Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737
Perinteinen kiinalainen päähieronta akupainannalla, johon kuuluu myös niskan käsittely ja venytykset. € Myös muita hierontoja.
35
Keskiviikko 27.1.2016
N:o 3
18 vuoden kokemuksella, koulutettu hieroja la Myös hjak ortit IIRIS VIITANEN ! Saseka-kerhotalo, Vuosaari puh. 041-513 7630
51. vuosikerta
saari o u V t e k r a Uusi S-m ssa 2016 u u k i m l e h avataan ntielle Mustalahde
2
2
98
Atria Jauheliha kevyt 9,5 % 400 g (7,45/kg)
0
95
Danone Vitalinea Pro maustetut rahkat 160 g (5,94/kg)
LAMMEN OSTARI
Suomalainen
98
Halpuutimme lisää. Uusia tuotteita halpuutettu 19.1. alkaen.
Suomalainen
AVOINNA PE–LA -04:ään
1
98
1
Atria Kevyt lihaisa kalkkunanakki 280 g (7,07/kg)
49 Vaasan Ruispalat jälkiuuni 300 g (4,97/kg)
S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
0
Hinta voimassa 31.1. asti
65
1
kg
Egypti Appelsiini Navel
98
Valio Luomumustikkakeitto 750 g (2,64/kg)
2
Hinta voimassa ti–ma 26.1.–1.2.
65
1
kg
Suomi Kurkku
Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg)
35
Palvelutorilta
90
Hinta voimassa to–la 28.–30.1.
19
Kotimaista Luomukaurahiutaleet 850 g (1,40/kg)
1
kg
V. Hukkanen Kirjolohenmäti Suomi
49
Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen Zn+E ja Omena Mg+C 1,5 l (0,73/l) (sis. pantin 0,40)
Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22
S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki
edullisempi.fi
RAIDAT JA LEIKKAUS:
REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys
www.aaasiivous.fi
Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.
Kesäseteli 9.-luokkalaisille
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
040 13 99 080
Kesäseteli jaetaan helmikuun alussa kaikille Helsingin koulujen 9.-luokkalaisille. Kesäseteli-kokeilu laajenee tänä vuonna Itä-Helsingistä koko Helsingin alueelle. Kesäseteleitä menee jakoon Helsingin kouluihin yhteensä 5 200 kappaletta. Kesäseteli on arvoltaan 300 euroa, ja sen avulla helsinkiläinen nuori voi hakea työpaikkaa yrityksestä, yhdistyksestä, säätiöstä tai seurakunnalta, oma perhe tai mummola ei sovellu kesätyöpaikaksi. Kaupunki korvaa 300 euroa työnantajalle, joka palkkaa nuoren kesätöihin.
nationella teaterfestivalen för barn och ungdom, Bravo!, som ordnas vartannat år i huvudstadsregionen. Bravo!-program i Nordhuset blir tyska ordlösa pjäsen NERO den 17.3 samt de estniska clownerna Piip och Tuut som gästar Nordhusets påsk-evenemanget den 19.3. Filmer, sagor och stand up Måndagsbio-serien kör igång den 15.2 med dokumentären Jag är Ingdid. 21.3 står Gentelmen i tur och 11.4 Min så kallade pappa. Sagomårron med Ohvo och Sanna arrangeras i samarbete med Nordsjö bibliotek från den 30.3. Vårsäsongen avslutas den 23.4 med det traditionella språkbadet i form av tvåspråkig stand up; Hahaa ja sama på svenska. Årets ståuppare är Isak Jansson (SVE) samt Anders Helenius, Jussi Simola och Päivi Kuuva (FIN). Biljetter till Nordhusets föreställningar Nordhusets biljettförsäljning: Öppen ti-fre kl. 12–14 & 14.40–18 och lö 12–16 samt en timme före föreställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice ti-fre kl. 12–14 & 14.40–18: tfn (09) 310 12000 (lna) samt via Ticket Master (fd Lippupalvelu). Kontaktuppgifter: Nordhuset, Mosaiktorget 2, www.vuotalo.fi
Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine
PÄIVÄTOIMINTAA IKÄÄNTYNEILLE MEILLÄ KÄY HELSINGIN KAUPUNGIN PÄIVÄTOIMINNAN PALVELUSETELI Meiltä myös kodinhoitopalvelut. TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! • mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa • toimintakykyä tukevaa liikuntaa • aamiainen, lounas ja päiväkahvit
Ramsinniementie 7 K (katutaso), 00980 Helsinki p. 044 988 7872 tai 044 988 6362 www.paivatoimintaramsi.fi
-liukuovet ja kaapistot -taite- ym. ovet -kaikki kodin remontit
puh. 040-553 0077
Rastilassa käynnistyy Naapuruuspiiri ikäihmisille Naapuruuspiiri on asuinalueen ikäihmisille tarkoitettu viikoittain kokoontuva yhteinen ”olohuone”, jossa kahvitellaan, jutustellaan ja suunnitellaan yhteistä toimintaa. Naapuruuspiiri voi olla myös avointa toimintaa, johon voivat osallistua kaikki alueen asukkaat. Toiminta ryhmässä muotoutuu kävijöiden kiinnostuksen mukaan. Sitä voi olla esimerkiksi yhteiset tapahtumat ja retket, asiantuntijavierailut, oman asuinalueen viihtyisyyttä edistävä toiminta tai ihan vain kahvittelu naapureiden kesken. Naapureihin tutustuminen vähentää turvattomuuden ja yksinäisyyden tunnetta ja lisää yhteisöllisyyttä. Tutuksi tuleminen madaltaa myös kynnystä tarjota ja pyytää apua tarvittaessa. Jokainen voi olla mukana edistämässä oman asuinalueensa hyvinvointia ja viihtyisyyttä sekä saada siitä itsekin hyvää mieltä ja uusia ystäviä.
Musik för alla åldrar i Nordhuset i vår Den svenskspråkiga vårsäsongen i Nordhuset på Mosaiktorget 2 inleds den 9.2 med ett SenioRöstevenemang med musikprogram; en folkmusik-konsert med Desirée Saarela & Triskel. Söndagen den 14.2 blir det Vändags-klubb med Sininen Tuli & Grupo Ondú; Canciones del Amor y otros Demonios. 12.3 får Nordsjö celebert besök när Jack Vreeswijk framför pappa Cornelis sånger på en Hurri-klubb, där också Fredrik Furu medverkar med egna låtar. 13.3 bjuder Birger´s Ragtime Blues på även jazz, gospels och spirituals. 16.4 blir det feel good-underhållning i världsklass med svenskfinska gruppen Hans on the Bass som slog igenom i UMK ifjol. Också barnen bjuds på musik; Sås och Kopp ger sportlovskonserten After Ski den 23.2 medan Arne Alligator & Djungeltrumman bjuder på Påsk´n´roll den 20.3. Teater och clowner I vår har vi också ovanligt många teatergästspel på kommande.29.3 visar Åbo Svenska Teater seniorpjäsen Einar, och 14.4. framför Dick Holmström från ÅST Jaqcues Brels låtar i programmet Kanske kärlek är allt. Barnens Estrad, också från Åbo, gästspelar den 18.4 med barnpjäsen Hans och Greta. Dessutom arrangeras i vår den inter-
värikäsittelyn yhteydessä alkaen 15 €
AAA-Siivous OY
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?
www.huoneistopiste.fi
*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät hiukset 80 € *Pitkät hiukset 90 €
FIBERPLEXHOITO
Tarjous voimassa 31.1.2016 asti.
parturi-kampaamo
Den 16.4. Hans on the Bass.
Den 13.3. Birger´s Ragtime Blues.
Den 12.3. Hurri-klubb: Vreeswijk, Frederik Furu.
Jack
Rastilan Naapuruuspiiri.
Naapuruuspiiriä on kehitelty vuodesta 2008 lähtien Herttoniemen alueella ja ryhmiä on perustettu myös muualle Helsingin alueelle. Idean äiti on yhdyskuntatyöntekijä Soile Atacocugu sosiaali- ja terveysvirastosta. Alueellisen Naapuruuspiiritoiminnan mahdollistavat vapaaehtoistoimijat ja kaupungin työntekijöistä koostuva vastuuhenkilöiden verkosto. Naapuruuspiirimalli palkittiin syksyllä 2015 Kaupunginjohtajan vuoden saavutus -kilpailun voittajana. Rastilan Naapuruuspiiri käynnistyy tiistaina 2.2. kello 13 Retkeilijänkuja 10:n kerhohuoneessa. Paikalla ovat toimintaa ylläpitävät vapaaehtoiset ja Helsingin kaupungin työntekijöistä koostuvan vastuuverkoston toimijoita. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Lisätietoja aiheesta antaa yhdyskuntatyöntekijä Hannele Åberg, p. 050-376 3435.
Lue ensimmäinen Vuosaari-lehti:
* POLKUPYÖRÄT * LUISTINTEN * VARAOSAT TEROITUKSET * HUOLLOT * VANHOJEN * POLKUPYÖRIEN AUTONAKKUJEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO KIERRÄTYSPISTE
goo.gl/YQA5iZ Kesätöitä tarjolla
Helsingin kaupunki on Suomen suurin työnantaja. Kesätyöntekijöitä ja kesäsijaisia palkataan kaupungin virastoihin ja liikelaitoksiin noin 4 000. Kesätöiden hakukausi on juuri käynnistynyt ja jatkuu pitkin kevättä. Kesätöitä haetaan sähköisesti kaupungin rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa Helsinkirekry.fi > Avoimet työpaikat.
Cinema Vuotalo avaa ovensa Vuosaaressa
31.1. Cinema Vuotalo: Järven tarina kello 11.
Cinema Vuotalo Näytökset: su 31.1. klo 11 Järven tarina, 10 € klo 13.30 Jättiläinen, 10 € klo 16 The Revenant, 11 € ma 1.2. klo 14 Teatteria valkokankaalla: Talvinen tarina, 23 € ti 2.2. klo 11 Vauvacinema: Joy, 7,50 € ti 2.2. klo 14 Suomen ennakkonäytös! Tanskalainen tyttö, 8 €
aanaantaidokkarit Maan ma a 11.2. 2 kl klo 18 alk lkaen lk alkaen S Swing Game & O Ompelijatar vapaa pääsy
Eero 70 vuotta MO UMO &U to 28.1. klo 19, alk. 17,50/13,50 € Eero ”Koippa” Koivistoisen juhlakonsertti! Enemmän irti esityksestä -keskustelutilaisuus 45 minuuttia ennen konserttia Kahvila Pokkarissa.
Galleriassa
Voitsä sbutsaa mulle ll peeran? ?
Il R Ilpo Rybatzki-Tiensivu b t ki Ti i 26.1.–27.2. vapaa pääsy Galleriassa on helmikuun ajan työpaja- ja prosessitila, johon syntyy vuosaarelaisten kollektiivinen taideteos. Yleisölle avoimet työpajat ovat ti 9.2. klo 17–19 ja la 20.2. klo 17–19. Mosaiikkitori 2 Vuotalo vuotalo.fi Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu
Ark. 9–18, la 9–14.
Asuntomurto Vuosaaressa
Helsingin poliisi sai ilmoituksen perjantain 15.1. ja lauantain 16.1. välillä Vuosaaressa tapahtuneesta asuntomurrosta. Murtautuja oli mennyt sisään asuntoon rikkomalla ronskisti ulko-oven lasin. Murtautujan saaliiksi lähti pienempää irtaimistoa, muun muassa vaatteita ja elektroniikkaa.
Tulipalo
Pilvilinnankadulla syttyi torstaina 21.1. aamupäivällä pieni tulipalo rivitalon ilmanvaihtojärjestelmässä. Kukaan ei loukkaantunut palossa, eikä tuli ehtinyt aiheuttaa suurempaa vahinkoa. Palo saatiin nopeasti hallintaan.
Auto kaiteeseen
Helsingin kulttuurikeskus aloittaa Vuotalossa elokuvateatteritason leffanäytökset tammikuun viimeisenä päivänä. Vuosalin valkokankaalla nähdään tänä keväänä uudella digitaalisella esityslaitteistolla ensi-iltaleffoja ja Event Cinema -erikoisnäytöksiä, kuten oopperaa, teatteria, leffoja vauvoille ja iltapäivän matineanäytöksiä. Cinema Vuotalon avajaiselokuvina näytetään sunnuntaina 31.1. koko perheen elokuva Järven tarina, juuri ensi-iltansa saanut Aleksi Salmenperän ohjaus Jättiläinen ja kaksitoista Oscarehdokkuutta napannut elokuva The Revenant. Suomen ennakkonäytöksenä nähdään 2.2. elokuva Tanskalainen tyttö.
Erikoisnäytöksinä Cinema Vuotalossa nähdään Event Cinemaa eli teatterin ja oopperan livetaltiointeja valkokankaalla. Vuotalossa on mahdollisuus kokea 1.2. Kenneth Branagh Theater Companyn huippuesitys, Shakespearen Talvinen tarina (The Winter’s Tale) tähtien tulkitsemana. Talvisen tarinan päärooleissa nähdään Judi Dench ja itse Kenneth Branagh. Kevään muut Event Cinema -näytökset ovat Royal Opera Housen La Traviata 29.2. ja Boris Godunov 4.4. Pienten lasten vanhemmille ja hoitajille tarkoitetussa Vauvacinemassa äidit ja isät pääsevät elokuviin alle 2-vuotiaiden lastensa kanssa. Sarjan ensimmäisenä elokuvana näytetään tiistaina 2.2 Os-
car-ehdokaselokuva Joy. Vauvacinemassa elokuvan äänet pidetään normaalia hiljaisemmalla ja salissa on himmeä valaistus. Elokuvat ovat ikärajaltaan aina sallittuja. Alle 2-vuotiaat lapset pääsevät ilmaiseksi sisään. Cinema Vuotalon näytöksiä on keväällä Vuotalossa 31.1.–5.4. Elokuvat julkaistaan Vuotalon nettisivuilla ja Facebook-sivuilla viimeistään viikko ennen näytösaikaa. Liput myydään ovelta puoli tuntia ennen näytöstä. Lippuja voi ostaa ovelta myös tuleviin näytöksiin. Cinema Vuotalo toteutetaan yhteistyössä StoryHill Oy:n kanssa. StoryHillin laitteistohanketta on tukenut Suomen Elokuvasäätiö.
Urheilukentällä luistinrata Heteniityntien urheilukentän juoksurata on tänäkin talvena jäädytetty ulkoilijoiden iloksi luistinradaksi. Luistelijat ovat löytäneet hyvin paikalle. Vuosaaresta löytyy kiekkoilijoille ja luistelijoille hyvät harjoitusolosuhteet ainakin Heteniityntien ja Kallahden kentiltä. Samoin Mustakivenpuistossa on pieni luistelukenttä. Luistelijoiden ja hiihtäjien kannattaa katsoa luistelukenttien ja latujen tilanne internetistä osoitteesta www.mski.fi/helsinki/ Kuvassa oikealla luistelijoita Heteniityntien urheilukentällä.
Vuosaari-lehti palkittiin
Perjantaina 22.1. illansuussa liukasteli auto rajusti kaiteeseen Vuotiellä ABC-huoltamon kohdalla.
Tullaan tutuiksi -tapahtuma 5.3. Columbus-päivä järjestetään lauantaina 5. maaliskuuta kello 11–14 kauppakeskus Columbuksen ylätasanteella. Mukaan on kutsuttu vuosaarelaisia järjestöjä, yrittäjiä ja kädentaitajia. Tuttujen järjestöjen lisäksi mukaan on ilmoittautunut SPR:n Nuorten turvatalon Torstaikioskin edustajat, vanhusten hoivapalveluyrityksiä, seurakunnan ryhmiä, marttoja, poliittisten puolueiden Vuosaaren osastoja jne. Kädentaitajista esittäytyvät muun muassa Tiffany-lasitaiteen harrastajat. Stadin Slangi ry tulee kertomaan toiminnasta, ja Slangikuoro esiintyy kello 13 keskusaukealla. Päätoimijana on VuosaariSeura, anja hinkkanen@gmail.com
Vuosaari-Säätiö valitsi vuoden 2015 vuosaarelaiseksi Vuosaari-lehden. Palkitsemistilaisuus järjestettiin Vuotalon kahvila Pokkarin tiloissa torstaina 21.1.2016. Kuvassa vasemmalta Säätiön asiamies Matti Kanerva, Säätiön valtuuskunnan puheenjohtaja Heikki Hurtta sekä Vuosaari-lehden edustajat Eero, Aku ja Antti Honkanen kunniakirjoineen, mitaleineen ja kukkineen. Enemmän tilaisuudesta ja palkitsemisperusteista sivulla 4.
4
Vuosaari
Vuoden vuosaarelainen palkittiin 24. kerran
Vuosaari-Seuran kuulumisia Uusi vuosi on alkanut pakkasten paukkuessa. Vuosi 2016 on Vuosaaren ja Vuosaari-Seuran 50-vuotisjuhlavuosi. Vuosaari liitettiin Helsingin maalaiskunnasta Helsinkiin 1.1.1966. Samana vuonna toukokuun 17. päivänä perustettiin Vuosaari-Seura. Seura aloitti juhlallisuudet 1.1. kynttilän sytytyksellä Martti Ilveskorven, ”Vuosaaren keisarin”, muistokivellä Ilveskorven puistossa. Loppiaisena vietettiin avoimet ovet Sjökullan torpalla. Vuosaari-Seuran uusi hallitus piti strategiapäivän ja järjestäytymiskokouksen tammikuun puolessavälissä. Paljon mielenkiintoista ja mukavaa ohjelmaa on juhlavuonna tiedossa. Kevään mittaan tullaan järjestämään useampia avoimien ovien päiviä Sjökullan torpalla. Tullaan tutuiksi -tapahtuma pidetään 5.3. kauppakeskus Columbuksessa. Helsinki-päivänä 12.6.2016 vietetään jäsenilta Sjökullan torpalla puutarhajuhlien merkeissä. Elokuussa juhlitaan perinteisiä kesäjuhlia Lohikäärmepuistossa. Luvassa on myös musiikki-iltoja, retkiä ja kaupunkipolkukävelyitä. Juhlavuosi huipentuu lokakuussa Vuotalossa järjestettävään gaalailtaan.
Seuraa juhlavuoden tapahtumia Vuosaari-lehdestä ja VuosaariSeuran verkkosivuilta osoitteesta Vuosaari.fi. Seuran verkkosivuilta löydät myös Vuosaari-Seuran toimihenkilöt vastuualueittain.
Kaava-asioita
Helsingin uuden yleiskaavan kaavaehdotus hyväksyttiin viime vuoden marraskuussa kaupunkisuunnittelulautakunnassa ja on nähtävillä lausuntoja ja muistutuksia varten perjantaihin 29.1. asti. Yleiskaava määrittelee tulevaa tarkempaa asemakaavoitusta myös Vuosaaressa. Kaavaehdotuksessa esitetään mittavaa kerrostalorakentamista useille Vuosaaren arvokkaille luonto- ja kulttuuriympäristöille. Kaavamateriaali on esillä Laiturilla (Narinkka 2) sekä osoitteessa www. yleiskaava.fi. Kallvikintien varteen suunnitellaan neljää kerrostaloa osoitteeseen Neitsytsaarentie 2–8. Mielipiteet asemakaavahankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta sekä valmisteluaineistosta pyydetään esittämään viimeistään 12.2. Aineisto on nähtävillä Vuotalon aulassa, Laiturilla sekä k aupu n k isuu n n it teluv i raston
verkkosivuilla. Kaavasuunnitelman tausta on vuonna 2012 hyväksytyssä Keski-Vuosaaren renessanssi -hankkeessa, jossa Kallvikintien reunojen tiivistäminen oli yksi keskeisistä jatkosuunnittelun periaatteista. Meri-Rastilan kaupunkiuudistus-hankkeen asemakaavaluonnos valmistuu puolestaan KSV:n ilmoituksen mukaan kevään aikana. Meri-Rastilaan suunnitellaan täydennysrakentamista, puistoparannuksia ja palveluita.
Tule mukaan!
Järjestöt ja kädentaitajat. Vielä ehtii ilmoittautua Tullaan tutuiksi -tapahtumaan. Tapahtuma pidetään kauppakeskus Columbuksessa 5.3. kello 11–14. Tilaisuudessa on mahdollisuus esitellä oman järjestön toimintaa ja kädentaitoja. Ilmoittautumiset seuran puheenjohtajalle anja.hinkkanen@gmail. com. Asukkaat, yritykset ja yhteisöt. Liity seuran jäseneksi tai kannatusjäseneksi. Lisätietoa jäsenyydestä osoitteessa Vuosaari.fi.
Sakarat laulupelimannit -yhtye esiintyi kahvila Pokkarissa järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa hanuristi Anja Hinkkasen johdolla.
Vuoden vuosaarelainen 2015 -palkitsemistilaisuus järjestettiin torstaina 21.1.2016. Tällä kertaa Vuoden vuosaarelainen -titteli myönnettiin Vuosaari-lehdelle. Palkinto on jaettu vuodesta 1992 alkaen, nyt siis 24. kerran. Vuoden vuosaarelaiseksi valitseminen on tunnustus erityisen ansiokkaasta toiminnasta Vuosaaren ja vuosaarelaisten hyväksi. Tänä vuonna ei jaettu erillisiä kunniamainintoja. Päättynyt vuosi oli monille Vuosaaren yhteisöille ja yrityksille 50-vuotisjuhlavuosi. Juhlavuoden kunniaksi Vuosaari-Säätiö oli kutsunut tilaisuuteen myös aiemmin
palkitut yksityishenkilöt. Kutsua olivatkin noudattaneet aiemmista vuoden vuosaarelaisista Seppo Tirkkonen (1994), Pertti Vilminko (1997), Kari Puusti (1999), Rainer Friberg (2000), Satu Arokari (2002), Matti Kanerva (2004), Matti Suomela (2005), Timo Raittinen (2007), Eero Hildén (2010), Anja Hinkkanen (2012) ja Riina Dursun (2014). Sakarat laulupelimannit -yhtyeen raikkaan musiikkiesityksen jälkeen Säätiön valtuuskunnan puheenjohtaja Heikki Hurtta piti palkitsemispuheen, jossa hän totesi muun muassa seuraavaa: ”Vuosaari-lehti on toiminut vireänä kaupunginosalehtenä jo viidenkymmenen vuoden ajan ja se on valittu vuoden vuosaarelaiseksi tunnustuksena pitkäaikaisesta ja menestyksellisestä toiminnasta kaupunginosalehtenä. Vuosaarilehdellä on tärkeä asema kaupunginosaamme koskevien uutisten ja tapahtumien raportoijana sekä tiedonvälittäjänä.” Vuosaari-lehden päätoimittaja Eero Honkanen kiitteli lyhyessä puheessaan lehden hyviä yhteistyökumppaneita, ilmoittajia, lukijoita, avustajia ja ahkeria lehdenjakajia, jotka kaikki ovat mahdollistaneet pitkän, 50-vuotisen olemassaolon. Heikki Hurtta ja Säätiön asiamies Matti Kanerva ojensivat lehden edustajille Aku, Antti ja Eero Honkaselle kunniakirjan, mitalin ja kukkaset. Tämän jälkeen nautittiin kakkukahvit, joiden lomassa käytiin mielenkiintoisia keskusteluja Vuosaaren ajankohtaisista asioista.
tullut Suomeen? – Olen syntynyt Somalian Mogadishussa. Perheeni oli ensimmäisiä poliittisia pakolaisia Suomessa vuonna 1990.
Onko sinulla harrastuksia Vuosaaressa? – Ei tällä hetkellä, mutta nuorena poikana harrastin muutaman vuoden karatea Vuosaaren Urheilutalolla. Aikomuksenani on taas kohdistaa urheilut Urheilutalolle, jotta saisin treenit ja uimiset tehtyä yhdessä paikassa.
Vuoden vuosaarelaiselle luovutettu mitali ja kunniakirja. Sjökullan torppa toimii Vuosaari-Seuran tukikohtana.
Tekstiiligraffiteja metroasemalla
HKL:n 70-vuotisjuhlavuoden Taidelinja-kulttuurifestivaalien kunniaksi on Vuosaaren metroasemalla esillä Concreatives-kollektiivin No Borders -tekstiilitaideteos, joka koostuu tekstiiligraffiteista. No Borders -teoksen toinen osa vie kävijän unelmien puutarhaan, ja teoksen äänessä ovat paikalliset vanhukset, nuoret sekä perheet, joiden unelmia on kerätty työpajoissa Vuosaaren alueella.
Mohamed Mohamed Abdirizak, 30 vuotta, myyjä, Ulappasaarentie, Keski-Vuosaari Missä kaikkialla olet asunut elämäsi aikana? – Asuin melkein vuoden Moskovassa, ennen kuin muutin perheeni kanssa Suomeen vuonna 1990. Suomessa olen asunut Porvoossa, Roihuvuoressa, Herttoniemessä ja nyt sitä ollaan Vuosaaressa. Missä olet syntynyt ja miksi olet
Missä päin Vuosaarta olet asunut ja kuinka kauan? – Muutin Keski-Vuosaareen elokuussa 2015, en ole täällä aiemmin asunut. Miksi muutit Vuosaareen? – Hinta ja laatu olivat kohdillaan, työmatkakaan ei yhtään pidentynyt ja kaikki tarvittavat palvelut ovat lähellä.
Mistä pidät Vuosaaressa? – Vuosaaressa on hyvää metsät ja merenrannat, ja tosiaan kaikki palvelut ovat niin lähellä. Mikä on paras muistosi Vuosaaresta? – Se varmaan liittyy nuoruuden karateharrastukseen. Teksti ja kuva: Antti Honkanen
5
Vuosaari
Lukijalta
Huurteinen luoto
Tammikuun pakkaset ovat huurruttaneet luodon puut.
T. Tiina Toppila
Vuosaaren voimala tositöissä
Vilkun käytöstä
Viimeisenä kovan pakkasen päivänä 22.1. voimala teki töitä taivaan täydeltä, ainakin Kallvikin niemen kärjestä siltä näytti. T. Matti Koivisto
Ruuhkaa Mustavuoren ladulla
Lisäys viime keskiviikon Jari Suhosen Lukijalta-palstan kirjoitukseen. Liikenneympyrät ovat vähentäneet risteyskolareita, mutta vieläkin on autoilijoita, jotka eivät osaa tai viitsi käyttää vilkkua liikenneympyrässä. Minulle on käynyt kaksi kertaa Niinisaarentien/Kallvikintien ympyrässä niin, että vasemmalta tullut auto on näyttänyt vilkkua sinnepäin, mistä minä tulen ja kuitenkin ajanut ohi kääntyen vasta seuraavasta liittymästä. Toisella kertaa näytettiin keskisormea. Eli liian aikaisin vilkku päälle. Molemmilla kerroilla oli kolari lähellä. Nyt olen asentanut tuulilasiin kameran, joka kuvaa vasemmalle ja eteen. Eipä sitten ole epäselvää, jos on sana sanaa vastaan. Varovaisuutta tultaessa ympyrään. Joskus sieltä vasemmalta tullaan tosi vauhdikkaasti. Turvallista ajoa, Jorma Kanervo
Hiihtäjiä riitti viime viikon talvisäässä Mustavuorella. T. Matti Pöhö
Vuosaaren Merimieskirkon kuulumisia Merimieskirkkomme (Provianttikatu 4) on osa Vuosaaren identiteettiä ja suosittu matkailunähtävyys. Nyt kirkko joutuu säästösyistä vähentämään henkilökuntaansa ja aukiolojaan. Merimieskirkko on avoinna tiistaista torstaihin vain kello 16–21. Iltaisin saunomassa, pelaamassa ja lehtiä lukemassa käy parikymmentä rekkamiestä. Palvelu on tärkeää satamatoiminnalle. Vuosaarelaiset ovat tervetulleita myös tutustumaan, keskustelemaan ja iltakahville kirkkoon. Merimiespastori Sirpa Tolppanen vastaa nyt yksin kaikesta toiminnasta. Apuna laivakäynneille on Merimiespalvelusta yksi henkilö. Siksipä tarvittaisiin vapaaehtoisia esim. päivystämään iltaisin tahi muutamiin tapahtumiin järjestelytalkoisiin. Helatorstaina 5.5. järjestetään ensimmäisen kerran illalla Kansanmusiikkimessu. Sakarat laulupelimannit yhtyeineen laulattavat Anna-Mari Kaskisen
sanoittamia kansanlauluja. Iltakirkko on osa Vuosaari 50 -tapahtumia. Syksyllä on 16.10. luvassa runon ja musiikin ilta ”Kohti itsenäisyyden juhlavuotta – Nuorissa on tulevaisuus” Lionsien Punainen Sulka -keräyksen hyväksi.
Ota yhteyttä vuosaari@merimieskirkko tai Sirpa Tolppanen 040-547 6936. Anja Hinkkanen, tapahtumavastaava, vapaaehtoinen
Vuosaaren Merimieskirkko sijaitsee osoitteessa Provianttikatu 4.
Armenialainen elokuva Sofiassa Armenialaisen dokumenttielokuvan Map of Salvation -esitys järjestetään Kulttuurikeskus Sofiassa torstaina 28.1. kello 18.30. Map of Salvation on armenialainen dokumenttielokuva, johon sisältyy myös dramatisoituja jaksoja. Elokuva kertoo viidestä pohjoismaalaisesta naislähetyssaarnaajasta, joista tuli sata vuotta sitten Armenian kansanmurhan silminnäkijöitä. Naiset lähtivät nuorina kotimaastaan työskentelemään ”veren ja kyynelten maahan”, jossa he kokivat paljon surua ja dramatiikkaa. Elokuva on kuvattu kymmenessä eri maassa, ja sen ensi-ilta oli Armeniassa viime huhtikuussa. Se on esitetty myös Iranissa, Ruotsissa ja Tanskassa. Elokuvan kertojana on suomalainen tutkija
ja kirjailija Svante Lundgren. Hän on paikalla Sofiassa torstaina ja esityksen jälkeen vastaa elokuvan tekoa koskeviin kysymyksiin. Tilaisuuden yhteydessä pidetään myös näyttely, jossa esitellään Armenian kansanmurhaa sekä dokumentin esittelemiä naislähetyssaarnaajia. Huom! Elokuva on englanninkielinen, eikä siinä ole tekstitystä. Elokuvan kesto on 90 min. Tilaisuus on maksuton. Kerätään kuitenkin vapaaehtoinen 5 euron maksu/osallistuja, joka annetaan elokuvan armenialaiselle toteuttajalle. Ilmoittautuminen: reception@ sofia.fi tai puh. 010-277 900. Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi.
Senioreiden yhteislaulutilaisuus HelsinkiMission kevättoiminta senioreille on alkanut. Seniorien hyvinvointia edistetään erityisesti kulttuurin ja yhdessäolon keinoin. Kaikki toiminta on osallistujille maksutonta. Toimintaa järjestetään HelsinkiMission tiloissa Albertin olohuoneessa Kampissa, Kinaporinka-
dun kerhotilassa sekä Vuosaaressa palvelutalo Ceciliassa. Laula kanssamme -tilaisuuksissa yhdistyvät yhteislaulun ja yhteisöllisyyden virkistävä voima. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Maanantaisin kello 15 lauletaan Palvelutalo Ceciliassa, Punakiventie 2.
Viisikymppinen Vuosaaren Demarit naisten johtamana juhlavuoteen Marraskuussa 2015 pidetyssä sääntömääräisessä kokouksessa valittiin Vuosaaren sosialidemokraatit ry puheenjohtajaksi Karita Toijonen, erityisluokanopettaja ja varapuheenjohtajaksi valittiin Mari Laasio, myyjä. Toijonen on toiminut Vuosaaren Demareiden puheenjohtajana vuodesta 2013. Johtokunnan jäseniksi valittiin Riikka Aalto, Eero Hilden, Marja Hjelt, Ville Jalovaara, Jyrki Lohi ja Jari Tasanen sekä varajäsenet Zahra Osman-Sovala ja Matti Silvonen. Johtokunnan ulkopuolelta taloudenhoitaja Roope Sovala. Vuosaaren Demareiden perustamiskokous pidettiin 2.3.1966, samana vuonna kun Vuosaari liitettiin Helsingin kaupunkiin. Paikalliselle vaikuttamiselle oli silloin vahva tarve. Vaikka kaupunginosamme ja Vuosaaren Demarit ovat tulleet keski-ikään,
ei vaikuttaminen mm. kaavoitukseen ja vuosaarelaisen näkökulman esiin tuomiseen kaupunkipolitiikassa ole vähentynyt. Vuosaari on edelleen kehittyvä kaupunginosa, jossa tarvitaan myös vahvaa puoluepoliittista vaikuttamista, yhteistyötä asukkaiden ja alueella toimivien järjestöjen kanssa. Yleiskaava, sotepalvelut ja kouluverkko sekä tulevaisuuden liikenneratkaisut tuovat haasteita edelleen kasvavalle ja kehittyvälle kaupunginosalle. Yhteinen toimijuus on tärkeää ja vuosaarelaiset ovatkin vuosien saatossa tehneet laajaa yhteistyötä oman kaupunginosansa parhaaksi. Vuosaaren Demarit toivoo juhlivalle Vuosaarelle hyvää juhlavuotta. Karita Toijonen, puheenjohtaja Vuosaaren sosialidemokraatit ry
6
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Parturi-kampaamo
Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747
Parturi-Kampaamo COLORI
www.fresia.fi
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! Palvelemme sinua ystävällisesti ja ammattitaitoisesti. www.vuodent.fi Puh. 050-3404020 Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Kotihoito Priimus 24h Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Kaikki silmälasikehykset -80% silmälasioston yhteydessä
Luotettavaa kotihoitoa kokemuksella Huolehdimme ihmisen ja kodin
www.kotihoitopriimus.fi 0400-949028
Fysioterapiaa
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019
Kirsti, Janne ja Jarkko
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan
Hautauspalveluja
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta • Terveysliikuntastudio
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus www.facebook.com/elamanpuujoogaa
Puh. 09-321 6855
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Vuosaarentie 8 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • Ajanvaraus: (09) 4289 3363, www.nettiajat.fi/1961 Fysioterapeutti Riikka Termonen
Taksi- ja kuljetuspalvelut
20 vuoden kokemuksella!
,
vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556
Leami Salonen puh. 09-3433022
Lakiasioita
www.vuosaarilehti.fi
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
p. 0102355040, 0400510496
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Viikkareilla tappiollinen viikonloppu Viikinkien viikonloppu jääkiekon 2. divisioonan pelien osalta oli synkkä, kun lunta tuli tupaan molemmissa otteluissa. Ensimmäisessä mittelössä lauantaina 23.1. kovassa vireessä oleva KJT M takoi 11–4-päätöslukemat taululle, jossa ensimmäinen erä päättyi vieraiden 6–1-johtoon. Toinen erä päättyi tasan 2–2 ja kolmas meni KJT:lle 1–3. Toisessa ottelussa sunnuntai-
Viikinkien jääkiekkotulokset (vko 3):
Miesten 2. divisioona Viikingit–KJT M 4–11 Viikingit–GrIFK 2–7 Miesten 3. divisioona, alempi jatkosarja Viikingit Team–Näädät 1–6 A-juniorit/Alueliiga LiTi–Viikingit Devils 0–3 Viikingit Devils–IPK 7–5 B-juniorit/Alueliiga PiPS/LeKi–Viikingit Devils 2–6 C-juniorit/Suomi-sarja Viikingit Devils–Vipers 2–7 Viikingit Devils–Vipers 2–10 C-juniorit/Alueliiga Viikingit Team–LaJy 7–3 C2-juniorit, AAA-div. jatkosarja Viikingit Devils–EVU 4–4 C2-juniorit, AA-jatkosarja HaKi–Viikingit Warriors 1–5 Viikingit Warriors–BluesJr w2 5–1 Jää-Tikerit G– Viikingit Warriors 0–4 D-juniorit, AAA-div. jatkosarja Blues EKS–Viikingit R 5–5 D-juniorit, AA–jatkosarja K-Vantaa–Viikingit W 7–1 Viikingit W–IHK 5–5 Viikingit W–PiTa 4–2 D2-juniorit, AAA-liigan jatkosarja BluesJrb1–ViikingitT 2–1 D2-juniorit, AAA-div. jatkosarja Blues LV b2–Viikingit S 2–2
na 24.1. Viikkarit jaksoi taistella Grania vastaan tasaväkisesti ensimmäisen erän, joka päättyi 2–3. Toinen erä oli Granin, jonka se vei suvereenisti 0–4. Tästä ei kotijoukkue enää toipunut. Loppulukemat 2–7 ja viikonlopun saldona nolla pistettä. Viikinkien katse on kohdistettu jo visusti ensi viikonloppuun, kun runkosarjan loppu lähestyy kovaa vauhtia (neljä ottelua jäljellä). PerD2-juniorit, AA–jatkosarja HaKiw–Viikingit K 3–5 E-juniorit, AA-jatkosarja, lohko 1 Viikingit B–Blues Eps w 0–8 E2-juniorit, AAA-jatkosarja Viikingit R–K-Vantaa 6–3 E2-juniorit, AA-jatkosarja Wolf m–Viikingit W 5–2 E2-juniorit, A-jatkosarja Haukat m–Viikingit B 4–7
jantaina 29.1. KJT M vierailee Vuosaaressa kello 19.20. Lauantaina 30.1. Viikkarit suuntaa Kirkkonummelle kohtaamaan HCK Salamat.
II-divisioona, lohko 1 Titaanit Haukat KJT M GrIFK HC Vantaa Viikingit HC Giants NASKI HCK Salamat PEPO
57 52 40 36 33 27 23 21 19 19
Granin toisen erän rynnistys oli liikaa Viikingeille, joka joutui lopulta taipumaan kotihallissaan selvin 2–7-lukemin. Kuvassa Granin vyörytystä Viikinkien maalilla. Kuva: EH
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 29.1. klo 18 Kuninkaan ilta. Ari Puonti, Hannele Ahtinen ja Hadassa. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä Su 31.1. klo 11 Kynttilänpäivän perhemessu. Lauri ja Samuel papit, Eeva-kanttori, Siina, Angelika, Evelin, Päivi, Salme ja Leila varhaiskasvatuksesta. Messun jälkeen keittotarjoilu, vapaaehtoinen ruokamaksu, ja toimintapisteitä perheille. Klo 13 Lähetyspiiri. Kevätkauden kaavailua. Tiina Ahonen. Ma 1.2. klo 12 Iltapäiväpiiri. Näyttelijäntyö ja teatteriesityksen synty. Ti 2.2. klo 18 Miestenpiiri. Ke 3.2. klo 18 Kantaattikuoro. To 4.2. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 2.2. klo 13 Rukouspiiri. To 4.2. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Hanna Virtanen. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Su 31.1. klo 17 Kynttilänpäivän virsiehtoo ja iltatee. Toivevirsiä ja hengellisiä lauluja. Tiina Ahonen.
Seuratoimintaa... Vuosaaren merimieskirkko Talven aukioloajat ovat ma–to 14– 21 ja pe 14–18. Helmikuun alusta olemme avoinna ti-to klo 16–21. Ma ja pe-su kiinni. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.fi metroaa1@ gmail.com
Vuosaaren MLL Muskari jatkuu. Lisätietoja Facebookista. Terhokerho Vuosaari kokoontuu joka toinen lauantai. Toiminta on avointa ja maksutonta! Tarkka ohjelma ja aikataulut osoitteessa www.facebook.com/ terhokerhovuosaari
Helsingin Lauluveljet Mieskuoron viikkoharjoitukset joka keskiviikko klo 18 Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7. Etsimme kaikkiin ääniin uusia laulajia. Kuoroa johtaa vuosaarelainen musiikin maisteri Teppo Lampela. Tule rohkeasti mukaan!
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Vuosaaren Vapaaseurakunta Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamispaikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6, ”Kotkat kokoontuu”, tilaisuudet klo 15 ja 18. Tervetuloa! www.ilmestysmaja.fi
Vuosaaren Martat Marttailtapäivässä 28.1. klo 14 on vuorossa hemmotteluhetki Aloe Vera -tuotteilla. Vuosaaren Marttojen jäsenet kutsutaan kirkolla pidettävään vuosikokoukseen ti 11.2. klo 14. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Mikäli jäsen haluaa esittää vuosikokouksessa käsiteltäväksi muita kuin sääntömääräisiä asioita, tulee ne ilmoittaa 28.1. mennessä kirjallisesti sihteerille. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi Vuosaaren Jehovan todistajat Esitelmät: 30.1. Päätä nyt olla Jumalan hallitusvallan puolella. Osoite: Syystie 17, Malmi. 6.2. Mitä meille tapahtuu kun kuolemme? Osoite: Syystie 17, Malmi. 13.2. Konventti Hämeenlinnassa 21.2. Onko sinut merkitty elossa säilymistä varten? 28.2. Säilytä luottamuksesi lujana loppuun asti. Osoite 21.2. alkaen Keltanotie 2, Puotinharju.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Seuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 2.2. klo 14 Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Vieraana Kampin mieslaulajat/Körmyt/T. Himanen. Tutustumiskäynti Vallilaan OP-pankin toimitaloon 28.1. Lähtö metrolla klo 15.10. Tuettu loma elokuussa Lautsiassa, hakemuspaperit on jaossa 2.2. Kysy Timolta. Teatterimatka Kouvolaan 6.2. bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 9. Tule mukaan yleisöksi 8.2. Marja Hintikka live -keskusteluohjelmaan. Aiheena isovanhemmuus. Kysy Hannelelta. Omatoimimatka Tallinnaan 2.–4.3. Yöt laivalla ja hotelli Virussa. Hinta 50 €/hlö. Kysy Hannelelta. Piirin seminaarimatka Tukholmaan 7.–9.3. yhdessä Uudenmaan piirin kanssa. Hinta 135 €/hlö 2 h hytissä. Kysy Hannelelta. Kevään kylpylämatka Haapsaloon Laineen kylpylään 3.–10.4. Kysy Raililta. Hansa-risteily Vuosaaresta Saksaan 9.–13.4. Kysy Timolta. www. vuosaari.elakkeensaajat.fi
Ke 3.2. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 4.2. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Katekismustuuletus-lukupiiri. Kaikille avoimessa lukupiirissä puidaan ja pohditaan näkemyksiä ja kokemuksia uskosta ja elämästä. Piirin yhteydessä on mahdollisuus myös aikuisrippikoulun käymiseen. Kokoontumiset to 4.–25.2. sekä 3.3., 17.3. ja 31.3. Lisätiedot: tiina.ahonen@evl.fi, 050 467 1238. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle, p. 09 2340 6518, tiistaisin ja torstaisin klo 9–10 tai tiistaisin tule henkilökohtaisesti klo 9–10 diakonia-ajanvaraukseen. Pe 29.1. klo 12.15–14 Cafe Outolintu. Ma 1.2. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Ti 2.2. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 2.2. klo 10 Perhekerho. Ke 3.2. klo klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. To 4.2. klo 18 Miesten keskustelupiiri. Tulossa: su 7.2. Vuosaaren kirkolla: Laskiaismyyjäiset messun jälkeen n. 12.15–14.30 Seurakunnan ryhmien varainkeruutapahtuma. Osa tuotosta yhteisvastuulle. Mukana myös Martat ja klo 18 Yhteisvastuukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €, tuotto yhteisvastuulle. Suomen Kodály-kuoro johtajanaan Julia Lainema, Helsingin lauluveljet johtajanaan Teppo Lampela sekä Naiskuoro Discantus johtajanaan Nina Melasalmi. Itä-Helsingin seniorit Yhdistyksen tapaaminen torstaina 28.1.2016 klo 13 Matteuksenkirkon seurakuntasalissa Itäkeskuksesa. Pauli Saloranta kertoo Helsingin kaupunkipoluista. Kartalle kootut kävelyreitit esittelevät kaupunginosien historiaa ja nykyisyyttä. Arpajaiset, tuo pieni arpajaisvoitto mukanasi. Lisätietoa internetissä osoitteessa www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi Vuosaaren vihreät Vuosaaren vihreät järjestävät talviriehan Meri-Rastilassa, Märssykujan päässä olevassa metsäisessä mäessä sunnuntaina 31.1. klo 11– 14. Tule pitämään hauskaa mäenlaskun merkeissä ja näyttämään, että lähivirkistysalueet ovat tärkeitä kaupunkilaisille. Paikalla ovat myös kansanedustaja Outi Alanko-Kahiluoto ja vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja Otso Kiviekäs. Olemme järjestäneet paikalle pulkkia, mutta kaikki ovat toki tervetulleita laskemaan mäkeä omilla kelkoillaan, liukureillaan ja muilla menopeleillään. Vuosaaren vihreät tarjoavat kuumaa mehua.
8
Vuosaari
HINNAT VOIMASSA TO–LA
28.–30.1.2016.
Priserna gäller tor.–lör. 21.–23.2016. Mestari Forsmanin KÄSINTEHDYT JAUHENMAKSAja LINDSTRÖMINPIHVIT n. 100 g, 12,00/kg
Tarjoukset voimassa TO–LA 14.–16.1.2016, ellei toisin mainita.
ESPANJA
Pirkka Juhla Mokka LUOMU PARSAKAALI 300 g tai PIKKUSALAATTI 200 g, 3,33–5,00/kg KAHVI 500 g, myös tummapaahto
2.-
1
20
2
6,33/kg
kpl
rs
kpl
Hinta yksittäin 1,69/kpl (5,63–8,45/kg).
ESPANJA
LUOMU MINILUUMUTOMAATTI 250 g, 6,00/kg
3.-
2 rs
Hinta yksittäin 2,49/rs (9,96/kg).
Fazer BERLIININMUNKKI
12 x 125 g, pakaste, 6,60/kg
9
ARJEN SÄÄSTÖJÄ
90 ltk
Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT
3
pkt
ROTUKARJAN LUUTTOMAT KEITTOLIHAT rinta, lapa ja etuselkä
3
9
50
12
95
pkt
Atria PORSAAN ULKOFILEE
IRTOMAKEISET
maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg
Vain lauantaina 30.1. SUSHIT
n. 100 g (10,00/kg)
1.kpl
kg
Hinta yksittäin 3,45/pkt (6,90/kg), raj. 1 erä/talous.
600–750 g, 5,32–6,65/kg
99
SUOMI
5
raj. 2 kg/talous
95
5
99
kg
-14 %
kg
Etu K-Plussa-kortilla
Lauantaina 30.1. klo 10–16 Kalatalon Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95/kg. konsulentti myymälässämme.
K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari
FIN-LASI Parvekelasit edullisesti talvihintaan!
Villa Solvik Kartanoravintola
Kehra Finland
P. 010-422 1900 www.kehra.fi Olemme avanneet kahvilan jälleen Kahvikuja 3:een! Tule nauttimaan AAMIAISTA klo 8–10 (5 €) tai LOUNASTA klo 10.30–15 (5,90 / 9 €)
Uudistetun Teboil Itäväylän avajaiset 5.2. Polttoainemittarit ovat jälleen avoinna. Avajaispäivänä paljon huipputarjouksia to puhtaaksi 9,au a ll u es p n vä äi •P asti ) ( voimassa 15.2. 0 ,2 5 et ff u b is ia am A • ,90 ( voimassa 15.2. asti ) • Lounas buffet 8 ) ly ( Citroen ja MB te it es to u -a ra va • Veho ta to veloituksetta raukset ) • Huollon sijaisau 2 tehdyt huoltova 5. ( in ih o lt o määräaikaishu tuna t -25% vaihdet la u su -s h sc o B i kk • Kai
Tervetuloa!
Tervetuloa sekä vanhat että uudet asiakkaat!
HH Cafe Kahvikuja VILLA SOLVIK, SOLVIKINKATU 4, 00980 HELSINKI p. 09 – 726 81 252 / 0400 – 37 55 86
ma–pe klo 8–16, palvelukeskus Albatross
Teboil Itäväylä Linnavuorentie 30
puh. 0207 435 345 Huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com