Brochure Groupes Belgique

“L’Esprit Vacances” Printemps, Eté, Automne, Hiver 2011

C O N D IT IO N S S P E C IA L E S IL IÉ S P O U R LE S A FF TÉ D E LA M U T U A LI S O C IA LI S T E

Voyag e z Séjours et circuits

2011

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

Les belles vacances Sommaire En France et Belgique...

3 Hte Marne • Bourbonne les Bains 4 Bretagne • St Cast le Guildo 5 Jura • Métabief 6 Rhône • St Germain au Mt d’Or 7 Côte Belge • Nieuwpoort 8 Auvergne • St Sauves 9 Corse • Propriano 10 Journées découverte 11 Randonnées thématiques

Autour du monde...

12 Tunisie • Hammamet Yasmine 13 Martinique • Sainte Luce 14 Allemagne/Autriche 15 Italie • Rome 16/17 Japon 18 Tout l’univers VTF 19 Conditions générales

avec VTF !

Avec VTF, les vacances ont du sens. Le sens de l’accueil, de la convivialité, de la découverte, de la rencontre et bien sûr de la qualité et de la fiabilité des séjours proposés.

Séjours semaines, longs séjours ou midweeks, vous découvrirez dans cette brochure les destinations idéales pour vos vacances en France et en Belgique avec nos traditionnels séjours de Bourbonne les bains et Nieuwpoort mais aussi la découverte des plus belles régions de France comme la Bretagne, le Jura, le Lyonnais, l’Auvergne et la Corse.

Pour vos séjours au loin, la Tunisie et la Martinique sont au programme ainsi qu’un court séjour à Rome. Deux circuits sont aussi proposés l’un pour découvir les châteaux de l’Allemagne et l’Autriche et l’autre, en point d’orgue, pour parcourir le Japon, pays qui allie modernisme et traditions.

Pour finir, 3 sorties de journées sont prévues pour des escapades de proximité que vous êtes nombreux à apprécier.

Nous vous souhaitons une agréable lecture et vous attendons pour réserver vos belles vacances 2011 avec VTF. Marie Morales, Responsable VTF Belgique Sébastien Thomas, Votre représentant régional

2

28 mars au 7 avril 2011 10 au 20 Octobre 2011 25 personnes minimum

Hte Marne Bourbonne les Bains Hôtel Résidence "La Mézelle"

Séjour “Cure thermale et remise en forme” • 11 jours/10 nuits Prix affilié* avec cure • 860e/pers. - sans cure • 560e/pers.

Prix non affilié avec cure • 903e/pers. - sans cure • 588e/pers.

Le prix comprend • Le transport A/R en autocar grand tourisme au départ de La Hestre/Charleroi/Namur • La demi-pension du 1er jour au 11ème jour (petit déjeuner et repas de midi) • L'hébergement en studio double entièrement équipé (ménage effectué tous les 2 jours) • Les soins thermaux pendant 9 jours à raison de 3 soins par jour • Les transferts en véhicule-navette de l’hôtel à l'établissement thermal ou au centre ville

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 120e (sur demande en nombre limité) • Les repas du soir, les boissons, • Les activités optionnelles • Le forfait ORL : 16,5e/jour/pers.

• Les deux consultations médicales obligatoires • Les cours d’aquagym : 8,5e la séance • Les pourboires et dépenses personnelles • L'assurance annulation (3% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Résa 1ère minute 30e de remise sur la Cure de Printemps du 28/03 au 07/04/11 pour toute réservation avant le 15/02/11 L’hébergement Nous avons sélectionné pour vous La Résidence “La Mézelle“ au bord d’un lac dans une propriété de 10 hectares à seulement 1 km des Thermes. Nombreux équipements et services à votre disposition : navette gratuite avec les thermes et le centre ville toutes les 30 minutes, Espace forme avec salle de fitness (gratuit) et sauna (payant), location de VTT. Durant le séjour, vous serez hébergés en studio composé de douche ou baignoire, lavabo, toilette, d'un lit de 2 personnes ou lits jumeaux, d'une kitchenette avec réfrigérateur, évier, taques électriques et vaisselle, ainsi que TV et téléphone direct. La demi-pension est composée du petit déjeuner et du repas de midi pris au restaurant.

Les thermes et son eau curative L'eau de Bourbonne les Bains est captée à 48 mètres de profondeur et à 68°, après un périple de plus de 40 ans à plus de 2000 mètres de profondeurs. L'eau thermale voit sa température ramenée à 37° pour permettre son utilisation en bains, que ce soit en baignoire, en hydromassages ou en piscine, mélangée à l'argile en application locales, en douche ou en pulvérisation pour les soins ORL. Cette eau calme la douleur, agit sur les contractures musculaires, réduit l'œdème inflammatoire et stimule la circulation sanguine locale. C'est surtout une eau curative et préventive qui a la

propriété rare d'agir sur le métabolisme phosphocalcique.

Elle améliore la fixation et la répartition du calcium sur l'ensemble des os, et peut donc ainsi lutter contre l'ostéoporose. C'est une eau hyper thermale agissant efficacement et sans agressivité sur la prévention et la consolidation des fractures, des douleurs rhumatismales, arthrosiques et vertébrales.

Vous bénéficierez de 9 jours de cure en catégorie 1ère classe avec 3 soins par jour proposés entre 6h et 12h : • le bain aérogazeux ou émanatorium ou piscine : 1er soin • l'hydromassage ou boue : 2ème soin • la douche au jet ou douche pulvérisée ou douche multijets : 3ème soin A noter • Deux visites médicales entièrement à votre charge seront obligatoires (une à l'arrivée et une à la fin du séjour) afin que le médecin puisse vous prescrire les soins appropriés à votre état de santé.

• Le forfait ORL est à réserver à l’avance et à régler sur place au prix de 16,5E par jour pour 2 soins.

• Pensez également à réserver des cours d’aquagym aux Thermes (séance de 30 mn) : 8,5E la séance (à réserver à l’avance et à régler sur place).

Les après-midi seront libres afin de profiter des nombreuses activités proposées par l’office de tourisme dans la région.

Les “ + ”

• Soins thermaux en catégorie 1ère classe • Accès à la nouvelle salle fitness (gratuit) et au sauna de la résidence (avec supplément)

3

5 au 8 mai 2011 25 personnes minimum

Bretagne St Cast le Guildo Résidence VTF "L'Hôtel des Bains"

Midweek “Découverte en Côtes d’Armor” • 4 jours/3 nuits Prix affilié* • 498e/pers. - Prix non affilié • 523e/pers.

Jour 1 • Honfleur/St Cast Départ le matin de Namur/Charleroi/La Hestre et route vers la France. Arrivée à Honfleur. Déjeuner au restaurant et visite guidée de la ville (sans accompagnateur VTF) et route vers St Cast. Accueil par l'équipe du "L'Hôtel des Bains". Apéritif de bienvenue puis dîner.

Les “ + ”

Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de Namur/Charleroi/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du repas de midi du Jour 1 au repas de midi du jour 4 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire)

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 45e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • L’assurance annulation (3% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

4

d’œuvre de l’architecture occidentale. Déjeuner au restaurant. Au retour arrêt à Dol de Bretagne, cité médiévale, découverte de sa cathédrale (classée Monument Historique).

Jour 4 • St Cast/Caen Départ après le petit-déjeuner. Arrêt à Caen Visite du mémorial de Caen (sans accompagnateur VTF) .Déjeuner au restaurant. Retour sur la Belgique en fin de journée.

• Découverte du célèbre Mont Saint Michel • Accompagnateur au départ de Belgique • Séjour en partenariat avec “Espace Seniors” réseau Solidaris Mutualité de la Province de Namur

Jour 2 • Parcs Ostréïcoles - Le Cap Fréhel Découverte des parcs ostréicoles à Saint Cast et, au retour à la résidence, dégustation d'huîtres accompagnée d'un verre de vin blanc. Le Cap Fréhel, l'un des plus majestueux sites de Bretagne. Visite du Fort La latte, superbe château fort surplombant la mer et des sites les plus spectaculaires de la Côte d’Emeraude.

Jour 3 • Le Mont Saint Michel La baie du Mont St Michel, site classé patrimoine culturel, offre le spectacle des plus grandes marées d’Europe.

"Merveille de l’Occident" par l’originalité de son site et la beauté de son architecture, le Mont St Michel est l’une des principales curiosités monumentales de France. Visite de l’Abbaye du Mont-Saint-Michel, abbaye bénédictine, chef

14 au 21 mai 2011 25 personnes minimum

Jura Métabief

Village de vacances VTF "Le Bief Rouge"

Fugue “Terres franc-comtoises” • 8 jours/7 nuits Prix affilié* • 690e/pers. - Prix non affilié • 725e/pers.

Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de Namur/Charleroi/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du repas du soir du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire)

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 105e (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • L'assurance annulation (3% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Jour 1 • Belgique/Métabief Départ de Namur tôt le matin et passage par Charleroi et La Hestre. Arrêt en cours de route pour la pause déjeuner (à charge des participants). Arrivée à Métabief en fin d'après-midi, accueil par l'équipe, apéritif de bienvenue puis dîner.

Jour 2 • Besançon/Croisière Découverte de Besançon, "1ère ville verte de France".

Temps libre dans la ville. Déjeuner au restaurant.

Croisière panoramique "la boucle du Doubs". Vous découvrirez le riche passé de Besançon et goûterez au charme d’une croisière commentée avec le passage d’écluse et du tunnel sous la citadelle. Au retour, visite d’une chocolaterie artisanale et artistique (sculptures en chocolat faites par le meilleur ouvrier de France).

Jour 3 • Les produits du terroir Visite d’une Miellerie (à Labergement Sainte marie), puis visite d’une distillerie à Pontarlier avec dégustation (Distillerie Guy). Déjeuner à la Résidence. Temps libre à Métabief. Situé entre Pontarlier et Lausanne, Métabief s’insère dans le doux relief des montagnes jurassiennes, à 1000m d’altitude (sans accompagnateur VTF).

Jour 4 • Métabief/Morteau Visite de la fromagerie de Métabief (fabrication du Comté, Mont d’Or et Morbier) (sans accompagnateur VTF).

Déjeuner à la Résidence. Visite du Musée de l’horlogerie de Morteau, abritant des mouvements de clocher fonctionnant parfaitement. Une salle du Musée est consacrée aux différents modèles d’horloges avec l’horloge astronomique datant de 1855 mais aussi l'horloge planétaire réalisée dans le Jura en 1887, et enfin l'horloge en bois, très rare, datant de 1680. Au retour, visite et dégustation dans une charcuterie avec son tuyé traditionnel (tuyé du Papy Gaby).

Jour 5 • La Suisse/Gruyère Visite de l’Usine Nestlé. Plongez dans l'univers du chocolat (chocolaterie industrielle). La visite débute par un film qui présente le monde magique du chocolat. Ensuite, c'est la découverte des étapes du traitement des matières premières et de la fabrication. Après une sensibilisation aux

principes de base de la dégustation, ce sera l'occasion de goûter au vaste assortiment. Déjeuner au restaurant. Visite du Château, parmi les plus prestigieux en Suisse, il domine majestueusement la cité médiévale. Petit tour commenté dans le haut de Gruyère. Puis descente vers La Maison du Gruyère. Visite de la fromagerie et démonstration qui vous invite à la découverte du roi des fromages, le Gruyère AOC. Il vous sera alors délivré tous les secrets de fabrication de son fromage.

Jour 6 • Château de Joux/Salins les Bains Le Château de Joux, avec ses cinq enceintes successives, est un véritable livre ouvert sur l'évolution de l'architecture des tours à bossages au fort souterrain (sans accompagnateur VTF). Déjeuner à la Résidence. Visite guidée des salines de Salins les bains. Classées Monument Historique, elles ont reçu le grand prix du Patrimoine du Ministère de la Culture en 1984 et sont inscrites, depuis 2002, sur la liste indicative du Patrimoine Mondial de L'UNESCO. Au retour arrêt à la source du Lison.

Jour 7 • Le Cima/Château de Grandson Visite du Musée des boîtes à musique "CIMA" à Ste Croix en suisse, le monde de rêves de la musique mécanique. Déjeuner à la Résidence. Visite du Château de Grandson, datant du XIè au XIVè siècle, il offre des expositions permanentes : armes, maquettes de châteaux et batailles, des expositions temporaires et un Musée Automobile original, avec la célèbre Rolls Royce blanche de Greta Garbo. Neuchâtel, visite guidée de la vieille ville en petit train. Elle vous offrira la possibilité de découvrir le patrimoine architectural neuchâtelois en compagnie d'une guide de Tourisme.

Jour 8 • Métabief/Belgique Départ après le petit-déjeuner pour la Belgique. Arrêt en cours de route pour le repas du midi (à charge des participants). Arrivée en fin de journée.

Les “ + ”

• Découverte des traditions culinaires jurassiennes • Séjour en Partenariat avec l’Asbl EASF de Namur • Accompagnement au départ de Belgique 5

19 au 26 mai 2011 25 personnes minimum

Rhône Lyon/St Germain

Réidence-Hôtel** VTF "Domaine des Hautannes"

Fugue “Au coeur du Lyonnais” • 8 jours/7 nuits Prix affilié* • 770e/pers. - Prix non affilié • 809e/pers.

Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de Bruxelles/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du repas du soir du jour 1 au repas de midi du jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • Les déjeuners au restaurant prévus au programme (boissons incluses) • Les assurances annulation et bagages

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 105e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement • L’adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

6

Jour 1 • Belgique/St Germain au Mont d’Or-Lyon.

Départ de Belgique le matin. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée à Saint Germain en fin d'après-midi et accueil par l'équipe des "Hautannes". Apéritif de bienvenue puis dîner.

Jour 2 • Détente/Lyon Matinée Détente à la résidence et déjeuner..

Après-midi : Visite guidée en autocar du cœur de ville. Le circuit vous invite à parcourir les 2000 ans d’histoire de la ville depuis la colline de Fourvière, et le Vieux Lyon jusqu’à la Presqu’île et la colline de la Croix Rousse Jour 3 • Pérouges/Parc de la Tête d’Or à Lyon Matin : Pérouges, Cité du moyen âge et ancien village de tisserands. Classée parmi les Plus Beaux Villages de France, la Cité Médiévale, village fortifié riche en histoire, est l'un des sites les plus visités du département. Déjeuner à la résidence. Après-midi : Parc de la Tête d’or. Un des plus grand et beaux parc Urbains de France Jour 4 • La route des Pierres Dorées Matin : La route touristique des Pierres Dorées et ses villages à la couleur ocre jaune si typique. Arrêt à Oingt, magnifique village médiéval classé, perché sur un éperon dominant la vallée de l'Azergues. Déjeuner à la résidence.

Après-midi : Initiation à l’œnologie à la résidence Jour 5 • Détente/la route des étangs de la Dombe Matinée détente. Déjeuner à la résidence.

Après-midi : La route des étangs de La Dombes. Visite guidée de Châtillon sur Chalaronne, son église, sa halle aux grains, ses ponts et berges fleuris à la belle saison. Arrêt au bord d’un étang : découverte faune et flore. (Sans accompagnateur VTF mais visite avec un guide).

Soirée : Après un dîner tôt à la résidence, visite nocturne de Lyon «ville lumière» : circuit guidé en car pour découvrir un Lyon inédit. Plus de 150 sites et monuments mis en scène

par une extraordinaire politique d’éclairage urbain. (Sans accompagnateur VTF mais avec un guide).

Jour 6 • Journée : Lyon Résistance Journée avec un guide conférencier. Caluire, lieu de l’arrestation de Jean Moulin, le musée de la Résistance et de la déportation. Déjeuner au restaurant.

Jour 7 • Croisière/Lyon Historique Matin : Croisière sur le Rhône ou la Saône avec repas du midi à bord. Après-midi : Visite du vieux Lyon et ses Traboules puis visite de la confiserie Cocon de Lyon. Temps libre pour derniers achats Jour 8 • St Germain au Mont d’Or-Lyon/Belgique Départ après le petit-déjeuner. Arrêt en cours de route pour le repas de midi. Arrivée sur votre région en fin d’aprèsmidi.

Les “ + ”

• Résidence située au cœur d’un parc arboré • Accompagnateur au départ de Belgique • Séjour en partenariat avec les FSP Bruxelles

24 Juin au 1er Juillet 2011 29 Aout au 5 Sept. 2011 5 au 12 Septembre 2011 30 personnes minimum Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de La Hestre/Soignies • 7 nuits base chambre double avec entretien quotidien des salles de bains et ménage des chambres un jour sur deux • La pension complète (petit déjeuner buffet, repas du midi 3 plats dont le 1er peut être selon le jour une entrée ou un potage, repas du soir snack chaud 4 fois par semaine ou plat froid avec dessert, eau pétillante ou plate et bière de table en accompagnement des repas) du 1er jour au soir au dernier jour après le repas de midi.

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 75e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • L'assurance annulation (3% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Côte Belge Nieuwpoort Résidence " De Barkentijn"

Séjour en liberté • 8 jours/7 nuits Prix affilié* • 360e/pers. - Prix non affilié • 378e/pers.

Offre promotionnelle 10 % de remise sur les 2 semaines consécutives du 29 Août 2011 au 12 Septembre 2011 L’hébergement Situé sur la digue dans une zone piétonnière proche des commerces et du port, le Barkentijn classé en 1981, est entièrement construit en style Normand. Toutes les chambres sont équipées (douches, lavabo, toilettes) et sont desservies par ascenseur. Il dispose d'une salle de restaurant et d'un bar avec télévision.

Attention : Les animaux ne sont pas admis à la résidence “De Barkentijn”

Les “ + ”

• Séjour spécial «Seniors» • Résidence sur la digue • Accompagnatrice durant tout le séjour 7

23 Sept. au 2 Octobre 2011 25 personnes minimum

Auvergne St Sauves/La Bourboule Village de vacances VTF "Le Domaine des Puys"

Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de Namur/Charleroi/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du repas du soir du jour 1 au petit-déjeuner du jour 10 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire)

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 135e (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller/retour • Les pourboires et dépenses personnelles • L'assurance annulation (3% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

8

Fugue “Au pays des volcans” • 10 jours/9 nuits Prix affilié* • 860e/pers. - Prix non affilié • 903e/pers.

Jour 1 • La Belgique/St Sauves Départ de Namur/Charleroi/La Hestre tôt le matin. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée à St Sauves en fin d'après-midi. Accueil par l'équipe du "Domaine des Puys". Apéritif de bienvenue puis dîner.

Jour 2 • Détente/Mont Dore Matinée détente. Déjeuner à la résidence. Le Mont Dore. Au cœur des Volcans d'Auvergne, au pied du Puy de Sancy, dans la vallée de la Haute Dordogne, la station du MontDore est forte de trois vocations: le tourisme, le thermalisme et les sports d'hiver. Visite de l'établissement thermal. De style néo-byzantin, il est en partie classé monument historique. Vestiges des thermes romains. Peintures et fresques fin, XIXè. La Bourboule, ville thermale située à 850m d'altitude, protégée dans l'écrin vert de la Vallée de la Haute Dordogne.

Jour 3 • Clermont Ferrand/Vulcania Clermont Ferrand. Découverte de son patrimoine historique et industriel. Flânerie dans le quartier des antiquaires et des galeries d'art; hôtels particuliers, fontaines sculptées, joyaux de l'art roman dont Notre dame du port. Découverte de la cathédrale. Déjeuner au restaurant. Visite de Vulcania, l’univers des volcans grandeur nature. Au cœur de l’Auvergne, Vulcania propose une initiation passionnante aux phénomènes volcaniques et à leur influence sur la vie des hommes et de la terre.

Jour 4 • St Nectaire/Détente Visite d’une fromagerie fabricant du St Nectaire au Lac Chambon et dégustation, l’un des fromages AOC de la région (sans accompagnateur VTF). Déjeuner à la résidence. Temps libre l’après-midi pour profiter de la piscine couverte et chauffée et petite balade pédestre dans les environs.

Jour 5 • Détente/Château de Val Matinée détente. Déjeuner à la résidence. Visite du Château de Val à Lanobre. Forteresse du XVème siècle bâtie sur un îlot rocheux. Fine silhouette aux 6 toits couronnés de mâchi-

coulis. Puis croisière en vedette panoramique au départ du château. Cette promenade commentée d’une heure remonte les vallées et gorges de la Dordogne. L’histoire de la haute vallée de la Dordogne vous sera contée (sans accompagnateur VTF).

Jour 6 • Bort les Orgues/Cantal Bort-les-Orgues au cœur du Massif Central à 437m d’altitude. Ces orgues sont considérées comme le meilleur observatoire pour contempler l'Auvergne. Célèbre pour son barrage la très grande capacité de son Lac artificiel.

Déjeuner au restaurant. Le Cantal. Visite de Salers, une des petites villes les plus attirantes de la Haute Auvergne située à 950m d'altitude. Retour par Rioms et l’espace Avèze (apéritif local fabriqué à base de racines de Gentiane Jaune).

Dégustation Jour 7 • Maison de la Toinette/Détente Visite de la Maison de la Toinette et Grange de Julien (Murât le Quaire) : deux approches de l’identité auvergnate à travers du récit d’une paysanne du siècle dernier et celui d’un citadin revenant vivre au pays. Déjeuner à la résidence.

Après-midi détente Jour 8 • Journée libre sur le village de vacances Jour 9 • Meissex Matinée détente. Déjeuner à la résidence. Musée de l’Ecole Rurale à Messeix : venez découvrir ou retrouver le temps de l’encre violette, des blouses noires et des galoches. Objets d’écoliers, vêtements, chaussures, jouets d’époque…

Jour 10 • St Sauves/La Belgique Départ après le petit déjeuner. Arrêt en cour de route pour le repas de midi (à la charge des participants). Arrivée sur votre région en fin de journée.

Les “ + ”

• Résidence au cœur du massif auvergnat • Piscine couverte et chauffée • Accompagnateur au départ de Belgique

1 au 8 Octobre 2011 25 personnes minimum

Corse Sud Propriano Résidence "Sampiero Corso"

Séjour “Découverte du Sud” • 8 jours/7 nuits Prix affilié* • 1050e/pers. - Prix non affilié • 1105e/pers.

Le prix comprend • Le transport aérien Bruxelles/Figari/Bruxelles • Les taxes aériennes (sous réserve d’augmentation) • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (boissons incluses) du repas du soir du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un animateur pour accompagner les excursions (sauf mention contraire) • Les assurances RC, annulation et bagages

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 105e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • Les assurances assistance, rapatriement • L’adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Jour 1 • Bruxelles/Propriano Départ de Bruxelles en avion vers Figari. Transfert depuis l’aéroport vers la résidence. Arrivée à Propriano en fin d'après-midi. Accueil par l'équipe du "Sampiero Corso".

Apéritif de bienvenue puis dîner.

Jour 2 • Détente/Filitosa Matinée détente. Déjeuner à la résidence. Visite du site archéologique Filitosa, découvert en 1954, il offre une synthèse des origines de l'histoire en Corse : période néolithique, mégalithique, puis romaine. C'est-à-dire de 6000 à 800 avant J.C. Jour 3 • Bonifacio La seule région calcaire de la Corse, la vieille ville et son imprenable citadelle sont juchées à 65m au-dessus de la mer sur une étroite falaise de calcaire blanc face à la Sardaigne ; les remparts tombent à pic et les maisons sont en surplomb au-dessus de la mer. Visite de la citadelle en petit train. Déjeuner au restaurant. Visite des grottes en bateau.

Jour 4 • Détente/Levie Matinée détente. Déjeuner à la résidence. Visite du village de Levie situé au cœur de l'Alta Rocca. Les amateurs de préhistoire et d'archéologie médiévale trouveront dans l'Alta Rocca une région très riche de curiosités. Son paysage de maquis, égayé de châtaigniers et de bosquets de chênes verts, vous raviront. Dans un des cadres montagneux les plus typés de l'île, vous pourrez découvrir les vestiges des anciens Corses. Le musée de la Préhistoire. Et surtout, découverte du magnifique site préhistorique de "Cucuruzzu". Le site du l'âge de bronze de Cucuruzzu occupe à 700 m d'altitude un vaste chaos rocheux qui émerge d'une épaisse forêt de chênes verts. Il s'agit du plus important complexe monumental du Pianu (plateau) de Lévie, couvrant plus d'un hectare.

Jour 5 • Haut Valinco/Détente Point de vue panoramique sur le Golfe du Valinco et le port de Propriano. Traversée des villages de Santa MariaFigganiella avec son église de style Roman Pisan, Fozzano qui fut le théâtre au 19ème siècle de la vandetta de Colomba, deux étonnantes bâtisses témoignent de cette période. Déjeuner à la résidence. Après-midi détente.

Jour 6 • Sartène/Promenade en mer Visite de Sartène. Fief au Moyen Age de la puissante famille des seigneurs de la Rocca, Sartène a su garder son aspect médiéval. Déjeuner à la résidence. La baie de Campomoro en bateau à vision sous-marine. Visite guidée.

Jour 7 • Ajaccio Cité impériale qui vit naître Napoléon, Ajaccio conserve avec fierté le souvenir de "l’enfant prodigue de la gloire". Visite de la ville, son marché animé, la Maison de Napoléon avec promenade à la Tour de la Parata, face aux îles sanguinaires.

Déjeuner au restaurant.

Jour 8 • Propriano/Bruxelles Départ après le petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Figari et vol en direction de Bruxelles.

Les “ + ”

• Résidence située face à la mer • Voyage en partenariat avec les FSP Bruxelles • Accompagnement durant tout le séjour au départ de Belgique

9

Journées découverte 2011 Départ à partir de 40 personnes minimum

Lorraine

Au pays des 3 frontières Jeudi 31 Mars 2011

Prix affilié* • 58e/pers. Prix non affilié • 61e/pers.

Partez pour la découverte de Luxembourg Ville et Metz, deux villes chargées d’histoire, et profitez d’une agréable étape pour le repas au «Domaine de Volkrange», maison de maître du XVIIIe siècle au coeur d’un parc de 18 hectares.

Au programme • 7h : Départ de La Hestre • 7h30 : Etape à Charleroi (prise en charge des participants) • 8h : Etape à Namur (prise en charge des participants) • 9h15 : Pause café et achats au Luxembourg (à charge des participants) • 10h : Visite guidée de Luxembourg ville • 12h30 : Repas à la résidence VTF “Domaine de Volkrange” à Thionville/Volkrange • 14h30 : Tour panoramique guidé de Metz en car • 15h30 : Temps libre • 17h : Retour sur votre région Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme, la visite guidée de Luxembourg ville, le repas au “Domaine de Volkrange” (boissons incluses), le tour panoramique guidé de Metz en car Le prix ne comprend pas • Les pourboires et dépenses personnelles, l'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers.* Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Belgique

A la découverte de Tournai Jeudi 7 Juillet 2011

Prix affilié* • 65e/pers. Prix non affilié • 69e/pers.

Découvrez ou redécouvrez cette cité Wallonne riche en histoire avec sa Cathédrale, son Beffroi et ses rues pittoresques. Promenez-vous dans la ville tout en dégustant les spécialités de la région. Une sortie originale !

Au programme • 7h30 : Départ de Namur • 8h00 : Etape à Charleroi (prise en charge des participants) • 8h30 : Etape à La Hestre (prise en charge des participants) • 10h : Arrivée à Tournai et “Lunch promenade” guidée de la ville • 12h30 : Repas au restaurant • 15h : Visite de la Brasserie Brunehaut à Rongy • 17h : Retour sur votre région Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme, la visite guidée de Tournai, le repas de midi au restaurant (hors boissons), la visite de la Brasserie Brunehaut Le prix ne comprend pas • Les boissons du repas de midi, les pourboires et dépenses personnelles, l'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers.* Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Paris

Les vitrines de Noël !

Mercredi 30 Novembre 2011

Prix affilié* • 98e/pers. Prix non affilié • 103e/pers.

Visite insolite de Paris qui vous plongera dans la féérie de Noël avec ses vitrines de grands magasins. Découverte au fil de l’eau des plus grands monuments et promenade originale dans les passages couverts parisiens.

Au programme • 06h : Départ de Namur • 6h30 : Etape à Charleroi (prise en charge des participants) • 7h : Etape à La Hestre (prise en charge des participants) • 10h : Arrivée Paris et visite à pied des passages couverts • 12h30 : Déjeuner croisière sur la Seine • 15h : Visite libre des vitrines de Noël des grands magasins parisiens • 17h : Retour sur votre région Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme, la visite des passages couverts, le déjeuner croisière avec boisson Le prix ne comprend pas • Les pourboires et dépenses personnelles, l'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers.* Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

10

Séjours

randonnées VTF

la randonnée pédestre est l’un des meilleurs antidotes à l’inactivité de toute une année... alors choisissez nos rando thématiques en France, en voiture depuis votre domicile !

RANDONNEE MUSICALE 11 AU 18/06/11 À SAVINES LE LAC (HTES ALPES) Tarifs : 269e la semaine par personne Au programme : Séjour en pension complète avec 1 journée et 3 demi-journées de randonnées pédestres accompagnées. Des interventions autour de la musique classique compléteront ce séjour, soit lors de pauses musicales en cours de balade, soit en soirées. Accès libre à l’espace forme (sauna, hammam, jaccuzi), tennis, pisicine d’été, mini-golf et aux autres animations proposées sur place.

Sous réserve de 8 pers. minumum - Fiche détaillée sur demande

RANDONNEE «LE TOUR DU BEAUFORTAIN» 25/06 AU 2/07/11 À ARÊCHES BEAUFORT (SAVOIE) Tarifs : 379e la semaine par personne Au programme : Séjour en pension complète avec un programme de randonnées en étoile du lundi au vendredi en journée (5 à 7h de marche/jour) pour découvrir le massif du Beaufortain et ses splendides vues panoramiques sur le Massif du Mont Blanc. Accès libre au sauna, tennis, pisicine d’été et aux autres animations proposées sur place.

Sous réserve de 8 pers. minumum - Fiche détaillée sur demande

RANDONNEE PHOTOS 3 AU 10/09/11 AU SAUZE SUR BARCELONNETTE (ALPES DU SUD) Tarifs : 339e la semaine par personne Au programme : Séjour en pension complète avec 3 journées “rando-photos” qui allient initiation à la photographie de montagne, randonnées et découverte des superbes paysages de la vallée de l’Ubaye avec un accompagnateur diplômé. Accès libre au sauna, pisicine d’été et aux autres animations proposées sur place.

Sous réserve de 8 pers. minumum - Fiche détaillée sur demande

RANDONNEE «LES CÔTES D’ARMOR» 24 AU 30/09/11 A ST CAST LE GUILDO (BRETAGNE) Tarifs : 546e la semaine par personne Au programme : Séjour en pension complète avec 5 demi-journées de randonnées accompagnées, 1 journée découverte/randonnée sur l’Ile de Bréhat (traversée en bateau incluse), visite de Saint Malo et Dinan, initiation aux danses bretonnes. Accès libre aux autres animations proposées sur place.

Sous réserve de 8 pers. minumum - Fiche détaillée sur demande

Plus d’infos et réservations 02/546 14 10 11

22 Janvier au 12 Février 2011 13 Mars au 3 Avril 2011 Départ garanti

Tunisie Hammamet Yasmine Hôtel “Mechmoum***”

Spécial “Long séjour d’hiver” • 21 jours/20 nuits Prix affilié* • 690e/pers. - Prix non affilié • 725e/pers.

Forfait “Long séjour” • Boissons au repas, • Animation de journée, • Animation de soirée

La restauration Restaurant principal intérieur climatisé (possibilité de terrasse selon le temps) et non fumeur. Restauration internationale et locale sous forme de buffets.

Les services Coffre-fort en location à la réception, possibilité de location de voiture, boutique, change (les extras se règlent en dinar), service médical à la demande.

Loisirs et animations Une équipe d’animation internationale vous proposera un programme diurne avec jeux, tournois sportifs, et nocturne avec animations musicales et soirées à thème sur place inclus dans le tarif, plage privée de sable blanc à 300 m aménagée, piscine extérieure avec pataugeoire, parasols et transats en bord de piscine, piscine couverte chauffée, terrain omnisport (tennis, volley, hand), terrain de pétanque, mini-golf. sur place avec participation, parasols et transats à la plage, bar-snack à la plage en extra, location de matériel de sport (raquette, boules de pétanque…).

Le prix comprend • Le vol Bruxelles/Tunis/Bruxelles • Les taxes aériennes (sous réserve d’augmentation) • Les transferts aéroport/hôtel/aéroport • L’hébergement base chambre double • La pension complète (en fonction des horaires de vols) • Les boissons à table (1/4 vin et eau) • Les activités et animations proposées par l’hôtel

Le prix ne comprend pas • Le transfert jusqu’à l’aéroport de départ (nous consulter) • Le supplément single : 129e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • L’assurance annulation et bagages (5 % du montant du séjour) • Les assurances assistance et rapatriement • L’adhésion VTF pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e par personne * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

12

Yasmine Hammamet, station balnéaire réputée de Tunisie.

Découvrir Sidi Bou Saïd, Carthage, les souks de Tunis, les plaisirs de la mer… Tout en profitant d’un hôtel agréable et de soins dans un centre de thalassothérapie.

Lieu de séjour A environ 60 km de Tunis et 90 km de Monastir, dans la station d’Hammamet Yasmine, à 5 mn à pied de la plage, l’hôtel Mechmoum de 3 étages, implanté dans un parc végétal, est construit autour d’une piscine. L’hôtel dispose de 130 chambres spacieuses et climatisées avec terrasse ou balcon, TV par satellite, téléphone, carrelage, salle de bain avec baignoire. Linge de toilette fourni. Vue piscine non garantie.

Les “ + ”

• Profitez du soleil d’Hiver • Centre de Thalasso à 2 pas de l’hôtel • Hôtel partenaire VTF en Tunisie

8 au 18 Février 2011 20 personnes minimum

Martinique Sainte Luce Hôtel “Amandier Karibea Beach”

Séjour “Détente et découverte” • 11 jours/9 nuits Prix affilié* • 1690e/pers. - Prix non affilié • 1820e/pers.

Le prix comprend • Le transfert autocar Tubize/Paris Orly Aéroport et retour • Le transport aérien sur vol régulier Air France au départ de Paris • Les taxes aéroports et taxe solidarité : 255e à ce jour • Les transferts aéroport/hôtel/aéroport et accueil à l’arrivée • Le pot de bienvenue à l’arrivée • L’hébergement en chambre double pour 9 nuits à l’Amandier Karibea Beach • La demi-pension à l’hôtel boissons incluses base ¼ de vin et ½ eau minérale • Les excursions prévues au programme • Les taxes de séjour

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 410e (sur demande en nombre limité) • Les déjeuners, dépenses personnelles, les pourboires et extras • Les assurances annulations et bagages (5% du montant du séjour) • Les assurances assistance et rapatriement • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Les “ + ”

• Hôtel situé en bordure de 2 belles plages naturelles • Dépaysement garanti dans une île française • Voyage en partenariat avec l’Asbl ALSS de Tubize

Le Karibea Resort Sainte-Luce est un complexe hôtelier*** qui regroupe les hôtels Les Amandiers, Amyris et Caribia.

Localisé dans le Sud de la Martinique à l'entrée du bourg de Sainte-Luce, il offre une situation de choix face à la mer.

Il est au bord de deux plages naturelles, proche de SainteLuce avec ses pêcheurs et ses restaurants en bord de mer.

Votre hôtel Le complexe hôtelier possède 296 chambres, suites et appartements répartis en plusieurs bâtiments de un et deux étages sur 4ha. Toutes les unités sont équipées de climatisation à réglage individuel, réfrigérateur, coffre-fort individuel (sauf chambres standard, coffre à la réception), téléphone direct, télévision, sèche-cheveux, prise rasoir, balcon ou terrasse. Borne internet (située dans le hall de l'Amyris), distributeurs de friandises et de boissons fraîches, blanchisserie, cartes de crédit acceptées (Visa - Master Card - American Express), bureau d'excursions, supérette et une boutique souvenirs, location de voiture, parking gratuit pour les clients du complexe.

Restauration • Restaurant "la Yole" : Situé près de la piscine “Les Amandiers”, le restaurant offre une capacité de 160 couverts.

La cuisine contemporaine proposée est d’inspiration créole, présentée sous forme de buffet ou de menus à la carte.

• Restaurant "Le Pélican" vous accueille, avec son ouverture sur la piscine, la mer et le jardin de l’hôtel Amyris avec 150 places, dont 50 places dans le restaurant climatisé.

• Snack “Le Sikrier" situé dans les jardins de l'Amyris avec une vue imprenable sur la mer, propose un service de boissons fraîches et de restauration rapide.

• Bar “Le Barril de Rhum" situé près de la piscine des Amandiers.

• Bar du "Pélican" situé à l’entrée du restaurant "Le Pélican".

Loisirs et animations Prestations gratuites, 3 piscines d’eau douce avec une pataugeoire pour enfants, bains de soleil et parasols autour des piscines, prêt de serviette de plage (avec caution), aire de pétanque, tennis avec éclairage (2 courts), jeux de société,

table de ping-pong, aire de jeux pour enfants, mise à disposition de kayaks, prêt de palmes, masque et tuba (avec caution), initiation à la plongée (en piscine) Prestations avec participation, activités nautiques (plongée sous-marine, planche à voile et scooter de mer) à 10 mn de l’hôtel par la plage, golf international, Casino et balade à cheval à 15kms, discothèque à 10kms. Jeux vidéo pour petits et grands, baby-foot Activités nocturnes, un programme hebdomadaire d’animations est mis en place par une équipe d’animateurs.

Aussi, se succèdent en fonction des saisons : folklore, jeux apéritifs, magicien, soirée dansantes avec orchestre, etc…

Les excursions • “Le Nord Créole” (Déjeuner inclus) : Journée dans la partie tropicale de l’île, au nord de la Martinique. Découverte du Sacré-Cœur et premier arrêt au Jardin de Balata, magnifique parc floral. Par la Route de la Trace, on gagne le site historique de St-Pierre (classé ville d’art et d’histoire) qui fut totalement détruite en 1902 par l'éruption de la Montagne Pelée. Poursuite vers la commune du Morne rouge, déjeuner de spécialités dans un restaurant typique et familial. Après le déjeuner, retour tranquille vers l'hôtel par la route de la Côte avec un arrêt dans une distillerie proposant l’un des meilleurs rhums de l’île.

• “Une page d’histoire” (Déjeuner inclus) : Direction la côte Atlantique et découverte de l’Habitation Clément : cette splendide maison coloniale nous invite l’espace d’un instant à un plongeon dans l’histoire la Martinique. Visite du site et dégustation d’un des meilleurs Rhum de l’île. Continuation vers Ste Anne et l’extrême sud de l’île. Découverte de son marché typique puis pause farniente et détente sur l’une des plus belles plages de l’île. Déjeuner dans un restaurant familial. Poursuite en direction de la commune des Trois Ilets et découverte de la savane des Esclaves.

• “Senteur épicée” (hors repas) : Transfert jusqu’à Fort de France et découverte de cette curieuse capitale, avec sa baie splendide. Promenade autour de la superbe bibliothèque Schœlcher, de la cathédrale Saint-Louis et du marché couvert.

Shopping libre.

13

19 au 25 Juin 2011 25 personnes minimum

Allemagne/Autriche Circuit • 7 jours/6 nuits “Les châteaux de Louis II de Bavière” Prix affilié* • 890e/pers. - Prix non affilié • 935e/pers.

Le prix comprend • Le transport aller/retour en autocar grand tourisme au départ de Charleroi/Namur/La Hestre • Les transferts et transports sur place • L'hébergement en chambre double • La pension complète (hors boisson) du repas du soir du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7 • Les visites et excursions prévues au programme • La présence d’un guide accompagnateur francophone (sauf mention contraire)

Le prix ne comprend pas • Le transfert jusqu’au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 110e (sur demande en nombre limité) • Les repas de midi des trajets aller et retour • Les pourboires et dépenses personnelles • L’assurance annulation (5% du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

14

Jour 1 • Belgique/Feldkirch Départ tôt le matin de La Hestre/Charleroi/Namur. Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée à Feldkirch en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel à Feldkirch Jour 2 • Lac de Constance/Reutte Départ pour le lac de Constance, niché au pied de sommets alpins. Végétation méditerranéenne et pittoresques bourgades, les paysages sont de toute beauté. Vous les découvrirez depuis la terre mais aussi sur l’eau le temps d’une mini-croisière entre Bregenz et Lindau : une superbe manière de débuter votre voyage ! Déjeuner et route en direction de Reutte. Vous traverserez la forêt de Bregenz avant de rejoindre la vallée de Lech. Arrivée dans la soirée dans la région de Reutte. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région de Reutte.

Jour 3 • Châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau Départ pour la Haute Bavière et Hohenschwangau, un village d’opérette qui abrite les plus célèbres châteaux d’Allemagne. Vous visiterez d’abord Neuschwanstein dressé sur un piton rocheux, dont la construction fut initiée par le roi Louis II de Bavière : son décor féerique évoque l’univers de l’artiste Richard Wagner et on prétend qu’il servit de modèle à Walt Disney pour dessiner le château de la Belle au Bois Dormant... Après le déjeuner, vous ferez la visite de Hohenschwangau, reconstruit sur les ruines d’un château médiéval par Maximilien, père de Louis II, dans le style troubadour. C’est ici que le jeune Louis passa son enfance. Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuit Jour 4 • Linderhof/Oberammergau/Munich Visite du château de Linderhof, le plus “modeste” des châteaux construits par Louis II de Bavière, reproduction miniature du Trianon de Versailles, avant de rejoindre Oberammergau, un village célèbre pour ses représenta-

tions de la “Passion du Christ”, jouée tous les dix ans, mais aussi pour ses maisons anciennes couvertes de fresques peintes. Déjeuner et route pour Munich, que vous visiterez en autocar, en compagnie d’un guide. Une approche panoramique qui permet d’embrasser la richesse patrimoniale de la capitale de la Bavière. Dîner et nuit à l’hôtel à Munich ou dans les environs.

Jour 5 • Munich/Lac de Chiemsee/Salzbourg Départ pour le lac de Chiemsee qui s’enorgueillit de ses trois îles. Vous embarquerez sur un bateau pour visiter sur la plus grande d’entre elles le château d’Herrenchiemsee que Louis II de Bavière fit construire sur le modèle de Versailles. Déjeuner et route vers Salzbourg. Dîner et nuit à l’hôtel à Salzbourg ou dans les environs.

Jour 6 • Salzbourg/Berchtesgaden Départ en direction de la Bavière. C’est déguisés en mineurs que vous ferez la visite de la célèbre mine de sel ou « Salzbergwerk », traversant en barque un lac souterrain ; déjeuner et retour à Salzbourg pour une visite guidée.

L’esprit de Mozart flotte toujours dans les ruelles de la vieille ville, protégée par une impressionnante forteresse. Vous découvrirez la cathédrale baroque de la « Rome des Alpes », la Résidence, un édifice majestueux datant du XVIe siècle, la place Mozart et la place du marché, avant d’atteindre la « Getreidegasse », la célèbre ruelle aux multiples enseignes, où s’élève la maison natale de Mozart. Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuit.

Jour 7 • Berchtesgaden/Belgique Départ après le petit déjeuner et route vers la Belgique.

Arrêt en cours de route pour le repas de midi (à charge des participants). Arrivée sur votre région en fin de journée.

Les “ + ”

• Accompagnement au départ de Belgique • Découverte de châteaux insolites

28 au 31 Août 2011 20 personnes minimum Le prix comprend • Le vol Bruxelles/Rome/Bruxelles • Les taxes aéroport et carburant : 105e à ce jour • L’accueil à votre arrivée à Rome et l’assistance au décollage pour le retour • Les transferts aéroport/hôtel à l’arrivée et au retour en bus privé • Les transferts en bus pour les visites • L’hébergement base chambre double (3 nuits) en hôtel*** en centre ville • La pension complète du repas du soir du Jour 1 au repas de midi du Jour 4 (hors boissons) • 3 demi-journées de visites guidées avec guide francophone • L’entrée aux musées du Vatican, visite avec écouteurs • L’entrée au Colisée et Forum romain

Le prix ne comprend pas • le transfert jusqu'au point de départ (nous consulter) • Le supplément single : 95e (sur demande en nombre limité) • Les pourboires et dépenses personnelles • L’assurance annulation (5 % du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

Italie Rome

Midweek découverte • 4 jours/3 nuits Prix affilié* • 730e/pers. - Prix non affilié • 767e/pers.

Jour 1 • Bruxelles/Rome Vol au départ de Bruxelles en début d’après-midi. Arrivée à Rome, accueil par votre guide francophone et transfert pour le centre ville vers votre hôtel. Installation dans les chambres. Dîner à l’hôtel ou au restaurant dans le quartier et nuit.

Jour 2 • Découverte de la ville Visite guidée en bus et à pied (3h) de la Rome Baroque, circuit des places et des fontaines : la fontaine de Trevi, le Panthéon, San Luigi dei Francesi, la Piazza Navona, la fon-

taine del Nettuno, la fontaine dei Fiumi. Déjeuner au restaurant. Après midi libre et retour libre à votre hôtel. Diner à l’hôtel ou au restaurant dans le quartier et nuit.

Jour 3 • Le Vatican Visite du musée et des Galeries du Vatican. A citer la chapelle Sixtine, ornée des fresques de Michel Ange, les ‘Stanze’ de Raphaël, la Chapelle Niccolina et la Pinacothèque où abondent les chefs d’œuvres. Vous finirez votre visite par la Basilique Saint Pierre. Déjeuner au restaurant dans le quartier. Après midi libre et retour libre à votre hôtel. Diner à l’hôtel ou au restaurant dans le quartier et nuit.

Jour 4 • La Rome Antique/Bruxelles Visite du forum romain, véritable cœur de la vie sociale de la République romaine, la colline du Palatin où naquit la civilisation romaine et le Colisée où se déroulaient les batailles navales et des combats de gladiateurs. Déjeuner au restaurant dans le quartier. Transfert en bus jusqu’à l’aéroport et vol jusqu’à Bruxelles.

Les “ + ”

• Découverte des plus grands sites de Rome • Temps libres pour profiter de l’ambiance romaine à votre rythme • Séjour sans accompagnateur au départ de Belgique (guide sur place) 15

12 au 22 Septembre 2011 Départ garanti Le prix comprend • Le transport aérien sur vols réguliers Air France Paris CDG/Osaka et Tokyo/Paris CDG (vols directs) • Le transfert entre la Belgique et l’aéroport de Paris CDG (en car ou train selon le nombre de participants) • Les taxes aériennes + surcharge carburant : 270e à ce jour (sous réserve d’augmentation) • Le transport sur place en autocar grand tourisme • L’hébergement en hôtels 3 et 4* (normes locales) indiqués ou similaires sur la base de chambres doubles • 1 nuit dans un «Ryokan» • La pension complète (hors boissons) avec petits-déjeuners buffets et repas spéciaux indiqués (hors jours 5 et 10) • Un guide local francophone durant tout le circuit • Les visites et excursions prévues au programme • Les taxes et services

Le prix ne comprend pas • Le transfert jusqu’à point de départ du transfert vers Paris (nous consulter) • Le supplément single : 550e (sur demande en nombre limité) • Les boissons • Les repas libres (jours 5 et 10) • Les dépenses personnelles et pourboires aux guides/chauffeurs/porteurs • Le port des bagages • L’assurance annulation (5 % du montant du séjour) • Les assurances assistance, rapatriement et bagages • L'adhésion pour les non affiliés aux Mutualités Socialistes : 18e/ pers. * Tarif pour les affiliés aux Mutualités Socialistes

16

Japon “Japon du Soleil Levant”

Circuit • 11 jours/9 nuits Prix affilié* • 3430e/pers. - Prix non affilié • 3602e/pers.

Archipel énigmatique, pays des samouraïs, le Japon accumule sur ses îles des cités d’art aux pagodes légères, des paysages harmonieux et des mégapoles d’aujourd’hui. Les japonais assimilent les technologies nouvelles en préservant leur culture millénaire ; un exercice difficile et une source de surprise de tous les instants !

Jour 1 • Vol vers le Japon Transfert depuis la Belgique (en car ou train selon nombre de participants) vers l’aéroport Paris CDG. Enregistrement et envol pour Osaka sur la compagnie Air France. Dîner et nuit à bord.

Jour 2 • Osaka/Himeji Arrivée à Osaka. Tour général de la ville, l’une des plus grandes cité du Japon, dominée par son château médiéval et ses gratte-ciel. Déjeuner. Route vers Himeji. Dîner japonais. Nuit à l’hôtel Nikko Himeji****.

Jour 3 • Himeji/Miyajima/Hiroshima Visite du château médiéval de Himeji, le plus grand et le plus ancien du pays. Départ pour Miyajima. Déjeuner en route.

Traversée en ferry-boat. Visite de l’île sacrée de Miyajima, célèbre pour son torii flottant et son temple shintoïste Itsukushima construit sur pilotis. Admirez l’harmonie entre les bâtiments, les collines boisées et le décor marin. Route

vers Hiroshima. Dîner. Nuit à l’hôtel Grand-Prince****.

Jour 4 • Hiroshima/Kyoto Tour général de Hiroshima et visite du mémorial de la bombe atomique, un moment de grande émotion. Déjeuner.

Route vers Kyoto, capitale culturelle du Japon, célèbre pour ses 1.650 temples bouddhistes et ses 400 sanctuaires shintoïstes. Installation à l’hôtel Daï-Ni Tower*** pour 3 nuits.

Dîner japonais.

Jour 5 • Kyoto Visite de Kyoto (déjeuner japonais inclus) : le temple Kinkaku-Ji et son fameux “Pavillon d’Or”, le sanctuaire Kiyomizu-Dera consacré à la déesse Kannon, le fameux jardin de pierre de Ryoan-Ji de la secte Zen et le château de Nijo-Jo (17ème siècle), ancien palais du Shogun. Temps libre et balade dans les ruelles du quartier de Gion, fief des célèbres “Geishas”. Assister à la ”Cérémonie du Thé”. Dîner libre.

Jour 6 • Kyoto (Nara) Excursion (déjeuner inclus) à Nara, l’une des plus belles villes d’art du Japon. Vous verrez : la jolie pagode KokufuJi et ses jardins, le grand temple Todaï-Ji, le plus vaste du Japon, qui abrite une colossale statue de Bouddha en bronze, le parc du monastère de Kasuga-Taïsha aux 3.000 lanternes et le sanctuaire de Horyuji , le plus ancien du pays (7ème siècle). Dîner.

Jour 7 • Kyoto/Toba Départ pour le site de Toba et visite du temple de Ise-Jingu, l’un des plus sacrés du pays avant de découvrir l’île de Mikimoto, célèbre pour ses cultures d’huîtres perlières de grande qualité. Déjeuner. Continuation vers le parc national d’Ise-Shima renommé pour ses animaux en liberté et des deux temples shinto très vénérés. Dîner. Nuit au IseShima Royal Hôtel***.

Jour 8 • Toba/Hakone Départ vers le parc du Mont Fuji. Balade en bateau sur le lac Ashi. Admirez les paysages boisés au pied du célèbre volcan. Arrivée à Hakone, station thermale dont les sources chaudes sont très appréciées. Déjeuner japonais. Temps libre. Dîner japonais. Nuit au «ryokan» Kawaguchiko Royal

3*, hôtel traditionnel dans lequel vous dormirez sur un « futon » et pourrez profiter des bains chauds.

Jour 9 • Hakone/Kamakura/Tokyo Départ pour Kamakura, capitale du Japon au 12ème siècle et ville d’art prestigieuse. Déjeuner en route. Visite à pied du temple de la secte « zen » de Kencho-Ji et du sanctuaire de Tsurugaoka-Hachimangu (trésor national). Route vers Tokyo. Installation à l’hôtel Shinagawa-Prince 3* pour 2 nuits. Dîner.

Jour 10 • Tokyo Tour panoramique de Tokyo, capitale du Japon : l’esplanade devant le Palais Impérial entouré de douves, le Parlement, la fameuse rue Ginza et le beau temple shintoïste de Asakusa. Arrêt shopping dans les ruelles de HaraJuku et Takesita. Déjeuner et après-midi libres. Dîner d’adieu japonais.

Jour 11 • Tokyo/France/Belgique Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol pour Paris CDG sur la compagnie Air France. Repas à bord. Arrivée dans la journée ou le lendemain matin selon vols disponibles. Transfert depuis l’aéroport Paris CDG (en car ou train selon nombre de participants) vers la Belgique

Les “ + ”

• Visite de 5 sites classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco • 1 Nuit dans un “ryokan”, hôtel traditionnel japonais (futon et salle de bain locale) • Grand tour du Japon avec un programme soutenu mais chargé d’émotions 17

Les

belles vacances VTF

sont à retrouver dans nos brochures

gratuites...

à recevoir sur simple demande en agence ou sur Internet !

Famille, duo, solo Hiver

Séjours scolaires Famille, duo, solo Eté

Cap au Sud Groupes touristiques

Stages et séminaires

ou à feuilleter en ligne sur

www.vtf-vacances.com

18

Conditions générales de vente Adhésion Nos séjours sont ouverts à tous, à condition d’adhérer à l‘Association VTF. L’adhésion est valable du 1/11/2010 au 31/10/2011 et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année. Son montant est de : • 35e/ famille • 18e/ individuel Confirmation de séjour/Acompte • Seule une confirmation écrite de notre part fait foi de l’enregistrement de votre réservation. Celle-ci n’est effective qu’à réception de votre acompte de 30 % du montant total du séjour avec un minimum de 150e (hors adhésion et assurance annulation) • Inscription dernière minute (-45 jours avant le départ), le montant total du voyage est demandé.

• A défaut de règlement dans les délais indiqués cidessus, VTF est en droit de considérer que le client a annulé son voyage.

Règlement • Le solde de votre séjour est à régler 45 jours avant le départ. Le non-règlement du solde à la date prévue peut être considéré comme une annulation sans aucun remboursement possible.

• Le règlement du solde peut être effectué en plusieurs versements dans le respect des délais impartis.

Tarifs Les tarifs publiés dans la présente brochure sont communiqués par personne, sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Ils sont valables aux dates indiquées en brochure et non contractuels.

VTF se réserve le droit de récupérer sur ceux-ci d’éventuelles évolutions économiques réglementaires ou fiscales (taux de change, taxes, hausse de carburant…).

Les prix forfaitaires comprennent : Les transports aériens (taxes incluses), autocar, chemin de fer ou bateau selon la destination, l’hébergement base chambre double occupée par deux personnes selon la formule de pension proposée, les visites et excursions prévues au programme choisi. La TVA sur base des taux connus, les taxes hôtelières.

Les prix ne comprennent pas : Les frais de passeport, visas, vaccinations et autres formalités, le transport depuis votre domicile jusqu’au point de ramassage et vis et versa, les boissons sauf mention particulière, les dépenses personnelles, pourboires et excursions non expressément prévues. Le supplément chambre individuelle. Les assurances assistance rapatriement annulation bagages Annulation par le voyageur • Des raisons très sérieuses peuvent obliger une personne à annuler son voyage. Cette annulation doit se faire par lettre recommandée avec accusé réception (date de réception faisant foi). Dans tous les cas le montant de l’adhésion et la valeur de l’assurance annulation restent acquis.

• Les frais d’annulation varient en fonction de la date d’annulation et s’entendent par personne : • Plus de 60 jours avant le départ : remboursement de l’acompte, déduction faite du montant de l’adhésion, de l’assurance annulation et des frais de dossier 25e.

• De 60 à 45 jours avant le départ : 25% de frais.

• De 44 à 30 jours avant le départ : 50% de frais.

• De 29 à 8 jours avant le départ : 75% de frais.

• Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation au départ : 100% de frais.

Si les frais d’annulation des prestataires sont plus élevés que les montants indiqués ci-dessus, l’indemnité sera adaptée conformément.

Aucun remboursement ne sera accordé pour les services inutilisés qu’elle qu’en soit la raison.

Plan d’annulation Vous pouvez souscrire un plan d’annulation, facultatif, mais fortement conseillé, il doit être souscrit dès l’inscription et réglé avec l’acompte. Il vous permet de bénéficier du remboursement des sommes versées (hors adhésion et plan d’annulation) moins déduction d’une retenue de 5% du montant du séjour avec un minimum de 70e (Contrat et conditions disponibles sur demande)

Formalités

Les diverses formalités administratives et sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage vous seront précisées lors de votre inscription. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge sont tenus de le signaler spontanément à l’agence, et d’obtenir des informations sur les formalités requises auprès du consulat du pays de destination. Le voyageur doit s’informer auprès des autorités administratives compétentes des formalités spécifiques applicables notamment aux mineurs et l’accomplissement de ces formalités lui incombe. VTF ne pourra être tenu pour responsable si au moment du départ le voyageur ne peut présenter les documents nécessaires.

Annulation de notre fait Si le nombre de participants est insuffisant (celui-ci est indiqué pour chaque séjour), le voyage peut être annulé et ce jusqu’à 21 jours avant le départ. Les personnes inscrites seront intégralement remboursées mais ne pourront prétendre à aucune indemnisation.

Organisation du séjour • Seuls les horaires indiqués sur vos derniers documents de voyage seront d’application. VTF ne saurait être tenu pour responsable des frais occasionnés par des retards aériens ou changement d’aéroport (départ et arrivée).

• Pour des questions d’organisation, l’ordre des excursions peut être inversé.

• VTF ne peut pas être tenu pour responsable des évènements tels que défaillances techniques, accidents, grèves, épidémies, guerres ou attentat… Les frais de transport et de séjour supplémentaires qui en résultent sont à la charge du voyageur.

Animaux Les animaux familiers pour des raisons d’hygiène et de sécurité sont rarement acceptés. Renseignez vous auprès de nos services lors de votre inscription. Le non respect de cette clause peut entraîner l’interdiction d’accès au voyage.

Litiges Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date du retour par lettre recommandée à VTF Bruxelles.

Infos plus départ 2011*

France, Tunisie, Italie, Martinique, Allemagne/Autriche • Carte d’identité ou • Passeport en cours de validité

Japon • Passeport en cours de validité avec 2 pages vierges • Le voyageur doit être en possession d’un billet d’avion prouvant qu’il sortira du territoire japonais dans les 3 mois après son arrivée. * Pour les adultes de nationalité belge, autres se renseigner auprès du Consulat d’origine.

19

Printemps, Eté, Automne, Hiver 2011

VTF “L’Esprit Vacances” Rue Ferrer, 114 7170 La Hestre Tél 064/279 224 vtflahestre@vtf-vacances.com

VTF “L’Esprit Vacances” Rue du Midi, 120 1000 Bruxelles Tél 02/546 14 10 vtfasbl@vtf-vacances.com

Espace Vacances VTF Solidaris Chaussée de Waterloo, 182 5002 Namur (St Servais) Tél 081/777 555 vtfasbl@vtf-vacances.com

Agrément Tourisme VTF asbl Autorisation 5336 Catégorie A

w w w. v t f - v a c a n c e s . c o m

VTF Com • Lyon France - Editeur M. Morales, 120 rue du Midi, 1000 Bruxelles - Impression Valmy - Crédit photos Newphox, divers prestataires - Janvier 2011

“L’Esprit Vacances”