VULASTIK L
技術データ / TECHNICAL DATA
02
有効性約款
VALIDITY CLAUSE
現行のカタログ は旧版全てに代わるものであり、旧版刊行物は有効性 が失効しています。製品の新開発・改善に伴い、VULKAN はこのカタログ に含まれる内容を修正し、変更する権利を有します。新しいデータは、係 る修正または変更の後に注文されたカップリングに関してのみに適用 されます。最新のカタログを使用してご確認いただくのは、ユーザーの 責任とみなされます。各製品の最新カタログは VULKAN のウェブサイト ( www.vulkan.com) からご入手いただけます。
The present catalogue shall replace all previous editions, any previous printings shall no longer be valid. Based on new developments, VULKAN reserves the right to amend and change any details contained in this catalogue respectively. The new data shall only apply with respect to couplings that were ordered after said amendment or change. It shall be the responsibility of the user to ensure that only the latest catalogue issue will be used. The respective latest issue can be seen on the website of VULKAN on www.vulkan.com.
このカタログに記載された情報は、VULKAN が現在使用している、説明 で指定された条件に従った技術標準を参照します。動力伝達装置によ るシステム動作への影響は一切、 システムアドミニストレーターの責任 と決定になります。
The data contained in this catalogue refer to the technical standard as presently used by VULKAN with defined conditions according to the explanations. It shall be the sole responsibility and decision of the system administrator for the drive line to draw conclusions about the system behaviour.
VULKAN ねじり振動解析は通常、純粋な機械的質量-弾性システムのみ に適用します。部品専門メーカーである VULKAN は、ねじり振動システ ムの解析（静止、一過性）にシステムの責任を負うものではありません。 解析の正確度は使用するデータと VULKAN に提供される対応するデー タの厳密性によって異なります。
VULKAN torsional vibration analysis usually only consider the pure mechanical mass-elastic system. Being a component manufacturer exclusively, VULKAN assumes no system responsibility with the analysis of the torsional vibration system (stationary, transiently)! The accuracy of the analysis depends on the exactness of the used data and the data VULKAN is provided with, respectively.
当社は、技術的な進歩により変更する権利を留保します。ご質問やお問 い合わせは、VULKAN までご連絡ください。
Any changes due to the technological progress are reserved. For questions or queries please contact VULKAN.
日付: 01/2012 複製、再印刷、翻訳の権利はすべて当社が留保します。 当社は、寸法および構造を予告なく変更する権利を留保します。
Status: 01/2012 All duplication, reprinting and translation rights are reserved. We reserve the right to modify dimensions and constructions without prior notice.
VULASTIK L
目次
CONTENTS 02
有効性約款 VALIDITY CLAUSE
03
目次 CONTENTS
04
特性と説明 CHARACTERISTICS AND DESCRIPTION
06
技術データの表 LIST OF TECHNICAL DATA
09
シリーズの要約 SUMMARY OF SERIES
10
寸法/質量-慣性のモーメント/質量 DIMENSIONS/MASS-MOMENTS OF INERTIA/MASSES 10
VULASTIK L シリーズ 2800 / Series 2800
11
VULASTIK L シリーズ 2801 / Series 2801
12
VULASTIK L シリーズ 2802 / Series 2802
13
VULASTIK L シリーズ 2803 / Series 2803
14
VULASTIK L シリーズ 2810 / Series 2810
16
VULASTIK L シリーズ 2811 / Series 2811
17
VULASTIK L シリーズ 2830 / Series 2830
VULASTIK L
03
特性と説明
CHARACTERISTICS AND DESCRIPTION VULKARDAN G カップリング / VULASTIK L Couplings トルク範囲: 0.40 – 40.00 kNm / Torque range: 0.40 – 40.00 kNm
04
VULASTIK L
高柔軟性 VULASTIK L カップリング
Highly Flexible VULASTIK L Couplings
VULASTIK L カップリングは、TKN = 0.40 kNm から 40.0 kNm のトルク範囲 でご提供いたします。高柔軟性 VULASTIK L カップリングは、接続された 機械の半径方向、軸方向および角度方向シャフト変位量を補正するねじ りに柔軟なカップリングです。さまざまなシステム要件に合わせたカップ リングの調整が行なえるように4 つのゴムと品質タイプとシリコンタイプ をご提供しています。
VULASTIK L couplings are available in the torque range TKN = 0.40 kNm to 40.0 kNm. The VULASTIK L coupling is a torsionally flexible coupling that compensates axial, angular and, to a certain degree, radial displacements of the connected machinery. Four rubber qualities and silicone are available in order to tune the coupling to the various system requirements.
VULASTIK L カップリングは、標準デザインあるいは 2 つの並列エレメン トを使用したデュアルデザインの種類があります。 記載のデータは最大値を示しますが、すべて同時にこれらの最大値が得 られるとは限りません。操作状況により、相互作用が働き、 これらの値が 得られないことがあります。 カップリングの選択にはこのことをご配慮く ださい。 VULASTIK L カップリングの主な構成部品は、ハブとフランジケース、そし てこれらの間に配置されたディスク形状のエレメントです。ディスクエレ メントは内径に加硫することによって接続され、外径は歯部に「プラグイ ン」することによってフランジケースに接続されます。歯部は軸方向の「 プラグイン」(ブラインドアセンブリ) 機能とシャフト変位の補正を提供し ます。許容可能なカップリングの変位量は 0.5° です。 VULASTIK L のエレメントは、熱耐性のあるゴム製で、許容周囲温度は -45° C から +90° C の範囲になっています。温度に敏感なアプリケーション には、 シリコン製エレメントをご使用いただけます (周囲温度: -45° Cか ら +120° C )。寿命を長く保つには、断面積が十分に大きい通気口を装備 する配慮が必要です。これは、ベルハウスマウントの取付けに非常に重 要です。
高柔軟性 VULASTIK L カップリングの断面図 デュアルデザインでエレメント 1 つ付き
VULASTIK L couplings are available with one elastic element in standard design or in Dual design with two parallel elements. The given data represent maximum values which may not arise at the same time. The mutual influence of operating conditions leads to a reduction of these values and must be considered during the coupling selection. The main parts of the VULASTIK L coupling are hub and flanged casing, between these, the disc-shaped element is arranged. This disc element is connected by vulcanization at its inner radius, the outer radius is connected to the flanged casing by a „plug-in“ toothing. This toothing provides the axial „plug-in“ (blind assembly) feature and compensation of shaft displacements. The permissible angular coupling displacement is 0.5°. The VULASTIK L elements are available in heat-resistant rubber with the admissible ambient temperature range from -45°C to +90°C. For temperature-critical applications elements in silicone are available (ambient temperature range from -45°C to +120°C). With respect to a long lifetime, consideration should be given to sufficiently large ventilation cross sections. This is very important when considering bell-house mountings.
Sectional view of a highly flexible VULASTIK L coupling with one element and in Dual design
VULASTIK L
05
技術データの表
LIST OF TECHNICAL DATA サイズ
寸法 グループ
定格トルク
許容最大 トルク1
Size
Dimension Group
Norminal Torque
Max. Torque1
Max. Torque2
TKN kNm
TKmax1 kNm
TKmax2 kNm
0.40 0.50 0.50 0.50 0.63 0.80 0.80 0.80 1.00 1.25 1.25 1.25 1.60 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.20 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 2.50 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 5.00 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30
0.60 0.75 0.75 0.75 0.95 1.20 1.20 1.20 1.50 1.88 1.88 1.88 2.40 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 3.75 4.72 4.72 4.72 4.72 4.72 7.50 9.50 9.50 9.50 9.50 9.50
1411 1412 1413 1418 1611 1612 1613 1618 1911 1912 1913 1918 2211 2212 2213 2216 2218 221A 22D1 22D2 22D3 22D6 22D8 22DA 2611 2612 2613 2616 2618 261A 26D1 26D2 26D3 26D6 26D8 26DA
1410
1610
1910
2210
22D0
2610
26D0
許容最大 許容最大 トルク2 トルク範囲
1.80
2.80
4.50
7.20
14.40
11.25
22.50
許容変動 トルク
Max. Perm. Vibratory Torque Range Torque ∆Tmax kNm
TKW kNm
0.65 0.80 1.11 1.37 1.05 1.29 1.80 2.17 1.61 1.98 2.76 3.45 2.67 3.28 4.57 4.57 5.44 5.44 5.34 6.56 9.14 9.14 10.88 10.88 4.10 5.04 7.02 7.02 8.55 8.55 8.20 10.08 14.04 14.04 17.10 17.10
0.16 0.20 0.20 0.20 0.25 0.32 0.32 0.32 0.40 0.50 0.50 0.50 0.64 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 1.28 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.00 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50
技術データの説明を参照してください。 1) VULKAN は、ねじり振動の取付けを計算する際に、 さらに CTdyn warm (0.7)、 CTdyn la (1.35) and ψ warm(0.7) をご使用いただくことを推奨します。 弾性エレメントの物理的特性により、CTdyn のデータに対し、1/2 およびシリコンエレメン トは、+10 % から -20 %、3、6、8 および Aのエレメントは、+20 % から -10 % の公差が可能で す。
2) 弾性エレメントの物理的特性により、ψ に付与されたデータに対し、 以下の公差 が可能です。 +15 % から -15 %（1, 2, 3 およびシリコン製エレメント)。 +30 % から -15 %（6 のエレメント) および 0 % から +45 %（8/A のエレメント)。
06
VULASTIK L
許容 パワーロス
許容回転 速度
許容半径 方向変位
半径方向 剛さ
動的ねじり 剛さ
相対減衰
Perm. Power Loss
Perm. Rotational Speed
Perm. Radial Coupling Displacement
Radial Stiffness
Dynamic Torsional Stiffness
Relative Damping
PKV50, 1h kW
n Kmax 1/min
∆K r mm
C rdyn kN/mm
C Tdyn1) kNm/rad
ψ 2)
0.209
5300
1.0
0.361
4100
1.0
0.328
3600
1.0
0.413
3200
0.826
3200
0.609
2700
1.218
2700
1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
0.60 0.80 1.40 3.60 0.65 1.25 1.70 5.20 1.00 1.90 2.30 6.70 1.20 2.30 2.80 6.30 8.60 12.40 2.40 4.60 5.60 12.60 17.20 24.80 1.50 2.90 3.50 7.70 10.50 15.10 3.00 5.80 7.00 15.40 21.00 30.20
2.00 2.50 5.00 12.00 2.50 4.50 8.50 20.00 4.50 7.50 14.00 30.00 7.00 12.00 21.00 36.00 50.00 72.00 14.00 24.00 42.00 71.00 100.00 144.00 11.50 19.50 36.00 58.00 80.00 116.00 23.00 39.00 72.00 116.00 160.00 232.00
1.00 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13
See Explanation of the Technical Data. 1) VULKAN recommend that the values CTdyn warm (0.7), CTdyn la (1.35) and ψ warm (0.7) be additionally used when the installations of torsional vibrations are calculated. The properties of the rubber material mean that tolerances of +10 % to -20 % for the 1/2 and silicone elements and of +20 % to -10 % for the 3, 6, 8 and A elements with respect to the data given for CTdyn are possible. 2) Because of the physical properties of the elastic elements, the following tolerances with respect to the data given for ψ are possible: +15 % to -15 % for the 1, 2, 3 and silicone elements, +30 % to -15 % for the 6 elements and 0 % to +45 % for the 8/A elements.
LTD (V. 1) 01/2012
サイズ
寸法 グループ
定格トルク
許容最大 トルク1
Size
Dimension Group
Norminal Torque
Max. Torque1
Max. Torque2
TKN kNm
TKmax1 kNm
TKmax2 kNm
4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 8.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.30 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 12.50 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 8.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50
6.00 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 12.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 9.45 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 18.80 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 12.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80
3011 3012 3013 3016 3018 301A 30D1 30D2 30D3 30D6 30D8 30DA 3411 3412 3413 3416 3418 341A 34D1 34D2 34D3 34D6 34D8 34DA 3711 3712 3713 3716 3718 371A 4011 4012 4013 4016 4018 401A
3010
30D0
3410
34D0
3710
4010
許容最大 許容最大 トルク2 トルク範囲
18.00
36.00
28.40
56.25
36.00
45.00
許容変動 トルク
Max. Perm. Vibratory Torque Range Torque ∆Tmax kNm
TKW kNm
6.53 8.03 11.19 11.19 12.69 12.69 13.06 16.06 22.38 22.38 25.38 25.38 11.41 14.04 19.55 19.55 21.45 21.45 22.82 28.08 39.10 39.10 42.90 42.90 15.01 15.01 15.01 15.01 15.01 15.01 17.60 21.65 30.17 30.17 37.50 37.50
1.60 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.20 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 2.50 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 5.00 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 3.20 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
技術データの説明を参照してください。 1) VULKAN は、ねじり振動の取付けを計算する際に、 さらに CTdyn warm (0.7)、 CTdyn la (1.35) and ψ warm(0.7) をご使用いただくことを推奨します。 弾性エレメントの物理的特性により、CTdyn のデータに対し、1/2 およびシリコンエレメン トは、+10 % から -20 %、3、6、8 および Aのエレメントは、+20 % から -10 % の公差が可能で す。
2) 弾性エレメントの物理的特性により、ψ に付与されたデータに対し、 以下の公差 が可能です。 +15 % から -15 %（1, 2, 3 およびシリコン製エレメント)。 +30 % から -15 %（6 のエレメント) および 0 % から +45 %（8/A のエレメント)。
LTD (V. 1) 01/2012
許容 パワーロス
許容回転 速度
許容半径 方向変位
半径方向 剛さ
動的ねじり 剛さ
相対減衰
Perm. Power Loss
Perm. Rotational Speed
Perm. Radial Coupling Displacement
Radial Stiffness
Dynamic Torsional Stiffness
Relative Damping
PKV50. 1h kW
n Kmax 1/min
∆K r mm
C rdyn kN/mm
C Tdyn1) kNm/rad
ψ 2)
1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
2.00 3.80 4.20 9.70 13.20 19.00 4.00 7.60 8.40 19.40 26.40 38.00 2.70 4.10 4.50 9.20 12.60 18.10 5.40 8.20 9.00 18.40 25.20 36.20 4.10 6.30 8.10 13.40 18.70 27.80 3.20 4.70 5.20 10.70 14.60 21.00
19.00 30.00 58.00 92.00 125.00 181.30 38.00 60.00 116.00 183.00 250.00 362.60 43.00 67.00 85.00 143.00 200.00 303.00 85.00 134.00 170.00 285.00 400.00 605.00 61.00 94.00 120.00 200.00 279.00 413.00 68.00 105.00 135.00 223.00 310.00 450.00
1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13
0.371
2500
0.742
2500
0.367
2500
0.734
2500
0.440
2500
0.448
2500
See Explanation of the Technical Data. 1) VULKAN recommend that the values CTdyn warm (0.7), CTdyn la (1.35) and ψ warm (0.7) be additionally used when the installations of torsional vibrations are calculated. The properties of the rubber material mean that tolerances of +10 % to -20 % for the 1/2 and silicone elements and of +20 % to -10 % for the 3, 6, 8 and A elements with respect to the data given for CTdyn are possible.
2) Because of the physical properties of the elastic elements, the following tolerances with respect to the data given for ψ are possible: +15 % to -15 % for the 1, 2, 3 and silicone elements, +30 % to -15 % for the 6 elements and 0 % to +45 % for the 8/A elements.
VULASTIK L
07
技術データの表
LIST OF TECHNICAL DATA サイズ
寸法 グループ
定格トルク
許容最大 トルク1
Size
Dimension Group
Norminal Torque
Max. Torque1
Max. Torque2
TKN kNm
TKmax1 kNm
TKmax2 kNm
20.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 32.00 40.00 40.00 40.00 40.00
30.00 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 18.75 30.00 30.00 30.00 30.00 37.50 60.00 60.00 60.00 60.00
40D1 40D2 40D3 40D6 40D8 40DA 4311 4312 4313 4316 4318 43D1 43D2 43D3 43D6 43D8
40D0
4310
43D0
許容最大 許容最大 トルク2 トルク範囲
90.00
72.00
144.00
許容変動 トルク
Max. Perm. Vibratory Torque Range Torque ∆Tmax kNm
TKW kNm
35.20 43.30 60.34 60.34 75.00 75.00 29.95 36.84 51.33 54.29 54.29 59.90 73.68 102.66 108.58 108.58
8.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.40 8.00 8.00 8.00 8.00 12.80 16.00 16.00 16.00 16.00
許容半径 方向変位
半径方向 剛さ
動的ねじり 剛さ
相対減衰
Perm. Power Loss
Perm. Rotational Speed
Perm. Radial Coupling Displacement
Radial Stiffness
Dynamic Torsional Stiffness
Relative Damping
PKV50, 1h kW
n Kmax 1/min
∆K r mm
C rdyn kN/mm
C Tdyn1) kNm/rad
ψ 2)
1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0
6.40 9.40 10.40 21.40 29.20 42.00 5.40 7.90 12.90 24.80 33.90 10.80 15.80 25.80 49.60 67.80
寸法 グルー プ
定格 トルク
許容 最大 トルク1
許容 最大 トルク2
許容 最大 トルク 範囲
許容 変動 トルク
Size
Dimension Group
Norminal Torque
Max. Torque1
Max. Torque2
Max. Torque Range
Perm. Vibratory Torque
TKN kNm
TKmax1 kNm
TKmax2 kNm
∆Tmax kNm
TKW kNm
PKV50.1h kW
nKmax 1/min
0.80 1.25 2.00 3.15 5.00 7.50 6.30 8.00 10.00 12.50 20.00
1.20 1.90 3.00 4.70 7.50 11.25 9.45 12.00 15.00 18.75 30.00
1.60 2.50 4.00 6.25 10.00 15.00 12.60 15.75 20.00 25.00 40.00
1.01 1.56 2.57 3.95 6.29 15.50 8.33 11.00 15.39 16.97 28.87
0.25 0.40 0.64 1.00 1.60 2.40 2.00 2.50 3.20 4.00 6.40
0.500 0.583 0.733 0.792 0.633 0.750 0.708 0.675 0.820 0.817 0.917
4100 3600 3200 2700 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
1610 1910 2210 2610 3010 3110 3210 3410 3610 4010 4310
2500
0.600
2500
1.200
2500
動的ねじり剛さ
相対 減衰
Perm. Perm. Perm. Radial Power Loss Rotational Coupling Speed Displacement
Radial Stiffness
Dynamic Torsional Stiffness
Relative Damping
∆ K r mm
Crdyn kN/mm
10% TKN 25% TKN 50% TKN 75% TKN 100% TKN CTdyn1) kNm/rad
ψ 2)
1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
0.65 1.00 1.20 1.50 2.00 3.70 2.20 2.70 2.60 3.20 5.40
す。
2) 弾性エレメントの物理的特性により、ψ に付与されたデータに対し、 以下の公差 が可能です。 +15 % から -15 %（1, 2, 3 およびシリコン製エレメント)。 +30 % から -15 %（6 のエレメント) および 0 % から +45 %（8/A のエレメント)。
許容回 転速度
1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13 1.00 1.13 1.13 1.13 1.13
半径方 向剛さ
トは、+10 % から -20 %、3、6、8 および Aのエレメントは、+20 % から -10 % の公差が可能で
VULASTIK L
0.896
136.00 210.00 270.00 445.00 620.00 900.00 130.00 190.00 335.00 528.00 720.00 260.00 380.00 670.00 1055.00 1440.00
許容半径 方向変位
技術データの説明を参照してください。 1) VULKAN は、ねじり振動の取付けを計算する際に、 さらに CTdyn warm (0.7)、 CTdyn la (1.35) and ψ warm(0.7) をご使用いただくことを推奨します。 弾性エレメントの物理的特性により、CTdyn のデータに対し、1/2 およびシリコンエレメン
08
許容回転 速度
サイズ
1611 S 1911 S 2211 S 2611 S 3011 S 3111 S 3211 S 3411 S 3611 S 4011 S 4311 S
許容 パワー ロス
許容 パワーロス
1.80 2.70 4.40 6.90 11.00 23.00 13.30 26.00 30.00 40.00 75.00
1.80 2.10 2.90 5.00 2.70 3.20 4.60 7.80 4.40 5.10 7.30 12.40 6.90 8.10 11.50 19.50 11.00 13.40 23.20 42.00 23.00 27.30 43.20 79.80 13.30 15.80 25.00 46.20 31.00 40.00 59.00 100.00 30.00 31.30 41.10 68.00 48.00 57.00 83.00 135.00 90.00 110.00 170.00 272.00
1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13
See Explanation of the Technical Data. 1) VULKAN recommend that the values CTdyn warm (0.7), CTdyn la (1.35) and ψ warm (0.7) be additionally used when the installations of torsional vibrations are calculated. The properties of the rubber material mean that tolerances of +10 % to -20 % for the 1/2 and silicone elements and of +20 % to -10 % for the 3, 6, 8 and A elements with respect to the data given for CTdyn are possible.
2) Because of the physical properties of the elastic elements, the following tolerances with respect to the data given for ψ are possible: +15 % to -15 % for the 1, 2, 3 and silicone elements, +30 % to -15 % for the 6 elements and 0 % to +45 % for the 8/A elements.
LTD (V. 2) 01/2012
シリーズの要約 SUMMARY OF SERIES
VULASTIK L シリーズ/Series 2800
VULASTIK L シリーズ/Series 2801
説明 / Description 接続装置を動かすことによるエレメントの交換。 Replacement of elements by moving the adjacent machinery.
説明 / Description 接続装置を動かすことによるエレメントの交換 ねじり制限装置付き。 Replacement of elements by moving the adjacent machinery. With torsional limit device.
SAE フライホイール J 620 とシャフトの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 to a shaft.
SAE フライホイール J 620 とシャフトの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 to a shaft.
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
1410 · · 4310
0.40 · · 20.00
12
1410 · · 4310
0.40 · · 20.00
12
VULASTIK L シリーズ/Series 2802
VULASTIK L シリーズ/Series 2803
説明 / Description DIN 6281 に準拠した寸法。接続装置を動かすことによるエレ メントの交換。(ハブなし) Dimensions conform to DIN 6281. Replacement of elements by moving the adjacent machinery. (without hub)
説明 / Description DIN 6281 に準拠した寸法。接続装置を動かすことによるエレ メントの交換。ねじり制限装置付き。(ハブなし) Dimensions conform to DIN 6281. Replacement of elements by moving the adjacent machinery. With torsional limit device. (without hub)
SAE フライホイール J 620 とハブまたはフランジの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 with a hub or flange.
SAE フライホイール J 620 とハブまたはフランジの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 with a hub or flange.
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
1410 · · 4310
0.40 · · 20.00
12
1410 · · 4310
0.40 · · 20.00
12
VULASTIK L シリーズ/Series 2810
VULASTIK L シリーズ/Series 2811
説明 / Description 接続装置を動かさないエレメントの交換 このエレメントは フランジケースと制限リングを動かすことによって垂直方向 に取り外すことができます。 Replacement of elements without moving the adjacent machinery. The elements can be removed vertically by moving the flanged casing.
説明 / Description 接続装置を動かさないエレメントの交換 ねじり制限装置 付き。このエレメントとカムリングはフランジケースと制限 リングを動かすことによって半径方向に取り外すことがで きます。 Replacement of elements without moving the adjacent machinery. With torsional limit device. The elements and the cam ring can be removed radially by moving the flanged casing and limit ring.
SAE フライホイール J 620 とシャフトの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 to a shaft.
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
2210 · · 4310
1.60 · · 20.00
12
SAE フライホイール J 620 とシャフトの接続用。 For connecting an SAE flywheel J 620 to a shaft.
寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
2210 · · 4310
1.60 · · 20.00
12
VULASTIK L シリーズ/Series 2830
シャフト 2 本の接続用。 For the connection of two shafts.
説明 / Description 接続装置を動かさないエレメントの交換このエレメントは フランジケースと制限リングを動かすことによって垂直方向 に取り外すことができます。 Replacement of elements without moving the adjacent machinery. The elements can be removed vertically by moving the flanged casing. 寸法グループ Dimens. Group
kNm kNm
データシートのページ Data Sheet Page
2210 · · 4310
1.60 · · 20.00
12
VULASTIK L
09
寸法/質量-慣性のモーメント/質量
DIMENSIONS/MASS-MOMENTS OF INERTIA/MASSES VULASTIK L シリーズ / Series 2800 デザイン / Design A
寸法 グルー プ
デザイン / Design B
SAE J620 デザ フライホ イン イール
Dimension Group
Flywheel
Design
TKN
D 1
1410
1610 1910 2210 2610 3010
0.400.50 0.630.80 1.001.25 1.602.00 2.503.15 4.005.00
3210
6.30
3110
7.50 6.308.00 10.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00
3410 3610 3710 4010 4310
D 2 パイロッ トボア
kNm
D 3
D 4
寸法[mm]
質量慣性の モーメント
質量
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
L Kr
VULASTIK L
S
T
L 1
L 2
L 3
L 4
8 10 11 21 10 11 21 14 11 21 14 11 21 14 14 18 14 18 14 18 14 18 21 18
A B B A B B A B C B A B A B A B A A B A
263.50 314.40 352.40 314.40 352.40 466.70 352.40 466.70 352.40 466.70 466.70 571.50 466.70 571.50 466.70 571.50 466.70 571.50 673.10 571.50
14.00 11.00 14.00 11.00 14.00 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00
8 6 8 6 8 12 16
17.00
12
150.00 109.00
17.00
12
150.00 109.00
18
A
571.50 60.00 140.00 290.00
–
542.90 17.00
12
150.00 109.00 15.00 150.00
21
A
673.10 70.00 145.00 205.00
–
641.40 17.00
12
21
A
673.10 70.00 170.00 235.00
–
641.40 17.00
12
25.00
F
– 60.00 118.00 263.00 265.00 – 70.00 136.00 315.00
35.00
85.00 160.00
35.00
95.00 190.00
45.00
110.00 220.00 120.00
50.00 120.00 220.00 50.00 120.00 220.00 50.00 120.00 220.00 60.00 130.00 185.00 60.00 130.00 185.00
J 1
J 2
m 1
[kg m2 ] 80.90 73.00 106.70 73.00 106.70 92.40 106.70 92.40 106.70 92.40 92.40 82.70 92.40 135.00 92.40 135.00 172.00
20.00
L 5
許容 最大
– 356.00 405.00 408.00 – 470.00 – 466.00 – 466.00 – – 571.00 –
244.50 293.50 333.40 295.30 333.40 438.20 333.40 438.20 333.40 438.20 438.20 542.90 438.20 542.90 438.20 542.90 438.20 542.90 641.40 542.90
DIN 6281 に準拠した寸法。I. C. 原動機駆動オルタネータは SAE J 620 を基準。すべ ての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参照します。
10
デザイン / Design C
6 11.00 11.00
8 8
8 8
2.00
0.020 0.030 0.050 0.050 0.060 0.180 0.080 0.180 0.230 0.240 0.350 0.590 0.360 0.660 0.450 0.680 0.900 1.450 2.020 1.900
–
2.00
1.500
1.300 22.500
92.000
175.00 130.00 15.00 160.00
–
2.00
3.300
1.800 35.200
96.700
195.00 170.00 15.00 190.00
–
2.00
4.470
2.550 48.400 127.800
34.00
40.00 48.00 76.00 53.00 62.00 80.00 80.00 162.00
10.00 – – 10.00 – – 12.00 – 11.00 – 20.00 – 20.00 – 20.00 – 20.00 15.00 – 15.00
82.00 105.00 82.00
–
m 2 [kg]
10.00 –
105.00 10.00 105.00 105.00 105.00 105.00 135.00 105.00 145.00 145.00 150.00 150.00
1.50
– 12.00 12.00 15.00 – 18.00 – 20.00 – 20.00 – – 15.00 –
1.50 1.50 1.50 1.50 2.00 2.00 2.00 2.00
0.020 0.030 0.040 0.030 0.070 0.140 0.250 0.320 0.390 0.300 0.420 0.500 0.880 0.750
1.400 2.100 2.600 2.400 2.800 6.400 3.300 5.600 6.600 6.200 7.600 11.100 8.300 12.700 10.300 13.300 21.500 21.300 27.400 28.600
7.900 7.600 9.900 9.900 13.200 12.300 18.100 16.900 24.100 32.600 31.800 36.900 47.400 35.900 49.500 54.100 65.400 58.500
Dimensions conform to DIN 6281, with reference to SAE J 620 for I. C. Prime Mover driven Alternators. All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
A/M 2800 (V. 2) 01/2012
VULASTIK L シリーズ / Series 2801 デザイン / Design A
寸法 グループ
デザイン / Design B
SAE J620 デザ フライホ イン イール
Dimension Group
Flywheel
Design
TKN
D 1
1410
1610 1910 2210 2610 3010 3410 3710 4010 4310
0.400.50 0.630.80 1.001.25 1.602.00 2.503.15 4.005.00 6.308.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00
D 2 パイロ ットボ ア
kNm
D 3
D 4
D 5
デザイン / Design C
寸法[mm]
質量慣性の モーメント
質量
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
L Kr
S
T
L 1
L 2
L 3
L 4
A B B A B B A B C B A B A B A B
263.50 314.40 352.40 314.40 352.40 466.70 352.40 466.70 352.40 466.70 466.70 571.50 466.70 571.50 571.50 673.10
–
18
A
571.50 60.00 130.00 185.00
–
582.00 542.90 17.00 12
150.00 129.00 10.00 150.00
21
A
673.10 70.00 145.00 205.00
–
685.00 641.40 17.00 12
21
A
673.10 70.00 170.00 235.00 680.00 685.00 641.40 17.00 12
20.00 60.00 118.00
263.00 –
25.00 70.00 136.00 35.00 85.00 160.00 35.00 95.00 190.00 45.00 110.00 220.00 50.00 120.00 220.00 60.00 130.00 185.00
F
J 1
J 2
m 1
[kg m2]
8 10 11 21 10 11 21 14 11 21 14 11 21 14 14 18 14 18 18 21
314.00 – 352.00 405.00 408.00 – 466.00 – 466.00 – 571.00
270.00 322.00 360.00 322.00 360.00 475.00 360.00 475.00 – 475.00 475.00 582.00 475.00 582.00 582.00 683.00
DIN 6281 に準拠した寸法。I. C. 原動機駆動オルタネータは SAE J 620 を基準。すべ ての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参照します。
A/M 2801 (V. 1) 01/2012
L 5
許容 最大
244.50 295.30 333.40 295.30 333.40 438.20 333.40 438.20 333.40 438.20 438.20 542.90 438.20 542.90 542.90 641.40
6 11.00 11.00 14.00 11.00 14.00 11.00 14.00 14.00 17.00 14.00 17.00
8 8 8 8
8 6 8 6 6 17.00 12
80.90 73.00 106.70 73.00 106.70 92.40 106.70 92.40 106.70 92.40 92.40 97.70 112.40 135.00
3.200 5.500 7.500 4.900 8.500 16.400 5.500 16.400 9.900 15.700 16.200 35.300 23.300 37.800 42.000 64.400
8.200 8.100 10.100 11.600 14.800 14.800 20.100 19.700 29.300 26.900 37.400 37.800 40.600 49.500
–
2.00 2.600 1.260 38.700
77.700
175.00 155.00 15.00 160.00
–
2.00 6.420 2.630 69.300 123.200
221.00 195.00 15.00 190.00
–
2.00 6.900 3.200 75.000 148.000
43.00 5.00
82.00 105.00 82.00
50.00 6.00
19.00 –
105.00 20.00
58.00 6.00 105.00 82.00 17.00 105.00 68.00 8.00 77.00 8.00 105.00 100.00 14.00
–
105.00 135.00
150.00 129.00 10.00 150.00
– 22.00 18.00 30.00 – 33.00 – 40.00 – 45.00
0.040 1.50 0.090 0.150 0.100 1.50 0.190 0.540 0.140 1.50 0.570 0.310 1.50 0.660 0.730 1.50 1.960 1.030 2.00 2.090 2.800 2.00 5.040
m 2 [kg]
0.020
0.050 0.100 0.210 0.310 0.300 0.360 0.440 1.180
77.100
Dimensions conform to DIN 6281, with reference to SAE J 620 for I. C. Prime Mover driven Alternators. All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
VULASTIK L
11
寸法/質量-慣性のモーメント/質量
DIMENSIONS/MASS-MOMENTS OF INERTIA/MASSES VULASTIK L シリーズ / Series 2802 デザイン / Design A
寸法 グループ
デザイン / Design B
SAE J620 デザ フライホ イン イール
Dimension Group
Flywheel
Design
TKN
D 1
D 2
D 3
D 4
L Kr1
S 1
S 3
デザイン / Design C
寸法[mm]
質量慣性の モーメント
質量
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
T1
L Kr2
S 2
T 2
L 1
L 2
L 3
L 4
L 5
L 6
kNm
1410
1610 1910 2210 2610 3010 3210 3110 3410 3610 3710 4010 4310
0.400.50 0.630.80 1.001.25 1.602.00 2.503.15 4.005.00 6.30 7.50 6.308.00 10.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00
VULASTIK L
J 2
[kg m2] –
263.50 314.40 352.40 314.40 352.40 466.70 352.40 466.70 352.40 466.70 466.70 571.50 466.70 571.50 466.70 466.70 571.50 673.10 571.50
18
A
571.50 300.00 205.00
–
542.90 17.00
–
12 250.00 22.00 16 29.00 109.00 15.00 29.00 86.00
–
1.600 0.500 23.700 19.100
21
A
673.10 335.00 235.00
–
641.40 17.00
–
12 285.00 24.00 16 54.00 130.00 15.00 54.00 76.00
–
3.270 1.280 35.500 41.100
21
A
673.10 335.00 235.00
–
641.40 17.00
–
12 285.00 24.00 16 45.00 170.00 15.00 45.00 125.00
–
4.280 1.750 46.260 52.600
82.00
136.00
95.00
265.00 –
160.00 110.00 190.00 132.00 220.00 155.00 220.00 160.00 220.00 160.00 220.00 160.00 290.00 205.00 290.00 205.00
315.00 – 352.00 405.00 408.00 – 466.00 – 466.00 – – – 571.00 –
11.00 11.00 11.00 14.00 11.00 14.00 11.00 14.00 14.00 17.00 14.00 17.00 14.00 14.00 17.00 17.00
– 6 – 8 102.00 – 8 – – 8 115.00 – – 8 135.00 – 18.00 8 160.00 – – 8 190.00 – 6 – 8 190.00 – 6 – 8 190.00 – 8 190.00 – 12 250.00 – – 12 250.00
11.00 12
11.00 12 14.00 12 16.00 12 18.00 12 18.00 16 18.00 16 18.00 16
9.00 9.00 9.20 11.00 11.20 10.90 14.70 14.40 37.70 14.90 18.40 18.70 16.40 16.00 45.00 57.00
34.00 10.00
9.00 25.00
40.00 10.00 11.00 29.00 48.00 12.00 13.00 33.00 76.00 11.00 15.00 38.00 53.00 15.00 20.00 62.00 18.00 44.00 18.00 80.00 20.00 22.00 70.00
80.00 20.00 22.00 162.00 20.00 22.00 15.00 22.00 16 49.00 109.00 49.00 25.00 22.00 16 25.00 109.00 15.00 25.00
70.00 115.00 60.00 75.00
– – – – – – – – 12.00 – – – – – – – – – –
0.020 0.030 0.010 0.050 0.040 0.060 0.010 0.120 0.090 0.020 0.240
m 2 [kg]
A B B A B B A B C B A B A B A A A B A
118.00
244.50 295.30 333.40 295.30 333.40 438.20 333.40 438.20 333.40 438.20 438.20 542.90 438.20 542.90 438.20 438.20 542.90 641.40 542.90
m 1
8 10 11 21 10 11 21 14 11 21 14 11 21 14 14 18 14 18 14 14 18 21 18
DIN 6281 に準拠した寸法。I. C. 原動機駆動オルタネータは SAE J 620 を基準。すべ ての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参照します。
12
J 1
0.230 0.050 0.320 0.820 0.360 0.660 0.450 0.900 1.380 2.020 1.490
0.110 0.160 0.170 0.280 0.570 0.500
1.400 2.100 2.600 2.000 2.800 6.400 3.400 7.900 6.600 6.100 7.110 15.700 8.300 12.700 10.300 21.500 20.800 27.400 22.400
1.300 2.000 2.000 2.100 3.200 4.850 7.420 10.500 12.200 17.500 25.200 21.700
Dimensions conform to DIN 6281, with reference to SAE J 620 for I. C. Prime Mover driven Alternators. All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
A/M 2802 (V. 1) 01/2012
VULASTIK L シリーズ / Series 2803 デザイン / Design A
寸法 グル ープ
デザイン / Design B
SAE J620 デザ フライホ イン イール
Dimension Group
Flywheel
Design
TKN
D 1
D 2
D 3
D 4
D 5
L Kr1
S1
デザイン / Design C
寸法[mm]
質量 慣性の モーメ ント
質量
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
S 3
T1
L Kr2
S 2
T2
L 1
L 2
L 3
L 4
L 5
L 6
kNm
1410
1610 1910 2210 2610 3010 3410 3710 4010 4310
0.400.50 0.630.80 1.001.25 1.602.00 2.503.15 4.005.00 6.308.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00
L 7
J 1
J 2
[kg m2] –
A B B A B B A B C B A B A B A B
263.50 314.40 352.40 314.40 352.40 466.70 352.40 466.70 352.40 466.70 466.70 571.50 466.70 571.50 571.50 673.10
18
A
571.50 300.00 205.00
–
582.00 542.90 17.00
–
12 250.00 22.00 16 49.00 129.00 10.00 29.00 86.00
–
49.00 2.600 1.000 38.700 40.200
21
A
673.10 335.00 235.00
–
685.00 641.40 17.00
–
12 285.00 24.00 16 79.00 155.00 15.00 54.00 76.00
–
79.00 6.420 2.120 69.300 70.800
21
A
673.10 335.00 235.00
–
685.00 641.40 17.00
–
12 285.00 24.00 16 70.00 195.00 15.00 45.00 125.00
–
70.00 6.900 2.500 75.000 77.000
263.00 –
136.00 95.00 160.00 110.00 190.00 132.00 220.00 155.00 220.00 160.00 290.00 205.00
314.00 – 352.00 405.00 408.00 – 466.00 – 466.00 – 571.00
244.50 295.30 333.40 295.30 333.40 438.20 333.40 438.20 333.40 438.20 438.20 542.90 438.20 542.90 542.90 641.40
11.00 11.00 11.00 14.00 11.00 14.00 11.00 14.00 14.00 17.00 14.00 17.00 17.00
– 6 – 8 – 8 – – 8 – – 8 – 18.00 8 – – 8 – 6 – 8 – 6 – 6 – 12
DIN 6281 に準拠した寸法。I. C. 原動機駆動オルタネータは SAE J 620 を基準。すべ ての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参照します。
A/M 2803 (V. 1) 01/2012
18.00 102.00 11.00 12 18.00 18.20 21.00 115.00 11.00 12 21.20 20.90 24.70 135.00 14.00 12 24.40 44.20 160.00 16.00 12 29.90 33.40 190.00 18.00 12 33.70 36.40 190.00 18.00 16 36.00
– 43.00 5.00 9.00 25.00 19.00 19.00 – 50.00 6.00 11.00 29.00 20.00 20.00 – 58.00 6.00 13.00 33.00 22.00 82.00 17.00 18.00 15.00 38.00 68.00 8.00 30.00 – 77.00 8.00 18.00 44.00 33.00 – 100.00 14.00 22.00 70.00 40.00 – 250.00 22.00 16 69.00 129.00 10.00 49.00 60.00 45.00
0.040 18.00 0.090 0.150 0.100 21.00 0.190 0.540 25.00 0.190 25.00 0.570 43.00 0.310 30.00 0.660 0.730 33.00 1.960 1.030 37.00 2.540 2.800 69.00 5.040
m 2 [kg]
8 10 11 21 10 11 21 14 11 21 14 11 21 14 14 18 14 18 18 21
118.00 82.00
270.00 322.00 360.00 322.00 360.00 475.00 360.00 475.00 475.00 475.00 582.00 475.00 582.00 582.00 683.00
m 1
3.200 0.010 5.500 7.500 4.900 0.040 8.500 16.400 6.900 0.060 16.400 0.130 9.900 0.140 15.700 16.200 0.180 35.300 23.300 0.210 46.600 42.000 0.910 64.400
2.200
4.400 7.100 11.000 9.200 15.100 17.200 39.100
Dimensions conform to DIN 6281, with reference to SAE J 620 for I. C. Prime Mover driven Alternators. All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
VULASTIK L
13
寸法/質量-慣性のモーメント/質量
DIMENSIONS/MASS-MOMENTS OF INERTIA/MASSES VULASTIK L シリーズ / Series 2810 寸法 グルー プ
SAE J620 デザ フライホ イン イール
Dimension Group
Flywheel
Design
TKN
D1
2210 2610 3010 3410 3710 4010 4310 22D0 26D0 30D0 34D0 40D0 43D0
1.602.00 2.503.15 4.005.00 6.308.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00 3.204.00 5.006.30 8.0010.00 12.5016.00 20.0025.00 32.0040,00
D 2 パイ ロット ボア
kNm
D 3
VULASTIK L
質量慣性の モーメント
質量
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
L Kr
S
T
L 1
L 2
L 3
L 4
L 5
許容 最大
F
J 1
J 2
[kg m2 ]
466.70 35.00
95.00 130.00 410.00 438.20 14.00
8
14 18 14 18 18 21
A B A B A B
466.70 438.20 14.00 45.00 110.00 150.00 470.00 571.50 542.90 17.00 466.70 438.20 14.00 50.00 120.00 160.00 470.00 571.50 542.90 17.00 571.50 542.90 60.00 130.00 185.00 580.00 17.00 673.10 641.40
8 6 8 6
18
A
571.50 60.00 140.00 200.00 580.00 542.90 17.00
12
289.00 134.00 15.00 150.00
–
2.00 1.780 1.020 26.200
21
A
673.10 70.00 145.00 205.00 680.00 641.40 17.00
12
324.00 130.00 15.00 175.00
–
2.00 3.300 2.000 35.200 106.000
21
A
673.10 70.00 170.00 235.00 680.00 641.40 17.00
12
360.00 170.00 15.00 190.00
–
2.00 4.500 2.730 48.400 137.000
14
D
466.70 40.00
95.00 130.00 410.00 438.20 14.00
16
235.00 143.00
14 18 14 18 18 21
C D C D C D
466.70 438.20 14.00 50.00 110.00 158.00 470.00 571.50 542.90 17.00 466.70 438.20 14.00 50.00 115.00 158.00 470.00 571.50 542.90 17.00 571.50 542.90 60.00 150.00 205.00 580.00 17.00 673.10 641.40
8 12 8 12
21
C
673.10 70.00 170.00 235.00 680.00 641.40 17.00
12
447.00 258.00 15.00 300.00
–
2.00 6.560 3.500 70.300 188.400
21
C
673.10 70.00 170.00 235.00 680.00 641.40 17.00
24
515.00 340.00 15.00 340.00
–
2.00 8.770 5.150 93.500 245.000
12
89.00
–
105.00 15.00 1.50 0.290 0.110
m 2 [kg]
B
12
190.00
m 1
14
すべての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを 参照します。
14
D 4
寸法[mm]
7.800
20.00 – 0.440 9.700 105.00 1.50 0.210 – 20.00 0.800 15.000 20.00 – 0.590 13.300 260.00 124.00 135.00 2.00 0.290 – 20.00 0.880 17.100 281.00 15.00 – 1.380 20.800 109.00 150.00 2.00 0.940 278.00 – 25.00 2.180 29.000 201.00 101.00
–
150.00 15.00 1.50 0.400 0.200 10.600
19.600 27.400 36.100 69.000 72.400
27.800
20.00 – 0.770 17.200 180.00 2.00 0.350 45.900 – 20.00 1.090 21.700 20.00 – 1.080 24.400 340.00 216.00 215.00 2.00 0.440 53.200 – 20.00 1.360 28.200 15.00 – 2.760 42.000 379.00 219.00 250.00 2.00 1.610 117.700 – 25.00 3.650 50.700 275.00 162.00
All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
A/M 2810 (V. 1) 01/2012
VULASTIK L シリーズ / Series 2810 デザイン / Design A
デザイン / Design B
デザイン / Design C
デザイン / Design D
A/M 2810 (V. 1) 01/2012
VULASTIK L
15
寸法/質量-慣性のモーメント/質量
DIMENSIONS/MASS-MOMENTS OF INERTIA/MASSES VULASTIK L シリーズ / Series 2811
寸法 グルー プ
SAE J620 フライホ イール
寸法[mm]
質量慣性の モーメント
質量
Dimension Group
Flywheel
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
TKN
D 1
2610 3010 3410 3710 4010 4310
2.503.15 4.005.00 6.308.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00
D 2 パイロッ トボア
kNm
D 3
D 5
VULASTIK L
S
T
L 1
L 2
L 3
L 4
F
J 1
J 2 [kg m2]
14
466.70
45.00 110.00 150.00 470.00 438.20
14.00
8
222.00
94.00 20.00
14 18 18 21
466.70 571.50 571.50 673.10
438.20 50.00 120.00 160.00 470.00 542.90 542.90 60.00 130.00 185.00 582.00 641.40
14.00 17.00
8 6
259.00 272.00
17.00
12
278.00
121.00 20.00 134.00 20.00 15.00 129.00 25.00
18
571.50
60.00 140.00 200.00 582.00 542.90
17.00
12
311.00
21
673.10
70.00 145.00 205.00 685.00 641.40
17.00
12
21
673.10
70.00 170.00 235.00 685.00 641.40
17.00
12
すべての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参 照します。
16
L Kr
許容 最大
125.00
1.50
m 1
m 2 [kg]
0.760 0.270 17.000 1.060 24.100 0.340 1.500 31.700 2.800 42.000 1.250 3.440 48.600
35.000
135.00
2.00
40.700
150.00
2.00
162.00 15.00
150.00
2.00
2.930 1.340 43.500
325.00
155.00 15.00
175.00
2.00
6.420 2.460 69.300 116.000
382.00
195.00 15.00
190.00
2.00
7.040 3.360 76.700 157.200
81.500 86.700
All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
01/2012 (v. 1) !
VULASTIK L シリーズ / Series 2830
寸法 グループ
寸法[mm]
質量慣性の モーメント
質量
Dimension Group
Dimensions [mm]
Mass moment of inertia
Mass
TKN kNm 2210 2610 3010 3410 3710 4010 4310 34D0 40D0 43D0
1.602.00 2.503.15 4.005.00 6.308.00 8.0010.00 10.0012.50 16.0020.00 12.5016.00 20.0025.00 32.0040.00
D 1
D 2
D 3
D 4
L 1
L 2
L 3
L 4
L 5
F1
F2
J 1
J 2
m 1
[kg m2]
m 2 [kg]
35.00
95.00
35.00
95.00 130.00 130.00 475.00 290.00 108.00 101.00 105.00 105.00
1.50
1.50
1.000 0.100
41.000
19.000
45.00
110.00
45.00
110.00 150.00 150.00 475.00 300.00 101.00 100.00 105.00 105.00
1.50
1.50
1.140 0.200
46.500
27.100
50.00
120.00
50.00
120.00 160.00 160.00 475.00 400.00 129.00 135.00 135.00 135.00
2.00
2.00
1.400 0.300
55.000
36.100
60.00
130.00
60.00
130.00 185.00 185.00 580.00 445.00 131.00 145.00 150.00 150.00
2.00
2.00
3.850 0.940
101.400
69.100
60.00
140.00
60.00
140.00 200.00 200.00 580.00 454.00 156.00 145.00 150.00 150.00
2.00
2.00
4.250 1.020
111.000
72.400
70.00
145.00
70.00
145.00 205.00 205.00 685.00 519.00 155.00 170.00 175.00 175.00
2.00
2.00
8.100 2.000
155.700 105.500
70.00
170.00
70.00
170.00 235.00 235.00 685.00 570.00 195.00 185.00 190.00 190.00
2.00
2.00
9.900 2.700
189.600 136.800
60.00
150.00
60.00
150.00 205.00 205.00 580.00 543.00 241.00 145.00 250.00 150.00
2.00
2.00
5.910 1.600
138.200 117.300
70.00
170.00
70.00
170.00 235.00 235.00 685.00 642.00 283.00 170.00 300.00 175.00
2.00
2.00 11.300 3.450
200.000 185.000
70.00
170.00
70.00
170.00 235.00 235.00 685.00 815.00 365.00 275.00 340.00 300.00
2.00
2.00 15.900 5.150
288.000 245.000
すべての質量および質量慣性モーメントは、パイロットボアハブを参 照します。
! 01/2012 (v. 1)
D 5
パイロッ 許容最大 パイロッ 許容最大 トボア トボア
All masses and mass moments of inertia refer to pilot bored hubs.
VULASTIK L
17
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
注意
NOTES
18
VULASTIK L
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
注意
NOTES
www.vulkan.com
本社: VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | Germany 電話 + 49 (0) 2325 922-0 | Fax + 49 (0) 2325 71110 | Eメール info.vkg@vulkan.com