Meri-Rastilan kuja 2
IDÄN PARASTA KARAOKEA Ke 19–23.30 Pe–La 21–02.30
KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA
Pääsiäinen bailataan joka päivä 04:ään, DJ
Pikkupelikaani
Keskiviikko 16.4.2014
N:o 15
49. vuosikerta
AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03
AVOINNA PE–LA -04:ään
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU
Taidekehystämö
VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
Ars Longa Oy
Valkoisen ristin talossa, Linnanherrankuja 4, Vartiokylä, Hki 95 www.arslonga.fi puh. 040 125 4000 avoinna ma–pe 10–18 (13–14 tauko)
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.
Kehystykset 20 vuoden kokemuksella, laadukas kehysmallisto. Tervetuloa!
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
GAL-ELECTRONIC taas Vuosaaressa!
TV-huolto, kaikki merkit, myös tietokoneet ym. elektroniikka. Kysy lisää! Puh. 044 088 4889 Meri-Rastilan tie 6 (ostarin vieressä)
Vuosaaren Sydänyhdistys mukana tempauksessa
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa
Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet ja koneet puutarhan hoitoon. Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
Yasmin kampaamo
Suunnattu vain naisille Väripaketti 55 € (lyhyet hiukset, leikkaus ja värjäys) Ripsipidennys ja kulmat
50 €
Hiustenleikkaus
22 €
Permanentti (lyhyet hiukset)
60 €
Yasmin kampaamo Meri-Rastilan tie 6 puh: 040-769 0943
Sydänterveydeksi! -tapahtuma järjestetään Itiksessä 23.–24.4. kello 10–18. Mukana on myös Vuosaaren Sydänyhdistys. Keskusaukiolla ja terveyspysäkillä voi tavata sydänterveyden asiantuntijoita ja vapaaehtoisia. Samalla voi opetel-
la pontevan itsepuolustustaidon: pulssin tunnustelun. Tavoitteena on, että yli 60-vuotiaat suomalaiset osaavat itse tarkkailla sykettään, tunnistaa epäsäännöllisen tai muuten poikkeavan sykkeen ja hakeutua tarvittaessa nopeasti tutkimuksiin ja hoitoon. Samalla tavoin voi ehkäistä myös aivoinfarktia. Vuosaaren Sydänyhdistys ry:n syksyllä valittuun hallitukseen tuli täydennystä, kun se siirtyi yhteen kokoukseen vuodessa (vuosikokous). Puheenjohtajana jatkaa Eero Hildén, jäseninä Maija-Liisa Liimatainen, Paavo Ruotsalainen. Uusia jäseniä ovat Eino Päivärinta, Raija Salittu-Holopainen, Hertta Sirkiä, Riitta Pääkkönen-Sillah ja Marja Ilmola. Jäsenasioissa auttaa jatkossakin Eino Päivärinta. Yhteystiedot: www.sydanliitto. fi/web/vuosaaren-sydanyhdistys
*KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE Huhti–toukokuussa auki: ark. 9–19, la 9–14, su 12–17
*POLKUPYÖRÄT *VARAOSAT *HUOLLOT *TARVIKKEET su 12–17
VERHOOMO Vuosaari, lähellä Columbusta, Iiluodontie 6, puh. 09-325 0359 tai 050-466 9015
Ikkunanpesua 040-544 7000 SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Siivoustalkoot Meri-Rastilassa Vuosaarelainen tyttölippukunta Korsfararflickorna järjestää MeriRastilassa siivoustalkoot tiistaina 22.4. kello 18–20. Partiolaiset järjestävät puitteet, mutta asukkaiden käsiä tarvitaan siivoamiseen.
Uusi harrastus? Kallahden Kivikerho ry esittelee toimintaansa avoimien ovien päivänä lauantaina 26.4. kello 10–15. Tilaisuudessa kerholaiset kertovat kivikerhon toiminnasta ja antavat työnäytöksiä kivien hionnasta ja korujen valmistamisesta. Myyntinäyttelystä voi ostaa kerholaisten tekemiä yksilöllisiä kivi- ja hopeakoruja. Paikalla on myös kahvio. Kallahden Kivikerhon osoitehan on Leikosaarentie 20–22, Helsinki 98, Gabrotalo.
Lippukunta haastaa kaikki alueen asukkaat mukaan siivoustalkoisiin. Tytöt tarjoavat kaikille talkoisiin osallistuneille mehua Halkaisijantie 4:n kohdalla. Tule sinäkin tekemään päivän hyvä työ!
Nukahtanut kuski ajoi ulos
Sunnuntaiaamuna 13.4. noin kello 8 poliisipartio sai tehtävän mennä Kallvikintie 98 kohdalle, missä ajoneuvo oli suistunut tieltä. Poliisin saapuessa tapahtumapaikalle siellä oli jo pelastuslaitoksen yksikkö sekä ambulanssi suorittamassa pelastustoimenpiteitä. Henkilöautoa kuljettanut nainen valitti kipua alaselässä ja lantion alueella ja hänet toimitettiin tarkistuksia varten sairaalaan. Kuljettaja kertoi olleensa tulossa yövuorosta kotiin ja nukahtaneensa rattiin. Ajoneuvo vaurioitui tilanteessa.
SSV:n D2000-pojille aluemestaruus Salibandyjunioreiden aluelopputurnaus pelattiin viikonloppuna 12.–13.4. Ruskeasuon salibandypyhätössä. SSV oli liikkeellä kahdella peliryhmällä, joka sinällään jo kertoo seuran tasosta ja leveydestä. SSV Black pelasi lohkopeleissään Tiikereitä ja Erää vastaan pallollisesti hyvää peliä, mutta valitettavasti tämä ei riittänyt, vaan kahdella tappiolla joukkue putosi sunnuntain sijoitusotteluun. SSV White aloitti oman urakkansa Espoon Oilersia vastaan. SSV voitti ottelun selvästi 12–4. Seuraavaksi tuli tappio Kauniaisten GrIFK:lle maalein 2–9. Näin ollen sunnuntaiset välieräparit olivat Erä–SSV ja GrIFK–Tiikerit. Sunnuntaina marssi halliin keskittynyt SSV. Tapanilan Erä kaatuikin tiukan taistelun jälkeen 6–4
Teatteria, leffaa ja maalauksia Vuotalossa
ja edessä oli finaali. SSV Black pelasi Oilers NG:tä vastaan sijoituspelinsä ennen sitä. Siinä tuli tappio, mutta SSV Blackille kuitenkin kunniakas kuudes sija Etelä-Suomen alueella! SSV Whiten finaalivastustaja oli GrIFK. Peli-ilme oli kuin toisinto Erä-pelistä. Viikinkipojat olivat rohkeita, eivät jännittäneet epäonnistumista ja tahtoivat päästä pallolle. Kovavauhtisen, tilannerikkaan, mutta vähämaalisen pelin lopputulos oli SSV:n 3–2-voitto. Näin SSV D2000 uusi viimevuotisen aluemestaruutensa. Kausi oli muutenkin ikäluokalle menestyksekäs, sillä voitto tuli muun muassa perinteikkäässä Mestareiden Cupissa. Lisäksi mitalisijoja saavutettiin muissakin kauden turnauksissa. Mainio kausi siis!
SSV:n D2000-pojat juhlivat aluemestaruutta.
Tero Annanollin teos Fauna. Keskiviikkona 23.4. (ensi-ilta), to 24.4., pe 25.4. ja la 26.4. klo 19 Työväenopiston teatteriprojekti: Kuin ensimmäistä päivää. Onko Lepolan hoitokoti hoitolaitos vai byrokratian loppupää? Anna Krogeruksen palkittu näytelmä kertoo inhimillisistä ihmisistä ja heidän selviytymisestään tässä päivässä Eino Grönin kummitellessa taustalla. Ohjaus Minna Kivelä. Kesto n. 120 min. Vapaa pääsy. Järj. Suomenkielinen työväenopisto. Torstaina 24.4. klo 9.30 Naperokino: Eläimet. Kaikenlaisia eläimiä monenlaisissa touhuissa. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille sekä perhepäivähoitajille alle 3-vuotiaiden naperoidensa kanssa. Myös vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita. Vuosaaren kirjaston väki vinkkaa kulloiseenkin teemaan sopivaa kirjallisuutta, joihin voi elokuvien
jälkeen yhdessä syventyä. Kesto 90 min, ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Vuotalon galleria: 3.4.–3.5. Tero Annanolli Paratiisin tuoksua ja valoa. Näyttelykokonaisuus kuvaa myyttejä ja visuaalisia kerrostumia. Tero Annanolli on pingottanut verhoja, pöytäliinoja ja muita kierrätyskankaita pyöreille maalauspohjille ja yhdistänyt niihin lehtimetalleja. Maalausten aiheet kuvaavat hedelmiä, kukkia ja ihmishahmoja. Näyttelyyn liittyvässä pääsiäisaiheisessa työpajassa Kaikki mihin kosket muuttuu kullaksi lauantaina 12.4. klo 10 ja 11 ja 12 maalataan kultaisia ja hopeisia pääsiäismunia, jotka päätyvät koristamaan Vuotalon galleriaan kasvatettavaa pyöreää pääsiäisnurmikkoa. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Sveitsiläiskuoro kirjastossa
Sotiemme veteraanit -keräys
Mädchenkantorei Basel -kuoro konsertoi Vuotalon aulassa tiistaina 22.4. kello 18. Uusimmassa konsertissaan sveitsiläinen Mädchenkantorei Basel -kuoro vie kuulijansa löytöretkelle läpi erilaisten sävellysten, tyylilajien ja aikakausien. Kuorolaiset esittävät teoksia aina keskiajan lauluista ja madrigaaleista (Machaut, Dowland) nykytaiteen teoksiin Peter Ablingerilta, Klaus Langilta, Alfred Schnittkelta ja Beat Furrerilta, joilla kaikilla on erityinen ja ainutlaatuinen lähestymistapa ihmisäänen ominaisuuksiin. Baselilaista kuoroa on vuodesta 2008 johtanut Cordula Bürgi. Vuosaaren kirjaston konsertti avaa Mädchenkantorei Basel -kuoron konserttisarjan Suomessa. Vuosaaren kirjaston järjestämän ilmaiskonsertin kesto on noin 30 minuuttia, ja se on avoin kaikille.
Sotiemme veteraanit -keräyksen suorittavat torstaina 24.4. ja 17.5. Kaartin Jääkärirykmentin varusmiehet kauppakeskus Columbuksessa kello 10–17. Keräyslippaissa on Poliisihallituksen lupa nro: 2020 / 2013 / 3055 / 20.9.213. Helsinki–Vantaan keräysalueen keräystuotto vuonna 2013 oli 127 995 €, josta keräyskulut olivat noin 7 prosenttia. Tästä tuloksesta on jaettu alueemme veteraaneille 120 000 € käytettäväksi keräysluvan mukaisiin tarkoituksiin. Keräyksen tavoitteena on hankkia varoja sotiemme veteraanien, miesten ja naisten sekä sotaleskien kotona asumisen tukemiseen. Keräysvaroja on käytetty erilaisten apuvälineiden hankintaan, lääkekuluihin sekä kuntoutukseen ja virkistykseen. Ylimääräistä rintamalisää saavien henkilöiden kuukausitulot ovat alle 1000 €/kk. Veteraanien keski-ikä on jo yli 90 vuotta.
4
Vuosaari
Lukijalta
VV-Klubi
Historian hidas kuolema?
Rantakiventiellä sijaitseva Nordsjö folkskola on huonossa kunnossa. Ei tämä ei ole romanin nimi, vaan todettu tilanne Vuosaaren vanhojen rakennusten kohdalla. On täysin järjen vastaista jättää meidän (lue: kaupunkilaiset) yhteistä omaisuutta hoitamattomuuden vuoksi ”tärviölle”. Vanhat rakennukset, kun edellinen käyttäjä on lähtenyt, laitetaan tyhjilleen, pultataan vahvat lankut oven pitimiksi ja laitetaan ikkuna-aukot vanerilla tukkoon. Pahimpana tapauksena pidän Nordsjö folkskolaa eli keltaista ruotsinkielistä puukoulua 1800-luvun puolelta (kuvassa oleva nykyinen päärakennus on vuodelta 1901) osoitteessa Rantakiventie 13. Rakennus oli viimeksi vuokralla ja käytössä 2005 paikkeilla ja tiloihin oli lastenpäiväkotivaraus, mutta kun asiaa oli tutkittu tarkemmin, eivät tilat soveltuneetkaan kyseiseen käyttöön, vaan monista vuokrakyselyistä huolimatta rakennus ja pihapiiri jätettiin huoltamatta ja hoitamatta. Pihassa ollut salaojitus oli tukkeutunut ja rinteeltä tulleen pintaveden annettiin valua valtoimenaan rakennuksen alle, kun asia olisi korjattu esimerkiksi matalalla avo-ojalla (työaika 0.5 h). Vedet valuvat edelleen. ”Vandaalit” olivat kivittäneet yhden ikkunan oven vierestä rikki, jolloin oikea korjaava toimenpide olisi ollut uuden lasin laitto, mutta päädyttiinkin ratkaisuun, että tukitaan kaikki mahdolliset ilma-aukot ja lyödään vanerit niihin ja pultataan oviin paksut lankut. Piharakennukseen jäi ovet auki (nyt ei ovia enää ole).
Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19 Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18 Osoite: Harustie 7D, 00980 HKI www.ankkuriseurakunta.fi
Kysyttäessä vieläkin tilaa vuokralle kaupungin virkamies ensin sanoi, ettei sitä voi vuokrata, koska se on myynnissä. Seuraavaan tiedusteluun vastaus oli, ettei sitä voi vuokrata, kun se on täynnä hometta (ilmeisesti oletus, ei mitattu). Outoa toimintaa, kun rakennukselle olisi ollut useampikin käyttäjä, jotka olisivat pitäneet ”ilmaiseksi” paikkoja kunnossa ja siitä olisi lisäksi saatu kaupungille vuokratuloa. Nyt rakennus ei enää tunnu kiinnostavan muita kuin lähialueen junioreita?, joille paikka näyttää olevan vapaa temmellyskenttä. Vuosaaren kartanoalueella on hoitamattomana vanha makasiini, kellarirakennus, navetta-alue ja pehtorin talo, josta ilmeisesti kaupungille on syntynyt murheenkryyni. Kivirunkoisessa rakennuksessa on tehty lähiaikoina kaksikin isoa remonttia, jotka molemmat ovat epäonnistuneet. Syitä ei ole kerrottu, mutta sielläkin on kyse allergisoivasta homeesta. Ongelma saattaa löytyä nykyisen ilmanvaihdon sopimattomuudesta 1850-luvun alun kivitaloon, jossa on tehty materiaalisestikin so-
VV-Klubin pääsiäinen pimattomia ratkaisuja. Rakennus on Vuosaaren vanhin kivirakennus ja oli jonkin aikaa ryhmäperhepäiväkoti Omenamäen käytössä ja nyt muutaman vuoden täysin tyhjillään. Vielä jäljellä olevista arvorakennuksista mainitsen Skatan tilan päärakennuksen, joka on tietämäni mukaan vieläkin Suomen Setlementtisäätiön tekemän remontin jälkeen tyhjillään. Päärakennus taisi olla jopa myynnissäkin. Skatan tila on ainakin 1500-luvulta, nykyinen päärakennus on vuodelta 1915. Navettarakennus on saneerattu hevostalliksi (Suomen Setlementtisäätiö), joka on rakennuksen oikeanlaista käyttöä. Ne arvorakennukset, jotka eivät vielä ole täysin jätetty odottamaan hiljaista tuhoa, voitaisiin vielä pelastaa, mutta tiedän, että se vaatii asukkaiden aktiivista toimintaa virkakoneiston pessimististä ajattelua vastaan. Rahaa remontteihin ei välttämättä kuluisi kovin paljon, jos rakennusten huoltotöiden laiminlyönti lopetettaisiin. Virheelliset materiaalit ja virheellisesti tehdyt rakenteet puretaan pois ja tilat puhdistetaan, kuivataan ja huolehditaan ilmanvaihdosta. Rakennuksiin tarvitaan myös vartiointikierrokset. Tilat eivät varmasti sovi päiväkoti- tai vastaavaan, jatkuvaan käyttöön, mutta esimerkiksi kokoustiloiksi, harrastetiloiksi, teatterikäyttöön, partiolaisille. Rakennuksille saataisi käyttöä, jos vuokra pysyisi kohtuuhintaisena ja sillä katettaisiin vuosien mittaan tulevia remonttikuluja ja jopa huoltotöissä säästettäisiin. Rakennusten lähellä asuvat ihmiset voisivat myös reagoida näkemiinsä ylimääräisiin kulkijoihin ja havaitsemiinsa vandalismin kohteisiin. Vanhemmilla ja kouluilla on myös asiassa vastuunsa. Jäämme odottamaan Tilakeskuksen vastinetta ja tarkennuksia, jotka todella kiinnostavat meitä vuosaarelaisia (helsinkiläisiä). Eero Hildén
Vuosaaren kartanon pehtorintalo kärsii homeongelmista.
Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
Haapasaarentie 3, 00960 Hki Puh. 045-170 0701
Pääsiäisen odotus
Jää vierii maata pitkin puron kirkkaudella, kiivaudella, se kaivautuu maahan ja nostaa kätensä, viilansa, terä-aseensa maan sisään, ja jähmettyy patsaaksi kuin muistaisi vielä jotakin, rapea ruusunlehti tuoksuu, melkein, puustossa on hiljaista, mykkää, repeilevää valoa… Pirjo Kotamäki
ke 16.4. TIETOVISA klo 18.00 to 17.4. 12–02, karaoke alk. 21.00 JP pe 18.4. 10–02 la 19.4. 10–02, karaoke alk. 21.00 JP su 20.4. 10–24 ma 21.4. 12–22
pe 25.4. esiintyy Samu Laiho klo 22–24, ilmainen sis.pääsy. Mies ja kitara, monipuolinen showmies (beatboxausta, pop- ja rock & roll -kappaleita) kts. Facebook Samu Laiho.
Toivotamme kaikille Hyvää Pääsiäistä!
Aloite pysäköintipaikoista Vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaara (sd) on jättänyt seuraavanlaisen valtuustoaloitteen Rastilan metroaseman parkkipaikkojen lisäämiseksi: ”Vuosaaren Rastilan metro-aseman liityntäpysäköintipaikat ovat havaintojeni ja alueen asukkailta saamani palautteen mukaan usein arkipäivisin täynnä, eikä kaikille paikkaa etsiville autoille yksinkertaisesti löydy tilaa. Epävarmuus pysäköintipaikan löytymisestä Rastilan metroasemalta
saattaa johtaa siihen, että moni luopuu kokonaan liityntäpysäköinnin käytöstä ja matkaa joukkoliikenteen sijaan keskustaan autolla. Tämän johdosta ehdotan, että Helsingin kaupunki selvittäisi Rastilan metroaseman liityntäpysäköintipaikkojen riittävyyttä ja harkitsisi esimerkiksi Vuosaaren suuntaan menevien junien raiteen kattamista, jotta sen päälle voitaisiin sijoittaa lisää autopaikkoja.”
AURINKOLAHTISEURAN KUULUMISIA Hyvä Aurinkolahti-Seuran jäsen! Kevät on jo pitkällä. Peipposet laulavat Uutelan metsässä. Jäät ovat lähteneet ja ensimmäiset aamu-uimarit ovat pulahtaneet hiekkarannalla aaltoihin. Myös Aurinkolahti-Seuran tämän vuoden toiminnan suunnittelu on valmistumassa.
Vuosikokouksen päätöksiä
Seuran vuosikokous pidettiin 8.2.2014 Kanavan koululla. Paikalla oli 31 aktiivista jäsentä. Hallitus vuodelle 2014: Puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti jatkamaan Yrjö Ketonen. Jäseniksi valittiin niin ikään yksimielisesti Antti Elonen, Aimo Mikkonen, Risto Pellinen, Ari Wikman, Seija Virta ja Marjut Vähäpakka. Yhteystiedot ja tehtävät löytyvät kotisivuilta www.aurinkolahtiseura.fi Jäsenmaksut pysyvät ennallaan: henkilöjäsen 10 €, yhteisöjäsen, esim. asuntoyhtiö 100 €. Maksa jäsenmaksu seuran tilille FI 54 1389 3000 2120 79. Jäsenmaksu on seuramme tärkeä tulonlähde. Sen maksamalla varmistat, että voimme yhdessä edelleen järjestää upean Taiteiden yön, maksaa hienojen taitelijoiden palkkiot ja upean ilotulituksen sekä muut yhteisötilaisuudet ja niiden esiintyjäpalkkiot. Lyhyen keskustelun jälkeen hyväksyi kokous yksimielisesti seuran sääntömuutoksen. Keskeisin muutos on, että nyt myös asuntoyhtiöt ovat äänioikeutettuja seuramme kokouksissa. Samalla todettiin, että AAF Aurinkolahden Asuntoyhtiöfoorumi voi toimia seuran jaoksena.
AAF Aurinkolahden Asuntoyhtiöfoorumi
Ehdota yhtiökokouksessa tai hal-
litukselle suoraan taloyhtiösi liittymistä Aurinkolahti-Seuraan. Miksi? Helsingin kaupunki on rakentanut korkeatasoisen Aurinkolahden lähes valmiiksi. Vastuu merellisen kotiseutumme viihtyvyydestä ja arvostuksen säilymisestä on nyt meillä aurinkolahtelaisilla. Aurinkolahden taloyhtiöiden hallitukset ja osakkaat ovat tässä aivan keskeisessä roolissa. Aurinkolahti-Seuralla on jo valmiit ja hyvät suhteet kaupunkimme aivan ylimpään johtoon sekä virkamiehiin. Lausuntojamme kuullaan ja ne johtavat myös toimenpiteisiin.
Tulevia tapahtumia:
28.4. kello 18 AAF vuoden 2014 startti Kanavan koululla. Kaikki Aurinkolahden taloyhtiöiden hallitusten jäsenet ovat tervetulleita. Kiinteistöliitto Uusimaan johto kertoo kokemuksia muiden hallitusfoorumeiden toiminnasta. 12.5.2014 kello 15 siivoustalkoot. Tapahtuma kattaa koko Vuosaaren. Aurinkolahti-Seura vastaa Aurinkolahdesta. Pääjärjestäjä on Vuosaaren Viikkarit teemalla ”On siistii asuu Vuosaaressa”. He ovat organisoineet upeasti jo 700 jäsentään mukaan. Tule siis sinäkin! 17.5.14 kello 10–14 Aurinkokirppis Aurinkorannassa yhteistyönä Lions Club Helsinki Soihtujen naisjaoksen kanssa. Toukokuussa pidetään Kanavalaulut. Päivä on avoinna. 21.8.2014 on Taiteiden yö, jossa entistäkin monipuolisempaa ohjelmaa. Seuraa ilmoituksia! Uutelan Joulupolku. Vuoden 2013 rastimme oli menestys seurallemme. Jatkamme perinnettä. Seuraa tapahtumiin liittyvää ilmoittelua ja tule rohkeasti mukaan suunnittelemaan ja järjestelmään tapahtumia. Kevätterveisin Hallitus
5
Vuosaari
AAA-Siivous OY
Pikkupelikaanin pääsiäinen Karaokea lauletaan keskiviikosta lauantaihin, alkuillasta valomerkkiin saakka
Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
Keskiviikkona avaamme remontin jälkeen kello 16 Keskiviikkona 16–24 (Karaoke 19–23.30) Torstaina 10–02 (Karaoke 20–01.30) Perjantaina ja lauantaina 10–03 (Karaoke 21–02.30) Tervetuloa viihtymään!
C. G. Hagström, mies kameran takaa Vietetään Tove Janssonin 100-vuotisjuhlavuotta. Istun kahville Carl Gustaf Hagströmin kanssa, valokuvaajan, joka kuvasi rakastettua Tovea kymmeniä vuosia. – Tutustuin häneen itsenäisyyspäivän juhlissa Linnassa, Kekkosen aikaan, vuonna 1966. Tanssimme kristallikruunujen alla, C. G. muistelee. – Ystävyytemme oli lähes sielunkumppanuuden luokkaa. Kuvasin häntä aina hänen vanhuusvuosiin asti, jolloin Tove ei enää suostunut kameran eteen. Noista kuvista on poikinut näyttelyitä, jotka ovat jo kiertäneet ympäri Eurooppaa. Ensi heinäkuussa avataan Lontoossa Tove Janssonin elämästä lapsuudesta vanhuuteen kertova näyttely. Se kiertää ensin eri puolilla Englantia. Näyttely on esillä samoihin aikoihin myös Porvoossa ja Espoossa. – Tove ei rakastanut julkisuutta ja kameran edessä olemista. Pääsin kuitenkin lähelle hänen miettiväistä, hiljaista olemustaan. Hän hyväksyi minut, kertoo jo aktiivisen elämän valokuvaajana jättänyt C. G. Hagström. – Tove Jansson oli rohkea ja suvaitsevainen, väkivaltaa ja sotaa hän vihasi.
Arvo Ylppö, Adolf Ehrnrooth, Urho Kekkonen
– Kävin syntymässä Lysekilissä, Ruotsissa vuonna 1940. Kaksi sisarustani jäi sodan ajaksi sinne. Olin vain muutaman viikon ikäinen palatessamme äidin kanssa Helsinkiin, muistelee hän. Valokuvaus ammattina kiehtoi C. G.:tä jo nuoresta.
– Olin varmaan vasta 16, kun kutsumukseni kirkastui, se olisi valokuvaus. Kävin paljon elokuvissakin, mutta pysähtynyt kuva kiinnosti enemmän. Suomessa ei vielä 1950-luvulla ollut mahdollisuutta opiskella valokuvausta. Tukholma oli lähin paikka perehtyä alaan. Siellä hän viihtyi viitisen vuotta ja sitten Suomi kutsui takaisin. – Menin Apu-lehteen esittelemään kuvakansiotani toimittaja Pekka Holopaiselle, sain hänet vakuuttuneeksi taidoistani ja aiheistani Tunnelbana, raggarit ja Hötorget. Ensimmäinen keikka reportaasikuvaajana oli taskussa. Siitä alkoi C. G. Hagströmin mittava ura reportaasikuvaajana. Kaikki mainittavat suomalaiset aikakauslehdet ovat olleet hänen työnantajinaan. Kuvausmatkat ovat yltäneet kaikkiin maanosiimme ja maihin Euroopasta Aasiaan ja Afrikkaan. – Olen ihmisten kuvaaja. Maisemat eivät kiinnosta. Olen kuvannut muotia, näyttelijöitä, taiteilijoita, kirjailijoita, Suomessa ja ulkomailla. Marimekon mallistojen kuvaajana toimin useita vuosia. Armi Ratiaa kuvasin useaan otteeseen. Muistanpa monet juhlat Bökarsissa, Armin kesäpaikassa. Kekkonenkin siellä vieraili. Ainoa vakituinen työpaikkani oli Anna-lehdessä vuosina 1965–67. Kahden vuoden aika New Yorkissa oli tärkeä. – Lähdin vuonna 1968 kokeilemaan, miten suomalainen kuvaaja pärjää Amerikan markkinoilla. Hyvin pärjäsin. Siellä oli oltava oma agenttikin, pääsin kuvaamaan maailman tähtiä: Marlon Brandoa, Luis Armstrongia, kirjailija Susan Sontagia ja Dustin
Hoffmania. Levynkansia tein useampia. Pelkkää muotia ja julkkiskuvausta ei C. G. Hagströmin ura ole ollut. – New Yorkissa kamerani kohteena oli myös huono-osaisten ja syrjäytyneiden kansalaisten elämä. Afrikassa dokumentoin kuviini vesiongelmien kourissa kamppailevia AIDS:n uhreja. Paljon olen kuvannut yhteiskuntien huono-osaisten elämää, painottaa C. G. Mielikuvattavia on pitkän uran aikana ollut monta, kärkijoukossa Arvo Ylppö ja kenraali Adolf Ehrnrooth ja tietenkin Tove Jansson. Kenraalista syntyi dokumenttielokuvakin, minkä ensiesitys oli 6.12.2000.
kolahden kuntopaikalla jumppaamassa ja sitten nautin kahvit Villa Ullaksessa. Kuvaan jotain joka päivä, mutta pääasiallisesti suunnittelen ja järjestelen näyttelyjäni, karsin arkistojani. Kirjasto on yksi
lempipaikoistani, kertoo C. G. Hagström, jo nyt huikean elämäntyön tehnyt. Kyllikki Holopainen
Näyttelyjä, filmejä, videoita, julisteita Kirjankansia C. G. Hagström on kuvannut satoja. – Dekkareiden kansissa minulla lienee maailman ennätys, olen kuvannut lähes kaikki Agatha Christien kirjan kannet, Rex Stoutia, Chandleria. Kun silmäilee C. G. Hagströmin näyttelyluetteloa, hengästyy. Ympäri maailmaa, Helsingistä Osloon, Hampuriin, Latviaan. Tel Avivissakin kaksi vuotta sitten. Tove Janssonin Leijua, uneksia, elää -näyttelyn Eurooppa-kiertue 2009–2011. Useita yksityisnäyttelyitä. Julisteita, kirjoja, filmejä. C. G. Hagström kertoo nauttivansa Vuosaaren maisemista ja Helsingin upeimmista uimarannoista, jotka voi valita tuulien mukaan. – Käyn joka toinen päivä Aurin-
Kuvaaja kuviensa äärellä.
Kuva: Eero Honkanen
6
Vuosaari
Puh. 09-343 6640
Laura Malmberg 09-428 928 04
Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.
* Hammaslääkäri * Suuhygienisti
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli vapaana!
Raidat ja leikkaus alk.
65 €
Parturi-kampaamo
CALLAS
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Meiltä myös nettiajanvaraus:
www.callas.fi
Puh. 325 0019
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle! • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki (Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta) www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus info@vuosaarenjalkaterapia.fi
Myös personal trainer -palvelut Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko
Mustankivenkatu 2
(metron ja Columbuksen vieressä)
*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT *Hieronta *LPG *Lahjakortit *Leikkauksen ja trauman hoito
Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com
info@kuntosopo.com
Fysikaalinen Hoitolaitos
Autokorjaamoja
SPORTSARI
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi Sari ja Petri
p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
OMT-FYSIOTERAPIA
Mustankivenkatu 2
(metron ja Columbuksen vieressä)
Puh. 040-183 4711 Vuosaaressa laadukasta OMT-fysioterapiaa Ft-OMT HANNU JOHANSSON
AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset
Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Purjehdusta junioreille Vuosaaressa on yhdessä usean venekerhon voimin saatu organisoitua säännöllistä toimintaa lapsille ja nuorille purjehduksen parissa. Purjehduksen aloittaminen on yhtä helppoa kuin minkä muun tahansa urheilulajin. Junioreille järjestetään korkeatasoista purjehdusopetusta ja valmennusta. 12 kerhoa (East Side Sailing Team) järjestää Vuosaaressa keväällä ja kesällä Vuosaarenlahdella alkeisja jatkokursseja. Hyvä tapa tutustua lajiin ja aloittaa kurssi on tulla maksuttomaan tutustumistapahtumaan Lohjalle Meriturvan koulutusal-
taalle 26.4.2014 kello 11–15. Tapahtumassa on useita ”rasteja” altaan reunalla ja vesillä. Purjehdusoppia tulee jollien kääntöharjoitusten ja purjehdussimulaattorien käytön avulla. Tapahtumassa sekä lapsille että vanhemmille tulee optimistijollien osat ja käsittely tutuiksi. Mukaan uikkarit, pyyhe ja iloinen mieli. Tilaisuus on tarkoitettu junioreille ja heidän vanhemmilleen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Lohjalle sekä kursseille netissä www.eastsidesailingteam.fi tiedustelut p. 0400 608 801.
Näppärit Auringonpilkun konsertissa Iloinen laulu ja soitto täytti Auringonpilkun koulun, kun Vuosaaren musiikkikoulun Näppäriorkesteri esiintyi koulussa perjantaina 4.4.2014. Sali oli täynnä päiväkotilaisia ja koululaisia, kun viulisteista, sellisteistä, kontrabasisteista ja pianisteista koostuva Näppäriorkesteri esiintyi. Konsertti alkoi reippaalla Raali-aali-laululla. Mukaan ohjelmaan mahtui musiikkia vanhoista jouhikkosävelmistä Brahmsiin ja soipa konsertissa jopa AC/DC. Tilaisuudessa oli soittamassa myös Vuosaaren musiikkikoulun iltapäivätoiminnan ohjaaja Päivi Hirvonen. Päivi tekee parhaillaan väitöskirjaa Sibelius-Akatemiaan ja hänen ensimmäinen jatkotutkintokonserttinsa ”Sanaton tarina” kuultiin Musiikkitalossa lauantaina 12.4. Konsertissa Päivi esitti omia sävellyksiään viululla ja oktaaviviululla. Vuosaaren musiikkikoulun Näppäriorkesteri on noin 40 soit-
Seuratoimintaa
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Metroryhmä suljettu pitkäperjantaina 18.4. Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org AurinkoMartat Aurinkolahden oma Martta-yhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. : 22.4. Origamien taittelua Vera Mellerin opastuksella. Tervetuloa jäsenet ja jäseneksi haluavat! Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina. Vuosaaren merimieskirkko Avoinna ma–to klo 14–21, pe 14– 19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille tai saunaan! Tervetuloa!
Suomen Itämeren-maiden neuvoston puheenjohtajuuskauden 2013–2014 ohjelmaa yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön sekä ulkoministeriön kanssa. Seuraavan kerran Vuosaaren musiikkikoulun Näppärit esiintyy Vuosaaren kirkossa lauantaina 10.5.2014 äitienpäiväkonsertissa. Orkesteria ohjaavat Alina Järvelä, Terhi Murtoniemi, Sisko Hyvönen ja Lauri Kotila.
Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 16.4. klo 18 Neulekerho. Klo 18 Hiljaisen viikon polku – Jeesus tuomitaan. Arto Huhdanmäki. To 17.4. klo 13.45 Kiirastorstain messu. Liturgia ja saarna Samuel Paananen, Airi Heikkinen avustaa ja kanttorina Riitta Hirvonen. Klo 18 Kiirastorstain iltamessu. Arto Huhdanmäki, Maija Saario, Pasi Riepponen ja Teija Tuukkanen. Pe 18.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Liturgia ja saarna Marketta Antola, kanttorina Riitta Hirvonen. Keijo Silventoinen, oboe. La 19.4. klo 22 Pääsiäisyön kirkko. Liturgia Airi Heikkinen, saarna Matti Karjalainen, Marketta Antola ja Samuel Paananen avustavat ja kanttorina Riitta Hirvonen. Su 20.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu. Liturgia ja saarna Tiina Ahonen, Samuel Paananen avustaa ja kanttorina Teija Tuukkanen. Teppo Lampela, laulu. Ti 22.4. klo 17 Pyhäkouluopettajien palaveri. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 23.4. klo 18 Neulekerho. To 24.4. klo 11-12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Su 27.4. klo 11 Messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Maija Saario, kanttorina Riitta Hirvonen. Sakarat Laulupelimannit ja Anja Hinkka-
nen. Pyhäkoulu saarnan aikana. Ma 28.4. klo 12 Iltapäiväpiiri. Kevään lauluja Anja Hinkkasen johdolla. Ti 29.4. klo 13 Diakoniapiiri. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 30.4. klo 18 Neulekerho. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 22.4. klo 13 Rukouspiiri To 24.4. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Johanna Joronen ja Riitta Hirvonen. Pe 25.4. klo 14 Seurat. Pasi Riepponen ja Riitta Hirvonen Ti 29.4. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 16.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Ma 21.4. klo 17 Merirasti-messu. Maija Saario ja Riitta Hirvonen. Ke 23.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 24.4. klo 10 Perhekerho. 30.4. klo 18 Uusi laulu -kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ti 22.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14.30–16.30 Kriisiryhmän kirppiskahvio. Tule tekemään edullisia löytöjä. Arpajaiset, tuotto Yhteisvastuun hyväksi. Pe 25.4. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 28.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 29.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 16.4. Ei medialähetyspiiriä enää tänä keväänä. Ti 22.4. klo 10 Perhekerho. Ke 23.4. klo 18 Miesten piiri. Ajatuksia elämästä. Ti 29.4. klo 10 Perhekerho.
vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
Harjoitukset Vuosaarenlahdella.
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
tajan orkesteri, jossa soitetaan klassista musiikkia ja kansanmusiikkia. Orkesteri valmistautuu kesäkuussa Turussa järjestettävään Fiulbaltica-tapahtumaan. Konsertissa Vuosaaren Näppärit soitti yhdessä Itämeren alueen maiden lasten ja nuorten kanssa. Tapahtuma kokoaa noin kaksisataa lasta ja nuorta Skandinavian ja Itämeren alueelta yhteen soittamaan. Hanke toteutetaan osana
Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Jäsentapaamisia ei tänä keväänä enää ole. Kerhot toimivat kuten ennenkin. Ateneumissa Tove Janssonin (Muumimamma) 100-vuotisjuhlanäyttely. Tervetuloa mukaan. Lähtö Vuosaaren Columbuksen metroaseman katutasolta ti 22.4 klo 10.30. Hinta 10 €. Tervetuloa Barcelonaan su 30.11. - to 4.12. Keskeisellä paikalla hotelli, retkiä, ateriat joka päivälle. Matkan hinta 945 €. Vastuullinen matkanjärjestäjä OKMatkat. Kesäteatteriretki Turun Samppalinnaan ke 2.7. ”Matti ja Teppo – The Turku Brothers”. Lähtö klo 10 Mikonkadun turistibussipysäkiltä Fenniaa vastapäätä. Hinta 65 € (matka, teatterilippu, lounas ja väliaikakahvi). ”Pieni rengastieretki”: Turku–Naantali–Nauvo–Parainen ke 27.8. Hinta 100 € (matka, lounas, kahvit). Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkapojat. Juhlat: kevät- ja syntymäpäiväjuhlat kulttuurikeskus Sofiassa ti 29.4. klo 18. Hinta 30 € ja syntymäpäiväsankareille 25 €. EKL Helsingin piirin kevätjuhla (kaikille avoin) Kinaporissa ti 22.4. klo 13–16. Mukana eurovaaliehdokas Nasima Razmyar. Ohjelmassa myös musiikkia, näytelmä, tanssiesitys. Ei ennakkoilmoittautumista. Yllä mainittuihin tapahtumiin ilmoittautumiset Liisalta liisa.soderholm@jippii.fi tai puh. 0500-894628. Syksyn kylpylämatka Toilan kylpylään 26.10.–3.11. Varausmaksu 50 €. Ilmoittautumiset Railille puh. 050-555 5605 tai sähköpostilla raili.rankinen@ kolumbus.fi
MLL Vuosaari Uutelan kevätretki sunnuntaina 27.4. klo 10–13. Kokoonnumme Kahvila Kampelan luona klo 10. Vetäjänä Kiertävä luontokoulu Naakan ympäristökasvattaja Milla Tuormaa. Ilmoittautuminen info@kiertavaluontokoulu.fi tai 040-766 0376. Ota mukaan omat eväät, retki on ilmainen. Lisää tietoa Facebookista! Vuosaaren Jehovan todistajat Su 20.4. Mikä on sinun paikkasi valtakuntajärjestelyssä? Su 27.4. Miksi rakastava Jumala sallii pahuutta? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju. Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen kevätkokous pidetään torstaina 24.4. klo 15 Vuosaaren Lähiöasemalla osoitteessa Mustalahdentie 10 (pohj.ostoskeskus). Tervetuloa! Vuosaari-Seura Jäsenistön kevätkokous pidetään maanantaina 28.4. klo 18 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 14, 00980 Helsinki. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Tervetuloa! Taiteen Vuoksi Taiteen Vuoksi ry:n sääntömääräinen vuosikokous. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Sunnuntaina 4.5.2014 klo 15 Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruusunkuja 5.
Löydetty avaimet Satamankaarelta lauantaiaamuna 12.4. Tiedustelut: puh. 040-574 9918.
8
Vuosaari
Perinteiset
Harustie 2 Meri-Rastila puh. 341 6032
OTTO-VIIKOT 17.4.–23.4. Koko viikon huimia tarjouksia!
Seuraava kurssi alkaa ti 22.4. klo 17.30. Tervetuloa!
La 19.4. Otto tarjoaa terasilla soppatykistä maukasta rokkaa klo 12–17 La 19.4. klo 20 kesän kuumimmat bikinit esiintyy Muistathan, että meillä voi katsoa myös formuloita ja Englannin liigaa!
AUTOKOULU HUHTALA Oy
Vuosaarentie 10, puh. 09-321 3218 www.autokouluhuhtala.fi Toimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.
Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!
Pääsiäisen herkut meiltä: PÄÄSIÄISMAITOSUKLAA
PASHA-SUKLAA 100 g
PÄÄSIÄISMUFFINSSIT 4 kpl
1,95 €
5€
RAHKAPULLAT kpl
0,80 €
TIPULEIVOKSET 2 kpl 120 g
2,60 €
EESTIN HERKUT Leikosaarentie 26 puh. 09-710 028
1,95 € 4,00 €
100 g
200 g
ERILAISET PASHAT 100 g
1,45 € KUN TILAAT TÄYTEKAKUT VIIM. KESKIVIIKON KULUESSA, NIIN SAAT NE TORSTAINA KLO 12!
5,20 €
RAPARPERIavoinna ark. 10–19 la 10–18 su 12–18 MAITOSUKLAA 300 g