Vuosaari-lehti 10/2015 by Vuosaari-lehti

Meri-Rastilan kuja 2

Pikkupelikaani

Keskiviikko 18.3.2015

S-market Columbuksen palvelutorilta to–la 19.–21.3.

Kuva: Pro Kala ry

N:o 10

50. vuosikerta

Puruvesi Muikku päätön, perattu säävaraus

/kg

Kruunu Herkku Burgundinpata

/kg

Snellman Naudan sisäpaisti maustettu

Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,98/kg)

Snellman Kunnon lenkki 500 g (5,98/kg)

Danone Danio rahka 180 g (4,94/kg)

AVOINNA PE–LA -04:ään

Hinta voimassa to–su 19.–22.3.

Kruunu Herkku Keitetty riisi

Hänkkärin megasynttärit la 21.3., älä missaa!

Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi

/kg

Suomalainen

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

KATSO ILMOITUS TAKASIVULLA

/kg

Kotimaista

Marinoitu koipireisi

n. 1,1 kg/pkt Suomalainen 2/talous

Valio Koskenlaskija sulatejuusto 250 g (10,36/kg)

Fazer Riisipiirakat 6–9 kpl 330–420 g (5,61–4,40/kg)

Hinta voimassa to–ma 19.–23.3.

/kg

Peru Mango

Castello Sini- tai valkohomejuustot (ei tryffeli) 150 g (13,27/kg)

Hinnat ovat voimassa Vuosaaren S-marketeissa 31.3. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

BONUS JOPA 5 %

Hinta voimassa to–ma 19.–23.3.

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

SMARKETHOKELANTO.FI

Italia X-tra Kiivirasia 500 g (1,96/kg)

Netle Pingviini jäätelöpakkaus 6+2 kpl 552 g (7,23/kg)

LAMMEN OSTARI

VERHOOMO Vuosaari

Kodinkalusteiden ja venetyynyjen verhoilu. Laaja kangasvalikoima, mm. Lauritzon, Annala, Sanderson, Romo ja Orient Occident.

Lähellä Columbusta, Iiluodontie 6. Soita 050 4669015.

Oho. Mikä tarjous! VÄLITYSPALKKIO 2% velattomasta kauppahinnasta (sis. alv. 24 %).

LUOTETTAVAA JA AMMATTITAITOISTA KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ. Minna Kasanko

laillistettu kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, IAT

050 910 3455

minna.kasanko@ohokoti.fi ● www.ohokoti.fi Oho. Annankatu 29 A 11, 00100 Helsinki | tarjous on voimassa 31.03.2015 asti.

VI ÖPPNAR ETT NYTT DAGHEM I NORDSJÖ 3.8.! TA GÄRNA KONTAKT! Tel.nr: 045-610 3474 / Nina & Nina info@dhfyren.fi Adress: Sjökortsgränden 6 K 79 www.dhfyren.fi

Avaamme yksityisen ruotsinkielisen päiväkodin Vuosaareen Merikorttikujalla elokuussa. Kerromme mielellämme lisää!

Pub Ulappasilta ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Kotipalvelua, siivousta yms. Lähihoitaja Merja Rouvali Puh. 045-852 0244 www.merjankotipalvelut.fi

* Tiistaisin ja torstaisin BINGO klo 17.30 Tyynylaavankuja 3 Facebook: Ulappasilta pub Aukioloajat: Ma–ti 10–24, ke–to 10–01, pe 10–02, la 9–02, su 9–24

* POLKUPYÖRÄT * VARAOSAT * HUOLLOT * TARVIKKEET

PÄIVÄKOTI POIJU

* KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE * ONKIMADOT

VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Ark. 9–18, la 9–14

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Varkaus ja vahingonteko

MLL Vuosaaren perinteinen lastentarvikkeiden kirpputori sunnuntaina 29.3. klo 10–13 Rastiksen nuorisotalolla (Ulapparaitti 6). Tervetuloa tekemään löytöjä! Pöytävaraukset FB ja s-posti.

•••www.red1.fi•••

Metron laituriovien poisto alkoi

Meri-Rastilan tie 6:ssa sijaitsevaan elintarvikekauppa Dimaan murtauduttiin sunnuntain 15.3. ja maanantain 16.3. välisenä aikana. Voro tai vorot pääsivät liikkeeseen rikkomalla ulko-oven ikkunan kivellä. Sisältä liikkeestä anastettiin pohjakassa, jossa oli vähäinen määrä rahaa. Tekijä on karkuteillä, ja poliisi tutkii asiaa varkautena. Meri-Rastilan tie 4 sijaitsevan pizzeria Helikanin ikkuna rikottiin kivellä samoihin aikoihin 15.3.– 16.3. Sisälle liikkeeseen ei päästy. Myöskään tämän tapauksen tekijää ei ole tavoitettu, ja poliisi tutkii asiaa vahingontekona.

Kohtalokas asuntopalo

Gugi Kokljuschkin pe 20.3. klo 19, alk. 18/16 €. Klubi-ilta. A-oikeudet.

Flyygelikuu

Maija Väisänen & Maija Parko to 19.3. klo 18, vapaa pääsy.

Satakieliklubi Monikielinen, taiteidenvälinen runoklubi. la 21.3. klo 19, alk. 5 €.

Klassikkoleffa

Seitsemän

Samuraita

Lauantaiyönä 14.3. noin kello 1.45 sai pelastuslaitos hälytyksen Kaivonkatsojantie 9:ään, jonka neljännen kerroksen asunnossa oli käynnissä raju tulipalo. Pelastuslaitos onnistui rajaamaan palon yhteen huoneistoon, eikä talon muita asukkaita tarvinnut evakuoida. Asunnosta löydettiin nainen menehtyneenä, ja huoneisto tuhoutui merkittävästi. Poliisi tutkii tulipalon syttymissyytä.

Ruoka paloi Aurinkolahdessa

Perjantaina 13.3. kello 16 jälkeen kärähti ruoka asunnon liedellä Aurinkotuulenkadulla. Pelastuslaitos tuuletti asunnon savusta, eikä kukaan loukkaantunut palossa.

Vuosaaren metroaseman laituriovia alettiin poistaa maanantaina 16.3. Ovet liittyivät metron farssimaisiakin piirteitä saaneeseen automatisointiin, joka on ainakin tällä hetkellä jäissä. Ovien poistoon on varattu aikaa kaksi viikkoa. Sinä aikana metro liikennöi vain aseman Vuotien puoleiselta raiteelta.

ITU-hankkeen huipennus Tehtaanpuiston, Aurinkolahden, Vesalan ja Porolahden peruskoulut esittelivät ITU-hankkeen teoksia Vuotalolla pidetyssä ITU lavalla -tapahtumassa toissa perjantaina. Työt ja teokset oli koottu alkukevään aikana pidetyistä työpajoista, joissa itähelsinkiläisten koulujen oppilaat ja opettajat loivat uusia teoksia yhdessä sävel- ja kuvataiteilijoiden kanssa. Tapahtumasta lisää sivulla 5.

ma 23.3. klo 18, vapaa pääsy.

Loiske Ensemble

Babysauna

Talviurheilua Vuosaaressa 16.3.2015

ke 25.3, alk. 5 € Elämyksellinen esitys vauvoille. Suomenkielinen esitys klo 9. På svenska kl. 10.30.

Galleriassa

Orastusprojekti 26.3.–5.6. Vuotalon galleria muuttuu kasvihuoneeksi. Esillä myös taiteilija Kalle Hammin teoksia.

Mosaiikkitori 2 | Vuotalo | vuotalo.fi Liput: 09 310 12000 ja Lippupalvelu

Mustavuoren latu on hyvässä hiihtokunnossa. Viikonloppuna ladulla oli suorastaan ruuhkaa.

Vuosaaren golfkentän lyöntipaikalla riitti harjoittelijoita jonoksi asti. Itse kentälle ei pelaajia vielä päästetty.

Vuosaari

Vuotalon tulevaa ohjelmaa

23.3. Klassikkoleffa Seitsemän samuraita. Perjantaina 20.3. klo 19 Gugi Kokljuschkin. Topmostin laulusolistina jo 1960-luvulla hurmannut ja pitkän uran levy-yhtiöissä tehnyt Gugi Kokljuschkin julkaisi keväällä 2014 esikoissooloalbuminsa Isot opit elämän, joka pitää sisällään sekä uusia biisejä että muutaman miehen itsensä valitseman coverin. Levyllä kuullaan vaikutteita niin rockista, iskelmästä, bluesista kuin jazzistakin. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet auki klo 18:30. Kesto 90 min. Liput alk. 18/16 €. Lauantaina 21.3. klo 19 Satakieliklubi. Kansainvälisenä runouden päivänä järjestettävä taiteidenvälinen runoklubi päättää monikielisen Satakielikuukauden, joka on Unescon äidinkielen päivänä (21.2.) alkanut eri kielten ja ihmisten välisen yhteisen tekemisen juhlakuukausi. Klubilla Sivuvalo-projektin erikieliset runoilijat lukevat tekstejään, joita tukevat musiikki-improvisaatiot, äänimaisemat ja visualisoinnit. Ilta päättyy open mic -osuuteen, johon voi ilmoittautua etukäteen Sivuvalo-projektin nettisivulla sivuvalo.com. Runoilijat: Moha-

1500-luvun Japanissa erään kylän asukkaat kyllästyivät heitä vainoaviin rosvoihin ja pestaavat suojakseen seitsemän ronia eli isännätöntä samuraita. Ohjaus Akira Kurosawa, rooleissa mm. Takashi Shimura, Toshiro Mifune. Japani 1954, 206 min, K16. Vapaa pääsy. Keskiviikkona 25.3. klo 9 Loiske Ensemble: BabySauna. BabySauna johdattelee katsojat suomalaisen saunakulttuurin äärelle. Esityksessä aistitaan rauhallista saunomisen tunnelmaa veden äänien, kiuaskivien rytmittämän tanssin sekä värikkäiden pesuämpäreiden seassa. BabySaunassa nähdään myös tuttuja peseytymisen eleitä sekä vedessä leikkimisen iloja. Esitys on osa Hurraa!festivaalia. Konsepti, koreografia sekä esiintyminen: Riikka Siirala. Konsepti ja ohjaus: Antti Larmola. Äänisuunnittelu ja musiikki: Suvi Isotalo. Pukusuunnittelu ja toteutus: Saija Kiiskilä. Tuotanto: Loiske Ensemble ja ISIS teatteriyhdistys ry. Kesto n. 30 min. Ikäsuositus: 0–1-vuotiaat perheineen. Ruotsinkielinen esitys klo 10.30. Liput: 5€ / lapsi ja lapsen kanssa aikuinen ilmaiseksi. Liput alk. 5 €. Hurraa! -festivaalin koko ohjelmisto osoitteessa hurraa.org Torstaina 26.3. klo 17.30 Helsinki Soundpainting Ensemble Verso, versio. Ennalta arvaamaton ja ainutkertainen sävelteos, jossa sävelversot kasvavat omaksi ainutkertaiseksi kokonaisuudekseen. Soundpainting on hetkessä tapahtuvan esitystaiteen käsimerkkikieli. Se käsittää yli tuhat viittomaa, joiden avulla luodaan

B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 €

Mahalaukun terveystesti 130 € Vuosaaressa ti 24.3.2015 klo 10-18 Ajanvaraus 0400 603 222 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo

verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.fi

26.3.–5.6. Galleriassa: Orastusprojekti: Kalle Hamm: Paperittomien puutarha.

Torstaina 26.3. Helsinki Soundpainting Ensemble Verso, versio. Kuva: Julius Koivistoinen

Kesto 50 min. Järj. Suomen soundpaintingyhdistys ry. Muu festivaaliohjelma: helsinkisoundpaintingensemble.com, festaripassi 20 €. Liput alk. 12 €. Perjantaina 27.3. klo 19 22-Pistepirkko. Loppukeväällä uuden albumin julkaiseva 22-Pistepirkko tekee kevään aikana Helsingissä vain kaksi keikkaa, joista toinen nähdään Vuotalolla. Nyt kuullaan sekä maistiaisia tulevalta levyltä että yhtyeen legendaarisimpia ja rakastetuimpia hittejä. Kirvat karkottava ilta toimii samalla Vuotalon Orastus-projektin avajaisklubina. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet auki klo 18.30. Kesto 90 min. Liput alk. 18/16 €.

Vuotalon galleria Perjantaina 27.3. 22 Pistepirkko. med Ahmed Haji Omar (Somalimaa, somali ja suomi), Roxana Crisologo (Peru, espanja), Daniel Malpica (Meksiko, espanja), Christelle Más (Ranska) Kári Tulinius (Islanti), Hamdam Zakirov (Uzbekistan, venäjä). Muusikot: Sergio Castrillón – sello, Alejandro Olarte – elektroakustinen musiikki ja äänimaisema. Juontaja: runoilija Kasper Salonen. Klubi-ilta, Aoikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 150 min, sisältää väliajan. Liput alk. 5 €. Maanantaina 23.3. klo 18 Klassikkoleffa Seitsemän samuraita.

Kuva: Nalle Westman

sävellyksiä, koreografioita ja muita taideteoksia itse esityshetkessä. Helsinki Soundpainting Ensemblen akustisessa ilmaisussa soivat juurimusiikin tumma syke, kirkkaan taivaankannen kuulaus sekä etäisyydet ääripäiden välillä. Esitys on osa Helsinki Soundpainting Festivalia. Sonja Korkman – soundpainting, sävellys, Amanda Kauranne – laulu, Teea Aarnio – laulu, Charlotta Hagfors – laulu, Turkka Inkilä – huilu, Mimmi Laaksonen – huilut, Mikko Rajala – kontrabasso, Jukka Kääriäinen – kitara, Marouf Majidi – tanbour.

26.3.–5.6. Orastus-projekti. Kuvataiteilija Kalle Hamm ja Helsingin taidemuseo tuovat Hammin töitä galleriaan osaksi Vuotalon Orastus-projektia. Kalle Hamm on usein käsitellyt töissään toiseuden teemoja ja ihmisen maailmaa kasvi- ja eläinaiheisten metaforien kautta. Kevään aikana Vuotalon galleriassa nähdään Hammin teossarjat Paperittomien puutarha sekä Ajatus ja uloste. Vuotalon galleria muuttuu keväällä kokonaiseksi kasvihuoneeksi. Saamme seurata eri taimien orastusta aina kesäkuun alkuun asti, jolloin kasvit siirretään Mosaiikkitorille kaupunkiviljelylaatikkoihin. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Käyntiosoite: Vuosaaren Apteekki Vuotie 45 00980 Helsinki

Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 0400 603 222 Arkisin klo 9-15

Vuosaarelainen Jyrki Kallio ehdolla J. A. Hollo -palkinnon saajaksi Mikael Agricola -palkinnon ja J. A. Hollon palkinnon ehdokkaat julkistetaan Virpi Hämeen-Anttilan juontamassa tilaisuudessa Kallion kirjastossa keskiviikkona 18.3. Ehdokkaina J. A. Hollon -palkinnon saajiksi ovat: Jyrki Kallio suomentamallaan ja toimittamallaan teoksella Mestari Kongin keskustelut (Gaudeamus), Ulla Lempinen suomennoksella Alan Weismanin teokesta Maailma täynnä meitä (Atena), Tommi Nuopponen suomennoksella Ferdinand de Saussuren teoksesta Yleisen kielitieteen kurssi (Vastapaino) sekä Raija Rintamäki suomennoksella Merete Mazzarellan teoksesta Sielun pimeä puoli (Tammi). Jyrki Kallio on vuodesta 2000 Vuosaaressa asunut Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija. Kallion erityisalana on Kiinan ulkopolitiikka, ja hän on julkaissut aiemmin kolmen teoksen verran suomennoksia klassisesta kiinalaisesta proosakirjallisuudesta. SKTL myöntää J. A. Hollon pal-

kinnon yhteistyössä Suomen arvostelijain liitto ry:n ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa. Palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena edellisenä vuonna julkaistun vaativan tietokirjan korkeatasoisesta suomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä. – Kaunokirjakäännökselle jaettava Mikael Agricola -palkinto ja tietokirjakäännökselle jaettava J. A. Hollon palkinto ovat paitsi tunnustus erinomaisesta käännöksestä, myös muistutus siitä, että vain laadulla kirja-ala pystyy kilpailemaan menestyksekkäästi ihmisten vapaa-ajasta. Lyhyet listat taas kertovat, että ainakin toistaiseksi Suomessa riittää sekä hyviä kääntäjiä että hyviä käännöksiä. Toivottavasti näin on myös jatkossa, toteaa SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaoston puheenjohtaja Heikki Karjalainen. Varsinaiset palkinnot jaetaan SKTL:n 60-vuotisjuhlan yhteydessä 11.4.2015. Molempien palkintojen arvo on 10 000 euroa.

Vuosaarelainen Jyrki Kallio on ehdolla suomennoksestaan Mestari Kongin keskustelut.

Maksaja: Ville Jalovaaran tukiryhmä

Vuosaari

KAUPUNGINVALTUUTETTU

VILLE JALOVAARA VUOSAARESTA EDUSKUNTAAN

suorapuheinen toiminnan mies, isä, aktiivinen kaupunginvaltuutettu, Helsingin yliopiston dosentti, turvallisuuden ja konfliktien tuntija kansanedustajaksi 2015! Stadin demarit www.villejalovaara.net

KOKOUSKUTSU

EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS

Helsingin AURINKOLAHTI-SEURA ry:n VUOSIKOKOUS Paikka: KANAVAN KOULU, Aurinkotuulenkatu 11, Helsinki Aika: Keskiviikko 25.3.2015 klo 18 • Tule jo klo 17.30 keskustelemaan kahvikupin ääressä hallituksen jäsenten ja muiden aurinkolahtelaisten kanssa vuoden 2015 toimintasuunnitelmasta. • Klo 18.00 virallinen kokous alkaa Kokouksessa käsitellään: • Yhdistyksen säännön 9§:n määräämät asiat. • Valitaan AAF:n työvaliokunnan jäsenet • Keskustellaan / valitaan Aurinkolahti-Seuran 10-v ”juhlatoimikunta”.

Helsingin kaupunginvaltuutettu, kirkkovaltuuston jäsen

SEIJA MUURINEN Terveystieteiden tohtori, sairaanhoitaja-diakonissa

Monipuolisen käytännön työkokemuksen omaava terveys- ja sosiaalipalvelujen vahva osaaja - kokenut ikäihmisten palvelujen uudistaja

Tervetuloa tutustumaan Seijaan Marian Konditoriassa Columbuksen kauppakeskuksessa ma 23.3. klo 13-14

www.seijamuurinen.net

Kokouksen alussa hallitus esittelee jo perustetun Aurinkolahden Asuntoyhtiöfoorumin AAF:n toimintaa vuonna 2014. AAF:ssä on mukana jo 21 taloyhtiötä.

Maksan ilmoituksen itse

AAF:n toiminnasta tarkemmin seuran kotisivuilla. LOPPUIKO TULOSTIMESTA

VÄRI?

Täytä ttäm ällä Sääs tö 40 Tuo tulostimesi -70% ! kasetit meille täytettäväksi! (Myydään edullisesti myös uusia kasetteja)

muste- & lasertäyttöpalvelut Lähellä Itistä! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 040 411 1715, avoinna: ma–pe 9–17 www.mustekolmio.fi mustekolmio.hki@gmail.com

Ompelimo Tak-Tex

Vuosaaren edullisin ompelimo puh. 045 137 2232

TERVETULOA uudet ja vanhat aurinkolahtelaiset mukaan kotiseuramme aktiiviseen toimintaan. • Kenestä Seuran uusi puheenjohtaja • Uutta verta ja ajatuksia Seuran hallitukseen ainakin 3–4 jäsenen verran Heräsikö ideoita tai kysymyksiä – ota reippaasti yhteyttä hallituksen jäseniin, joiden yhteystiedot löytyvät seuran kotisivuilta www.aurinkolahti.fi Laajempi kokousaineisto löytyy kotisivuilta www.aurinkolahtiseura.fi Hallitus Yrjö Ketonen Aurinkolahti-Seuran pj. puheenjohtaja@aurinkolahtiseura.fi

Antti Elonen Aurinkolahti-Seuran varapj. antti.elonen@iki.fi

Koululaisten ITU-hankkeen huipennus Vuotalolla nähtiin monipuolista ja eloisaa taiteellista ilmaisua, kun Vesalan, Tehtaanpuiston, Porolahden ja Aurinkolahden peruskouluista tulleet ryhmät esittivät teoksiaan osana ITU-hanketta. ITU-hankkeessa Itä-Helsingin yläkoulujen oppilaat ja opettajat loivat yhdessä kuvataiteilijoiden ja säveltäjien kanssa uusia teoksia. Hanke huipentui perjantaina 6.3. Vuotalon Vuosalissa, jossa nähtiin musiikin ja kuvataiteen vilkasta, yllättävää ja koskettavaa vuoropuhelua. Itua lavalla -ta-

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Kuvissa oppilaiden työpajoissa syntyneitä töitä.

pahtumassa nähdyt esitykset oli koostettu viikoittaisissa työpajoissa alkukevään aikana. Hankkeessa käytetään vuosittain eri teemoja, joiden perusteella teokset luodaan. Tämän vuoden teemana oli muuri, joka synnytti paljon ideoita hyvän ja pahan välisestä taistelusta, uudesta ja vanhasta sekä eri kulttuureista ja niiden kohtaamisesta. Tavoitteena on tulevaisuudessa jatkaa hanketta, jotta kasvuiässä olevat nuoret oppisivat hyödyntämään luovuut-

taan ja taitojaan muun muassa improvisaatiossa. Alueellisen ja monikielisen ITU-hankkeen yhteistyökumppanit ovat Stoa ja Vuotalo, Helsingin kuvataidekoulu, Itä-Helsingin musiikkiopisto, Suomen Säveltäjät ry ja Taideyliopiston Sibelius-Akatemia. ITU-hankkeessa mukana ovat olleet: Koordinaattori Katja Thomson. Tuotantoassistentit Arttu Kantola, Krista Nupponen. Säveltäjät: Juha T. Koskinen, Minna Leinonen, Laonikos Psimikakis-Chalkokondylis. Kuvataiteilijat: Janne Kärkkäinen, Juho Hellsten. Opiskelijat: Nanni Clunker, Enni Kömmistö, Amanda Manner, Tuomo Kupari, Walter Sallinen, Dante Thelestam.

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

VUOSAARESSA JO 20 VUOTTA!

lasit Silmä

–40%

Teksti: Arttu Kantola, kulttuurituotannon opiskelija Kuvat: Kristiina Valto

Optikon näöntarkastus 0 € silmälasien oston yhteydessä!

VUOSAAREN OPTIKKO

Silmä

lasi

–40% t

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Vuosaari

Lukijalta

Aika massiiviset tulvavallit

Vuosaari-Seura vieraili laivalla ja satamassa Maanantaina 9.3. oli VuosaariSeuran retki Finnlady-laivalle Vuosaaren satamassa. Ohjelmassa oli tutustuminen laivaan ja upea lounas. Kristina Cruises ja Finnli-

Vartiokylänlahden perukassa tehdään tulvavalleja. En epäile niiden tarpeellisuutta, mutta ihmettelin juoksulenkillä töiden laajuutta. Puuta on kaadettu todella leveältä alueelta. Onko näin suuren ja laajan alueen jättäminen tulvavallien alle todellakin tarpeellista? Vähän säälittää lintujen, kuten satakielten puolesta. Kyllä ne nyt joutuvat etsimään itselleen uuden pesimis- ja laulupaikan. Luontoa pursunut lahdenperukka on mennyttä. Terveisin lenkkeilijä Vartiokylänlahdelta

Kyllä kelpaa hiihtää! Kevätaurinkoa

Onpa ollut hienoa hiihdellä tänä(kin) vuonna Mustavuoren latua. Liikuntaviraston laduista vastaavat ansaitsevat jälleen suuren kiitoksen, johon varmaan muutkin hiihtäjät yhtyvät. Kuva maanantailta 16.3., jolloin latukone oli jälleen hommissa. Lumipatja latu-uralla on niin paksu, että siinä hiihdetään vielä pitkään. Ainakin sikäli kun yöpakkasia riittää. Terveisin T-J

nes esittelivät matkojaan ja sitten oli vielä arvonta, jonka pääpalkintona oli Saksan-risteily. Terveisin Juhani Greinert

Retkeläiset saapuivat bussilla Vuosaaren sataman matkustajaterminaaliin. Kuvat: Juhani Greinert

Valoisa kämppä Se tornihuoneisto kohosi korkealle ja huojui tuulessa. Avoin huoneisto valoisalla merinäkymällä. Näyttö sunnuntaina klo 12-16: Kallahden puut makaavat polun varsilla kuin kuolleet sodan jäljiltä, ja kohta haavoittuneet kerätään ja luut poltetaan. Nuuhkin verta: Ihmisen kädenjälki, sormenpainallus ja kouran puristus kirveenterään ja siinä se makaa: haavoittunut puun henki neulasten päällä. (katkaistu kaulavaltimo valuu mahlaa: kokeilen hengittääkö vielä)

Näkymä Finnladyn kannelta Vuosaaren sataman melumuurille päin.

Runo: Pirjo Kotamäki

Kevät on tullut, kivaa! Retkeläiset nauttivat laivalla upean lounaan.

Vikkullan ”kierrätyskeskus”. Ulkoillessa koirien kanssa niin Kallvikinniemessä kuin myöskin Vikkullan lintutornilla usein törmää laittomaan kaatopaikkaan tai kierrätyskeskukseen. Toki Vuosaaressa on valitettavasti useita paikkoja, johon tätä tarpeetonta kamaa ja roskia kipataan, valitettavasti. Tällainen toiminta on kyllä hyvin edesvastuutonta ja törkeää.

Pitäisikös meidän vuosaarelaisten tehdä pieni keräys asian korjaamiseksi, jonka kertymällä ostetaan 10–20 riistakameraa tällaisiin paikkoihin, jotta saisimme syylliset kiinni? Koska muutoin emme saa toimintaa loppumaan. Toinen huoleni aihe on vanha ruotsinkielinen kansakoulu Rantakiventiellä, jossa viime aikoina on ollut aktiivista toimintaa nuori-

son toimesta. Todennäköisesti tuo rakennuskompleksi tuhoutuu tulipalossa kohtapuolin, sillä pimeässä talossa tarvitaan valoa joko nuotiosta tai kynttilöistä. Toivottavasti olen väärässä! Ei muuta kuin katupölyä henkäilemään hienoon ulkoilukeliin! Jari Suhonen

Leikkipaikan häiriköt Ilveskorven puistossa lammen rannalla on mukava lasten leikkipaikka. Valitettavan usein viereisillä puistonpenkeillä on menossa sen verran vauhdikas meno ja mekastus, ettei sinne kehtaa ja aina uskallakaan pikkulasten kanssa mennä. Kiroilu, huuto ja tappelu

raikaa pitkin lammen rantaa. Viinapullot kiertävät ja pulloja hajotetaan. Auttaisiko, jos poliisi ajaisi vielä useammin paikalle ja poistaisi häiriköt tai ohjaisi muualle? Nimimerkki Pienten lasten isä

Vuosaari

Lukijalta

Kevätaurinkoa

Kallahdenharjulla 15.3.

Mikä avuksi?

Kuvan otti Sirpa Haikkanen

Kukkaa pukkaa!

Meri-Rastilan tien mutkassa autot kumman usein syöksyvät tieltä. Paikalla on alhainen nopeusrajoitus ja nopeusnäyttökin, mutta mikään ei tunnu tepsivän. Kuva viime viikolta. Lukijan kuva

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Hiekkalaiturintien alkupäässä kukat jo nousevat maasta. Lukijan kuva

VARAA NYT REMONTTISI! Okt/rivitalojen ulkomaalukset, kylpyhuone, keittiö, lattia, maalaus 0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

parturi-kampaamo

AURINKORAIDAT (sis. pesu, leikkaus ja föönaus) Lyhyet hiukset Puolipitkät hiukset

75 €

65 €

Pitkät hiukset

85 €

Raidoituksen yhteydessä kulmien värjäys ilmaiseksi! Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinki p. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15 www.kampaamoshine.wix.com/shine

Eestin Herkuista!

APPELSIINIKÄÄRETORTTU tai RAHKAKÄÄRETORTTU 500 g

6,00

OMAN UUNIN MAUKKAAT KORVAPUUSTIT 140 g

1,00

RAHKA-APPELSIINIPÄÄSIÄISKAKKU 1 kg

17,00

ERILAISET FARMIJOGURTIT (myös laktoosittomat) 1 kg

TIPULEIVOKSET 110 g 2 kpl

2,00

1,75–1,95 EESTIN HERKUT

Leikosaarentie 26 puh. 09-710 028 avoinna ark. 10–19 la 10–18 su 12–18

1,50

JOGURTTIJUOMAT KIRSIKKA TAI MANSIKKA-APPELSIINI 1 l

Vuosaari

Vuosaaren koulut tekevät yhdessä C-tyttöjen SM-korista uutta opetussuunnitelmaa

260 opettajaa kokoontui Tehtaanpuiston koululle tekemään uutta opetussuunnitelmaa. 260 vuosaarelaista opettajaa aloitti torstaina 26.2.2015 opetussuunnitelmatyön Tehtaanpuiston yläasteen auditoriossa. Helsingin kaupungin pedagoginen yhteyshenkilö Petteri Elo alusti uuden opetussuunnitelman hengestä ja ilmiöpohjaisuudesta. Tämän jälkeen opettajat työskentelivät 16 eri ryhmässä. Vuosaaressa perusopetusta tarjoavat seuraavat koulut: Aurinkolahden peruskoulu, Heteniityn ala-aste, Kallahden peruskoulu, Meri-Rastilan ala-aste, Mustakiven ala-aste, Tehtaanpuiston yläaste, Vuosaaren ala-aste ja Vuosaaren peruskoulu. Joka kymmenes helsinkiläinen nuori asuu Vuosaaressa. Vuosaaren kouluilla on ollut vahva yhdessä tekeminen kulttuuri monen vuoden ajan. Yhteistyö tuo laatua koulujen ke-

hittämiseen ja sitä kautta Vuosaaren vahvuudet tulevat esiin myös vuosaarelaisten lapsen opetuksessa. Opetussuunnitelma on asiakirja, jossa määritellään koulussa annettavan opetuksen tavoitteet, taidolliset ja tiedolliset sisällöt sekä tavat miten koulussa nuoret, huoltajat ja oppilaat toimivat yhdessä. Uusi valtakunnallinen opetussuunnitelma astuu voimaan elokuussa 2016 ja tämän takia vuosaarelaiset koulut työstävät parhaillaan opetussuunnitelmaa. Uuden opetussuunnitelman yhtenä pääideana on, että oppilas on koulussa oppimisen keskiössä. Oppilas käsittelee ja tuottaa oman tekemisen ja ajattelun kautta tietoa ja jakaa sitä muille. Oppilas ottaa siis vastuuta omasta oppimisestaan. Opettajan roolina ei ole

pelkästään jakaa tietoa, vaan tuottaa sitä yhdessä oppilaiden kanssa ja ohjata oppimisprosessia. Ilmiöpohjaisuus tarkoittaa puolestaan oppiainerajat ylittävää ja tutkivaa otetta opiskeltavaan asiaan – eli ilmiöpohjainen opetus avaa isomman ikkunan maailmaan ja sen ymmärtämiseen. Vuosaarelaiset koulut jatkavat uuden opetussuunnitelman tekemistä loppukevään aikana ja tekevät yhdessä yleisen osuuden. Ensi syksynä koulut aloittavat oppiainekohtaisen työn. Keväällä 2016 opetussuunnitelma on valmis ja se viedään opetuslautakunnan tarkasteltavaksi, jotta se voidaan ottaa käyttöön syksyllä 2016. Teksti ja kuvat: Pertti Tossavainen

Tumma-asuiset Wartin C-tytöt kaatoivat Oulun NMKY:n Kallahden koululla järjestetyssä turnauksessa korein 36–76. Kuva: EH Viime sunnuntaina pelattiin Kallahden koululla tyttöjen koripallon SM-sarjaa. Kotijoukkue Wartti Basket kohtasi Kotkan Peli-Karhut ja Oulun NMKY:n. Koripallon C-tyttöjen SM-sarja pelataan kevään aikana kahdessa yhdeksän joukkueen lohkossa, joihin joukkueet karsittiin syksyn alueellisissa sarjoissa. Kaikki joukkueet pelaavat neljä kolmen joukkueen turnausta. Keväällä

Katupöly pahimmillaan

Helsingin Lauluveljillä onnistunut laululeiri- ja konserttimatka Fuengirolaan Viikko sitten kuorolaiset vaimoineen palasivat aurinkoisesta ja lämpimästä Andalusiasta siellä asuvia tai lomailevia ystäviään tervehtimästä. Kuoro vietti unohtumattoman kulttuuriviikon tuossa ”maailman suurimmassa suomalaisessa vanhainkodissa” pitäen kolme konserttia ja avustaen suomenkielisessä messussa Los Bolichesin kirkossa. Kuoro aloitti Suomelassa Kalevalanpäivän juhlassa laulaen täydelle salille Kantelettaren ja Kalevalan teemaan sopivasti muun muassa Törnuddin ”Tuomittu katti” ja ”Kirkonkäynti”, Similän ”Seitsemän miehen voima” ja Räikkösen ”Laulu oravasta”. Jean Sibeliuksen ”Sydämeni laulu” esitettiin yhdessä kuoromme toisen basson Ilkka Keltasen lukuosuuden kanssa. Hän johdatteli meidät kaikki sunnuntairauhaan Vuohenkalman tupaan. Siellä Eeron vaimo, Seunalan Anna laulaa lapselleen: ”Sanopas, lapseni, mun suven-ihanaiseni, sano: etkö tahtoisi täältä purjehtia rauhan ikisatamaan pois, koska vielä puhtaana väikkyy lapsuutesi valkea viiri? Rannalla sumean, tyynen järven seisoo Tuonelan kartano tumma. Siellä himmeän lehdistön helmassa, kasteisen viidan koh-

dussa on lapselle valmiina kehto ja valkeat liinat ja vaipat. Sentähden kuule mun lauluni; se johtaa sun Tuonelan ruhtinaan maahan. Oi kuule mun sydämeni laulu!” Siinä kastui kuulijoiltamme silmäkulma, taisipa monelle laulajallekin käydä samoin. Koskaan ei kuoromme ole soinut niin herkästi ja tunnelmallisesti. Konsertin toisessa osassa päästimme rempseän kevättunnelman

oikein valloilleen. Toivo Kärjen sovittaman eteläpohjalaisen kansanlaulun ”Osta tyttö se krinoliinitanttu” ja Erik Bergmanin ”Kun on oikeen hulivililuonto” jälkeen oli tilaisuus fiilistellä ja laulaa leideille serenadi, Madetojan ”Hän kulkevi kuin yli kukkien”. Siitä olikin luontevaa siirtyä muistelemaan kotimaan tunnelmia laulamalla Martti Turusen sovittama ja Jooseppi Riipan sanoittama ja

Kuva Kalevalanpäivän konsertista Suomelassa.

järjestetään lopputurnaus, johon lohkojen kolme parasta joukkuetta pääsee. Wartti Basket lähti viikonlopun turnaukseen täysi pistepotti taskussaan, samoin puhtaalla pelillä olivat mukana myös vierailijajoukkueet. Wartti hävisi ensimmäisen ottelun PeKa:lle korein 43–65, mutta voitti toisessa ottelussa Oulun 36–76.

säveltämä ”Kotimaani ompi Suomi” ja Pentti Lasasen sovittama cowboy-sävelmä ”Kodin kynttilät”. Konsertin päättivät Paciuksen ”Suomen Laulu” ja tietysti Sibeliuksen ”Finlandia”. Matkakuoroa johti Lauluveljien taiteellinen johtaja Viive Mäemets, säestäjinä olivat kuoron jäsenet Simo Leppä ja Tapani Mäkinen, harmonikka. Solisteina olivat Paavo Saikkonen, Tuomo Sankola ja Raimo Tuomisto. Kaksi seuraavaa konserttia olivat kirkkokonsertti Los Bolichesin kirkossa ja lähtökonsertti hotellissamme. Kaikissa niissä yleisö otti laulajat ja esityksemme hyvin lämpimästi vastaan. Konsertteihin tuli paikallisten lehtien houkuttelemana entisiä lauluveljiä, joiden kanssa kuorolaiset muistelivat yhteisiä aikoja Helsingissä ja erityisesti Vuosaaressa. Helsingin Lauluveljet valmistelevat Opistotalolla 25.4. pidettävää kevätkonserttiaan. Kuoro harjoittelee keskiviikkoiltaisin Tehtaanpuiston koulun auditoriossa. Nyt vielä pääsee mukaan kevätkaudelle harjoittelemaan neliäänistä mieskuoromusiikkia! UP

Kuivat ja aurinkoiset päivät yhdistettynä yöpakkasiin ovat johtaneet siihen, että katupöly on nyt pahimmillaan Helsingissä. – Kaupunki ei voi pestä katuja öisin, koska yöpakkaset jäädyttävät tiet. Samaan aikaan aurinko ja kuivuus lisäävät pölyn määrää, eikä pölyä sitovaa kasvillisuuttakaan ole vielä tässä vaiheessa kevättä. Lisäksi alkanut siitepölykausi pahentaa allergisten oireita, Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ympäristötarkastaja Outi Väkevä sanoo. HSY:n ennusteen mukaan pölyäminen jatkuu, koska sateita ei ole luvassa lähipäivinä. Ilmanlaatu uhkaa heikentyä erityisesti vilkasliikenteisissä katukuiluissa. Katupöly on pahin kymmeneen vuoteen. Helsingin katupölypitoisuudet ovat kuitenkin alhaisemmat kuin monessa pienessä kaupungissa, sillä Helsingin katujen kastelussa käyttämä kalsiumkloridiliuos sitoo pölyä tutkimustenkin mukaan erittäin tehokkaasti.

Vuosaari

Jopi Helteelle PM-hopeaa Paikallinen kiinnostaa M

issä tahansa kesälomareissussa olenkin, lähes ensitöikseni haen käsiini paikallislehden. Usein suuntaan huoltamolle tai kylän baariin paikallislehden juomaan. Tai noudan sen kyläkaupan tuulikaapista. Paikallisia uutisia tutkimalla pääsee nopeasti sisään paikkakunnan elämänmenoon ja tapahtumien keskiöön. Tarpeellista on tietää, ettei Toropaisen Hilma juhli merkkipäiviään. Tai esiintyykö lähiseudun lavalla Eini, Anita Hirvonen vai peräti itse Matti Nykänen. Eikä ole pahitteeksi tietää, mihin hintaan maalaisserkku kaljakorinsa ja Sinisen lenkkinsä kaupastaan ostaa. Paikalliset uutiset siis kiinnostavat. Tätä samaa tukee vahvasti juuri valmistunut Vuosaari-lehden lukijatutkimus: paikallislehti koetaan tärkeäksi ja sitä luetaan.

Tämän lehden lukijatutkimus tehtiin jakamalla 3 000 kyselyä lehden jakelun mukana sattumanvaraisesti ympäri Vuosaarta. Normaalin palautusprosentin mukaan odotimme noin 300 palautettua lomaketta. Saimme niitä yli 600, joten palautusprosentti oli todella korkea. Tutkimuksen suoritti Markkinointi EL. Itse emme ole vastuksia nähneet, mutta olemme läpikäyneet loppuraportin.

Ei ollut yllätys, että vastaajista enemmistö oli naisia, sillä naiset

vastaavat miehiä ahkerammin tällaisiin kyselytutkimuksiin. Vuosaari-lehteä vastaajista peräti 97 % pitää erittäin tai melko tärkeänä. Naisille lehti on tärkeämpi kuin miehille. 97 % lukee myös lehden viikoittain, koko lehden 76 %. Lehti siis luetaan säännöllisesti ja tarkasti. Luotettavuus mielikuvana sopii lehdelle erittäin hyvin tai melko hyvin 96 %:lle vastaajista. 91 % on sitä mieltä, että lehti kertoo lukijalle tärkeistä asioista erittäin tai melko hyvin. Hyödyllistä tietoa kauppojen tarjouksista saa lehdestä erittäin tai melko hyvin 76 %:n mielestä. Vastaajista 97 % on sitä mieltä, että lehti kertoo Vuosaaren asioista erittäin tai melko hyvin. Lehti koetaan siis luotettavana ja Vuosaaren asioista hyvin kertovana. Lehden positiivinen mielikuva korostuu naisten keskuudessa.

Vastaajat saivat myös esittää spontaanisti terveisiä lehdelle. Ta-

pahtumien ja paikallisten asioiden uutisointi koettiin tärkeänä, samoin kauppojen mainokset ja tarjoukset. Henkilöhaastattelut ja Vuosaaren historiaa koskevat jutut koettiin myös tervetulleiksi. Lehden jakelun toimivuutta kiiteltiin. Yksittäisinä toiveina voidaan mainita sarjakuvat, horoskoopit, sudokut ja ristikot. Joku kaipasi lisää mainoksia, joku toivoi niitä vähemmän. Työpaikkailmoituksia ja asuntoilmoituksia kaivattiin lisää (niin mekin). Vuosaarelaisten ravimiesten harvalukuinen, mutta sitäkin äänekkäämpi joukko toivoi omaa ravipalstaa. – No, sitä saadaan ehkä odotella. Olipa joku vastaaja todennut, että toimittaja on komea. Siis kuka, siitäpä nyt täällä toimituksessa painitaan!

Julkaisemme lukijatutkimuksen yksittäisempiä tuloksia tulevissa

lehdissä. Lämmin kiitos kaikille vastanneille kannustavasta, runsaasta ja rakentavasta palautteesta! Eero Honkanen päätoimittaja eero.honkanen@vuosaarilehti.fi

Lentopallotuloksia: Miesten 3-sarja, lohko 3: PPS 42 Erä 1 41 ViLePa 33 Sibbo 25 Viikingit 1 19 LiVo 15 VanLe 15 KeiKa 1 9 Blues 8 Maanantaina 23.3. pelataan Viikingit 1:n kotiottelu Kallahden peruskoululla kello 19. Vastassa on ViLePa.

Etelä-Suomi, karsintasarja putoamisesta 4-sarjasta 5-sarjaan: Viikingit 2 VanLe 3 SahPa SaSa Erä M4 Dynamo

20 13 11 10 8 1

iZENZEi Taekwondo Fighting Team -kilpajoukkueen nuori urheilija Jopi Helle, 13, osallistui 31.1. taekwondo-ottelun Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin. Jopi kohtasi finaalissa vanhan vastustajansa islantilaisen Ágúst Kristinn Eðvarðssonin, mutta tiukoin kääntein jäi kamppailussa toiseksi saavuttaen taekwondoottelun PM-hopeaa. Verraten viime vuoden otteluun islantilaisen kanssa Jopi oli kehittynyt huomattavasti pelillisesti ja laittoi tiukasti kampoihin päätä pidempää taistelupariaan vastaan. Ensi vuoden kilpailujen tavoite on siis asetettu PM-kultaan. iZENZEi Academy Helsingin sali toimii Vuosaaren Urheilutalolla ja järjestää kaikenikäisille kamppailu-, itsepuolustus- ja kuntoilukursseja, alkaen 3-vuotiaasta

senioreihin. Vaikka ottelujoukkue osallistuu korkeankin tason kilpailuihin, voi Vuosaaren omassa kamppailukoulussa myös harrastaa, eikä kilpaileminen ole missään nimessä pakollista. – Tähtäämme siihen, että jokaisen treenin jälkeen harjoittelija miettii jo, milloin on seuraavat harjoitukset tai, miksi treenit loppuivat niin lyhyeen? Tavoitteemme on ohjata kamppailua ja kuntoilua terveellisellä, turvallisella ja hauskalla tavalla. Oli kyseessä sitten harrastajien tai kisaajien kurssit. Harjoitteluun voi tutustua rennosti maksuttoman tutustumistunnin kautta ja kokea itse, kuinka hyvältä treeni tuntuu, kertoo iZENZEi:n pääopettaja Ville Eskelinen. Tutustu lisää osoitteessa: www.izenzei.fi

Jopi Helle.

Sotilaspoliisit harjoittelivat paikallispuolustusta Vuosaaressa Paikallispuolustusharjoituksen yksi päämäärä on viranomaisyhteistyön kehittäminen. Sotilaspoliisit saivat viime viikon loppusodassaan harjoitustehtäviä Helsingin poliisilaitoksen partiolta. Harjoituksessa liikuttiin myös Vuosaaren alueella. – Tehtävänä tässä harjoituksessa on henkilön kiinniottaminen koiraa apuna käyttäen. Otetaan jälki ylös ja jäljestetään kyseistä henkilöä – tämä toimii myös henkilön etsinnässä esimerkiksi katoamistilanteissa. Sotakoiran ohjaajilla ei varsinaista loppusotaa ole. Tähän suurempaan harjoitukseen valittiin parhaat, kertoi sotakoiran ohjaaja korpraali Hanski, joka suorittaa asepalvelustaan Porin prikaatissa Niinisalossa. Sotakoira ottaa harjoituksessa kiinni henkilön, jonka maalipuku pystyy ottamaan voimakkaan koiran puremisen vastaan. – Tällaisissa isoissa harjoituksissa huomaa, että oppii paljon paremmin, kun on osa suurempaa kokonaisuutta. Joudumme toisinaan ”myymään” koiria mukaan tilanteisiin kertomalla, mihin tilanteisiin sen käyttö apuna soveltuu, Hanski jatkoi.

Kysyttäessä miten Hanski on ajautunut sotakoiran ohjaajaksi, ei vastausta tarvinnut kauaa miettiä. – Halusin sotakoiran ohjaajaksi jo 13-vuotiaana. Laitoin sen peruskoulutuskauden jälkeen ensimmäiseksi toiveeksi. Tärkeintä on, että haluaa olla juuri tässä tehtävässä ja pitää eläimistä, erityisesti koirista. Teksti ja kuvat: Puolustusvoimat

Sotakoiran ohjaaja korpraali Hanski koirineen tuli Vuosaareen harjoittelemaan Porin prikaatista Niinisalosta.

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Maaliskuun tarjous:

Laura & Stella 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

TARKASTUS –50 % PAIKKAUS –10 %

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)

Puh. 044-977 4112 www.vuodent.fi Venäjänkielinen palvelu p. 050-340 4020

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Fysioterapiaa

Parturi-kampaamo

Veteraanikuntoutus

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

Parturi-kampaamo-palvelut Näytä ilmoitusta, saat alennusta –25 %

*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät

Haluatko ryhmätarjouksen? Kysy

Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Beauty Bar Salonki 046-613 54 37

Meri-Rastilan tie 6 vk.com/beautykeeper Puhumme suomea, englantia ja venäjää

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.

(Meillä käy myös Helsingin kaupungin maksusitoumus lymfaterapiaan)

• Fysioterapia • Hieronta

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Autokorjaamoja

Kauneudenhoitoa

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Lakiasioita

Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Sari ja Petri

p. 050-586 7966

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

Vuosaari-lehti, Vuosaaren uutisia vuosaarelaisille vuodesta 1965 lähtien! Hautauspalveluja

BEAUTY BAR SALONKI

*Rakennekynnet 40 € *Kynsienhuolto 20 € *Geelilakkaus 20 €

Meri-Rastilan tie 6, metroas. vieressä. Avoinna sop. mukaan. Ajanvaraus: 044-999 9554.

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Taksi- ja kuljetuspalvelut

www.sportsari.fi

Leami Salonen puh. 09-3433022

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Helsinki-aiheisia elokuvia 9.3.–26.4. Helsingin kaupunginmuseo esittää Helsinki-aiheisia elokuvia päiväsaikaan Kino Engel 2:ssa museon päärakennuksessa, osoitteessa Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon kotisivulla www.helsinginkaupunginmuseo.fi Elokuviin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.

Yleisöä elokuvateatteri Bio-Bion edustalla 1934.

Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Olof Sundström

Kirjailijavieras Vuotalossa Torstaina 19.3. Vuotalon kirjailijavieraana Jukka Mallinen: Hyvä Putin! Työväenopiston tilaisuudessa kello 18–19.30 suomentaja, kirjailija Jukka Mallinen ja kirjailija Jani Saxell keskustelevat

kirjallisuudesta ja kirjailijoista nyky-Venäjällä. Vuotalon kirjasto (Mosaiikkitori 2). Vapaa pääsy. Yhteistyössä Vuotalon kirjaston kanssa. Tiedustelut puh. 09 310 88597.

Tule mukaan viljelysprojektiin Vuotalon galleria muuttuu keväällä kasvihuoneeksi, jossa seurataan eri taimien orastusta ja kasvua aina kesäkuun alkuun asti, jolloin kasvit siirretään Mosaiikkitorin kaupunkiviljelmille. Maanantaina 23.3. galleriassa starttaa Taimitiimi-puutarhakurssi, jonka aikana alkavat 8–13-vuotiaiden lasten käsissä vihertää yrtit, vihannekset ja koristekasvit. Kurssille toivotetaan tervetulleeksi myös innokkaat ”taimimummit ja puutarhapapat”, jotka voivat puuhailla lasten kanssa oman jaksamisensa mukaan. Galleriakasvihuoneessa toimii kevään aikana myös maahanmuuttajataustaisille naisille suunnattu viljelykurssi. Kevään aikana tarjotaan lisäksi alueen yläkoululuokille Luovaa ekologiaa -kulttuurikurssi, jonka puitteissa viljellään galleriakasvihuonetta sekä pohditaan taiteen ja tekemisen kautta kestävän kehityksen teemoja. Vuosaaren lukion oppilaat puolestaan pääsevät pohtimaan alueen viihtyisyyttä ja suunnittelemaan Mosaiikkitorille rakennettavia viljelypaviljonkeja ympäristötaiteilija Päivi Raivion johdolla. Projektiin liittyen järjestetään touko–kesäkuun aikana kaupunkilaisia osallistavia talkoita.

Seuratoimintaa... AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Vapaaseurakunta Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30–20. Torstaisin Kohtaamispaikka klo 12–15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12–15. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. www.vuosaari.svk.fi FC Viikingit Seura pitää sääntömääräisen kevätkokouksensa seuran toimistolla 7.4.2015 klo 18.30. Tervetuloa! MLL Vuosaari Iltaperhekahvila Mustakiven leikkipuistossa keskiviikkoisin klo 17.30–19.30. Tarjolla iltapalaa 2,50 €/perhe. Tervetuloa! Lisää tietoa perhekahvilan vaihtuvasta ohjelmasta Facebookissa (MLL Vuosaaren paikallisyhdistys ry). Lastentarvikekirpputori Rastiksessa (Ulapparaitti 6) lauantaina 29.3. klo 10–13. Myyntipöydän varaukset Facebookin ja sähköpostin kautta.

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 22.3. Nykyinen elämämme – siinäkö kaikki? Su 29.3. Hyväksyykö Jumala kaikki uskonnot? Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren Marttayhdistys Maaliskuussa tapahtuu: Vanhenevan henkilön ihonhoidosta kertoo 26.3. kosmetologi Kati Liukkonen Vuosaaren Apteekista. Kävelyt jatkuvat torstaina 19.3., lähtö klo 14 Vuosaaren Urheilutalolta (vanha sisäänkäynti, FIX). Teemme kevätretken 19.5.2015 Haminaan, retkiohjelmaan voit tutustua kotisivujemme Tapahtumat-osiossa. Ilmoittautumiset kotisivujen ilmoittautumislomakkeella tai marttailtapäivässä. Tervetuloa mukaan! Vuosaaren pienkiinteistöt Kevätkokous Vuosaaren urheilutalolla torstaina 26.3. alkaen klo 18. Ennen varsinaista kokousta on esitelmä sydänterveydestä, pitäjänä sairaanhoitaja, rerveystieteiden maisteri Päivi Ronkainen Sydänyhdistyksestä. Esitelmätilaisuus on kaikille avoin – tervetuloa! Vinföreningen Munskänkarna i Nordsjö Vinföreningen i Munskänkarna i Nordsjö r.f höll årsmöte 10.3, i närvaro av 19 medlemmar och gäster. Årsmötet följdes av en uppskattad vinprovning, med temat ’Italien’. Föreningen tar gärna emot nya vinintresserade medlemmar. http://munskankarna.fi/nordsjo/ nordsjo_hem/ Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on tiistaina

24.3.2015 klo 13.30 kahvituksella Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Vuosaaren Seurakunnan pääsiäisterveiset klo 14 tuo Arto Huhdanmäki. Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous alkaa klo 14.30. Siinä käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset kevätkokousasiat. Opastettu tutustumiskäynti Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan on 8.4.2015. Lähtö Vuosaaren metroasemalta klo 13. Hinta 10 €. Kysy Liisalta. Helsingin Piirin kevätjuhla on 9.4.2015 klo 15 Kinaporin palvelukeskuksessa, Kinaporinkatu 7–9. Hyvää ohjelmaa. Vapaa pääsy. Kylpylämatka Pärnuun Viking Spa -kylpylään 12.–19.4.2015. Hinta 495 €. Kysy Raililta. 23.4. Nordean pankkimuseoon ja KOP 125 vuotta -juhlanäyttelyyn, Aleksanterinkatu 36 B, tehdään retki uudelleen. Lähtö Vuosaaren metroasemalta klo 13.10. Hinta 0 €. Jokainen maksaa matkansa itse. Kysy Liisalta. Hansaristeily Saksaan 25.–29.4.2015. Hinta 590 € tai 555 €. Kysy Timolta. 25.5.–26.5.2015 Kevätristeily Tallinnaan M/S Baltic Queenilla. A-luokan 2 h hytit, lounas. Hinta 50 €. Kysy Raililta. 13.7.–17.7.2015 kylpylähotelli Rauhanlahti. Hinta 245 € + matkat. Kysy Raililta. Yhteystiedot: Raili raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-5555605. Liisa liisa.soderholm@jippii.fi puh.0500-894628. Timo timovvartiainen@gmail. com puh. 050-5455927. Lisätiedot: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren merimieskirkko Avoinna talviaikaan ma–to klo 14–21 ja pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Boris Stjernberg on poissa Vuosaarelaisia kohtasi suruuutinen 9.3.2015, kun saatiin tieto paikallisen vaikuttajan Boris Stjernbergin poismenosta. Tämä ei kuitenkaan ollut ihan äkillinen, vaan sairaus, mitä ei ollut saatu hallintaan, oli vienyt miehen sairaalahoitoon. Boris Stjernberg oli monessa mukana niin Vuosaaressa kuin sen ulkopuolellakin. Hän oli pitkäaikainen Vuosaari-Seuran jäsen ja toimi aktiivisesti erityisesti seuran viljelypalstatoiminnassa ja talkoolaisena monissa seuran tapahtumissa sekä osallistui myös uuden Vuosaari-toimikunnan toimintaan. Vuosaaren ja sen lähellä olevan Vartiokylän historia oli hänelle tuttua, koska hän oli asunut Vartiokylässä 1940-luvun lopulta lähtien. Vuosaaren Eläkkeensaajissa Boris Stjernberg oli pitkään kantavana voimana, varapuheenjohtajana, matkojen vetäjänä, miesten kokkikerhon vetäjänä sekä näytelmä- ja lauluryhmän jäsenenä. Kaikissa Vuosaaren Eläkkeensaajien järjestämissä tilaisuuksissa Boriksen kädenjälki oli näkyvissä, oli sitten kysymys eläkkeensaajien omista tilaisuuksista tai muiden järjestöjen kanssa yhteisesti järjestetyistä tilaisuuksista. Hän toimi pitkään myös Eläkkeensaajien Keskusliiton Helsingin piirijärjestön hallituksen varajäsenenä sekä Reumaliiton hallituksessa. Boris Stjernberg hoiti asiakseen ottamia asioita eri organisaatioissa ahkerasti ja tunnollisesti

Virasto:

Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkko

Satamasaarentie 7 Ke 18.3. klo 18 Neulekerho. Klo 18.30 Kantaattikuoro. To 19.3. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 20.3. klo 18 Kuninkaan ilta. Samuel Vogel. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 22.3. klo 11 Messu. Liturgia Antti Pesonen, saarna Kristian Nordberg, kanttorina Eeva Jurmu. Pyhäkoulu saarnan aikana. Klo 12.30 Marianpäivän myyjäiset. Myytävänä kirkasta lohikeittoa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja jne. Osa tuotosta yhteisvastuun hyväksi. Ma 23.3. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kansallissäveltäjä Jean Sibeliuksen syntymästä tänä vuonna 150 v, aiheesta Ritva Puhakka ja Kari Hagman, laulu. Klo 18 Raamattupiiri. Ti 24.3. klo 18 Miestenpiiri. Ke 25.3. klo 18 Neulekerho. Klo 18.30 Kantaattikuoro.

Boris Stjernberg. korostamatta koskaan itseään tai omia aikaansaannoksiaan. Boris oli ottanut käyttöön nykyaikaisen verkostoitumisen ajatuksen jo paljon ennen kuin siitä alettiin laajemmin puhua. Hän oli itse asiassa ihan verkostoitumisen mestari. Juuri siitä hänen osaamisensa Vuosaartakin koskevissa asioissa rakentui. Hän kuunteli muita ja välitti omia ja muiden näkemyksiä edelleen. Vuosaaren Eläkkeensaajien toiminnassa tulee pitkään näkymään Boriksen poismeno, koska niin monia asioita ja toimintoja joudutaan järjestelemään uudelleen. Vuosaaren Eläkkeensaajat ry tuntee suurta kiitollisuutta kaikesta siitä työstä, mitä Boris Stjernbeg on yhdistyksen jäsenenä ja aktiivisena toimijana tehnyt. Sarita Maja-Hellman Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtaja

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 19.3. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Eeva Jurmu. Ti 24.3. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross

Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 To 19.3. klo 16 Lähimmäispiiri. Pe 20.3. klo 12.15–14 Cafe Outolintu. Ma 23.3. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 24.3. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 25.3. klo 13 Laulupiiri.

Merirasti-kappeli

Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 To 19.3. klo 10 Perhekerho. Ke 25.3. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu

Solvikinkatu 11 Ke 18.3. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ti 24.3. klo 10 Perhekerho.

Vuosaari

Huippuedullisesti:

RAIDAT alk.

45 €

(leikkaus 20€) Happy Hour arkisin klo 9–11:

MIESTEN NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS HIUSTENLEIKKAUS

15 €

25 €

TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 19.–21.3.2015, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Tuore

Norja

BARENTSINMEREN TURSKANSELÄKE

LOHI

kokonainen ERÄ!

Valio

OLTERMANNI JUUSTO

1250 g

kpl

4,00 €/kg. Rajoitus 3 kpl/talous.

BANAANI

Costa Rica

HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE

maustamaton n. 1,5 kg TAI

RYPSIPORSAAN ULKOFILEE

Suomalainen

pintamaustettu n. 800 g

IRTOMAKEISET

99 kg

Rajoitus 2 kg/talous.

NAUDAN ENTRECOTEPIHVI

23 % Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,79/kg. Rajoitus 2 pkt/talous.

95 kg

Palvelusta

WANHANAJAN PIIRAKAT kaali, liha tai lohi

95 kg

UUTUUS!

TÄMÄ TARJOUS MA–KE 23.–25.3.2015

NOVELLE VIRE

GRILLATTU JYVÄBROILER

Hartwall

Atria

0,5 l

raakapaino n. 1,1 kg

plo

99 kpl

2 €/l. Sis. pantin 0,20.

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Lue lisää: www.k-ruoka.fi/vastuullisuus