (durée 1h) : Biron occupe une position stratégique

à la lisière du Périgord et de l'Agenais. (Sans accomp. VTF). Déjeuner à la résidence. Après-midi: Visite du village de Singleyrac et de son église.

L’église de Singleyrac a été restaurée de ses fondations romaines avec chœur carré revouté d’ogives du XIIIè siècle. Retour à la résidence pour 9 le repas du soir et nuitée.

Jour 5 • LIBRE - PERIGUEUX Matinée libre et déjeuner à la résidence.

Après-midi : Visite guidée de Périgueux : Tour médiévale Mataguerre (XVè siècle), accès au chemin de ronde avec un point de vue unique sur la ville. Balade à travers le dédale des ruelles avec accès exceptionnel à des hôtels particuliers : escaliers Renaissance, cours intérieures. Cathédrale Saint Front, patrimoine mondial de l’Humanité sur les chemins de St Jacques de Compostelle (Sans accompagnateur VTF). Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 6 • LA ROUTE DES BASTIDES Matin : Visite d’Issigeac, merveilleux village médiéval, situé en plein cœur du Pays des Bastides.

A côté de l'église siège majestueusement le Château des Evêques de Sarlat ou “Evescat” qui, bien que datant du XVIIè siècle, n'est pas dépourvu de charme. Continuation pour la visite d’un élevage de canards. Puis route vers Beaumont du Périgord. Déjeuner dans une ferme auberge.

Après-midi : Visite guidée de Monpazier, au cœur du Pays des Bastides. Créée en 1284 sous le règne du roi d'Angleterre Edouard 1er, la bastide de Monpazier a gardé presque intacts son aspect et ses dimensions d'origine. Huit siècles après sa fondation, elle se présente comme un authentique joyau de l'architecture médiévale, reine incontestée des bastides occidentales. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 7 • Départ après le petit-déjeuner. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin d’après-midi à Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre/Tubize.

Prix affilié* 730€ /pers.

Prix non affilié 780€ /pers.

16 au 22 Juin 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Séjour en totale immersion bretonne • Résidence en bordure de la rivière du Bélon (bras de mer) • Accompagnement au départ de Belgique

BRETAGNE

DÉCOUVERTES EN FRANCE

RIEC SUR BELON Résidence VTF "Ker Belen"

Séjour Détente et Découverte • 7 jours/6 nuits

10

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de Namur/ Philippeville/Charleroi/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du soir du jour 1 au matin du jour 7 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur VTF pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 90€ (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ le matin des régions de Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin d'après-midi et accueil par l’équipe du “Ker Belen”. Apéritif de bienvenue, puis repas du soir et nuitée.

Jour 2 • PAYS DE L’AVEN - CONCARNEAU Matin : Le pays des Pierres Debout, le granit de Trégunc, les mens zao (type d’habitat unique en France), les chaumières de Kerascouet, le moulin à marée du Hénan. Déjeuner à la Résidence. Aprèsmidi : Concarneau, cité fortifiée aux portes de Cornouaille. Ses murailles, ses batailles, la vie au fil des siècles au cœur de ses remparts et l’histoire de la pêche concarnoise. Retour à la Résidence par le chantier ostréicole, repas du soir et nuitée.

Jour 3 • LOCRONAN - LE PAYS DU CAP SIZUN - LA POINTE DU RAZ Matin : Locronan, petite cité de caractère, un des plus beaux villages de France, entre la légende de Saint Ronan et l’histoire des artisans tisserands du Porzay, le plus bel ensemble d’architecture civile de Bretagne. Déjeuner au restaurant. Après-midi: découverte de la plus célèbre des pointes de Bretagne au pays des Légendes, de la bruyère et de l’ajonc ras et des naufrages. Les pointes de Brezellec, du Van et du Raz, la baie des trépassés, les routes côtières de la baie d’Audierne. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • CROISIERE A LORIENT - PONT AVEN Matin : Croisière d’1 h dans la rade de Lorient, ses ports, ancienne base de sous-marins, construction navale (Sans accompagnateur VTF). Déjeuner à la Résidence. Après-midi : Visite de Pont-Aven.

Entre terre et mer, la cité des peintres, les meuniers et des galettes vous séduiront comme le fut Gauguin jadis. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 5 • DETENTE - PAYS BIGOUDEN Matinée libre et déjeuner à la Résidence. Aprèsmidi : Un pays riche en histoire et en couleur : l’or et l’orange des broderies Bigoudènes, la fierté des dentelles et des coiffes. Le grand calvaire Tronoën, les rochers de St Guénolé, le phare d’Eckmühl, le retour des chalutiers au port du Guilvinec. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 6 • CHATEAU DES ROHANS - POUL FETAN Matin : Visite de la ville de Josselin et du château des Rohans sur le bord de l’Oust et ses jardins. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Poul flétan. Au cœur de la vallée du blavet, un petit village oublié renaît de ses cendres. Les restaurations effectuées dans les années 80 ont permis de restituer le site dans son aspect de 1850. Autour du village, un terroir préservé présente les légumes et céréales cultivés autrefois, et accueille les races anciennes locales (pie-noir, porc blanc de l’ouest…). Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 7 • Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée à La Hestre/Charleroi/Philippeville/ Namur.

Prix affilié* 795€ /pers.

Prix non affilié 845€ /pers.

29 Juin au 6 Juillet 2013 30 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Résidence en bord de mer • Séjour entre vignobles et océan • Accompagnement au départ de Belgique

CÔTE ATLANTIQUE

DÉCOUVERTES EN FRANCE

LACANAU Résidence VTF "La Forestière"

Séjour détente et découverte • 8 jours/7 nuits

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/ Charleroi/Philippeville/Namur • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du soir du jour 1 au matin du jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur VTF pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu’au point de départ • Le supplément single : 105€ (sur demande en nombre limité) • Les repas des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ tôt le matin des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur. Arrêts “confort” en cours de route. Arrivée à Lacanau en fin de journée et accueil par l’équipe de “La Forestière”. Repas du soir à la Résidence et nuitée.

Jour 2 • LACANAU OCEAN - VILLAGE DE LHERBE Matin : Découverte de Lacanau Océan, son histoire, ses maisons anciennes, son milieu forestier…Temps libre. Déjeuner à la Résidence.

Après-midi : Découverte du village de Lherbe à Lège Cap Ferret. Inscrit à l’inventaire des sites pittoresques depuis 1981, le village de L’Herbe est l’un des plus importants villages ostréicoles de la Presqu’île de Lège-Cap Ferret. En compagnie d’un guide, découvrez son patrimoine, son histoire et son environnement. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 3 • BORDEAUX - ST EMILION Matin : Découverte de Bordeaux, capitale mondiale du vin. Visite panoramique en autocar à la découverte de ses prestigieux monuments : le Grand Théâtre, la Cathédrale Saint André, la place des Quinconces… Temps libre. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Saint-Emilion, village médiéval perché au sommet d’une colline et dominant les vignobles. Visite de la vieille ville puis d’une cave vinicole et dégustation. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • Journée libre avec repas du midi et du soir à la Résidence. Nuitée.

Jour 5 • LA ROUTE ROYALE DES GRANDS CHATEAUX ET DES GRANDS VINS Matin : Arrivée au Château de Cazeneuve à Préchac pour une visite commentée des appartements royaux, des grandes caves médiévales souterraines où vieillissent de prestigieux vins de Bordeaux, de la prison, du chemin de Ronde

VACANCES D’ÉTÉ SEJOUR SPECIAL “FAMILLES” Profitez également de notre car et partez en famille avec vos enfants et/ou petits enfants pour la 1ère semaine des vacances d’été. Dates et tarifs p.16 conduisant à la chapelle, des grottes troglodytes sous le château et les expositions... Déjeuner au restaurant. Après-midi : Accueil place de la Mairie à Sauternes par votre guide. Visite commentée de l'appellation Sauternes avec votre bus. Les plus grands châteaux du sauternais vous seront présentés par votre guide viticulteur. Puis, dégustation des vins de la propriété Château CherchyCommarque à Pujols sur Ciron, accompagnée de petits gâteaux. Un pied de vigne de Sauternes à planter vous est offert pour tout achat. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 6 • LE BASSIN D’ARCACHON Matin : Balade en bateau : l’Ile aux Oiseaux et ses contours, les maisons sur pilotis, le Banc d’Arquin, les parcs ostréicoles. Dégustation d’huîtres.

Déjeuner au restaurant. Après-midi : Le Pyla-surMer et sa célèbre dune de sable, la plus haute d'Europe. Retour à la résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 7 • Journée libre avec repas du midi et du soir à la Résidence. Nuitée.

Jour 8 • Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée dans la soirée à Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

11

Prix affilié* 760€ /pers.

Prix non affilié 810€ /pers.

6 au 12 Octobre 2013 25 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • Séjour découverte de la France vinicole • Résidences implantées en plein cœur de parcs • Accompagnement au départ de Belgique

BOURGOGNE et BEAUJOLAIS

DÉCOUVERTES EN FRANCE

COMBINÉ “Sur la route des vins entre Bourgogne et Beaujolais” Bourgogne, Résidence VTF “Domaine Ste Anne” Messigny et Vantoux Beaujolais, Hôtel** VTF “Le Domaine des Hautannes” St Germain

Séjour Découverte • 7 jours/6 nuits

12

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/ Charleroi/Philippeville/Namur • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boisson incluse) du soir du jour 1 au matin du jour 7 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur VTF pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ • Le supplément single : 90€ (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller / retour • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ le matin des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin d'après-midi et accueil par l’équipe du “Domaine Ste Anne”. Apéritif de bienvenue, puis repas du soir et nuitée.

Jour 2 • DIJON - LA ROUTE DES GRANDS CRUS Matin : Visite guidée de Dijon, ville d'art d'une grande richesse, aux nombreux monuments témoins de son importance sous le règne des Ducs de Bourgogne, puis temps libre (Sans accomp.

VTF). Déjeuner à la Résidence. Après-midi : La route des Grands Crus avec halte dans une cave de la région, pour une dégustation de vins. Puis visite du Cassissium à Nuits St Georges. Visite de la distillerie Védrenne et son captivant musée qui vous dira tout sur la fabrication de la crème de Cassis, et vous dévoilera les multiples utilisations de ce fruit plein de ressources. Une dégustation clôturera la visite (Sans accompagnateur VTF).

Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 3 • LA COTE DE NUIT Matin : Départ pour la Côte de Nuits, arrêt à Marsannay la côte. Visite du village et du Musée sur la société viticole rurale, la vie des vignerons du XIXè s. Visite du château du Clos de Vougeot.

Vous allez découvrir une belle bâtisse au milieu des vignes. Les énormes pressoirs ancestraux vous impressionneront. Puis la route des grands crus nous conduira vers le restaurant. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Découverte de Beaune, capitale du vin de Bourgogne, cerclée comme un fût par ses remparts, visite de la ville. Visite des célèbres Hospices de Beaune puis dégustation de vins dans une cave de la région. Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 4 • LAC KIR - ST GERMAIN AU MONT D’OR Matin : Découverte du Lac Kir. Plan d’eau d’une superficie de 37 ha mis en eau en 1964 à l’initiative du Chanoine Kir. Promenade commentée puis temps libre. Déjeuner à la Résidence de Messigny.

Départ après le déjeuner pour St Germain au Mont d’Or. En route, visite du hameau en Beaujolais à Romanèche-Thorins (sans accompagnateur VTF). Arrivée à St Germain au Mont D’Or en fin d’après-midi. Apéritif de bienvenue, repas du soir et nuitée.

Jour 5 • ST GERMAIN AU MONT D’OR - LYON Matinée libre et déjeuner à la Résidence. Aprèsmidi : Lyon - Découverte du quartier de la Croix Rousse avec notre accompagnatrice. Visite du musée des Canuts. La place des Terreaux, le vieux Lyon et les traboules. Dîner au restaurant. Puis, visite guidée nocturne de Lyon “ville lumière” : circuit guidé en car pour découvrir un Lyon inédit.

Plus de 150 sites et monuments mis en scène par une extraordinaire politique d’éclairage urbain.

Retour à la Résidence et nuitée.

Jour 6 • MUSEE DE L’AUTOMOBILE - ROUTE DES PIERRES DOREES Matin : Visite du musée de l’automobile à Rochetaillée, histoire de l’automobile depuis 1890.

(Sans accompagnateur VTF). Déjeuner à la Résidence. Après-midi : La route touristique des Pierres Dorées et ses villages à la couleur ocre jaune si typique. Arrêt à Oingt. (Sans accompagnateur VTF). Retour à la Résidence pour le repas du soir et nuitée.

Jour 7 • Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée à Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

Prix affilié* 840€ /pers.

Prix non affilié 940€ /pers.

18 au 25 Avril 2013 20 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

ALL INCLUSIVE • Repas servis sous forme de buffet copieux et variés : petit déjeuner 08h00 à 11h30, déjeuner 13h00 à 15h00 et dîner 19h00 à 21h00 • Eau et vin compris pendant les repas • Boissons non alcoolisées, alcools locaux, bière, café/thé au bar de 10h30 à minuit • Snack froid et chaud de 11h30 à minuit • Glaces de 10h30 à minuit

LES ATOUTS • Exclusivité VTF • Programme d’excursions quotidien • Danses de salon tous les soirs animés par un orchestre de 21h à minuit.

• Circuit en étoile au départ du Maria Luisa • Hôtel francophone

BALÉARES

D É C O U V E R T E S À L’ É T R A N G E R

MAJORQUE Au départ de l’Hôtel Maria Luisa 3*

Fugue • 8 jours/7 nuits All INCLUSIVE SITUATION A 9 km de Palma et 15 km de l’aéroport. Le petit village de Portals se trouve à 800m. Plage de sable à 150m.

CHAMBRE 118 chambres spacieuses, réparties en 2 unités, le bâtiment principal de 4 étages et 1 petite unité de 2 étages, ascenseurs ; climatisées avec salle de bain, balcon ou terrasse, TV, tel., coffre-fort (payant).

Le prix comprend : • Vols spéciaux au départ de Bruxelles • Les taxes aériennes en vigueur à ce jour • Accueil à votre arrivée à l’aéroport • Transferts aéroport/hôtel/aéroport • 7 nuits base chambre double • Formule all inclusive à l’hôtel • Déjeuners au restaurant, ¼ vin et ¼ eau inclus pour les repas en cours d’excursions • Excursions mentionnées • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Transfert jusqu’à l’aéroport de départ • Eventuelle hausse carburant • Sup chambre single : 99€ (sur demande en nombre limité) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

SERVICES Bar, salle TV, accès internet (payant), zone wifi au bar (gratuit).

2 piscines extérieures dont 1 avec pataugeoire, 1 piscine chauffée, espace massages (payant), salle de fitness, billard (payant).

ANIMATIONS Tous les soirs après le dîner, animation de danses de salon par un orchestre.

PROGRAMME D’EXCURSIONS 13 Jour 2 • PALMA/VALLDEMOSA (85 km) Visite guidée de Palma : montée au château de Bellver, vieux Palma, le palais de l’Almudaina et ses jardins, visite de la cathédrale, joyau de l’art gothique. Visite de la Chartreuse Royale de Valldemosa. Arrêt dans une soufflerie de verre.

Jour 3 • PORTO CRISTO ET GROTTES DU DRACH (160 km) Découverte du petit port de pêche de Proto Cristo et visite des grottes du Drach, les plus remarquables de l’île. Elles renferment un grand lac souterrain, l’un des plus vastes au monde. Concert de musique classique en fin de visite. Arrêt dans une fabrique de perle à Manacor.

Jour 4 • CAP FORMENTOR (180 km) Vue époustouflante du mirador “Es Colomer”, arrêt à la crique protégée de Formentor avec une vue imprenable sur les îlots qui entourent le cap et balade en bateau jusqu’à Pollensa.

Jour 5 • MONASTÈRE DE LLUC ET SA CALOBRA (165 km) Départ pour le centre spirituel de Mallorca, le monastère de Lluc puis continuation pour Sa Calobra et balade en bateau jusqu’à Soller.

Jour 6 • LA GRANJA (50 km) Visite de la Granja, ferme typiquement majorquine, découverte de l’artisanat et du patrimoine de l’île. Dégustation de produits traditionnels.

Après-midi libre.

Jour 7 • MARCHÉ DE SINEU/CORNICHES Départ pour le marché de Sineu. L’après-midi, excursion le long de la côte sud-ouest. Passage par Esporles, arrêt au belvédère d’es Grau, vue panoramique. Retour en passant par le joli port d’Andraxt.

Prix affilié*

995€ /pers.

Prix non affilié 1195€ /pers.

2 au 9 Juin 2013 35 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • 1 diner typique et 1 déjeuner dans un agritourisme • Seulement 1 changement d’hôtel au cours du voyage • Accompagnement au départ de Belgique

ITALIE du NORD

D É C O U V E R T E S À L’ É T R A N G E R

EMILIE ROMAGNE Circuit découverte • 8 jours/7 nuits

14

Le prix comprend : • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ des régions de La Hestre/ Charleroi/Philippeville/Namur • Les transferts et transports sur place • Le logement base chambre double pour 4 nuits en hôtel 3*** dans la région de Modène/Bologne • Le logement base chambre double pour 3 nuits en hôtel 3*** au Lido di Jesolo à Venise • La pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, boissons incluses base ¼ de vin et ½ d’eau minérale à chaque repas • 1 dîner typique, menu 4 plats le dernier soir • 1 déjeuner dans un agritourisme à base de produits régionaux • Visites de caves/producteurs avec dégustations des produits régionaux : 1 fromagerie, 1 vinaigrerie, 1 jambonnerie, 1 cave • L’accompagnateur italien francophone pendant toute la durée du séjour • La balade en bateau à la découverte de la faune et la flore du Delta du Pô • L’entrée aux palais des Doges, visite avec écouteurs • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ •Le supplément single : 130€ (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller/retour • Taxe de séjour Venise + 6€ par personne (paiement sur place obligatoire) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Départ tôt le matin des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur. Arrêt confort le matin et prise en charge des participants de la région de Metz/Thionville. Route vers l’Italie avec arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée à votre hôtel dans la région de Modène/ Bologne. Accueil, installation dans les chambres, repas du soir et logement pour 4 nuits.

Jour 2 • RAVENNE ET FAENZA Matin : Départ pour la visite guidée de Ravenne.

La ville attire de nombreux visiteurs avec les splendides mosaïques de ses églises. Son centre historique est très agréable avec ses vieilles ruelles, la jolie Piazza del Popolo et ses boutiques et cafés.

Déjeuner au restaurant. Après midi : Temps libre avec votre accompagnatrice dans Faenza, célèbre pour ses faïences depuis le Moyen Age. C’est une délicieuse ville tranquille. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 3 • MODENE ET SA REGION Matin : Départ pour la région de Modène. Arrêt dans une fromagerie et explication du processus de fabrication du parmesan, en fin de visite une dégustation sera proposée. Modène est la ville du vinaigre balsamique, il suffit de quelques gouttes pour donner du goût à tous les plats ! Visite d’une vinaigrerie suivie d’une dégustation. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Visite guidée de Modène, prospère colonie romaine sur la Via Emilia. Son centre historique séduira les amateurs d’art et d’architecture avec son Duomo et son campanile haut de 88 m. Retour à l’hôtel, dîner typique et nuitée.

Jour 4 • PARME ET SA REGION Matin : Départ pour la région de Parme. Visite guidée de Parme, son centre regorge de beaux édifices anciens, comme le Duomo réputé pour sa coupole lumineuse et le baptistère, dont les reliefs et les statues forment un des ensembles sculptés les plus importants d’Italie. Déjeuner dans un agritourisme à base de produits locaux. Aprèsmidi : Arrêt dans une jambonnerie pour compren-

dre la fabrication du célèbre jambon cru de Parme suivi d’une dégustation. Puis arrêt dans une cave pour une visite et dégustation. Le cépage principal de la région, le Sangiovese, premier vin romagnol reconnu AOC en 1967, est le premier cépage d’Italie. Il sert à l’élaboration des plus grands crus.

Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 5 • DELTA DU PÔ - VENISE Matin : Départ pour le delta du Pô, surnommé la Camargue italienne, où dunes et marais se mêlent le long du littoral. Visite du parc du delta à l’occasion d’une balade en bateau d’environ 2h sur les étangs ; oasis naturelles magnifiques où nidifient plus de 200 espèces d’oiseaux. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Route en direction de Venise. Arrivée et installation à l’hôtel au Lido di Jesolo. Dîner et logement pour 3 nuits.

Jour 6 • VENISE Matin : Transfert en bateau privé jusqu’à la Place St Marc. Visite guidée du centre historique : la Place St Marc, la basilique, le Campanile, les Procuraties et visite du Palais des Doges. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Temps libre en ville avec votre accompagnateur. En fin d’après midi retour pour votre hôtel, dîner et nuitée.

Jour 7 • VENISE ET ILES DE LA LAGUNE Matin : Départ en bateau privé pour une excursion d’environ 6h aux îles de la Lagune : Murano, avec visite d’une verrerie et démonstration d’un maître verrier, puis Burano l’île des dentelles et des maisons colorées de pêcheurs. Déjeuner au restaurant. Après-midi : Retour en bateau à Venise place San Marco. Temps libre en ville pour effectuer vos derniers achats et en fin d’après midi retour à l’hôtel. Dîner typique avec menu à 4 plats, et nuitée.

Jour 8 • Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Passage par la région de Metz/Thionville pour déposer les participants. Arrivée en soirée à Namur/Philippeville/ Charleroi/La Hestre.

Prix affilié* 1320€ /pers.

Prix non affilié 1420€ /pers.

20 au 27 Septembre 2013 10 personnes minimum * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

SICILE

D É C O U V E R T E S À L’ É T R A N G E R

INFOS “+” • Visite des sites essentiels et incontournables de la Sicile • Hébergement en hôtel club • Pension complète, boissons incluses

TERRE ANTIQUE Circuit découverte • 8 jours/7 nuits

Le prix comprend : • Les transferts en car au départ des régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur vers l’aéroport de Metz/Nancy • Les vols spéciaux France/Palerme ou Catane • Les taxes aériennes et carburant 41€ à ce jour (révisables) • La taxe carbone 2€ • Le logement base chambre double en hôtels club mentionnés ou similaire 3 et 4* avec animation francophone • La pension complète selon horaires des vols, vin et eau inclus • Le circuit en bus climatisé selon programme • Les services d’un guide francophone pendant tout le circuit • L’assurance annulation Le prix ne comprend pas : • Le transfert jusqu'au point de départ du car • Le supplément single : 205€ (sur demande en nombre limité) • Les entrées sur les sites à payer sur place (gratuit pour les + 65 ans et les - 18 ans) 70€ par personne pour la totalité des visites.

• Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 20€/pers.

Jour 1 • Transfert en car depuis les régions de La Hestre/Charleroi/Philippeville/Namur vers l’aéroport de Metz/Nancy. Remise de vos titres de transport et assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Palerme.

Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel à Sciaccamare. Déjeuner ou dîner (selon horaires d’arrivée). Après dîner, soirée contact à la salle des spectacles et continuation au piano bar. Logement au club Lipari ou similaire pour 3 nuits.

Jour 2 • PALERME Matin : Départ pour la visite de Palerme, avec entre autre la Piazza Pretoria, la fontaine Pretoria et les églises de la Martorana et de San Cataldo (visites extérieures).Vue extérieure de l’Eglise de St. Jean des Ermites, avec ses coupoles arabes.

Puis montée à Monreale pour la visite de la Cathédrale arabo-normande avec le Christ Panthocrator et les milliers de mosaïques. Visite du cloître des bénédictins. Déjeuner au restaurant. Après midi : Continuation de la visite de Palerme : passage au marché le plus animé et vivant de la ville, l'ancien CAPO, situé dans le vieux quartier arabe du Caput Siracaldio. Puis visite de l’imposant Palais des Normands en style arabo-normand avec les différentes salles qui dans le passé étaient les appartements des émirs, des rois normands et bourbons et de l’incomparable Chapelle Palatine.

Retour au club en fin d’après-midi, dîner et nuitée.

Jour 3 • SELINONTE ET SEGESTE Matin : Matinée dédiée à la visite des vestiges grecs de la région de Sélinonte. Continuation vers Ségeste. Visite du temple dorique en parfait état isolé au milieu de collines sauvages. Retour à votre hôtel pour le déjeuner. Après-midi : Temps libre pour profiter des animations de l’hôtel ou se baigner à la plage de sable fin ou à la piscine. Dîner et nuitée. Grand spectacle de la part de l’équipe d’animation du club.

Jour 4 • VALLEE DES TEMPLES ET CATANE Matin : Départ pour la célèbre Vallée des Temples, exemple unique de l’art grec. En particulier visite du temple de Jupiter, de Castor et Pollux et de la Concorde. Puis route vers Piazza Armerina pour

le déjeuner. Après-midi : Visite des célèbres mosaïques de la Villa Romaine du Casale du IIIème siècle. Continuation vers la région de Catane. Dîner et logement au Brucoli Village ou similaire pour 3 nuits.

Jour 5 • SYRACUSE Matin : Départ pour Syracuse et visite de cette fantastique ville et en particulier l’île d’Ortygie avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat, le Théâtre Grec, les Latomies, l’amphithéâ- 15 tre, l’Oreille de Denis. Dégustation d’une glace dans un bar typique. Retour à votre hôtel pour le déjeuner. Après-midi : Temps libre à l’hôtel pour se baigner dans la merveilleuse mer Méditerranée ou goûter un cocktail en bord de piscine ou découvrir les beautés du jardin méditerranéen. Dîner, Soirée égayée par l’ équipe d’animation de l’hôtel et nuitée.

Jour 6 • ETNA ET TAORMINE Matin : Départ pour l’Etna, montée en autocar jusqu’à 1900 m. pour visiter les cratères éteints des monts Silvestri avec les traces des coulées de lave récentes. Déjeuner à l’Etna. Après-midi : Direction Taormina, la merveilleuse ville située sur un promontoire avec une superbe vue sur l’Etna et la Méditerranée. Temps libre pour flâner dans les petites ruelles pour faire du shopping ou pour visiter le Théâtre Gréco-Romain. Retour à l’hôtel pour le dîner et nuitée.

Jour 7 • CEFALU Matin : Retour vers la région de Palerme en parcourant la côte Ionienne et la côte Tyrrhénienne de l’île, avec la vue du passage de Messine et des Iles Eoliennes. Arrivée à Cefalù pour le déjeuner.

Après-midi : visite de Cefalù avec son imposante Cathédrale Arabo-Normande, construite par le Roi normand Roger II. Dîner et logement au Sporting Club (ou similaire) pour 1 nuit.

Jour 8 • Départ après le petit déjeuner ou le déjeuner (en fonction des horaires des vols). Transfert pour l’aéroport de Palerme. Embarquement sur vols spéciaux et départ pour la France.

Arrivée à l’aéroport de Metz/Nancy et transfert en car vers les régions de Namur/Philippeville/Charleroi/La Hestre.

SÉJOURS EN FAMILLE Départ des régions suivantes • La Hestre • Charleroi • Philippeville • Namur

INFOS “+” • Résidence face à la plage • Piscine d’été (non chauffée), terrain de sport • Clubs enfants gratuits de 6 à 12 ans (avec un minimum de 10 enfants inscrits)

SÉJOURS EN FAMILLE PROFITEZ DE NOTRE CAR ET PARTEZ EN FAMILLE P O U R L E S VAC A N C E S D E P Â Q U E S E T D ’ E T E POUR UN SEJOUR TOUT EN DETENTE !

Vacances de Pâques • du 6 au 13 Avril 2013

CÔTE D’AZUR STE MAXIME Résidence VTF "Les Heures Claires"

Pension complète (base chambre double) Transport en car inclus

Tarifs Affilié*

Ad. et + 16 ans 11 à - 16 ans

486

450

6 à - 11 ans

3 à - 6 ans

3 mois à - 3 ans

413

120 246 er 1 enfant 130 enfants suivants 256

1er enfant 120 enfants suivants 197

1er enfant

enfants suivants

16

Non affilié

515

477

438

1er enfant 130 enfants suivants 207

* Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

INFOS “+” • En bord de mer (plage accessible à pied) • Paradis des surfeurs • Piscine d’été chauffée, location de vélo • Animations en journées et soirées • Clubs enfants gratuits de 3 mois à 6 ans

Vacances d’Eté • du 29 au 6 Juillet 2013

CÔTE ATLANTIQUE LACANAU Résidence VTF "La Forestière"

Pension complète (base chambre double) Transport en car inclus

Tarifs Affilié*

Ad. et + 16 ans 11 à - 16 ans

529

319

6 à - 11 ans

- 6 ans

289

120 210 er 1 enfant 130 enfants suivants 220 1er enfant

enfants suivants

Non affilié

539

329

299

* Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Renseignements et réservations auprès de nos points de vente

INFOS

Pratiques

COMMENT RESERVER ?

Par téléphone : • Agence VTF Bruxelles : 02/546 14 10 ou 02/546 14 11 • Agence VTF Centre, Charleroi & Soignies : 064/279 224 • Espace Vacances VTF-Solidaris Namur : 081/777 555 Par email : • vtfasbl@vtf-vacances.com • vtflahestre@vtf-vacances.com Par courrier : • En envoyant la demande de réservation (au dos de cette page) à : VTF Bruxelles Rue du Midi, 120 1000 Bruxelles

AVANTAGES RESERVES AUX AFFILIES DES MUTUALITES SOCIALISTES En tant qu’affilié aux Mutualités Socialistes et Solidaris, vous bénéficiez des tarifs affiliés affichés sur chaque séjour. De plus, l’adhésion à notre asbl vous est offerte par votre Mutuelle.

Comment bénéficier de cet avantage : • Signaler votre affiliation au moment de la réservation • Envoyer une vignette de mutuelle par participant

17

BULLETIN

d’inscription

A retourner à : VTF Bruxelles Rue du Midi, 120 1000 Bruxelles • vtfasbl@vtf-vacances.com DESTINATION :

QUI SE DÉROULERA :

Choix N° 1 :.………………………………………du…………………….au………………………………

Choix N° 2 :.………………………………………du…………………….au………………………………

Choix N° 3 :.………………………………………du…………………….au………………………………

DEMANDEUR : Nom :……………………………………Prénom :……………………………Né(e) le ………………………

Rue :………………………………………………N°: ……………………Boîte :……………………………

Code Postal :………………………… Localité …………………………….……..….………………………

Tél : …………………………………………………GSM : …………………………………………………

Email : …………………………………………………

ACCOMPAGNÉ DE : Nom : ……………………………………Prénom : ……………………………Né(e) le ……………………

Nom : ……………………………………Prénom : ……………………………Né(e) le ……………………

Nom : ……………………………………Prénom : ……………………………Né(e) le ……………………

18

NOMBRE TOTAL DE PARTICIPANTS (y compris le demandeur) : …………………

CONDITIONS D'HÉBERGEMENT : (cocher la case de votre choix) Je désire loger en chambre : ❑ individuelle (moyennant supplément)*

❑ double ❑ double à partager avec une autre personne* * Sous réserve que cette demande puisse être satisfaite

LIEUX DE DÉPART : (cocher la case correspondant à la région de votre choix)

❑ La Hestre ❑ Charleroi ❑ Philippeville ❑ Namur ❑ Soignies (uniquement pour Nieuwpoort et Bourbonne les Bains) ❑ Tubize (uniquement pour le Périgord) AVANTAGES : (cocher la case correspondante) Je suis affilié(e) à Solidaris/Mutualité Socialiste :

Veuillez coller une vignette rose par participant

❑ Oui

❑ Non

Veuillez coller une vignette rose par participant

Veuillez coller une vignette rose par participant

A réception de ce document par nos services, une proposition détaillée vous sera envoyée accompagnée d'une demande d'acompte. Votre inscription ne sera effective qu'à réception de l’acompte dans les délais précisés sur la proposition de séjour.

Fait à : ……………….…………… Le : ………………………… Signature :

CONDITIONS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

ADHÉSION Nos séjours sont ouverts à tous, à condition d’adhérer à l‘Association VTF. L’adhésion est valable du 1/11/2012 au 31/10/2013 et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année. Son montant est de : • 40€/ famille • 20€/ individuel

CONFIRMATION DE SÉJOUR/ACOMPTE • Seule une confirmation écrite de notre part fait foi de l’enregistrement de votre réservation. Celleci n’est effective qu’à réception de votre acompte de 30 % du montant total du séjour avec un minimum de 200€ (hors adhésion et assurance annulation) • Inscription dernière minute (- 45 jours avant le départ), le montant total du voyage est demandé.

• A défaut de règlement dans les délais indiqués cidessus, VTF est en droit de considérer que le client a annulé son voyage.

RÈGLEMENT • Le solde de votre séjour est à régler 45 jours avant le départ. Le non-règlement du solde à la date prévue peut être considéré comme une annulation sans aucun remboursement possible.

• Le règlement du solde peut être effectué en plusieurs versements dans le respect des délais impartis.

TARIFS Les tarifs publiés dans la présente brochure sont communiqués par personne, sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Ils sont valables aux dates indiquées en brochure et non contractuels.

VTF se réserve le droit de récupérer sur ceux-ci d’éventuelles évolutions économiques réglementaires ou fiscales (taux de change, taxes, hausse de carburant…).

Les prix forfaitaires comprennent : Les transports aériens (taxes incluses), autocar, chemin de fer ou bateau selon la destination, l’hébergement base chambre double occupée par deux personnes selon la formule de pension proposée, les visites et excursions prévues au programme choisi. La TVA sur base des taux connus, les taxes hôtelières.

Les prix ne comprennent pas : Les frais de passeport, visas, vaccinations et autres formalités, le transport depuis votre domicile jusqu’au point de ramassage et vis et versa, les boissons sauf mention particulière, les dépenses personnelles, pourboires et excursions non expressément prévues. Le supplément chambre individuelle. Les assurances assistance rapatriement annulation bagages ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Des raisons très sérieuses peuvent obliger une personne à annuler son voyage. Cette annulation doit se faire par lettre recommandée avec accusé réception (date de réception faisant foi).

ASSURANCE ANNULATION INCLUSE (sauf sorties de journée) L’assurance annulation est incluse dans nos tarifs, elle vous permet de bénéficier du remboursement d’une partie des sommes versées selon la date d’annulation : • Plus de 60 jours avant le départ : remboursement de l’acompte (hors adhésion VTF et assurance 3% du montant du séjour) • De 59 à 15 jours avant le départ : retenue de 5% du séjour avec un minimum de 60€ (30€ pour un séjour moins 4 nuits) • De 15 à 0 jours avant le départ : retenue de 10% du séjour avec un minimum de 100€ (50€ pour un séjour moins 4 nuits) Dans tous les cas le montant de l’adhésion et la valeur de l’assurance annulation restent acquis à VTF. Aucun remboursement ne sera accordé pour les services inutilisés qu’elles qu’en soient les raisons. (Contrat et conditions disponibles sur simple demande).

• Sorties de Journée : le montant total de la journée sera demandé à la réservation. En cas d’annulation à -7 jours du départ, ou non présentation à la journée, aucun remboursement ne sera effectué.

ANNULATION DE NOTRE FAIT Si le nombre de participants est insuffisant (celuici est indiqué pour chaque séjour), le voyage peut être annulé et ce jusqu’à 21 jours avant le départ.

Les personnes inscrites seront intégralement remboursées mais ne pourront prétendre à aucune indemnisation.

ORGANISATION DU SÉJOUR • Seuls les horaires indiqués sur vos derniers documents de voyage seront d’application. VTF ne saurait être tenu pour responsable des frais occasionnés par des retards aériens ou changement d’aéroport (départ et arrivée).

• Pour des questions d’organisation, l’ordre des excursions peut être inversé.

• VTF ne peut pas être tenu pour responsable des évènements tels que défaillances techniques, accidents, grèves, épidémies, guerres ou attentat… Les frais de transport et de séjour supplémentaires qui en résultent sont à la charge du voyageur.

FORMALITÉS Les diverses formalités administratives et sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage vous seront précisées lors de votre inscription. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge sont tenus de le signaler spontanément à l’agence, et d’obtenir des informations sur les formalités requises auprès du consulat du pays de destination. Le voyageur doit s’informer auprès des autorités administratives compétentes des formalités spécifiques applicables notamment aux mineurs et l’accomplissement de ces formalités lui incombe. VTF ne pourra être tenu pour responsable si au moment du départ le voyageur ne peut présenter les documents nécessaires.

LITIGES Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date du retour par lettre recommandée à VTF Bruxelles.

ANIMAUX Les animaux familiers pour des raisons d’hygiène et de sécurité sont rarement acceptés. N’oubliez pas de vous renseigner auprès de nos services dès votre inscription. Le non respect de cette clause peut entraîner l’interdiction d’accès au voyage.

FORMALITES DE VOYAGES* 19 Les diverses formalités administratives et sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage vous seront précisées lors de votre inscription. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge sont tenus de le signaler spontanément à l’agence, et d’obtenir des informations sur les formalités requises auprès du consulat du pays de destination. Le voyageur doit s’informer auprès des autorités administratives compétentes des formalités spécifiques applicables notamment aux mineurs et l’accomplissement de ces formalités lui incombe. VTF ne pourra être tenu pour responsable si au moment du départ le voyageur ne peut présenter les documents nécessaires.

• France, Espagne (Baléares), Italie/Sicile : Carte d’identité nationale ou passeport en cours de validité * Pour les adultes de nationalité belge, autres se renseigner après du consulat d’origine.

SENIORS

2013

VTF La Hestre Centre, Charleroi et Soignies • Tél +32 (0)64 279 224 • vtflahestre@vtf-vacances.com VTF Bruxelles • Tél +32 (0)2 546 14 10 • vtfasbl@vtf-vacances.com VTF Namur Espace Vacances Solidaris Mutualité • Tél +32 (0)81 777 555 • vtfasbl@vtf-vacances.com en partenariat avec

Agrément Tourisme VTF asbl Autorisation 5336 Catégorie A

w w w . v t f - v a c a n c e s . c o m

VTF Com • Lyon France - Editeur M. Morales, 120 rue du Midi, 1000 Bruxelles - Impression It’S - Crédit photos Newphox, divers prestataires - Novembre 2012

Séjours