Meri-Rastilan kuja 2
IDÄN PARASTA KARAOKEA Ke 19–23.30 Pe–La 21–02.30
PE–LA 04:ään DJ
Pikkupelikaani
Keskiviikko 9.4.2014
N:o 14
49. vuosikerta
AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03
AVOINNA PE–LA -04:ään
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
HELEYTTÄVÄ HAPPI-VITAMIINI ERIKOISKASVOHOITO
85 €
PERUSKASVOHOITO
68 €
sis. erikoiskuorinta, mekaaninen puhdistus, hieronta, seerumi, naamio. sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus, hieronta, naamio
IHONPUHDISTUS
sis. kuorinta, mekaaninen puhdistus, naamio.
IHONPUHDISTUS NUORILLE, alle 18 v
VERHOOMO Vuosaari, lähellä Columbusta, Iiluodontie 6, puh. 09-325 0359 tai 050-466 9015
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
Ooppera alttarikaapissa Ooppera alttarikaapissa -seminaari järjestetään kulttuurikeskus Sofiassa lauantaina 12.4. kello 13–16. Isenheimin alttaritaulu on yksi kristillisen kirkkotaiteen suurimmista aarteista. Paul Hindemith sävelsi alttaritaulun maalanneesta Matthias Grünewaldista oopperan Mathis der Maler. Seminaarissa kapellimestari Erkki Pullinen esittelee oopperaa, alttaritaulun keskeisiä näkymiä ja valokuvia oopperan Helsingin produktiosta. Professori Jorma Hynninen kertoo paneutumisestaan Mathiksen rooliin ja laulaa oopperan loppukohtauksen suomeksi. Piispa Albrechtin roolissa on mukana myös Petri Bäckström. Oopperan levynäytteissä laulaa nimiroolissa Dietrich Fischer-Dieskau. Seminaari on kaikille avoin. Vapaaehtoinen osallistumismaksu 5 euroa. Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi
Venäjän viimeinen tsaariperhe Venäjän viimeinen tsaariperhe -seminaari pidetään Sofiassa torstaina 10.4. klo 18–20. Seminaarissa tutustutaan Venäjän viimeisen tsaariperheen koskettavaan tarinaan valokuvin kerrottuna. Esitelmöitsijänä OlliPekka Ihalainen. Vapaa pääsy. Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
58 € 48 €
*POLKUPYÖRÄT *VARAOSAT *KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE *HUOLLOT *TARVIKKEET su 12–17
Meri-Rastilassa Kyläjuhla KOKOUSKUTSU VUOSAAREN URHEILUTALO Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään Vuosaaren Urheilutalon kokoushuoneessa, Vuosaarentie 5, Helsinki, keskiviikkona huhtikuun 23. päivänä 2014 klo 14.30. Käsiteltävät asiat: 1. Yhtiöjärjestyksen 9 §:n määräämät asiat. Yhtiökokouksen asiakirjat ovat nähtävillä Vuosaaren Urheilutalon toimistolla. Helsingissä 7.4.2014 Hallitus
Ramsinniemessä rakennetaan
Meri-Rastilan suosittu toritapahtuma eli Rastori on tänä keväänä leikkipuisto Haruspuiston ympäristössä nimellä Kyläjuhla. Tapahtuma on torstaina 22.5. kello 15– 18. Ohjelmassa on muun muassa asukaskirppis ja ohjelmaa lapsille, nuorille sekä alueen aikuisväestölle. Tapahtuman koordinaattorina toimii Meri-Rastila-verkosto, joka toivoo alueen asukkaita ja järjes-
töjä osallistumaan Kyläjuhlaan tulemalla mukaan suunnitteluun ja toteutukseen. Tapahtuma on hyvä foorumi esimerkiksi myydä tekemiään käsitöitä ja esitellä toimintaansa. Tehdään yhdessä Kyläjuhlasta ikimuistoinen ja yhteisöllinen tapahtuma. Lisätietoja antaa leikkipuisto Haruspuisto p. 09-310 62 729 tai lp.haruspuisto@ hel.fi
Musiikkia lastensairaalan hyväksi Sunnuntaina 4.5. kello 16 kajahtaa Vuosaaren Merimieskirkolla iloinen laulu Kesäillanvalsseineen. Sakaroiden ohjelmassa on muun muassa George de Godzinskyn Pohjolan Yö, Lähtevien laivojen satama sekä Reino Helismaan ja Tapio Rautavaaran ikivihreitä säveliä. Lippuja 10 euroa/kpl myydään
vain 60 kappaletta ja ne ovat varattavissa anja.hinkkanen@gmail. com tai tekstiviesti 0500850788. Tuotto menee lyhentämättömänä hyväntekeväisyyshankkeeseen. Merimieskirkon kioskikahvio on myös auki uutuusleivonnaisineen. Merimieskirkolle on helppo tulla. Bussi 78 päätepysäkki on vieressä.
Keväisiä yhteislauluja Ramsinniementien varrella on alkanut asumisoikeustalojen rakentaminen kallion räjäytystöillä. Paikalle tulee 51 noin 50–80 m² suuruista asuntoa. Kerrostalojen on määrä valmistua kesäkuussa 2015. Rakennuttajana on TA-Asumisoikeus Oy ja rakentajana Rakennustoimisto V.O. Mattila. Toivottavasti laskelmat aivan kallion vieressä olevan Rastilan nevan säilymiseksi pitävät paikkansa, eikä luonnonsuojelualueeksi merkitty suo valahda kuiviin.
Suvivirsi soikoon -tapahtuma järjestetään kolmannen kerran Vuotalon edessä maanantaina 26. toukokuuta kello 18. Paikalla lauletaan tuttuja keväisiä yhteislauluja uusitusta Suvilinnun Lauluvihosta. Kirkon ulkomaan apu
on mukana kautta Suomea järjestettävissä Suvivirsi-tapahtumissa. Narinkkatorilla lauletaan 27.5. kello 17. Vuosaaren tapahtuman järjestää Vuotalo ja seurakunta yhteistyössä Vuosaari-Seuran kanssa.
Koira puri toista – omistaja kateissa
Maanantaina 31.3. noin kello 9.45 Aurinkolahden puistotiellä, lähellä liikenneympyrää ja Siwaa, puri koira toista aiheuttaen pahoja vammoja. Ruskeanmusta, irti ollut (panta kaulassa ja siinä lyhyt remmi), isokokoinen uroskoira (ehkä howart) hyökkäsi cairnterrierin kimppuun ja puri tätä muun muassa päähän, mikä aiheutti leukaluun murtuman. Kadulla kävelleet nainen ja mies kertoivat, että koira juoksentelee siellä usein. Silminnäkijöitä, koiran omistajaa tai koiran muuten tunnistavia pyydetään ottamaan yhteyttä cairnterrierin emäntään, puh. 0400-363 542.
Avoimet ovet Sjökullassa lauantaina Sjökullan torpalla (Harbonkatu 14) on jälleen avoimet ovet sekä pihatalkoot lauantaina 12.4. kello 12–15. Vuosaari-Seura ottaa torpan pihalle myös lahjoituksena vastaan vanhojen perinnekasvien siemeniä. Sjökullassa kahvio ja putiikki ovat auki. Pysäköinti Harbonkadun varteen. Tervetuloa!
4
Vuosaari
Vuotalossa askarrellaan pääsiäistä
14.4. Maanantaileffa: Särkynyt. Lauantaina 12.4. klo 10 ja 11 ja 12, Vuotalon pääsiäinen: Kaikki mihin kosket muuttuu kullaksi. Tero Annanollin Paratiisin tuoksua ja valoa -näyttelyyn liittyvässä työpajassa maalataan kultaisia ja hopeisia pääsiäismunia, jotka päätyvät koristamaan Vuotalon galleriaan kasvatettavaa pyöreää pääsiäisnurmikkoa. Vapaa pääsy. Lauantaina 12.4. klo 10–13 Vuotalon pääsiäinen: Virpomisvitsapaja/Påskrisverkstad. Sunnuntaina pääsiäisnoidat lähtevät taas liikkeelle. Tule askartelemaan oma virpomisvitsasi koko perheen voimin! Suomen- ja ruotsinkielisen työpajan ohjaajina Filippa Hella ja Kirsi Fredriksson. Ledare i den tvåspråkiga verkstaden är Filippa Hella och Kirsi Fredriksson. Vapaa pääsy. Lauantaina 12.4. klo 14 Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura: Soikeeta Soittoo perhekonsertti. SOSSu on 25-henkinen Helsingin yliopiston Savolaisen osakunnan filharmonia, joka näyttää juhlavuotensa konsertissa muuntautumiskykynsä eri musiikkityylien välillä. Lopputuloksena on hengästyttävä viihdemusiikkispektaakkeli solisteineen ja tanssiryhmineen – huumoria unohtamatta. Liput 3/7 € alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. klo 17, liput 15/10 €, iltakonsertti. Liput: www. sossu-orkesteri.fi ja tuntia ennen ovelta. Kesto 30 min (klo 14 konsertti), 120 min, sisältää väliajan (klo 17 konsertti). Järj. Savolaisen
Photo: Nick Wall
Ohjaus Rufus Norris, rooleissa mm. Tim Roth, Cillian Murphy, Eloise Laurence, Rory Kinnear. Iso-Britannia 2013, kesto 90 min, K16. Vapaa pääsy. Tiistaina 15.4. klo 14 Senioritiistai: Huovisen erikoiset. Koominen ja karnevalistinen näytelmä on dramatisoitu Veikko Huovisen tuotannosta. Lukemattomissa TV-sarjoissa, elokuvissa ja teattereissa näytellyt Ilkka Heiskanen rakastaa Huovisen tuotantoa intohimoisesti ja marssittaa esiin kirjailijan hykerryttäviä hahmoja riehakkaana kavalkadina. Näyttelijä Ilkka Heiskanen ja ohjaaja Sakari Kirjavainen ovat yleisön tavattavissa Vuotalon Kirjakahvila Pokkarissa esityksen jälkeen. Ohjaus Sakari Kirjavainen, näyttelijä Ilk-
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Lauantaina 12.4. Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura: Soikeeta Soittoo. Osakunnan Soitannollinen Seura. Sunnuntaina 13.4. klo 14 (ruotsiksi) ja klo 16 (suomeksi) Vuotalon pääsiäinen: Påsk ’n’ Roll: Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu. Lasten suosikkiorkesteri soittaa sekä tuttuja kappaleita että uusia hittejä. Djungeltrumman bjuder på en salig memma av äldre och nyare hittar. Liput alk. 5 €. Kesto n. 50 min. Maanantaina 14.4. klo 18 Maanantaileffa: Särkynyt. Elokuva 11-vuotiaasta Skunkista, jonka viaton maailmankuva alkaa murentua kovalla vauhdilla ympäristössä tapahtuvien asioiden takia.
15.4. Senioritiistai: Huovisen erikoiset.
Torstaina 17.4. Flyygelikuu: Matleena Nyman. ka Heiskanen, dramaturgia Sakari Kirjavainen ja Ilkka Heiskanen, äänet ja maailma Jone Takamäki ja Janne Auvinen. Kesto 110 min, sisältää väliajan. Liput alk. 5 €. Torstaina 17.4. klo 18 Flyygelikuu: Matleena Nyman. Beethovenin ja Debussyn sävellyksiä. Vapaa pääsy. Vuotalon galleria: Tero Annanolli Paratiisin tuoksua ja valoa 3.4.–3.5. Näyttelykokonaisuus kuvaa myyttejä ja visuaalisia kerrostumia. Tero Annanolli on pingottanut verhoja, pöytäliinoja ja muita kierrätyskankaita pyöreille maalauspohjille ja yhdistänyt niihin lehtimetalleja. Maalausten aiheet kuvaavat hedelmiä, kukkia ja ihmishahmoja. Näyttelyyn liittyvässä pääsiäisaiheisessa työpajassa Kaikki mihin kosket muuttuu kullaksi lauantaina 12.4. klo 10–13 maalataan kultaisia ja hopeisia pääsiäismunia, jotka päätyvät koristamaan Vuotalon galleriaan kasvatettavaa pyöreää pääsiäisnurmikkoa. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Suosikkiyhtye Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu esiintyy 13.4. klo 14 ruotsiksi ja klo 16 suomeksi.
Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 9.4. klo 18 Neulekerho. Klo 19 Rukous pimeydessä -konsertti. Renessanssimestarin Carlo Gesualdon harvoin esitetyt kiirastorstain Tenebrae-responsoriot. Renessanssimusiikin esittämiseen profiloituva kuusiääninen lauluyhtye The English Vocal Consort of Helsinki on perustettu vuonna 2010. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. To 10.4. klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio divina. Raamatun sanoja, omia elämänpolkuja, yhteistä rukoushiljaisuutta ja yksittäisten kokemusten jakamista. Ohjaajana Tiina Ahonen. Su 13.4. klo 11 Palmusunnuntain messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Jussi Mäkelä, Uusi laulu -kuoro ja kanttorina Teija Tuukkanen. Messun jälkeen myyjäistuotteita lähetystyön hyväksi. Ke 16.4. klo 18 Neulekerho. Klo 18 Hiljaisen viikon polku – Jeesus tuomitaan. Arto Huhdanmäki.
Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 10.4. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pasi Riepponen ja Riitta Hirvonen. Ti 15.4. klo 13 Rukouspiiri. Klo 18 Hiljaisen viikon polku – Jeesus tutkittavana. Pasi Riepponen ja Riitta Hirvonen. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 9.4. klo 18.30 Uusi laulu - kuoro. To 10.4. klo 10 Perhekerho. Ma 14.4. klo 18 Hiljaisen viikon polku – Jeesus Getsemanessa. Maija Saario ja Riitta Hirvonen. Ke 16.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 11.4. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 14.4. klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 15.4. klo 14 Askeleita Suomeen. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 9.4. klo 18 Miesten piiri. Ajatuksia elämästä. Ke 16.4. joistakin ennakkotiedoista poiketen Medialähetyspiiri Näppärät ei kokoonnu enää tänä keväänä. Elämyksellinen pääsiäisvaellus Vaellus on Vuosaaren kirkolla 13– 15.4. Pääsiäisvaellusajat lähtevät 20 min välein, su 13.4. klo 13–17.40 ja ma 14.4. klo 16–18.40 ja ti 15.4. klo 16–18.40. Vapaa pääsy. Kesto n. puolituntia.
5
Vuosaari
Hotelli Rantapuisto avasi uudistuneena Hotelli Rantapuisto Vuosaaren Ramsinniemessä avasi ovensa huhtikuun alussa uudistuneena. Hotellin omistaja vaihtui ja hotellin tiloja on remontoitu sekä uudistettu. Muun muassa kaikki kokoustilat on nyt varustettu uusimmalla AV-tekniikalla ja koko hotelliin on asennettu langaton laajakaistayhteys. Myös hotellihuoneita ja yleisiä tiloja on päivitetty Rantapuiston arkkitehtuurista ilmettä kunnioittaen. Hotelli Rantapuistolla on pitkät perinteet kokous-, koulutus- ja tapahtumatalona. Alunperin Unitas-opistona tunnetuksi tullut rakennus avattiin Yhdyspankin toimesta Vuosaaren Ramsinniemeen
vuonna 1963. Opiston suunnitteli Martta ja Ragnar Ypyä. Tiloja laajennettiin vuonna 1987 lisärakennuksella ja monitoimihallilla, ja vuonna 2008 talo siirtyi hotellikäyttöön. Hotel Rantapuisto kuuluu nyt kansainväliseen Best Western -hotelliketjuun. Rantapuistossa on esimerkiksi 42 yhden hengen huonetta sekä 25 kahden hengen huonetta, useita ravintoloita ja kesäterassi, jotka ovat myös muiden kuin hotellivieraiden käytössä, sekä viihtyisät saunatilat ja rantasauna takkahuoneineen. Kokousvieraita varten on käytössä 15 erilaista kokoustilaa, 600 m²:n messu- ja tapahtumahalli sekä 300-paikkainen auditorio.
Kokousvieraiden käytössä on esimerkiksi 300-paikkainen auditorio.
Vuosaarelainen Speed Oy palkittiin Suomen parhaana 50+ -työpaikkana
Ministeri Lauri Ihalainen luovuttaa kunniakirjan Speed Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Vallakselle. Kuva: Fabian Björk Suomen paras työpaikka 50+ -kilpailun voittajat julkistettiin viime keskiviikkona Helsingissä. Suomen paras pieni työpaikka 50+ on Helsingin Vuosaaressa, Hollolassa ja Kotkassa toimiva kuljetusalan yritys Speed Oy, Suomen paras pieni ja keskisuuri työpaikka 50+ on ateria- ja puhtaanapitopalveluita Kajaanin kaupungille tuottava Kajaanin Mamselli -liikelaitos ja Suomen paras suuri työpaikka 50+ on Espoon seurakuntayhtymä. Lisäksi raati päätti antaa yksinyrittäjien kannustamiseksi kunniamaininnan kilpailuun osallistuneelle yksityiselle perhepäivähoitajalle, lahtelaiselle Tuire Monoselle. Kaikki ehdokkaat olivat tehneet ansiokasta ja suunnitelmallista työtä yli 50-vuotiaiden työssä jaksamisen ja jatkamisen puolesta.
Palkintotilaisuudessa puhunut raadin jäsen, työministeri Lauri Ihalainen kertoi, että tilastotiedon valossa kynnys päästä takaisin työelämään nousee kovasti viidenkympin rajapyykin jälkeen. – On aika tappava yhdistelmä saada uusi työpaikka, jos on varttunut ja ilman työtä. Ministerin motto työelämän muutokseen on, että ”muutoksen pitäisi olla turvallisempi kuin paikallaan pysyminen”. Puheensa lopuksi Lauri Ihalainen nosti esiin, että työurien pidentämistä tarvitaan molemmista päistä. – Olisi tärkeä saada työelämän loppupäähän ihmistä arvostavia malleja olla mukana työelämässä omien voimavarojen mukaan. Palkinnot voittajille jakoivat raadin jäsenet, Oma Aika -lehden
päätoimittaja Anna-Liisa Hämäläinen, Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Risto E. J. Penttilä ja työministeri Lauri Ihalainen. Raatiin kuuluivat lisäksi lääkintöneuvos Kristiina Mukala STM:stä, Åbo Akademin johtamisen ja organisaation professori Alf Rehn sekä Aller Media Oy:n toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälä, joka toimi myös raadin puheenjohtajana. Suomen paras työpaikka 50+ -kilpailussa etsittiin suomalaisen työelämän edelläkävijöitä eli Suomen parhaita yli 50-vuotiaiden työpaikkoja. Aller Media Oy:n järjestämän kilpailun tavoitteena oli nostaa esiin organisaatioita, joissa arvostetaan kokeneita työntekijöitä, tehdään konkreettisia tekoja pitkien työurien mahdollistamiseksi sekä ikäsyrjinnän kitkemiseksi. Kilpailu käynnistettiin maaliskuussa 2013.
Pitkän uran kannustimet
Speed Oy on vuonna 1992 perustettu kuljetusalan yritys, jossa työskentelee 15 työntekijää. Yli 50-vuotiaiden miesten prosenttiosuus työntekijöistä on 100 ja naisten 30. Keskimääräinen eläkkeelle jäämisen ikä (arvio) on 65 vuotta. Kaksi tuoreinta rekrytoitua ovat iältään 57- ja 62-vuotiaita. Pitkän työuran kannustimina yrityksessä ovat käytössä työajan ja työn sisällön jousto, sukupolvien välisen oppimisen malli, taloudelliset kannustimet sekä työhyvinvointiohjelma.
6
Vuosaari
Keski-Vuosaaressa siivoustalkoot Vuosaari-Seura ja Vuosaaren lähiöasema osallistuvat tänäkin vuonna jo 30. kerran pidettäviin Helsingin ympäristötalkoisiin. Keski-Vuosaaren tapahtuma pidetään maanantaina 14.4. Kahvit Lähiöasemalla (Mustalahdentie 4) kello 12–13 ja siivoustalkoot kello 13–18.30. Haravatalkoot ei nyt kuulu ohjelmaan, vaan kerätään jätepus-
seihin roskia ja rojuja. Kaupunki toimittaa välineitä sekä siirtolavat paikalle. Siivousoperaatio tehdään pohjoisen ostokeskuksen ympärillä: Kangaslammen rannat ja tienoot siivotaan sekä Ilveskorven puisto. Lisätietoja antaa Vuosaari-Seuran puolesta talkoopäällikkö Matti Pöhö, p. 045 840 9080. Tervetuloa tekemään komeasta ympäristöstämme siistimpää!
Tutkimushuumeita varkaille
Helsingin huumepoliisi varoittaa erittäin vaarallisista huumausaineista, jotka varastettiin Helsingissä keskiviikon 2.4. ja torstain 3.4. välisen yön aikana. Huumausaineet ovat olleet laillisesti tutkimuskäytössä. Kateissa on mm. erät fentanylia, heroiinia, morfiinia, kokaiinia, amfetamiinia ja LSD:tä. Varastetut aineet ovat erittäin vahvoja ja niiden väärinkäyttöön liittyy merkittävä yliannostusvaara. Helsingin huumepoliisi tutkii tapausta törkeänä huumausainerikoksena sekä törkeänä varkautena.
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
Vuo-Veikot Espanjan Aurinkorannikolla Ainoan vuosaarelaisen mieskuoron, pienlauluyhtye Vuo-Veikot ry:n konsertti- ja lomamatka 17.– 23.3.2014 onnistui upeasti Fuengirolassa. Matkassa olivat kymmenen laulajaa johtajansa dir.mus. Tapio Tanskasen johtamana ja kuusi puolisoa. Ilma oli kesäisen lämmin. Jopa niin lämmin, että joukostamme jotkut pulahtivat mereen uimaan. Perjantai 21.3. oli konserttien päivä. Kello 13 aloitimme konsertin Fuengirolan seurakuntakodissa salin täyteiselle kiitolliselle yleisölle. Lopun suosionosoitusten jälkeen oli pyynnöstä esitettävä vielä Fredrik Paciuksen Suomen Laulu. Silmäkulmat kostuivat monilla. Illan konsertti pidettiin suomalaisten suosimassa ravintola Reflassa, joka muuten oli suuressa roolissa jokin aika sitten telkkarista tulleessa suomalaisista kertovassa ohjelmassa Fuengirolassa. Konsertti pääsi alkamaan vasta klo 20.10 johtuen Suomessa pelattavista lätkäotteluista, joita oli tullut seuraamaan innokas fanijoukko. Mekin saimme lukuisan määrän uusia faneja. Kummassakin konsertissa säestäjänä oli Simo Leppä, jolle saimme kovalla työllä hankituksi lainaksi haitarin, ettei sitä tarvinnut Suomesta raahata. Solistina oli takuusolistimme Paavo Saikkonen. Konsertit juonsi Rainer Friba Friberg tilanteisiin sopivilla huumorilla höystettynä. Viettäessämme hotellimme ravintolassa 150-vuotisjuhlia (2 x 75
Nordhuset firar påsk med bland andra Arne Alligator och Djungeltrumman
Näkymä auringon laskiessa hotellimme ylimmästä, 15. kerroksesta Fuengirolan huvivenesatamaan päin. vuotta) tuli ravintolaan iltapäiväkahville pyörätuolissa istuva nainen seuralaisensa kanssa. He jäivät kuuntelemaan ja seuraamaan ohjelmaamme. Laulettuamme heille serenadin osoittautui pyörätuolissa olija paikallisen Ruotsin radion, Kustradion, laulavaksi toimittajaksi Bambi Elinsdotter Oscarsoniksi. Hänellä oli tarkoitus tehdä suomalaisesta musiikista ohjelma maanantai-illan musiikkiohjelmaan Till dina öron. Nyt hän sai siihen kaipaamaansa lisämaustetta. Niinpä maanantai-iltana 31.3. olin korva tarkkana, kun netin kautta ryhdyin kuuntelemaan ko. ohjelmaa. Pääsimme hyvään seuraan: Sibeliuksen esittelyn ja musiikin jälkeen oli vuorossa Vuo-Veikkojen esittely ja kahden laulun kuuleminen Bambille luovuttamaltamme omalta
CD:ltämme Meri, ystävä. Ensimmäinen laulu oli Georg Malmstenin Voima-Ville, jota tiettävästi kukaan muu ei ole äänittänyt. Soolosta tässä vastasi, kukas muu kuin Paavo Saikkonen. Toiseksi hän oli valinnut ruotsinkielisen laulun Axel Öhman. Bambi kertoi kahvihetkensä venyneen 2,5-tuntiseksi niin ihanassa seurassa. Levyämme on muuten vielä saatavilla 10 euroa kappaleelta vaikkapa soittamalla numeroon 050 356 1251. Tuttujakin ehdittiin tapailla ja viettää heidän kanssaan mukavia hetkiä. Osa meistä oli seuraamassa Andalusian Jazz -bändin esitystä vielä sunnuntai-iltana, vaikka lähtöherätys oli kello 4.30 maanantaiaamuna. Terveisiä pyydettiin lähettämään koti-Suomeen. R.F.
Vuo-Veikot konsertissaan Fuengirolan seurakuntakodissa. Johtaa dir.mus. Tapio Tanskanen.
Lördagen den 12.4. inleds påskfirandet i Nordhuset, Mosaiktorget 2, med traditionell påskrisverkstad kl.10-13. Verkstaden är tvåspråkig och det är fritt inträde till den. I anslutning till Tero Annannollis pågående konstutsällning Paradisets doft och ljus i Nordhuset ordnas också en finskspråkig verkstad, Allt vad du rör blir till guld, där vi målar gyllene och
silvriga ägg som skall pryda påskgräset som såtts i aulan. Söndagen den 13.4. blir det igen traditionell Påsk’ n roll-konsert med Arne Alligator och Djungeltrumman som äggar publiken med gungande musik och en livlig show i Nordhuset, kl.14 på svenska och kl.16 på finska. Bilj. från 5 €.
Näsiä, hurmaava kaunotar
Metrin mittainen pensas tai risu, joka jää kesällä helposti huomaamatta. Nyt näsiä (Daphne mezereum) näkyy paljaassa lehdossa hyvin, samoin kuin syksyllä kirkkaan punaisine ja lähes sentin marjoineen. Se kukkii ennen lehtimistään ruusunpunaisin kukin aikaisina keväinä jo maaliskuussa. Marjat ja kuori ovat nisäkkäille erittäin myrkyllisiä. Jo muutaman marjan tiedetään olevan lapselle kohtalokas. Tiedossa on ainakin yksi kuolemantapaus menneiltä vuosi-
kymmeniltä. Koirat ja rusakot kyllä karttavat kirkkaanpunaisia marjoja ja runkoa. Maku on karvas ja hajukin lienee, koska ne ovat saaneet olla rauhassa nisäkkäiltä. Sitä on käytetty aikoinaan susien ja muitten eitoivottujen petojen pyynnissä. Tuloksista en tiedä, sudella kun pitäisi olla tarkka hajuaisti, ainakin tarkempi kuin ilkeällä anopilla. Jo pelkkä oksien koskettelu voi aiheuttaa allergiaoireita. Kävelyikäiselle lapselle on syytä opettaa kasvien vaarallisuus. Puutarhakasveissa myrkyllisiä löytyy kymmenittäin. Linnut puolestaan syövät näsiän marjoja mielellään levittäen kasvia sulamattomilla siemenillään. Joittenkin kasvien siemenet eivät ole itämiskelpoisia, jolleivät ne ole menneet linnun suoliston läpi. Siksi näsiäkin esiintyy harvakseltaan siellä täällä. Se on kalkinsuosija, joten kalkkikivipohjainen Mustavuori on oiva kasvualusta näsiälle. Kasin kaupallinen käyttö on kiellettyä. Kukkien tuoksu on ”taivaallinen”. Niitä voi käydä nuuhkimassa vajaassa kymmenessä kohteessa Mustavuoressa. Kuva on luhdan reunalta, luonnonsuojelualueen vierestä, Fallbackaa vastapäätä. Markku Piipponen
7
Vuosaari
VIIKONLOPUN LOUNASBUFFET katettuna Villa Solvikissa la–su klo 13 alkaen. Buffetin hinta 30 €/hlö. Pääsiäisen ajan
PÄÄSIÄISBUFFET katettuna su 20.4. ja ma 21.4. klo 13 alkaen. Buffetin hinta 35 €/hlö.
VAPPULOUNAS- ja ÄITIENPÄIVÄLOUNAS-
varauksia otetaan vastaan. Menut nähtävissä sinunjuhlasi.fi/villasolvik Pöytävaraukset 0505994183.
Villa Solvik Solvikinkatu 4
AAA-Siivous OY
Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19 Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18 Osoite: Harustie 7D, 00980 HKI www.ankkuriseurakunta.fi
Läpimurtoaan tekevän bändin suonissa virtaa vuosaarelaisverta Sallan ja Miron matka maailman ympäri -bändin musiikkivideoita on katsottu YouTubessa reilusti yli 100 000 kertaa. Sen tänä keväänä julkaistulla Peili-sinkulla vierailee PMMP:n Mira Luoti ja perjantaina 11.4. ilmestyy debyyttialbumi Tarinoita. Läpimurtoaan tekevä yhtye henkilöityy vahvasti kahteen entiseen vuosaarelaiseen, Salla-Marja Hätiseen ja Miro Palokallioon. Suomenkielistä pop-rockia soittava Sallan ja Miron matka maailman ympäri syntyi, kun SallaMarja Hätinen ja Miro Palokallio päättivät ideointikävelyllään Vuosaaressa vuonna 2011 lyödä musiikillisen osaamisensa yhteen. Nykyään parikymppinen kaksikko oli tavannut varsin erikoiselle tavalla jo syksyllä 2009. – Olimme tutustuneet toistemme musiikkiin ja toisiimme netin kautta. Laitoin Facebookiin puolivitsillä kyselyn, haluaisiko joku lähteä kokkaamaan meille, kun olimme lähdössä entisen bändini kanssa mökille äänittämään biisejä. Salla, jota en siis ollut koskaan aiemmin nähnyt livenä, ilmoittautui ja lähti mukaan, Palokallio kertaa.
Erilainen musiikkitausta
Lapsuudesta täysi-ikäiseksi Vuosaaressa asuneet Hätinen ja Palokallio omaavat erilaisen musiikkihistorian. Kun Hätinen on laulanut, opiskellut ja soittanut musiikkia pienestä pitäen, on Palokallio kiinnostunut musiikista ja sen tekemisestä vasta teini-iässä. Hätinen soitti vuosia pop-kanteletta, Palokallio puolestaan sävelsi ja sanoitti biisejä, jonka jälkeen hän harjoitteli eri instrumenttien soittamista. Palokallio tunnetaan yleismiehenä, joka muun muassa soittaa bändissä kitaraa, koskettimia ja laulaa taustalauluja. Hän myös sanoittaa ja säveltää yhtyeen kappaleet. – Miro on tekijämies, jolla oli ennen tuhat erilaista musaprojektia. Ensin hän teki biisit ja sitten opetteli soittamaan niihin tarvittavia soittimia, kuvailee bändissä laulun ja tarvittaessa kanteleensoiton hoitava Hätinen kokoonpanon toista keulahahmoa.
Pitkät kävelylenkit innoittajina Kun muut nuoret juhlivat kotibileissä, Hätinen ja Palokallio olivat internetissä kuuntelemassa ja tekemässä musiikkia. Palokallio lähti usein kävelemään öiseen Vuosaareen, jottei musisointi häirinnyt naapureita. – Niin monet kerrat lähdin yöllisille kävelyreissuille Vuosaareen. Saatoin etsiä rauhallisen paikan, soittaa kitaraa ja tehdä biisejä. Kesällä riesana oli hyttyset, talvella kylmyys, naurahtaa Kallahden ala-asteen – osittain myös yläasteen – ja Vuosaaren lukion käynyt Palokallio. Punakiventien ala-asteen käyneellä Hätiselläkin oli tapana kävellä pitkiä lenkkejä Vuosaaressa. Monia biisejä on tapailtu ja luotu akustisesti Uutelassa, Kallvikinniemessä ja Aurinkolahden aal-
Miro Palokallio ja Salla-Marja Hätinen. lonmurtajalla. Hätinen kuvailee itseään varsinaiseksi vesi-ihmiseksi, joka rakastaa merta ja sen päälle syntyvän jään päällä kävelyä.
Vammasta muusikot
Palokallio soitti aiemmin itse perustamassaan Vamma-yhtyeessä. Juuri Vamma lähti mökkireissulle tekemään omakustannelevyä, kun Hätinen suostui mukaan. Hätinen kirjoitteli mökillä omia kappaleitaan, soitti kannelta, luki lukiokirjoja ja välillä kokkasi. Viikonloppuvisiitillä olivat mukana Palokallion veli Aarni Palokallio (rummut) ja serkku Aku Rouhe (basso). Kun Sallan ja Miron matka maailman ympäri päätettiin perustaa, oli luonnollista, että myös he tulisivat mukaan uuteen projektiin. Myöhemmin mukaan tarttui kitaristi Ville Viitanen. – Halusimme Sallan kanssa bändin, joka laulaa suomeksi ja jossa meillä on musiikillinen päätösvalta, Palokallio kertoo.
Lyriikoille jää tulkinnanvaraa Aluksi yhtye julkaisi netissä biisin Älä tartu mun siipiini. Silloin bändin nimi oli Salla ja Miro, kunnes Palokallio keksi Wikipedia-artikkeleita selailtuaan pitkän mutta mieleenpainuvan loppuosan nimelle. Voi olla, että tulevaisuudessa hieman lapsellinen nimi lyhenee taas alkuperäiseen muotoonsa tai sitten siitä tulee pelkkä Matka maailman ympäri, Palokallio ynnäilee. Keväällä 2012 julkaistiin yhtyeen omakustanne-EP Ääriviivat, josta Leikitään-single pääsi radiosoittoon. Sallan ja Miron matka maailman ympäri luottaa pitkälti Hätisen kauniiseen lauluääneen ja Palokallion yksinkertaisen oivaltaviin lyriikoihin. Melodiat kuulostavat iloisen svengaavilta, mutta sanoituksissa piilee usein melankoliaa ja synkkyyttä. Yhtyeen biiseissä käsitellään paljon parisuhteiden arkipäiväistä problematiikkaa, mutta mukaan mahtuu myös esimerkiksi seksuaalisesta väkivallasta ja dementiasta kärsimistä.
– Teen sanoitukset tosielämästä, mutta lisään tarinoihin omaa mielikuvitusta ja fiktiota. En halua avata liikaa sanoituksiani, koska silloin biiseistä katoaa mielestäni taika, eikä kuulijan omalle tulkinnalle jää tarpeeksi tilaa, Palokallio kertoo.
Esikuviensa lämmittelybändeinä Vahvat vuosaarelaisjuuret omaava yhtye on imenyt vaikutteita suomalaisesta pop- ja rockmusiikista. Tarinoita-levyltä voi bongata yhtymäkohtia vaikkapa Eppu Normaalin, J. Karjalaisen, Apulannan, PMMP:n ja Olavi Uusivirran musiikkiin. Kaikki nämä ovat Hätisen ja Palokallion esikuvia, ja Sallan ja Miron matka maailman ympäri on lämmitellyt keikoilla kolmea viimeksi mainittua. Egotripin ex-rumpali Sampo Haapaniemeltä on tullut korvaamatonta apua ja neuvoja bändille. Peili-kappaleessa oli mukana PMMP:stä tuttu Mira Luoti, kappaleen musiikkivideon ohjasi puolestaan tuoreella Presidentintekijät-dokumenttielokuvallaan kohua herättänyt Tuukka Temonen. – Kaikki kolme konkaria ovat tosi ihania ihmisiä, jotka suhtautuvat meihin ilman minkäänlaista tytöttelyä tai pojuttelua. On hienoa, että tuollaiset ammattilaiset ottavat jopa kritiikkiä vastaan meidän ikäisiltä ja tasoisilta, Hätinen kertoo. – Tuukka on ollut tavallaan bändimme isähahmo tai kummi melkein alusta alkaen, ja hän suostuikin oitis kuvaamaan meidän uuden musavideon. Hän buukkasi meidät vuonna 2012 Iitin kyläjuhlille Apulannan lämppäriksi. Se oli tämän bändin ensimmäinen festarikeikka, Palokallio sanoo.
Musiikkivideoissa tuttuja maisemia Palokallio on vastannut bändin musiikkivideoista, joista monet on kuvattu Vuosaaressa. Nyt yhtyeen tarkoituksena olisi julkaista kaikista Tarinoita-albumin kappaleista musiikkivideo YouTubessa. Lukuisat Vuosaaren paikat
on käyty jo läpi, mutta PohjoisHelsingissä asuvilla Palokalliolla ja Hätisellä on vanhan asuinpaikkansa kulmat ja metsät sen verran tuttuja, että Vuosaari tulee olemaan vahvassa roolissa tulevaisuuden videoissakin. Kaksikon mieleen mahtuu monia muistoja, ihmisiä ja paikkoja Vuosaaresta. Ties vaikka joku päivä he muuttaisivat takaisin lapsuusmaisemiinsa. – Täällä on todella monimuotoista: On hienoja urbaaneja alueita, kuten vanha vedenpuhdistamo, Cirrus taikka Aurinkolahden kanava. Sitten on tunturia muistuttava täyttömäki, Mustavuoren metsät ja Uutelan rannat. Toivottavasti rakentaminen loppuisi kohta, eikä tehtäisi pelkkiä kovan rahan taloja, jottei paikka menettäisi täysin identiteettiään, miettii kavereitaan ja läheisiään Vuosaaressa tiuhaan tapaava Palokallio.
Turvallinen asuinpaikka
Musiik k ikeik kavalokuvaajana työskentelevä Palokallio ja myyjänä toimiva Hätinen pitävät Vuosaarta erittäin turvallisena paikkana. – Vaikka olen tällainen pieni tyttö, en ikinä joutunut pelkäämään kävellessäni pimeällä Vuosaaressa, sanoo Columbuksen vieressä ja Porslahdentiellä asunut Hätinen. – Ei tämä ole todellakaan mikään rikollisten hallitsema ghetto, vaan ennemminkin lapsiperheitä pullollaan oleva asuinalue, jossa on mainiot ulkoilumahdollisuudet ja liikenneyhteydet, linjaa Porslahdentiellä ja Meri-Rastilassa asunut Palokallio. Vuosaari on siis vahvasti mukana Sallan ja Miron matkalla maailman ympäri, ja yhtye aikookin esiintyä Vuosaaren Vuotalossa ensi syksynä.
Pikkuhiljaa isommille estradeille Sallan ja Miron matka maailman ympäri oli viime vuonna PMMP:n jäähyväiskiertueen lämmittelybändinä Turun Logomon ja Helsingin Nosturin keikoilla. PMMP:n Helsingin jäähallikeikalla yleisössä ollessaan Palokallio tajusi, että haluaa vielä joskus nousta isoille estradeille. – Olisi hienoa, että mahdollisimman moni ihminen tutustuisi musiikkiimme ja kokisi sen itselleen tärkeäksi, mutta etenemme pikkuhiljaa, Hätinen toppuuttelee. – Aina saa unelmoida, eikä unelmien tarvitse täsmälleen toteutua. Jäähallikeikan näkemisen jälkeen tuli sellainen fiilis, että tuollaisessa asemassa olisi mukava esiintyä kymmenen vuoden päästä, Palokallio selventää haaveitaan. Debyyttialbumin vastaanotto sanelee, kuinka tiivis keikkavuosi näillä intohimoisesti musiikkiin suhtautuvilla nuorilla aikuisilla on. Levyn ennakkokuuntelun perusteella voisin veikata, että vuodesta saattaa hyvinkin tulla Sallan ja Miron matka Suomen ympäri. Teksti ja kuva: Antti Honkanen
8
Vuosaari
Lukijalta
Paluumuuttajia lisää!
Runo
Vuosaaren ystävät
Hiljaa, ihminen, lintu laulaa
Pohjoisella ostarilla on kokoontunut kuusi kertaa lähiöaseman yhteisövalmennusryhmä ”Vuosaaren ystävät”. Viimeinen tapaaminen on 13.5., jolloin tehdään yhteenveto aikaansaannoksista. Osallistujat ovat pääosin vanhoja yhdistyskonkareita, mutta uutta sukupolvea kaivattaisiin kipeästi. Tuppaa vain olemaan niin, että yhdistysihmiset ovat oma ihmislajinsa. Koukuttamisen vaarahan se on näissäkin hommissa. Näen lähiöaseman toiminnan siksi tärkeänä syrjäytymisen ehkäisemiseksi, etten voinut olla osallistumatta toimintaan. Erilaisuuden ymmärtämistä voimme harjoitella koko ikämme, näin konfliktit ja sodat vähenisivät. Palaverit jatkuvat syksyllä jokaisen kuun ensimmäisenä tiistaina, joten tervetuloa joukkoon lähiasukkaat! Yhteistyötä toisen
ja lumiraja pakeni silmieni edessä, silmät kirvelivät, kannot kohosivat, eikä minulla enää ollut lakkia Lokkien, joutsenten ja kanadanhanhien lisäksi viime viikolla näyttäytyivät telkkä- ja isokoskelopariskunta Aurinkolahden edustalla ja Kallahden rannassa. Kevätterveisin: Katri Lehtonen
Onnettomuusharjoitus
kallio lämpeni ja pehmeni niin etten uskaltanut astua, istuin laella ja viimeiset lumet säikkyivät koloihinsa kuin käärmeet Pirjo Kotamäki
Tuulipäivä
vuosaarelaisen yhteisövalmennusryhmän ”Vuosaaren loistavien” kanssa voimistetaan tapaamisilla. Toiminnassa ovat mukana Helsingin kaupunki, Helsingin Diakonissalaitos ja RAY. Viides tapaaminen yhteisövalmennuksessa oli havainnoinnin purku, jossa osallistujat valitsivat jonkin osa-alueen Vuosaaresta. Havainnointikohteita kertyi kymmenkunta, esimerkiksi Vuotalo, Metroasema, Mustavuori, Columbus, Kirjasto, Kampela, Sofia, Symppis Kontulassa, Kirkko, Columbus-kirkko ja vertailun vuoksi Kontulan Lähiöasema. Ryhmältä tuli paljon ehdotuksia, siivoustalkoita ja monenmoista muuta. Omalta kohdaltani Mustavuoren luontoretki 6.5. Alla Pohjoisen ostarin havainnointiarvio. Markku Piipponen
Pohjoinen ostari Vuosaaren sataman ABC:n vieressä oli käynnissä pelastusharjoitus lauantaiaamuna 5.4. kello 10.30. Harjoituksen järjesti Suomen Turvallisuusneuvonantajat ry. Kuva: Jorma Siitonen
Västäräkistä vähäsen…
5.4.2014 puhaltanut kova tuuli teki joutsenelle marilynit Vartiokylänlahdella. Terveisin Mirja Lehtonen
1.4. Västäräkki Ullaksen rannassa! Ei aprillia… Kuva: Katri Lehtonen
Joutsenet Aurinkolahden rannalla.
Lentopallotuloksia Miehet, 3-sarja, lohko 3: Poliisien Palloseura Vihdin Lentopallo-90 Sibbo Vargarna Vantaan Lentopallo 2 Light’s Volley Tapanilan Erä 1/TR Rikalavolley Vuosaaren Viikingit Tapanilan Erä 3/AL PUS-Volley Blues Volley Raision Loimu Juniorit 2
Kuva: Sergey Krylov
Näsiä kukkii jo
Pohjoisostarin palvelut ovat paikallisena tarkkailun kohteena päivittäin. Näkemykseni poikkeaa varmasti ensikertalaisen havainnoista. Pienehköt tieleikkaukset ovat aiheuttaneet keskustelua paikallislehdessäkin. Ostari on mielestäni vireä ja palvelualtis. Sieltä löytyy yllättävän monipuolista palvelua. On kauppaa, kampaamoa, tietysti myös pari ravitsemusliikettä, postipalveluja ja lähiöasema moninaisine palveluineen. Henkilökohtainen palvelu on nykyisin esim. kaupoissa huomattavasti miellyttävämpää kuin neljäkymmentä vuotta sitten, jolloin kassat tuskin vilkaisivat asiakasta. Nykyään sanotaan vain iloisesti hei ja otetaan katsekontakti. Tämä on yleinen ilmiö kautta maan. Pitkäaikaisena lähiöaseman palveluiden käyttäjänä koen sinne menon paljon kotiin menoa antoisammaksi. Yksinasujana kotona ottaa vastaan vain televisio ja tietokone, joita niitäkin toki tarvitaan. Alueella on paljon pieniä asuntoja 60-luvun tyyliin, jolloin lapsiperheitäkin asui yksiöissä. Lasten määrä on vähentynyt murto-osaan entisestä. Väki on ikääntynyttä ja sosioekonomisesti muuttunut. Kangaslammen ympärillä on kesäisin melkois-
ta meininkiä, mutta se on melko vaaratonta ja antaa alueelle särmää. Vaikka alue olisi kuinka homogeeninen, ilkeä ihminen löytää aina panettelun aiheen egonsa pönkittämiseksi. Kaupunki on ostanut pieniä asuntoja yksinäisille. Siksi syrjäytymisen estämiseksi lähiöaseman kaltaiset aktivoijat ovat viihtyvyyden kannalta ensiarvoisen tärkeässä asemassa. Lähiöaseman näyttelyt, taidepiirit, atk-ohjaukset senioreille, pelituokiot, ompeluseurat ja maanantain aamupalat ovat madaltaneet kynnystä osallistumiseen. Ulkoilumahdollisuudet ovat vertaansa vailla, Mustavuori kivenheiton päässä, Broändan lehto- ja Porslahden kosteikot luontoihmisille samoin. Luontokuvaajana/-toimittajana ja ympäristönsuojelijana annan niille paljon arvoa. Vähemmän niistä kiinnostuneet voivat kävellä Kangaslammen ympärillä ja lapsiperheet leikkiä Ilveskorven leikkipuistossa, joka on aivan ostarin vieressä. Kohtuullinen uudisrakentaminen monipuolistaisi asujamistoa ja auttaisi säilyttämään alueen vielä kohtuulliset palvelut. Mutta kukapa sitä kannattaisi naapuriinsa rakentamista. Markku Piipponen
59 52 42 42 34 31 27 26 25 23 21 8
Sarjataulukko ei ole lopullinen. Viikingit hävisi maanantaina 7.4. viimeisen ottelunsa Vihdin Lentopallo-90:lle 1–3.
Metsää karsineille miehille kiitos, kun ovat jättäneet näsiäpensaat kasvamaan. Näsiä on availlut kukkiaan Broändan purolaaksossa lämpimien ilmojen myötä jo maaliskuun alusta lähtien. Kuva on otettu 5.4. Terveisin Mirja Lehtonen
Pohjoisen ostarin lähiöasemalla kokoontui ”Vuosaaren ystävät” 1.4. pohdiskelemaan lähiöasematoiminnan tulevaisuutta.
9
Vuosaari
Pääsiäinen kutsuu meitä iloon
PÄÄSIÄISAIKA VUOSAAREN SEURAKUNNASSA 2014
Pääsiäisen kirkas aamu koittaa, väistyy yön ja pimeyden valta. Taivaan enkeli on viestin tuonut: Kristus on ylösnoussut!
helsinginseurakunnat. fi/vuosaari
Pääsiäisenä valo ja pimeä kohtaavat. Pitkäperjantain teemat: synkkä yö, pahuuden voitto ja hyvän tappio - kaikki ne joutuvat väistymään ylösnousemuksen edessä. Kristuksen vanha vertauskuva on nouseva aurinko. Aurinko kukistaa pimeän, tuo valon ja lämmön, toivon ihmisille. Suotta ei aurinko ole myöskään taivaalla. Pahuus ja pimeys kuuluvat tänne ihmisten syntiseen maailmaan; valo ja valoa kestävä elämä Jumalan valtakuntaan, taivaaseen. Jeesus on Jumalan kädenojennus meille synnin maahan syntyneille: me saamme syntyä uudesti Jumalan valtakunnan perillisiksi. Jeesus on maailman valo. Rientäkää siis Herran haudan suulle, kiiruhtakaa kaikki riemuissanne. Ihmetelkää tyhjää lepopaikkaa: Kristus on ylösnoussut!
www.facebook.com /vuosaarenseurakunta
Pääsiäisen jumalanpalvelukset
Pääsiäinen kutsuu meitä iloon, katsomaan kuoleman tappiota ja elämän voittoa. Koska Kristus on noussut kuolleista, koko maailmalla on toivo. Pienempienkin asioiden takia on maailmalla lähdetty liikkeelle. Jeesuksen ylösnousemus on lopullinen vahvistus kaikelle sille, mitä hän maan päällä eläessään teki ja opetti. Hänessä Jumala tuli meidän keskellemme meidän pelastuksemme takia. Kristus kärsi meidän tuomiomme, kuoleman hän kuolemallaan voitti. Ihmetelkää Herran rakkautta: Kristus on ylösnoussut! Miten tuskainen kuolema ristillä ja Jumalan rakkaus liittyvät yhteen? Synnin palkka on ero Jumalasta, kuolema. Elämä on Jumalan antama lahja ihmiselle. Kuolema on sen lahjan menettämistä. Kuolemassa ihminen menettää mahdollisuuden olla yhteydessä Jumalaan. Hän joutuu kadotukseen, ikuiseen eroon Jumalasta. Tästä Kristus meidät vapautti. Hän otti kantaakseen meidän syntiemme tuomion kaikessa karmeudessaan. Kristus itse oli synnitön. Hän kärsi tuomion toisten syntien takia. Kuolema ei kuitenkaan voinut pitää häntä vallassaan. Elämän Ruhtinas nousi kuolleista ja mursi tuonelan portit. Jeesus sanoo: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. Joka uskoo minuun saa elää vaikka kuoleekin.” Kuoleman valta on lopullisesti murrettu. Kristityn kuolema on syntymä uuteen elämään, johon usko hänet kantaa. Jeesuksen sanat ristillä toiselle kuolemaan tuomitulle rikolliselle kuuluvat kaikille häneen uskoville: ”Jo tänään olet kanssani paratiisissa.” Ja kaikki tämä Jumalan rakkauden takia!
Pääsiäistä edeltävää viikkoa kutsutaan hiljaiseksi viikoksi. Sitä kutsutaan myös nimellä piinaviikko tai suuri viikko. Viikon jumalanpalveluksissa seuraamme ristin tietä. Viikko alkaa palmusunnuntaista, jolloin päivän aiheena on Jeesuksen ratsastaminen aasilla Jerusalemiin. Hiljaisen viikon maanantain aiheena on Jeesus Getsemanen puutarhassa, tiistaina aiheena on Jeesus tutkittavana ja keskiviikkona on Jeesuksen tuomitseminen. Kiirastorstaita vietetään Jeesuksen ehtoollisen asettamisen muistoksi. Pitkäperjantaina Jeesus ristiinnaulittiin ja kuoli meidän puolestamme. Pääsiäisenä tapahtui Jeesuksen ylösnousemus! Jeesus elää – Hän on noussut kuolleista! su 13.4. klo 11 Palmusunnuntain messu, Vuosaaren kirkko ma 14.4. klo 18 Hiljaisen viikon maanantai, Merirastikappeli ti 15.4. klo 18 Hiljaisen viikon tiistai, Katukappeli ke 16.4. klo 18 Hiljaisen viikon keskiviikko, Marielundin kappeli to 17.4. klo 13.45 Kiirastorstain messu, Marielundin kappeli to 17.4. klo 18 Kiirastorstai iltamessu, Vuosaaren kirkko pe 18.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus, Vuosaaren kirkko la 19.4. klo 22 Pääsiäisyön messu, Vuosaaren kirkko su 20.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu, Vuosaaren kirkko ma 21.4. klo 17 Kastejumalanpalvelus, Merirastikappeli
Synnin, syyllisyyden orjuudesta, epäilysten, pettymysten alta luottavasti käymme uuteen toivoon: Kristus on ylösnoussut! Uudestisyntyminen on Jumalan lahjan omaksi ottamista. Se lahja meille ojennettiin jo kasteessa, jossa meidät otettiin Jeesuksen epätäydellisten opetuslasten joukkoon. Nyt on aika panna pois vanha hapatus, pahuus ja kelvottomuus joka ihmisiä riivaa. On aika etsiä Jumalan lasten lapsellista luottamusta ja sen mukanaan tuomaa vapautta. Jumalan lapsi on vapaa rakastamaan ja nauttimaan Jumalan antamasta elämästä ilman jatkuvaa epäilystä ja syyllisyyttä. Meillä on kestävä toivo, sillä Kristus on ylösnoussut! Jeesuksemme haudan suulta viedään viesti kauas, maiden ääriin saakka: Herra elää, hän on keskellämme, Kristus on ylösnoussut! Ilosanoma Jeesuksen ylösnousemuksesta on kuin auringon paiste: se kuuluu yhtäläisesti kaikille. Jeesus elää ja on meidän keskellämme. Kuka voisi olla siitä vaiti!
Pääsiäisvaellus Tommi Vanhanen johtava kappalainen (Tommi on 1.4.–30.9. vuorotteluvapaalla).
Kirjoituksen punaiset tekstit ovat virren 91 säkeitä.
Pääsiäisvaellus on nimensä mukaisesti pääsiäisen tapahtumiin liittyvä esitys. Tuolloin kirkkomme tilat on rakennettu muistuttamaan Jeesuksen pääsiäisen aikaisia tapahtumapaikkoja: yläsali ja Getsemanen puutarha, temppeliä muistuttava tila ja Pilatuksen piha-alue sekä välähdys Golgatasta ja tyhjästä haudasta. Kaikki tämä rakennetaan kankaiden, sermien, kasvien ym. materiaalin avulla. Oppaan johdolla pääset kulkemaan noilla kujilla ja siellä kohtaat Jeesuksen ystäviä, jotka kertovat ja ihmettelevät kaikkea sitä, mitä he olivat nähneet ja kuulleet Jeesus Nasaretilaiselle tapahtuvan pääsiäisjuhlilla.
Yleisökierrokset:
su 13.4. klo 13–17.40 ma 14.4. klo 16–18.40 ti 15.4. klo 16–18.40 Lähdöt 20 min välein. Kierros kestää n. ½ tuntia ja soveltuu aikuisille sekä yli 4-vuotiaille lapsille. Vapaa pääsy! Tervetuloa kokemaan pääsiäisen ihmettä!
10
Vuosaari
Puh. 09-343 6640
Laura Malmberg 09-428 928 04
Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.
* Hammaslääkäri * Suuhygienisti
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli vapaana!
Raidat ja leikkaus alk.
65 €
Parturi-kampaamo
CALLAS
OMT-FYSIOTERAPIA
Meiltä myös nettiajanvaraus:
Mustankivenkatu 2
www.callas.fi
(metron ja Columbuksen vieressä)
Puh. 040-183 4711 Vuosaaressa laadukasta OMT-fysioterapiaa
Puh. 325 0019
Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta
Autokorjaamoja
Ft-OMT HANNU JOHANSSON
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset
Myös personal trainer -palvelut Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko
silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella Silmälasien ostajalle: KAUPAN PÄÄLLE AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA tai MUKAVA ALENNUS!
VUOSAAREN OPTIKKO Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17
Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT *Hieronta *LPG *Lahjakortit *Leikkauksen ja trauman hoito
Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com
info@kuntosopo.com
SPORTSARI
Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset
(metron ja Columbuksen vieressä)
Fysikaalinen Hoitolaitos
AUTOPELTIKORJAAMO Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Mustankivenkatu 2
Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle! • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki (Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta) www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus info@vuosaarenjalkaterapia.fi
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi Sari ja Petri
p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Aale Lindgren ja oboen taikaa
Huippuoboisti Aale Lindgren asuu Vuosaaren taiteilijatalossa. – Todellinen perheeni on ollut Helsingin kaupunginorkesteri. Siihen minut adoptoitiin vuonna 1972, syyskuun ensimmäisenä päivänä kello 10. Kapellimestarit Jorma Panula ja Paavo Berglund ovat olleet isiäni. He opettivat minulle musiikkia. Äitiä ei ole vielä löytynyt, hymyilee Aale Lindgren, Vuosaaren taiteilijatalossa asuva, Pohjoismaissakin arvostettu oboisti. Aale syntyi Kemissä 1951. – Taisin viettää ensimmäisen vuoteni vanhainkodissa, ilostut-
taen siellä ikäihmisiä. Näin minulle on kerrottu. Tulevan muusikon tie kulki pohjoisesta muutaman kasvattilapsivuoden jälkeen etelään, Sipooseen lastenkotiin. Hän kuvaa elävästi pitkää ja kylmää talvista matkaa. Jääkukat koristivat junan ikkunaa. – Niiden kiehtova kauneus ja lämpö muuttui kylmyydeksi, kun niihin kosketti. Olin varmaankin kolmevuotias, saattajan kanssa matkalla. – Muutama vuosikymmen myöhemmin tuo muisto jääkukista inspiroi minut saman nimisen levyn tekoon, Aale Lingren kertoo. Klassinen musiikki innosti Aalea jo varhain. Se intohimo tuli tosin salata, muut lapset olisivat saattaneet saada syyn pilkkaan. – Kerran kuunnellessani perheenpäämme huoneessa Mozartin 41. sinfoniaa, kohtaloni oli sinetöity. Erään puhaltimen tenhoava, orientti ääni lumosi minut. Oboe tuli elämääni.
Luku 10 ollut merkittävä Aalen elämässä
– Ensimmäisen särähtävän äänen oboesta puhalsin 1.6. 1967 kello 10 armeijan soittokunnassa 15-vuotiaana. Sieltä käynnistyi urani muusikkona. Eläkkeelle Helsin-
Seuratoimintaa
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org
AurinkoMartat Aurinkolahden oma Martta-yhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. : 22.4. Origamien taittelua Vera Mellerin opastuksella. Tervetuloa jäsenet ja jäseneksi haluavat! Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina. Vuosaaren merimieskirkko Avoinna ma-to klo 14–21, pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille tai saunaan! Tervetuloa!
Vuosaaren Marttayhdistys Huhtikuussa ei ole Marttailtapäiviä. Teatterilippuja lunastaneet, muistattehan, että näytännöt ovat perjantaina 11.4. Helsingin kaupunginteatterissa ”Vielä ehtii” ja Vuotalossa tiistaina 15.4. ”Huovisen erikoiset”. Kevään viimeinen marttailtapäivä on 8.5. Kevätretkelle Hämeen kartanoihin lähdemme 22.5. Retken ilmoittautumislista kiertää vielä seuraavassa iltapäivässä 27.3. ja sen jälkeen voi vielä ilmoittautua Annukalle. Maksut retkelle viimeistään 30.4. mennessä.
Itä-Helsingin Kansalliset Seniorit Kokoontuminen torstaina 10.4.2014 klo 13 Matteuksen kirkon seurakuntasalissa Itäkeskuksessa. Seniori Simo Paronen laulaa ja soittaa haitaria. Tule kuulemaan. Kahvitarjoilu. Entiset ja uudet jäsenet, tervetuloa! MLL Vuosaari Uutelan kevätretki sunnuntaina 27.4. klo 10–13. Kokoonnumme Kahvila Kampelan luona klo 10. Vetäjänä Kiertävä luontokoulu Naakan ympäristökasvattaja Milla Tuormaa. Ilmoittautuminen info@kiertavaluontokoulu.fi tai 040-766 0376. Ota mukaan omat eväät, retki on ilmainen. Lisää tietoa facebookista! Vuosaaren Jehovan todistajat Su 13.4. Viisaan sydämen hankkiminen. Su 14.4. Kristuksen kuoleman muistojuhla klo 20. Su 20.4. Mikä on sinun paikkasi valtakuntajärjestelyssä? Su 27.4. Miksi rakastava Jumala sallii pahuutta? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.
gin kaupungin orkesterista jään vuoden ja kahden kuukauden kuluttua. Työsoittimeni on nykyisin englannintorvi. Aale on konsertoinut lukuisissa paikoissa Suomessa ja ulkomailla, levyttänytkin lukuisia levyjä. Hän on satojen tarinoiden mies. Hänen valoisaa ja rikasta tarinointiansa voisi kuunnella tuntikausia. – Tiesitkö muuten, että Händel sävelsi myös oboelle ja oli itsekin, kaiken muun musiikillisen toimintansa lisäksi, oboisti, huikkaa Aale viimeisen kysymyksen ennen kiiruhtamistaan takin liepeet hulmuten Vuosaaren metroasemalle ja töihin. No, en tiennyt. Nyt tiedän.
Oboen Taika, konsertti Vuosaaressa
Aale perusti vuonna 2008 Oboe Konsort-yhtyeen. Soittajat on koottu Helsingin sinfoniaorkesteriden soolo-oboen soittajista ja ohjelmisto koostuu renessanssimusiikista tämän päivään musiikkiin, aina viihteeseen asti. Oboe Konsort on esiintynyt eri puolella maatamme suosiota niittäen ja tehnyt radionauhoituksia. Se on saanut tilaustyönä esitettäväkseen suomalaisilta säveltäjiltä myös uusia teoksia. Oboe Konsort on myös ensimmäinen oboe-mu-
Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen kevätkokous pidetään Torstaina 24.4. klo 15 Vuosaaren Lähiöasemalla osoitteessa Mustalahdentie 10 (pohj.ostoskeskus). Tervetuloa! Vuosaari-Seura Jäsenistön kevätkokous pidetään maanantaina 28.4. klo 18 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 14, 00980 Helsinki. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Tervetuloa! Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Jäsentapaamisia ei tänä keväänä enää ole. Kerhot toimivat kuten ennenkin. Ti 15.4. klo 13.45 oma liikuntapäivämme. Kokoontuminen Vuosaaren kirkon kääntöpaikalla. Ateneumissa Tove Janssonin 100-vuotisjuhlanäyttely. Tervetuloa mukaan. Lähtö Vuosaaren Columbuksen metroaseman katutasolta ti 22.4. klo 10.30. Hinta 10 €. Tallinnan matka Pe 30.5., Evita-musikaali. Laiva Viking XPRS, hotelliyö Virussa. Hinta 135 €. Muutama paikka vapaana. Tervetuloa Barcelonaan su 30.11.–4.12. Hotelli, retkiä, ateriat joka päivälle. Matkan hinta 945 €. Vastuullinen matkanjärjestäjä OKMatkat. Kesäteatteriretki Turun Samppalinnaan Ke 2.7. ”Matti ja Teppo – The Turku Brothers”. Lähtö klo 10 Mikonkadun turistibussipysäkiltä. Hinta 65 € sis. matka, teatterilippu, lounas ja väliaikakahvi. ”Pieni rengastieretki”, Turku–Naantali–Nauvo –Parainen ke 27.8. Hinta 100 €, sis. matka, lounas, kahvit. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matkapojat. Juhlat: Kevät- ja syntymäpäiväjuhlat kulttuurikeskus Sofiassa ti 29.4. klo 18. Hinta 30 € ja syntymäpäiväsankareille 25 €. EKL Helsingin
– Todellinen perheeni on ollut Helsingin kaupunginorkesteri, toteaa lastenkotien kasvatti Aale Lindgren. siikin edustaja suomalaisessa kamariyhtyeiden perheessä. Muualla maailmassa niitä on useita. Yhtyeen mottona on esittää koko oboe-perheen soitinten soitannollista ihmettä. Sen kokoonpano vaihtelee. Oboe Konsortin syvällinen tarkoitus on edistää sisaruutta ja veljeyttä ja vaalia hyvää yhteishenkeä. Ensi sunnuntaina, 13.4. kello 19 Villa Lill Kallvikin, Juhannusruu-
sunkuja 5, täyttää Oboe Konsort -yhtyeen musiikki. Liput konserttiin maksavat 10/8 euroa, varaukset 040-847 9755. Konsertissa soittavat Gaetan Swabb, oboe, Keijo Silventoinen, oboe d’amore, Tapani Salonen, englannintorvi, Aale Lindgren basso-oboe ja MikkoPekka Svala, fagotti. Teksti: Kyllikki Holopainen Kuvat: Tosha Einiö
piirin kevätjuhla Kinaporissa ti 22.4. klo 13–16. Ohjelmassa myös musiikkia, näytelmä, tanssiesitys. Ei ennakkoilmoittautumista. Ylläm. tapahtumiin ilmoittautumiset Liisalta liisa.soderholm@jippii. fi tai puh. 050-089 4628. Sokkomatka to 5.6. Hinta 70 €. Ilmoittautumiset Timolle, puh. 050-545 5927. Syksyn kylpylämatka Toilan kylpylään 26.10.–3.11. Varausmaksu 50 €. Ilmoittautumiset Railille puh. 050-555 5605.
Posliininmaalaajien kevätnäyttely Työväenopiston posliininmaalaajien kevätnäyttely on Vuotalon toisessa kerroksessa 7.4.–29.4.2014. Kevään aiheena on ollut rakkaus, esillä on muitakin töitä. Opettajana on toiminut Sinikka Pietilä. Toiminta jatkuu taas syksyllä, toivomme uusia maalaajia joukkoomme.
Löydetty vihreä rollaattori leikkipuisto Haruspuiston pihalta. Tiedustelut: puh. 09-310 62 729.
Katso näköislehti: www.vuosaarilehti.fi
12
Vuosaari
Juuri se mukava ja kotoisan makuinen! *Ovat luonnollisia ja maukkaita *Eivät sisällä nitriittisuolaa *Valmiiksi kypsennettyjä *Pakattu taloudellisiin pakkauksiin
JUUSTO-LIHATASKU 115 g KYPSÄ JAUHELIHAPIHVI POZARSKI 300 g
2,46 €
TUOTE-ESITTELY JA MAISTIAISET PE klo 13–16 LA klo 12–15
2,44 €
RAPEA BROILERLEIKE kg
15,90 € MUNAKÄÄRYLE 300 g
BROILERINFILEE LIHAPYÖRYKÄT 300 g
2,30 €
2,08 €
JAUHELIHAPIHVIT
2,02 € KIOVAN KOTLETIT 110 g
1,66 €
KASVIS-LIHAMUREKE 300 g
2,02 €
JUUSTO-KANAKÄÄRYLE 220 g
2,46 €
JAUHELIHAPYÖRYKÄT 300 g
2,02 €