DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE TROUVEZ LA FUITE !
02 | DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE
LOKTRACE DÉTECTEUR DE GAZ
SONDE À CAPTEUR DOUBLE
H H H
H H H
H H
L’HYDROGÈNE, LA PLUS PETITE MOLÉCULE
H
H H H
H
GAZ DE FORMATION 95/5 QUI S’ÉCHAPPE
L‘hydrogène est plus léger que l‘air. Il est facile de contrôler les tuyaux et les tuyaux souples d‘air conditionné.
DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE | 03
TROUVEZ LA FUITE ! LE SYSTÈME DE DÉTECTION DE GAZ DÉVELOPPÉ À L’ORIGINE POUR LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES EST PARFAITEMENT ADAPTÉ AUX APPLICATIONS DE SERVICE, ET SA CONFORMITÉ EST ENTIÈREMENT GARANTIE. LE SYSTÈME EST RAPIDE, FIABLE ET DÉTECTE LES FUITES PRÉCOCES. LE GAZ DE FORMATION 95/5 qui est un mélange d’azote et d’hydrogène est alimenté
Conforme à la directive 2006/40/EG.
dans le système de climatisation pour détecter les fuites. Le gaz de formation
Détecteurs de gaz à capteur unique.
95/5 n’est pas inflammable. Il est non toxique, non corrosif et n’est pas dangereux
Détection de fuites plus petites.
pour l’environnement. Les molécules d’hydrogène sont les plus petites particules
Pratiquement aucune sensibilité transverse aux autres gaz.
présentes dans la nature et peuvent s’échapper en créant des fuites même
Contrôle facile de l’évaporateur.
minimales. Avec l’aide de LOKTRACER TLD.500, il est possible de détecter même les plus petites fuites. Le détecteur de fuite réagit presque exclusivement à
Convient aux systèmes de climatisation qui utilisent HFO-1234yf. CONCLUSION : LOKTRACE détecte toutes les fuites !
l’hydrogène et sa sensibilité transverse aux autres gaz est pratiquement nulle.
TEST À L‘ÉVAPORATEUR Les molécules d‘hydrogène s‘échappent vers l‘évaporateur et pénètrent le compartiment passager par les grilles de ventilation.
LOKTRACE PAR RAPPORT AUX MÉTHODES DE DÉTECTION DE FUITE CONVENTIONNELLES
Conformité avec la réglementation locale Mise en place directe Détection de fuites plus petites Fiabilité Contrôle facile de l‘évaporateur
LOKTRACE
Marquage teinte UV
Réfrigérant électronique Détecteurs de fuite
Azote et pulvérisateur de mousse
3 3 3 3 3
7 7 7 3 7
7 3 3 7 3
3 3 7 3 7
04 | DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE
DÉTECTEUR DE FUITES À HYDROGÈNE ET JEUX DE DÉTECTEURS DE FUITE DE GAZ DÉTECTEUR DE FUITES À HYDROGÈNE
Développé spécialement pour les technologies du froid et de la climatisation.
Article n°
Référence de commande
L13005099
LOKTRACER TLD.500
Fabriqué en Allemagne.
Détecteur de fuites à hydrogène fiable, doté de la technologie unique à double capteur. Très faible sensibilité transversale aux autres gaz.
Convergence pas-à-pas pour les fuites importantes (réglage du zéro).
Données techniques Temps de démarrage :
< 60 s
Temps de réponse :
1 à 2 s.
Durée de fonctionnement :
environ 5 h.
Alimentation :
accumulateurs rechargeables.
Nettoyage automatique du capteur.
Pas de pompe ni de filtre grâce à la technologie de diffusion. Eclairage par LED intégré. Alarme acoustique et visuelle.
Vendu séparément Article n°
Référence de commande
L14004043
PA-TLD.500
Description Câble de charge
ENSEMBLE CHARIOT PORTE-BOUTEILLE POUR LA DÉTECTION DES FUITES PAR HYDROGÈNE Article n°
Référence de commande
L13005004
LOKTRACE KA-500 W21,8-14
Kit complet pour la détection des fuites par gaz traceur dans les systèmes de climatisation des véhicules.
Le chariot porte-bouteille accepte les bouteilles de gaz de 10 l et 20 l courantes.
Détail de la fourniture
Bouteilles de gaz non fournies dans le kit.
Article n°
Référence de commande Description
L13005099
LOKTRACER TLD.500
Détecteur de fuites à hydrogène
1
L14003939
CT.10/20
Chariot
1
L14003951
PR-TG.10 W21,8-14
Détendeur 10 bars W21,8-14
1
L13005015
PA-1/LT.10
Manomètre 10 bars
1
L13004971
HDS-A-G+G-3000-Y
Flexible de charge
1
L13002909
HDS-J-G+G-3000-Y
Flexible de charge
1
L14002502
QC-134a-BM
Raccord rapide BP
1
L14002503
QC-134a-RM
Raccord rapide HP
1
L14003969
LOKTRACE KA.DC
Capot de protection
1
Connexion au détendeur : W21,8-14, pas à gauche (Des kits avec un détendeur différent peuvent être fournis sur demande).
Quantité
DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE | 05
ENSEMBLE VALISE POUR LA DÉTECTION DES FUITES PAR HYDROGÈNE Kit complet pour la détection des fuites par gaz traceur dans les systèmes de climatisation des véhicules, livré dans une valise en matière plastique robuste.
Article n°
Référence de commande
L13005139
LOKBOX TG-AUTO-500
Connexion au détendeur : W21,8-14, pas à gauche (Des kits avec un détendeur différent peuvent être fournis sur demande).
Détail de la fourniture
Article n°
Référence de commande Description
L13005099
LOKTRACER TLD.500
Détecteur de fuites à hydrogène
Quantité 1
L14003951
PR-TG.10 W21,8-14
Détendeur 10 bars W21,8-14
1
L13005015
PA-1/LT.10
Manomètre 10 bars
1
L13004971
HDS-A-G+G-3000-Y
Flexible de charge
1
L13002909
HDS-J-G+G-3000-Y
Flexible de charge
1
L14002502
QC-134a-BM
Raccord rapide BP
1
L14002503
QC-134a-RM
Raccord rapide HP
1
RACCORDS RAPIDES POUR HFO-1234YF Permet de connecter les kits de détection des fuites LOKTRACE aux systèmes de climatisation de véhicules à HFO-1234y.
Pour connecter les flexibles de charge des kits de détection des fuites LOKTRACE, le raccord A-1234 est nécessaire.
Testé conformément à la norme SAE J2888 (1234yf).
Article n°
Référence de commande
L14004188
QC-1234YF-BF
Raccord rapide BP
L14004187
QC-1234YF-RF
Raccord rapide HP
Article n°
Référence de commande
L14004189
A-1234
Connexion : M12 x 1.5.
RACCORD M12X1,5 M - 1/4" SAE M Pour connecter les flexibles de charge des kits de détection des fuites LOKTRACE aux raccords rapides pour HFO-1234y.
Description
06 | DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE
SERVICE EN LIGNE POUR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB WWW.VULKAN.COM DISTRIBUTEURS AUTORISÉS www.vulkan.com/en-us/lokring/contact/
VIDÉOS www.vulkan.com/en-us/lokring/videos/
DOCUMENTATION TECHNIQUE ET BREVETS www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/technical-documentation-and-submittal
CATALOGUES ET BROCHURES www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/
CERTIFICATS www.vulkan.com/en-us/lokring/downloads/certificates/
DETECTION DES FUITES PAR GAZ TRACEUR LOKTRACE | 07
IMPRESSION
ÉDITEUR : VULKAN Lokring Rohrverbindungen GmbH & Co. KG Heerstraße 66, 44653 Herne / Germany Tél. : + 49 (23 25) 922-155 Fax : + 49 (23 25) 51222 E-mail : info.lok@vulkan.com
CLAUSE DE QUALITÉ Le raccord de tuyauterie LOKRING ® est une technologie éprouvée qui permet de produire hermétiquement des raccords de tube métal-métal scellés. Les raccords de tuyauterie LOKRING ® sont principalement utilisés dans les industries de la climatisation et de la réfrigération. L’utilisation de la technologie des raccords de tuyauterie LOKRING ® dans d’autres domaines est en cours de discussion avec VULKAN Lokring. VULKAN Lokring est un gage de qualité pour la fourniture de raccords de tuyauterie et d’outils commandés sur ce catalogue.
CONCEPT ET DESGIN : Hackforth Holding GmbH & Co. KG / MSC Heerstraße 66, 44653 Herne / Germany E-mail: marketing@vulkan.com
L’acheteur doit utiliser les raccords de tuyauterie et les outils LOKRING ® en respectant les instructions. Le montage doit respecter les instructions et n’utiliser exclusivement que des pièces LOKRING ®. Le catalogue d’équipements de climatisation automobile actuel remplace toutes les éditions et supports imprimés précédents qui ne sont donc plus valides. Les données contenues dans le présent catalogue sont authentiques et fidèles au moment de l’impression. Sous réserve de modification des processus techniques.
PREPRESSE : Hackforth Holding GmbH & Co. KG / MSC Heerstraße 66, 44653 Herne / Germany E-mail: marketing@vulkan.com
Statut au : 11/2016 Tous droits de copie, de réimpression et de traduction réservés. D’autres informations sur l’assemblage LOKRING ® sont disponibles sur demande.
www.vulkan.com
www.vulkan.com/en-us/lokring/videos/
VULKAN France SA | 12, Avenue Émile Zola | ZAC de l'Agavon | 13170 Les Pennes Mirabeau | France Téléphone : +33 4 42 02 21 06 | Fax. : +33 4 42 02 21 09 | Email : info.lokring@vulkan.fr | www.vulkan.com Pour obtenir une liste de nos distributeurs autorisés, veuillez consulter www.vulkan.com/en-us/lokring/contact/ VULKAN Lokring Rohrverbindungen GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | Allemagne Téléphone : + 49 (0) 2325 922-155 | Fax. : + 49 (0) 2325 51222 | Email : info.lok@vulkan.com | www.vulkan.com