Vuosaari-lehti 19/2017

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Keskiviikko 17.5.2017

n:o 19

Perustettu 1965, 53. vuosikerta

Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

tuore ruodoton loHifilee vak.pak., norja, raj. 2 fileetä/talous

Avajaiset Vuosaaren

COLUMBUKSESSA torstaina 18.5. klo 9.00

i t s a .

5 .

1 2

% 5 -2 koko a t s a m i valiko

Tervetuloa!

100 ensimmäiselle yllätyskassillinen Clas Ohlson –tuotteita!

Clas Ohlson Kauppakeskus Columbuksessa: Vuotie 2, avoinna ark. klo 9-20, la klo 10-18 ja su klo 11-16.

Tavallista pienempi myymälä täynnä käteviä tuotteita ja fiksuja ratkaisuja. Kuten aina Clas Ohlsonilla.

Alennus annetaan ostosten loppusummasta. Alennus ei koske lahjakortteja, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin.

* POLKUPYÖRÄT – VANHA PYÖRÄ VAIHDOSSA * HUOLLOT JA KORJAUKSET * KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE 2017

Hoiva- ja kotipalvelut Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki

puh. 050 466 4004, www.HomeInstead.fi Kotitalousvähennys palveluistamme -50 %

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Monipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!

parturi-kampaamo

*Raidat ja leikkaus lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät hiukset 90 €, pitkät hiukset 95 € *Volyymi-ripsipidennys: uudet 90 €, huolto 68 € *Jalkahoito 30 € Tarjoukset voimassa 31.5.2017 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

VUOSAAREN SEURAKUNTA¤

Tule vapaaehtoiseksi merkitykselliseen työhön!

Kriisiryhmä etsii vastuuhenkilöitä vapaaehtoistyöhön organisoimaan diakonialounasta.

Vuosaaren kirkolla on pian 25 vuoden ajan toiminut Kriisiryhmä, joka valmistaa joka torstai vapaaehtoisvoimin edullisen lounaan.

Ryhmän pitkäaikaiselle vastuuhenkilölle etsitään nyt seuraajaa.

Lounas valmistetaan ja tarjoillaan torstaisin klo 7-13. Ryhmän vastuuhenkilön työstä valtaosa tapahtuu kuitenkin muuna aikana, sillä hän huolehhi toiminnan organisoimisesta. Tehtäviin kuuluvat ruokalistojen suunniielu, elintarvikkeiden hankinta ja selkeän työnjaon suunniielu. Vastuuhenkilö voi itse vaikuuaa työskentelytapoihin. Tehtävään saa hyvän perehdytyksen, joukon innostuneita seurakuntalaisia avuksi, sekä työnohjauksen diakoniatyöntekijältä.

Tervetuloa tekemään merkityksellistä työtä iloiseen joukkoon!

Lisääedot: diakoni Arto, p. 09 2340 6544 | arto.leinonen@evl.fi Lis

Törkeä ryöstön yritys

Helsingin poliisi sai maanantaina 15.5. yhden jälkeen yöllä ilmoituksen, jonka mukaan valkoisessa henkilöautossa ollut mies oli uhannut ryöstää kaksi vuonna 2000 syntynyttä poikaa Kallvikin rannassa.

Poliisipartio sai hetken päästä puhelimitse kiinni tapauksen ilmoittajan eli toisen pojista, joka kertoi, että oli ollut veljensä kanssa rannassa ulkoiluttamassa koiraa. Pojan mukaan heidän perässään rantaan parkkipaikalle oli tullut valkoinen henkilöauto, jossa oli musta katto ja mahdollisesti mustat vanteet. Auto oli lähestynyt poikia hitaasti pitkät valot päällä.

Ilmoittajan mukaan heitä lähestyneen auton apukuljettaja oli yllättäen tämän jälkeen alkanut uhata poikia ja vaatinut heiltä rahaa.

Hän oli myös heiluttanut kädessään isoa puukkoa ja otti hetken päästä esiin myös pesäpallomailan sanomaa tehostaakseen.

Pojat olivat vakuutelleet miehelle, etteivät he halua hankaluuksia.

Tässä vaiheessa poikien mukana ollut koira oli alkanut murista, ja henkilöauto poistui paikalta. Poikia uhkaillut apukuljettaja ei saanut anastettua mitään.

Poliisipartio kävi jututtamassa tapauksen ilmoittajaa, joka oli selvästi järkyttynyt tapauksesta.

Henkilöauto ja epäilty ryöstäjä ovat toistaiseksi kateissa. Poliisi tutkii tapausta törkeän ryöstön yrityksenä.

ongintaa kanavalla Aurinkolahden kanavalla sunnuntaina 21.5. klo 10–14 kirjolohen ongintaa lapsille (5–15-v.). Onget ja syötit saa paikan päältä.

Tilaisuuden järjestävät tänäkin vuonna Itä-Helsingin kalakerhot.

Vapaita paikkoja voi lunastaa klo 9.00

Poikkeusjärjestelyjä Vuosaaren sillalla Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Vuosaaren sillalla ja sillan molemmissa päissä 18.5.2017 alkaen kesään 2019 saakka. Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden avulla.

Työ tehdään kahdessa vaiheessa.

Ensin pois käytöstä on sillan pohjoispuoli, jonka jälkeen työmaana on sillan eteläpuoli.

Sillalla on käytössä yksi ajokaista molempiin suuntiin. Lännestä tulevat ajoneuvot ohjataan yhdelle ajokaistalle Juorumäenkujan risteyksestä. Idästä tulevat ajoneuvot ohjataan yhdelle ajokaistalle Karavaanisillan jälkeen. Mopoilijat ohjataan ajoradalle. Nopeusrajoitus sillalla on 30 km/h.

Pysäkit 4506 ja 4507 ovat pois käytöstä työmaan ajan.

Jalankulku sillan pohjoispuolella on kielletty työn aloitusvaiheessa. Lännestä Meripellontien pohjoispuolta kulkevat jalankulkijat ohjataan tien eteläpuolelle Juorumäenkujan risteyksen jälkeen. Kulku Vuosaaren sillan yli tapahtuu sillan eteläpuolen kevyen liikenteen väylää pitkin. Sillan pohjoispuolen kevyen liikenteen väylä rannassa on suljettu ja pohjoiseen menevät jalankulkijat on ohjattu korvaavalle reitille. Sillan ali kulkevat kevyen liikenteen väylät molemmin puolin siltaa on

suljettu työmaan ajan.

Idästä tulevat jalankulkijat ohjataan Karavaanisillan yli kulkemaan sillan eteläpuolelle tai vaihtoehtoisesti kohti pohjoista Vartionkylänlahden rantaraittia pitkin. Kevyen liikenteen väylä sillalla säilyy koko työmaan ajan.

Pyöräily sillan pohjoispuolella on kielletty työn aloitusvaiheessa.

Lännestä tulevat pyöräilijät ohjataan kulkemaan Meripellontien eteläpuolelle Juorumäenkujan risteyksen jälkeen. Kulku Vuosaaren sillan yli tapahtuu sillan eteläpuolen kevyen liikenteen väylää pitkin. Idästä tulevat pyöräilijät ohjataan Karavaanisillan yli kulkemaan sillan eteläpuolelle tai vaihtoehtoisesti kohti pohjoista Vartiokylänlahden rantaraittia pitkin. Kevyen liikenteen väylä sillalla säilyy koko työmaan ajan.

Markkinat Mosaiikkitorilla Vuosaaren markkinat järjestetään jokaisen kuukauden 4. sunnuntai touko-syyskuussa. Markkinapäivät ovat 28.5., 23.7., 27.8. ja 24.9.

Kesäkuussa markkinoita ei ole, koska 4. sunnuntai on juhannus.

Joulumarkkinoita suunnitellaan järjestettäväksi 26.11.

Markkinoiden organisoijana toimii Suomen Lions-liiton itähelsinkiläinen naisklubi LC Soihdut.

Kaikki mahdollinen tuotto markkinoista käytetään itähelsinkiläisten lasten ja nuorten sekä vanhus-

ten hyväksi.

Torikauppiaiden lisäksi vuosaarelaiset järjestöt ja yhdistykset ovat tervetulleita esittelemään toimintaansa, samoin kirpputorikauppiaat ovat tervetulleita. Ilmoittautuminen etukäteen p. 0405858884 tai eija.loukoila@gmail. com varmistaa paikan löytymisen torilta. Omat pöydät mukaan.

Kirpputorikauppiailta peritään kulujen kattamiseksi 5 euroa noin 2,5 metrin paikasta.

Jääkiekko Viikingeillä junioreiden kauden päättäjäiset

Oma pöytä mukaan Fida ja Kierrätyskeskus oKavat vastaan lahjoituksia !u#e%sta: makkaraa, kahvia ja pullaa !ose%ivari ja Däppärit musisoivat kirppisväen iloksi

Järjestäjä:

Lions Club Helsinki / Soihdut

Jääkiekko Viikinkien kauden päättäjäiset pidettiin Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla sunnuntaina 14.5. Palkintotilaisuuden jälkeen tarjottiin kaikille Viikkari-junioreille munkkia ja mehua Viikingit Cafessa. Äideille tarjottiin äitienpäiväkahvit.

4

Vuosaari

Mustalahdentie 4, 00960 Helsinki (S-marketin rakennus), soita ja tilaa 044-973 7728 tai 044-973 5580, avoinna joka päivä klo 9–23

KESÄTARJOUS! Välityspalkkiot: 1h 2990€

2h 3290€

3h 3990€

LOUNASTARJOUS ma–pe klo 10.30–15.00: KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT + 0,33 limu + salaattipöytä

Hyödynnä asuinalueesi korkea kysyntä ja laita asunto myyntiin!

Varaa meiltä ilmainen arviokäynti!

ULKOTERASSI AVATTU!

*Pizzat *Kebabit *Burgerit *Pastat *Kanafileet *Pihvit *Leikkeet *Salaatit Minna Laine, KTM puh. 040 560 2315

Johannes Nieminen, LKV puh. 045 869 6810

omakotisuomesta.fi info@omakotisuomesta.fi Hitsaajankatu 6a, 00810 Helsinki

Clas ohlson Compact Store Columbukseen

€

*Kotiinkuljetus *A-oikeudet *Salaattipöytä kuuluu aina ruokaan

ravintolamustalahti.pizza-online.fi

Discantus-kuoron kevätkuulumisia

Vuosaarelainen naiskuoro Discantus on pitänyt kiirettä. Kun joulukonsertit olivat ohi ja vuosi vaihtui, kuoro matkasi Vihtiin äänittämään uutta julkaisuaan.

Edellisvuosi päättyi ja uusi alkoi siis joululaulujen merkeissä, ja joululevy julkistetaan tämän vuoden lopulla.

Discantus Sisters esiintyi vuoden 2016 vuosaarelaiseksi valitun kouluneuvos Jyrki Lohen kunniaksi järjestetyssä tilaisuudessa Vuosaaren Pokkarissa helmikuussa. Discantus sai myös kunnian tulla kutsutuksi esiintymään Helsingin kaupungintalolle Jussi Pajusen isännöimän Eufasa-konferenssin vierailun yhteydessä maaliskuussa.

Kevätkauden huipennukseksi

7

90

Siivoustalkoot

Discantus esiintyy toukokuussa kolmen konsertin verran: kaksi yhteiskonserttia hyvinkääläisen naiskuoro Solinan kanssa Hyvinkäällä 15.5. ja Vuosaaren kirkossa su 21.5. klo 18 (vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa) sekä yhteiskonsertti Espoon Mieslaulajien kanssa VocalEspoo -tapahtumassa 19.5.

Kesälaitumilta Discantus palaa elokuussa ja uusia laulajia toivotetaan tervetulleeksi pyrkijäisiin Merirasti-kappeliin torstaina 24.8. klo 17.30.

Vuonna 2018 Discantus-kuoro täyttää 40 vuotta ja luvassa on ainakin upea juhlakonsertti.

Kuorosta lisätietoja www.discantus.net sekä Facebookissa Discantus-kuoro. Tiedustelut discantusry@gmail.com.

FC Viikingit ja Paulig järjestävät siivoustalkoot keskiviikkona 17.5. klo 17 alkaen Mosaiikkitorilla.

Talkoolaisille annetaan liput illan miesten Kakkosen FC Viikingit Salon Palloilijat -otteluun, joka alkaa Hettarilla klo 18.30.

Vielä ehtii, kevät on myöhässä!

Pönttöjen loppuunmyynti la 20.5. KLO 10–15 AURINKOKIRPPIKSELLÄ (länsipäädyssä) KAIKKI PÖNTÖT MYYDÄÄN! Miljoona, miljoona -kampanja päättyy 21.5.

Osta vielä omasi, tai vie vaikka tuliaisiksi!

Puh. 045-651 7846.

Myymäläpäällikkö Anton Chved aurinkokennovalojen keskellä.

Clas Ohlsonin uusin myymälä avataan torstaina 18.5. kauppakeskus Columbuksen toisessa kerroksessa. Myymälän avajaisia vietetään aamuyhdeksästä alkaen. Avajaisten kunniaksi kaikista myymälän tuotteista saa 25 %:n alennuksen sunnuntaihin asti. Lisäksi 100 ensimmäistä asiakasta saa yllätyskassin täynnä Clas Ohlsonin käteviä tuotteita.

Columbuksen myymälä on Suomen ensimmäinen Clas Ohlson Compact Store, joka on Clas Ohlsonin uusi pienempi myymäläformaatti. Myymälän myyntipintaala on 475 m² ja siellä työskentelee kuusi asiakaspalvelijaa.

Columbuksen myymälän myymäläpäällikkö Anton Chved odottaa innoissaan torstain avajaisia. − On hienoa avata myymälä vihdoin Vuosaareen ja tuoda Clas Ohlsonin laaja valikoima ja mahtava asiakaspalvelu Columbukseen. Meille on helppo tulla

kävellen, julkisilla kulkuvälineillä ja autolla.

– Kaiken, mitä myymälästä ei löydy, voimme tilata ilmaiseksi suoraan myymälään koko Clas Ohlsonin valikoimasta.

Columbuksen myymälän hyllyt ovat torstaina täynnä perusvalikoiman lisäksi erityisesti kesätuotteita, kuten aurinkokennovalaisimia, grillejä, pikniktarvikkeita ja puutarhatuotteita. Suuremmista tuotteista, kuten pihakalusteista ja aurinkovarjoista on esillä näytekappaleet, jotka voi tilata ilmaiseksi suoraan myymälään.

Clas Ohlsonin tuotevalikoimaan kuuluu viisi tuoteryhmää: koti, vapaa-aika, sähkö, pienrauta ja elektroniikka. Clas Ohlsonilla on Suomessa 38 myymälää ja verkkokauppa. Pääkaupunkiseudulla myymälöitä on Columbuksen myymälä mukaan lukien 13.

RAVINTOLA AVOINNA 29.4.–4.6. la–su klo 12–18 * Viikonloppubrunssi 12 €/hlö klo 12–17 * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset * Lämpimästi tervetuloa!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

5

Vuosaari

TÄYSIN UUSI NISSAN MICRA UUSI KUMPPANISI UUSI NISSAN MICRA ALK. 15 591 €

TERVETULOA ENSIESITTELYYN 18.–22.5.2017

LUOKKANSA EDISTYKSELLISINTÄ TEKNOLOGIAA.

Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti 0300 472204 Huolto 0300 472205 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi

MEILLÄ MYÖS VAURIOKORJAUS JA TUULILASIN VAIHDOT

ARITA HELSINKI - SUOMEN SUURIN NISSAN JÄLLEENMYYJÄLIIKE

LÖYDÄT MEIDÄT FACEBOOKISTA, INSTASTA JA TWITTERISTÄ !

EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: MICRA-mallisto: 3,2-4,6 l/100 km, 85-104 g/km. Nissan MICRA alk. 15 591 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 265 €, vapaa autoetu alk. 415 €. Varusteet saatavilla versiosta riippuen. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein.

Hauska futispäivä Hettarilla

www.vuosaarilehti.fi

Noin 450 Vuosaaren ja Sakarinmäen koulujen 1.–2.-luokkalaista oppilasta vietti hauskaa jalkapallopäivää Heteniityntien kentillä tiistaina 9.5. Jo perinteisen futispäivän järjestäjänä toimi paikallisseura FC Viikingit yhdessä koulujen kanssa.

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

TASARAHALLA! Pelien pyöriessä omien luokkien kannustus oli hurjaa.

Pelaamaan pääsivät niin tytöt kuin pojatkin. Välillä nautittiin eväitä.

vaate kuin vaate KE 17.5.

3€

max.

ALoiTA FuTiS ViiKKAREiSSA! NYT PERUSTETAAN UUSIA JOUKKUEITA TYTÖT 2010/2011 POJAT 2011 POJAT 2012 UUTUUS: Futiskerho-toiminta 5–10-vuotiaille pojille.

Suositut koko päivän kestävät (klo 8–16) FUTISLEIRIT jälleen kesäkuussa 5.6.–9.6. ja 12.6.–16.6.

Myös muihin joukkueisiin ovat uudet pelaajat tervetulleita.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen osoitteessa www.fcviikingit.com -> ILMOITTAUDU

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

TO-PE 18.-19.5.

2

max.

€

LA 20.5.

max.

1€

Tyynylaavantie 5 (Columbus)

ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 (su 21.5. suljettu) Nettikaupan loppuunmyynti 8.-18.5.2017: www.uff.fi/nettikauppa

6

Vuosaari

Tule patikoimaan kanssamme!

EDULLISEMPI L Ä Ä K Ä R IA S E M A

33

€

Peruskäynti vain

Ajokorttitodistus

46€

Laajennettu 73€

(Omavastuuosuus, kokonaishinta 42 €)

VAR A A AI K A P E R U STE RVE YS . FI TAI SOITA 02 07 3 40 72 0 Palvelemme myös viikonloppuisin!

Vuosaaren valtteja ovat luonto ja maisemat, jotka houkuttavat yhä enemmän kävijöitä läheltä ja ulkomailtakin. Niiden ainutlaatuisuuteen on havahtunut myös tänne kaksi vuotta sitten muuttanut Sari Asikainen, joka vetää perjantaina kaikille avoimen Vuosaari Hike -retken.

– Taustalla on halu jakaa Vuosaaren maisemallinen anti, rannat ja kuusikot muiden ulkoilusta pitävien kanssa. Olen huomannut, että etenkin muualla Helsingissä asuvat Vuosaari usein yllättää: tänne ei ehkä aluksi oikein osata tulla, mutta sitten kun tullaan, ollaan haltioissaan. Näiden iloisten yllätysten määrän haluan nousuun!

Vuosaari ihastuttaa merellä ja metsillään. Sari nostaa niiden rinnalle ehkä yllättävänkin elementin – taivaan: – Taivas on täällä avara. Sen huomaa, kun viettää päivän kantakaupungissa ja astuu illalla ulos metrosta Vuosaaressa. Kun lähtee kävelemään kohti kotia, taivas avautuu! Täällä on happea ja avaruutta, monessa mielessä.

Kierretään eteläisen Vuosaaren niemet

PerusTerveys Vuosaari, Kauppakeskus Columbus

Vesibusseille telakointialue Sataman vieressä olevaan Ruusuniemeen rakennetaan vesibusseja varten oma telakointi-alue nostolaitureineen.

Liikuntalautakunta on hyväksynyt Suomen Vesityö Oy:n tekemän tarjouksen esirakentamistöistä. Urakan alv:ton hinta on noin 1,2 miljoonaa euroa ja rakentaminen alkaa nyt kesäkuussa 2017. Töiden pitäisi valmistua tämän vuoden loppupuolella.

Helsinkiläiset vesibussiyrittäjät jäävät ilman telakointialuetta, kun nykyinen alue Sompasaaressa, Kalasatamassa jää syksyllä 2017 esirakentamisen alle.

vuosaarilehti.fi REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Kotiuduttuaan Vuosaareen Sari otti yhteyttä Vuosaari-Seuraan ja esitti idean: järjestetään ”urbaani patikkaretki” Vuosaaren maastossa. Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Hanna-Kaisa Siimes innostui

Uutela.

heti: – On iso ilo, kun vuosaarelaiset ottavat meihin yhteyttä omien toiveittensa ja ideoittensa kanssa. Vuosaari Hike istuu mainiosti Vuosaari-Seuran toimintaan. Kaiken lisäksi pääsemme näin yhteistyöhön Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa.

Tule sinäkin mukaan: Vuosaari Hike starttaa perjantaina 19.5. klo 17 Rastilan metroaseman länsipäädystä, katutasosta Karavaanisillan ja Retkeilijänkadun kulmasta. Kuljemme Meri-Rastilan kautta Kallahdenniemeen ja Uutelaan.

Jos kuljet koko matkan, mittaa tulee noin 13 kilometriä. Retkelle ei ole ennakkoilmoittautumista – riittää, kun saavut ajoissa starttipaikkaan. Varustaudu hyvillä jalkineilla, säänmukaisella vaatetuksella ja eväillä. Ei säävarausta!

Luontopäivän kunniaksi Mustavuoreen

La 20.5. on mahdollisuus lähteä hyvin erityyppiseen maastoon – lumoavaan Mustavuoren lehtoon. Arvioimme ainutlaatuisen kasvuston tilannetta ja vuokkohavaintojakin varmaan tehdään.

Lintujen konsertointi on parhaimmillaan. Selvitämme myös, onko Mustavuoren lähde onnistunut elpymään. Lähtö on kello 10 Mustavuoren parkkipaikalta. Retken kesto on noin puolitoista tuntia ja oppaana toimii Vuosaari-Seuran Matti Pöhö. Tervetuloa!

Kuva: Timo Newton-Syms

Vuosaari-lehti – vuodesta 1965!

Arvokas suomalainen jalopuu, tervaleppä Vuosaaressa tervaleppä on harmaaleppää yleisempi, komean punertava puuaines väriltään.

Tervaleppää (Alnus glutinosa) ei ole juurikaan arvostettu puuna, mutta sen kaunis väritys on upea. Puuaines on harmaalepän tavoin pehmeää, mutta helposti työstettävää. Tervalepän lehdet ovat lanttopäisiä sekä päältä kiiltäviä ja kävyt pitkulaisia, niitä käytetäänkin ovikransseissa ja kynttiläkoristeissa.

Merialueitten rannat ja Kangaslampi ovat tervalepän esiintymisalueita. Lepän lehdet eivät kellastu syksyllä, vaan ne putoavat vihreinä maahan. Niiden juuristoissa elää nystermiä, jonka sädesienet tuottavat typpeä.

Lepikoitten maaperä on siis hyvin ravinteikasta. Aikoinaan lepän lehtiä käytettiin myös sikojen ravintona sekoitettuna ruoan jätteisiin.

Tervaleppä vaatii silkkaa vettä ympärilleen. Puu on usein aivan suorarunkoinen tukkipuun näköisine kaarnamaisine runkoineen. Lapissa ja Kuusamossa esiintyy tervalepän näköinen kuolanharmaaleppä. Varsinkin rämeillä, joissa on muutakin kasvustoa, tervaleppä kasvaa valoa tavoitellessaan suorarunkoiseksi.

Vaikka tervaleppä ei ole kovin kestävää puuainesta, sen kaunis väri ja keveys voisi sopia hyvin panelointiin ja huonekaluteolli-

suuden tarpeisiin. Lepän puruja käytetään paljon kalan savustamiseen, eikä purujen tarvitse olla aivan kuiviakaan. Jokin leppäpuruista tekee kalat kiiltävän kullanruskeiksi sokerin kera.

Signe Branderin satavuotiaissa kuvissa esiintyy vielä nytkin pystyssä olevia rosopintaisia tervaleppiä.

Lepän kukinta-aika oli käynnissä tänä vuonna vielä toukokuussa. Tervaleppä tulee pari viikkoa myöhemmin kuin harmaaleppä, joten allergikot voivat saada oireita pitkin kevättä.

Minä saan hiekkapölystä ainoat oireeni ja silmien kutinat.

Markku Piipponen

Vuosaaressa tervaleppä on harmaaleppää yleisempi.

7

Vuosaari

Lukijalta Jasmiini söi yhdessä

Keltavästäräkki

Röyhkeä pyörävarkaus Lähdin 6.5. lauantaina klo 13 aikoihin pyöräilemään Mustavuoren alueelle ja lukitsin pyöräni Niinisaarentien varteen metsän puolelle. Nousin kallion laelle noin 300 metriä siitä, mihin jätin pyöräni. Kun palasin Niinisaarentielle jatkaakseni matkaa, oli Tun-

turi-merkkinen, vaaleansininen, kolmivaihteinen, vuonna 1986 syntymäpäivänä saatu lahjapolkupyöräni kadonnut. Joku oli sen sitten varastanut. Aika härskiä toimintaa.

T. Vanha vuosaarelainen

Sotiemme veteraanit -keräys tukee veteraaneja Inkiväärikujan 5:n ja 6:n asukkaiden yhteinen Jasmiini syö yhdessä!

-tapahtuma pidettiin lauantaina 13.5.2017. Osallistujia oli yli kolmekymmentä.

Terveisin, Mikko Aimo-Koivisto

Mustavuoressa

Keltavästäräkki vieraili 4. toukokuuta Uutelan Särkkäniemessä.

Kuva: Toivo Toivanen

Lemmikit hihnaan Ison Kallahden puistossa ja muuallakin Vuosaaressa näkee usein koiria ja kissoja vapaana. Näin ei kannattaisi menetellä jo senkin takia, että muu luonto (esimerkiksi pesivät linnut) voivat kärsiä irrallaan olevista kotieläimistä. Varsinkin keväisin ja kesäisin lemmikit kannattaa pitää kytkettyinä, kun luonnossa on lisääntymisaika meneillään. Vuosaaressa on paljon koira-aitauksia, niitä kannattaa hyödyntää!

Lumipyryviikolla ennen äitienpäivää olivat vuokot häivyksissä, mutta käävät rehottivat metsänlaidassa.

Kuva: Matti Koivisto

”Luonnosta huolestunut”

Sinitiainen

Missä laatikko?

Rastilan pientaloasukkaiden harmiksi Posti on poistanut viime viikolla Rastilantien ja Poijutien kulmassa olleen postilaatikon.

Laatikko oli lähieseudun ainoa postilaatikko ja asukkaiden ahkerasti käyttämä.

Mihin tämä poisto oikein perustui? Ei ainakaan siihen, että laatikkoa ei olisi käytetty; aika usein se oli varsin täysi juuri ennen tyhjennysaikaa. Mistähän mahtaa nyt löytyä lähin laatikko? Tähänkö Postin palvelu menee, eli kaikki palvelu karsitaan pois? Kyllä Postin tehtävä pitäisi olla postin kuljetus, ei nurmikoiden leikkaus ja naulojen lyönti.

Lapin lintu sinirinta poikkesi muuttomatkallaan Vuosaareen.

Kuva: Toivo Toivanen

Nimimerkki Palveluhalukkuus kateissa?

Ensimmäinen Sjökulla-päivä Vuosaari-Seuran tukikohdassa järjestettiin 13.5. ensimmäinen Sjökulla-päivä. Hääparia vuoden 13.5.1883 mallin mukaisesti esittivät muusikot Jenny Metsälä ja Antti Pajula. Sjökullasta ja esivanhempiensa vaiheista piti esitelmän Carita Ullman-Ruuskanen.

Metsälä soitti huilua ja oboeta.

Pajula soitti kontrabassoa. Suomi 100 vuotta -juhlallisuuksien merkeissä Vuosaari-Seura ry 50 vuotta istutti kuusen. Juhlapuheen piti kirjailija Kaiho Nieminen. Klockriketeaternin näyttelijä vuosaarelainen Carl Alm esitti runoja.

Kuvassa vasemmalta: Jenny Metsälä, Carita Ullman-Ruuskanen ja Antti Pajula kulttuurihistoriallisessa kavalkadissa.

Kuva: Matti Pöhö

Sotiemme veteraanit -keräyksen piiripäällikkö Viljo Lehtonen (vasemmalla) ojensi 2.5.2017 Vuosaari-lehdelle kunniakirjan keräyksen tukemisesta. Rautasormuksella varustetun kunniakirjan vastaanotti päätoimittaja Eero Honkanen (oikealla).

Sotiemme veteraanit -keräystä on järjestetty nykymuodossaan vuodesta 2006 lähtien. Mukana ovat olleet kaikki veteraanijärjestöt: Suomen Sotaveteraaniliitto ry, Rintamaveteraaniliitto ry, Sotainvalidien Veljesliitto ry ja Kaatuneitten Omaisten Liitto ry.

– Vuoden 2016 loppuun mennessä keräys oli tuottanut Helsinki-Vantaan alueella noin 1,66 miljoonaa euroa. Keräyksellä saatujen varojen pääasiallinen käyttökohde on ollut veteraanien kotona asumisen tukeminen, kertoi keräyksen piiripäällikkö Viljo Lehtonen.

Tunnuksen omaavia veteraaneja oli vuodenvaihteessa elossa 17482.

Heidän keski-ikänsä on jo 92 vuotta, mutta heistä 80 prosenttia asuu edelleen omassa kodissaan.

Vuosaaressa perinteinen lipaskeräyspaikka on ollut kauppakeskus Columbuksessa. Keräystä on tehty yhdessä varusmiesten kanssa.

Kevään 2017 varusmiesten suorittamat keräykset on saatu päätökseen.

– Syksyllä vuoden 2017 uusi Kaartin jääkärirykmentin saapumiserä on jälleen käytettävissämme, eiköhän siitä erästä saada myös Columbukseen kerääjiä, Viljo Lehtonen totesi.

Vuosaari-lehti sai toissa viikolla mukavan yllätyksen, kun Sotiemme veteraanit -keräyksen piiripäällikkö Viljo Lehtonen kävi ojentamassa lehdelle kunniakirjan keräyksen tukemisesta.

– Vuosaari-lehti on ollut tukemassa keräystä antamalla aina palstatilaa keräykseen liittyvissä asioissa, totesi Viljo Lehtonen kunniakirjaa päätoimittaja Eero Honkaselle ojentaessaan.

Kunniakirjaan on liitetty alkuperäinen rautasormus. Sota-aikana suomalaiset vaihtoivat noin 300 000 kultasormustaan rautaisiin sormuksiin. Rautasormusten vaihdossa saatiin 1 752 kiloa kultaa. Varoilla tuettiin maanpuolustusta. Alkuperäisiä rautasormuksia jäi 30 000 kappaletta ja niiden myynnillä on nyt tuettu veteraanikeräystä.

– Lehdelle on ollut kunnia-asia olla mukana auttamassa omalta osaltaan tätä tärkeää keräystä, totesi Eero Honkanen tunnustusta vastaanottaessaan.

Alunperin kullan vaihtamisella rautasormuksiin oli tarkoitus hankkia aseita puolustusvoimille. Varoja käytettiin kuitenkin lähinnä elintarvikehankintoihin. Jäljelle jääneillä sormuksilla kerätään nyt varoja veteraanikeräykselle. Sormuksia voi ostaa 100 euron hintaan.

8

Vuosaari

Vuosaaren liikuntapuiston rakentaminen taas käyntiin Alueen pitäisi olla valmiina v. 2019 Vuosaaren liikuntapuiston (ns.

Kartanon liikutapuisto) rakentamissuunnitelmat ovat tauon jälkeen nytkähtämässä vihdoin liikkeelle. Liikuntalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus hyväksyisi Vuosaaren liikuntapuiston 28.4.2017 päivätyn hankesuunnitelman siten, että rakentamiskustannusten enimmäishinta on arvonlisäverottomana 3 806 000 euroa. Liikuntatoimen vuoden 2017 investointimäärärahojen työohjelmassa (Lilk 19.01.2017 § 22) hankkeelle on varattu 800 000 euroa ja taloussuunnitelmassa 2018 hankkeelle on esitetty 1 000 000 euroa. Toteutuksen edellyttämä rahoitustarve ja sen ajoitus otetaan huomioon muokattaessa vuoden 2018 työohjelmaa ja suunniteltaessa vuoden 2019 työohjelmaa.

Liikuntapuiston rakentaminen on edennyt vuoden 2007 jälkeen hitaasti. Vuosina 2009–2011 liikuntapuistoon rakennettiin kaksi kumirouhetekonurmikenttää, kentät 1 ja 2. Kenttä 2 on lämmitetty ja siten ympärivuotisessa käytössä. Kentän 2 tekonurmipinnan uusiminen on vuoden 2017 työohjelmassa erillisenä hankkeena (hanke 61155 01 002), sillä nurmi ei ole kestänyt käyttöä. Kentät 3, 4 ja 5 ovat toteuttamatta, samoin liikuntapuistoon kuuluva pysäköintikokonaisuus. Myös liikuntapuiston reunat ja käytävät ovat kesken. Alue on yleisilmeeltään epäsiisti ja keskeneräinen.

Tavoitteena on rakentaa liikuntapuisto valmiiksi vuoden 2019 loppuun mennessä. Valmis liikuntapuisto tulee olemaan painottunut jalkapalloon. Liikuntapuistoa täydentää laaja ulkotoiminta-alue, jossa on skeittiparkki, katukoripalloa, rullalätkää ja ulkokuntosalilaitteita. Pukusuojat sijaitsevat jäähallin yhteydessä, Jääkenttäsäätiöltä vuokratuissa tiloissa.

Pukusuojia on kahdeksan kappaletta. Tiloissa on myös henkilöstön sosiaali- ja pukutilat.

Rahoitus

Skeittialue on jo valmis.

Hankkeeseen tulee varata 3 806 000 € (alv 0%). Hanke on merkitty vuoden 2017 talousarvion rakentamisohjemaan yhteensä 2 milj. euron suuruisena. Hankkeen ko-

Liikuntapuisto on jalkapallopainotteinen. rotettu enimmäishinta 3,806 milj. euroa edellyttää siten talousarvioon nähden 1,806 milj. euron lisämäärärahaa.

Aikataulu ja toteutus

Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa kaupunginhallituksen hyväksyttyä hankesuunnitelman.

Organisaatiouudistuksen johdosta liikuntaviraston tekninen yksikkö lakkautetaan ja vastuu liikuntapaikkojen rakennuttamisesta siirtyy kaupunkiympäristön toimialalle. Hankkeen totettamisvastuu siirtyy uudessa organisaatiossa liikuntaviraston teknistä yksikköä vastaavalle taholle.

9.

7.

6.

10.

8.

Myös Vuosaaren liikuntapuistoa ympäröivälle alueelle suunnitelma Yleisten töiden lautakunta on käsitellyt ja päättänyt hyäksyä Vuosaaren liikuntapuiston puistoalueen puistosuunnitelman.

Vuosaaren liikuntapuiston viereinen puistoalue on merkitty lähivirkistysalueeksi (VL). Lähivirkistysalueen pinta-ala on 59 014 m².

Suunnittelualue liittyy idässä urheilu- ja virkistyspalvelualueeseen (VU). Puisto rajautuu etelässä tulevaan hautausmaa-alueeseen ja uusiin asuinkortteleihin. Pohjoisessa alue rajautuu rivitalokortteliin ja Porslahden puistoon.

Alueen länsireunalla on matalia rivitalokortteleita. Alue on suurilta osin metsän reunustamaa.

Alue on Nordsjön kartanon vanhaa aluetta, jonka yleisvaikutelma on nykyään varsin hajanainen. Suunnittelualue sisältää Vuosaaren liikuntapuiston viereisen puistoalueen. Puistoalueen luonteva liittäminen liikuntapuistoon ja viereisiin asuinalueisiin on ollut suunnittelun keskeinen tavoite.

Muita lähtökohtia ovat toimivat ja turvalliset reittiyhteydet sekä alueen jäsentäminen kasvillisuuden ja toimintojen osalta.

Vuosaaren puro virtaa liikuntapuiston reunamilla.

Alueen pohjoisosassa säilytetään nykyinen länsi-itäsuuntainen 4 metriä leveä raitti. Nykyinen pohjois-eteläsuuntainen raitti joudutaan osittain rakentamaan uudelleen. Uudet aluetta kiertävät raitit tulevat olemaan 3−3,5 metriä leveitä.

Suunnittelukohteen pohjoisosan vetinen peltoaukea esirakennetaan viheraluekäyttöön sopivaksi. Alue viimeistellään ns. pintakierrätysmaita käyttäen loivasti aaltoilevaksi luonnonmukaiseksi viheralueeksi, jossa kasvaa pieni metsikkö, vaihtelevia niittyjä ja nurmia. Avoimet tilat tarjoavat mahdollisuuksia vapaamuotoiseen leikkiin ja oleskeluun sekä frisbeegolfin pelaamiseen.

Frisbeegolfrata, kuten muutkin alueen rakenteet, jatkuvat luontevasti liikuntapuiston puolelle.

Vuosaarenpuron vesimäärä vaihtelee eri vuodenaikoina. Sitä varten muotoillaan luonnonmukainen purouoma tulva-alueineen ja rantakasvillisuusvyöhykkeineen.

Puiston eteläosan raiteista pääosa on jo rakennettu kivituhkapintaisiksi käytäviksi. Eteläosan viheralueet muotoillaan loivasti kumpuileviksi puoliavoimiksi niittyalueiksi, joita puustoiset ryhmät ja reunusvyöhykkeet rytmittävät ja rajaavat. Puiston pääraitit on valaistu.

Vuosaaren liikuntapuiston puistoalueen suunnitelma on laadittu rakennusviraston katu- ja puisto-osaston toimeksiannosta.

Puiston suunnittelu on edennyt rinnan ja tiiviissä yhteistyössä liikuntaviraston hallinnoiman Vuosaaren liikuntapuiston suunnittelun kanssa. Puistosuunnitelmasta järjestettiin kaikille avoin esittelytilaisuus Vuotalossa 28.2.2017. Tilaisuudessa saatiin myönteistä palautetta puiston luonnon monimuotoisuutta tukevasta käsittelystä. Puiston tarjoamia kevyen liikenteen yhteyksien merkitystä korostettiin ja toivottiin niiden toimivan myös rakentamisen aikana. Nähtävilläolon aikana ei saatu yhtään palautetta.

Kustannukset ja aikataulu

Kuvassa n:ot 1 ja 2 nykyiset jalkapallokentät, 3 tuleva jalkapallohalli (FC Viikingit), 4 uusi jalkapallokenttä, 5 p-paikka, 6 jäähalli, 7 golfhalli, 8 skeittipuisto, 9 monitoimihalli (myöhemmin), 10 koriskenttä.

Puiston kokonaispinta-ala on 59 014 m². Puiston ympäristörakentamisen kustannukset ovat noin 554 622 euroa Vuosaaren liikuntapuiston viereisen puistoalueen rakentamiseen on varauduttu katu- ja puisto-osaston vuoden 2021 investointiohjelmassa.

9

Vuosaari

Jääkiekko johdatti Teemu Taruvuoren Arabian aavikoilta Buffaloon rumäen ammattikorkeakouluun suorittamaan kansainvälisen jääkiekkovalmentaja- ja sen jälkeen Jyväskylän yliopiston liikuntapedagogiikkatutkinnon. Jääkiekossa hän valmensi Vuosaaren Viikinkien edustusjoukkuetta kauden 2008–2009.

– Oli opettavaista (ja hauskaa) valmentaa omia ystäviään omassa kasvattajaseurassaan.

Jääkiekkoa Arabiaan Teemu Taruvuori on asunut vuosia Vuosaaressa.

Vuosaaren peruskoulun liikunnan ja terveystiedon opettaja Teemu Taruvuorella, 31, on mielenkiintoinen historia jääkiekkovalmentajana. Hän on valmentanut muun muassa Yhdistyneiden Arabiemiirikuntien eli Arabiemiraattien maajoukkuetta sekä Suomen kuurojen maajoukkuetta.

Vuosaaressa varttunut ja yhä Rastilassa vaimonsa ja tyttärensä kanssa asuva Taruvuori aloitti jääkiekkoilun Viikingeissä, josta hän siirtyi C-juniori-ikäisenä HIFK:n riveihin. Nuoren puolustajan lupaava ura päättyi pahojen loukkaantumisten vuoksi jo petopaitojen A-junioreissa.

– Jatkuvat loukkaantumiset pakottivat hyvin vaikeaan päätökseen pelaamisen lopettamisesta.

Pitkään oli täysin tyhjä olo, kun oli vuosia viettänyt kaiken vapaaajan jäähalleilla, Taruvuori muistelee lopettamispäätöstään.

Kavereiden koutsina

Liikunnallinen nuorukainen hakeutui Vuosaaren lukion ja lahden urheilujoukkojen jälkeen opiskelemaan urheilun pariin: ensin Vie-

Ammattikorkeakoulun työharjoittelun Taruvuori suoritti Arabiemiraattien jääkiekkoliitossa. Yhtäkkiä hän olikin autiomaistaan tunnetun valtion jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja kauden 2009–2010. Seuraavalla kaudella Taruvuoresta tehtiin maan jääkiekkoliiton valmennus- ja koulutuspäällikkö. Samalla vuosaarelainen valmensi pääsarjan Abu Dhabi Storms -joukkueen aina mestaruuteen saakka.

Harva tietää, että Arabiemiraattien jääkiekkoilulla on yli 30-vuotinen historia. Ennen Taruvuoren tuloa maahan muistutti sen jääkiekko kavereiden kanssa puuhastelua, ja lajia ylläpitivät pääosin Kanadasta tulleet vierastyöläiset.

Taruvuoren johdolla miehille luotiin uusi liiga ja lajiorganisaatio Abu Dhabi Ice Sports Club, johon rakennettiin joukkueet aina luistelukoulusta 18-vuotiaisiin asti. Nykyään maan jääajat ovat tehokkaassa käytössä, ja junioreita aloittaa jääkiekkoharrastuksen kiihtyvään tahtiin.

– Se oli opettavaista aikaa, olinhan vielä nuori mies ja työskentelin ihan toisenlaisessa kulttuurissa kuin Suomi. Työ oli kaikkea muutakin kuin valmentamista, kun asiat rakennettiin kokonaan uusiksi. Vastuuta tuli paljon, on-

neksi toisella kaudella sain palkata kolme uutta suomalaiskoutsia muuttamaan lajityötä organisoidummaksi, Vuosaaressa parisenkymmentä vuotta kotiaan pitänyt Taruvuori pohtii.

Kauhunhetket aavikolla

Arabiemiraateista on jäänyt yksi asia kummittelemaan Taruvuoren mieleen. Tapaus sattui Arabiemiraattien maajoukkueen hengennostatusreissulla aavikolla.

– Meitä oli peloteltu esimerkiksi skorpioneista, ja porukka nukkui autoissa tai teltoissa. Itse yritin saada taivasalla unen päästä kiinni, kunnes havahduin pimeässä mellastaneeseen valtavaan petoon.

Skorpionin sijaan aavikolla lajitovereidensa kanssa laiduntanut kameli tömisteli kumoon leirin tavaroita ja lopulta tökki Taruvuoren hereille. Muu joukkue oli monta kertaa varoitellut suomalaisvalmentajaa myös kameleiden vaarallisuudesta.

– Siinä pimeässä ja unenpöpperössä otus näytti ihan dinosaurukselta, joten hätäännyin ja herätin koko muun leirin. Loppuyöni meni pakoillessa kameleita, Taruvuori nauraa.

Seuraavana päivänä suomalaisvalmentaja hääsi mönkijällä kamelit kauemmaksi. Kameliepisodista muodostui joukkueen kesken vitsi, ja Taruvuori sai jengiltään lahjaksi kameli-avaimenperän.

Tulkki mukana

Taruvuori aloitti työt Vuosaaren peruskoulussa 2015, mutta on jatkuvasti kouluttautunut myös johtamisessa ja valmentamisessa, joita pitää intohimoinaan. Hän on esimerkiksi suorittanut Jyväskylän yliopiston Rehtori-insti-

Deaf Lions murskasi kevään 2017 MM-kisojen pronssiottelussa Kazakstanin maalein 12–2.

Teemu Taruvuori ilmassa Abu Dhabi Stormsin mestaruusjuhlissa. tuutissa johtamistaidon opinnot.

Taruvuori aloitti Suomen kuurojen miesten maajoukkueen (Deaf Lions) päävalmentajana keväällä 2016.

Kuurojen maajoukkueessa pelaa täysin kuuroja ja heikkokuuloisia miehiä, osa siis ei kuule mitään, mitä Taruvuori sanoo tai huutaa. Valmentaja ja pelaajat kommunikoivat tulkki Timo Isomäen välityksellä.

– Peleissä tulkki näyttää penkillä viittomakielellä, mitä sanon.

Harjoituksissa minun ja tulkin sijoittuminen on tärkeä seikka, sillä asiat pitää käydä yhdellä kertaa läpi koko porukalle. Ja jos ärähdän, niin tulkki välittää viestin samalla intensiteetillä pelaajille, johtajuuden parhaaksi puolekseen valmentajana listaava Taruvuori sanoo.

Buffalosta pronssia

Deaf Lions -pelaajien ylin sarjataso on Suomen 2. divisioonassa, mutta löytyy joukkueesta entisiä Mestis-pelaajiakin. Viime kuun lopussa Yhdysvaltojen Buffalosta pelatuista MM-kisoista Suomi sai pronssia.

– Mitali oli mukava saavutus, mutta ennen kaikkea mieltäni lämmitti se, että pystyimme haastamaan kultamitalisti Yhdysvallat ja hopealle jääneen Kanadan. Toteutimme hienosti omaa pelisysteemiämme, joka nojasi tiiviiseen joukkuepuolustamiseen ja taisteluilmeeseen.

Valmentajalle jäi hiukan hampaankoloonkin kisoista, sillä ottelut Yhdysvaltoja (2–6-tappio) ja Kanadaa (1–4-tappio) ratkesivat vasta viimeisellä kymmenminuuttisella.

– Yksilötasolla nuo jengit olivat meitä edellä, mutta taistelimme todella hyvin ja puolustuspelimme oli hyvin rytmitettyä. Lopulta meiltä loppui bensa liian aikaisin, eikä tuomarityöskentely ollut mis-

Alkoholismi – ortodoksinen hengellisyys ja 12 askelta -seminaari Tiistaina 23.5. klo 17.30–20.30 Kulttuurikeskus Sofian seminaarissa pohditaan alkoholismia hengellisenä sairautena.

Alkoholismi on vakava sairaus, joka vaikuttaa sekä sairastuneeseen että hänen omaisiinsa

ja läheisiinsä. Alkoholismista irtautuminen on usein todella vaikeaa.

Miten ortodoksinen hengellisyys ja AA-kerhoista tutut 12 askelta voivat auttaa kamppailussa alkoholismia vastaan?

Puhujana yhdysvaltalainen ortodoksirovasti George Aquaro.

Englanninkielisen luennon tulkkaa suomeksi diakoni Johannes Lahtela.

Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Ilm. 22.5. mennessä.

Ennen seminaaria on mahdollisuus osallistua ehtoopalvelukseen klo 16.30 ja ostaa kahvia, teetä ja pientä purtavaa aulakahvilasta.

Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35. www.sofia.fi.

sään nimessä tasapuolista Suomen istuessa pääosin yksin boksissa.

Mukaan maajoukkueeseen?

Kuurojen maajoukkueen seuraava kisaurakka odottaa 2019 Armeniassa järjestettävissä olympialaisissa. Ensi vuonna maajoukkueen tarkoituksena on pitää juniorileiri, jonne Taruvuori haluaisi mahdollisimman monia lahjakkuuksia.

Heitä ei ole aina helppoa löytää.

– Kuurojen maajoukkueen toiminta kehittyy koko ajan, ja toiminta leireillä sekä kisamatkoilla on ammattimaista. Kannattaa ottaa yhteyttä, jos mielii maajoukkueeseen. Vaikkapa kuulokojeen käyttäminen saattaa olla monelle pelaajalle arka asia, mutta sen ei tarvitse sitä missään nimessä olla.

Nettiosoitteesta skul.org löytyy jääkiekkojaosto ja sieltä kiinnostuneille yhteys- ja lisätietoja.

Tähtäimessä johtamistyö

Taruvuori myöntää haaveilevansa johtamisalan töistä, olivat ne sitten valmennus-, urheilu- tai opetusalalta. Jatkuva itsensä kehittämisen ideologia vie miestä eteenpäin työelämässä. Opettajan työ sekä valmentaminen tarjoavat apua ja vastapainoa toisilleen, mutta samaan aikaan niitä on hankala tehdä täyspäiväisesti.

– Viimeinen vuosi on ollut todella kiireinen ylitöiden sekä kahden duunin parissa, onneksi rakkaat vaimo ja tytär ovat jaksaneet tsempata ja ymmärtäneet tilanteen. Menen elämässä aina vuosi kerrallaan eteenpäin, täysillä töitä tehden. Johtamisala kiinnostaa, siellä tulen joskus työskentelemään, Teemu Taruvuori päättää.

Haastattelu: Antti Honkanen Kuvat: Sami Vuoriheimo ja Teemu Taruvuori (mestaruusjuhlakuva)

Meri-Rastilan kyläjuhla Meri-Rastilan torilla vietetään kyläjuhlaa ke 17.5. klo 14–18. Monenlaista ohjelmaa ja tekemistä sekä ajatusten vaihtoa alueelle tulevasta täydennysrakentamisesta.

10

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella!

Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

10

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Suomalaista käsityötä

Parturi-kampaamo

Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari

Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, ja Kristiina.

Parturi-kampaamo

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.fi

PYÖRRE

Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset.

P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Fysioterapiaa

SILMÄlääkärin vastaanotto

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Instrumentarium Columbus, Vuosaari

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Tervetuloa!

Suvi, Sanna ja Kirsi

Kiinteistönvälitys Kiinteistönvälitys Isännöinti Paikallistuntija

Lkv RaguCa Oy palveluksessasi: puh. 044 982 4059 www.lkvraguca.fi

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Rukousnauhakurssi Sofiassa Rukousnauhakurssi järjestetään Kulttuurikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) la 20.5. klo 13–16.

Kurssilla opetellaan tekemään perinteisiä rukousnauhasolmuja.

Opettajina Liisa Syrjälä ja Soile Englund. Ennen kurssia on mahdollisuus osallistua liturgiaan klo

10.30–12 ja nauttia lounasta Sofian ravintolassa (lounas 16 €, ennakkoilmoittautuminen). Kurssin jälkeen on mahdollisuus osallistua Jeesuksen rukous -palvelukseen klo 16.15. Kurssi on osallistujille maksuton. Ilmoittautuminen 19.5. mennessä. Lisätiedot: sofia.fi.

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta Riikka, Anne ja Mia (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

ihmisen mittainen Vuosaari

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Lakiasioita Vuotalon ympäristössä vietettiin perjantaina 12.5.

Ihmisen mittainen Vuosaari -tapahtumaa. Tilaisuudessa mm. saunottiin, istutettiin kukkia, arvioitiin runoja, laulettiin Mari Kätkän johdolla yhteislauluja ja maisteltiin monenlaisia herkkuja.

Kuvat: EH

p. 0102355040, 0400510496

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla!

Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

11

Vuosaari

Aurinkolahden uimarantaa siivottiin talkoilla

Primor Taxi

Laadukas taksipalvelu 24/7

Vuosaarikampanja:

Vuosaari–Lentokenttä Klo 06–18 35 € Klo 18–06 40 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com

Seuratoimintaa...

Aurinkolahden uimarannan siivoustalkoot lauantaina 6.5. olivat osa Pidä Saaristo Siistinä ry:n valtakunnallista rantojen siivouskampanjaa.

Aurinkolahti-Seura järjesti talkoot yhteistyössä Helsingin liikuntaviraston kanssa lämpimässä ja aurinkoisessa säässä. Kiitos ahkerille talkoolaisille, jotka hymyssä suin keräsivät erilaista ”törkyä” roskapusseihinsa. Tupakan tumpit ja muoviset pullonkorkit olivat yleisimpiä löydöksiä – niitä oli paljon.

Kampanjan tarkoituksena on siivota yhteisiä rantoja, kerätä tietoja löytyneistä roskista, herättää kiinnostusta rantojen roskaisuustilanteeseen ja yhdistää konkreettinen ympäristötyö hauskaan ulkoilupäivään.

Aurinkolahti-Seura huolehtii talkoissa kerättyjen roskien raportoinnista ja haluaa jatkossakin olla

mukana vastaavanlaisten kampanjoiden vastuullisena toimijana sekä haastamassa alueen muitakin toimijoita mukaan.

Puhtaat rannat ja vesistöt ovat meidän kaikkien yhteistä omaisuutta, joten pidetään niistä myös hyvää huolta!

Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikoittaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.

Seuratoimintaa Vuosaaren Marttayhdistys Torstaina 18.5. kevätretkelle ilmoittautuneet, lähtö Liikenne Seppälän tilausajobussilla klo 9 Columbuksesta, Valkopaadentie 1, ravintola Fregatin vierestä.

Kotisivumme osoitteessa www. vuosaarimartat.marttayhdistys.fi Facebook-osoitteemme on www. facebook.com/vuosaarenmartat/

Itä-Helsingin seniorit Kotiseutuun tutustujien toukokuun kävelyretken kohteena on Suomenlinnan naapurissa sijaitseva Vallisaari. Saaren komeita maisemia ja koskematonta luontoa voi ihailla merkityillä kävelyreiteillä. Kokoontuminen on 18.5. klo 11 Itäkeskuksen metroasemalla lipunmyyntitasanteella. Sieltä menemme metrolla kaupunkiin.

Kauppatorilta kulkee vesibussi saareen.

Naisten lukupiiri Seuraava tapaaminen jouduttiin siirtämään eteenpäin, tiistaiksi 6.6. klo 18 (huom. aika). Silloin vieraanamme on kirjailija Hanna Weselius. Hänen romaaninsa Alma on kirjastoissa pitkän jonon takana. Meillä kiertää muutama kappale, joten ilmoita Facebookryhmässämme tai puhelimitse, jos tarvitset kirjaa tai sinulla on se luettuna.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Yksityisnäytös 18.5. klo 13 elokuvasta Hymyilevä mies. Kino Sheryl, Hämeentie 135 C, Hki. Lipun hinta 10 €, varaa mukaan tasarahana. Hemmottelumatkalle Laulasmaan kylpylään Viroon 8.–11.6.

Kysy Hannelelta puh. 040-5015613.

Päivän retki Sipoon saareen Kallioniemeen 5.7. Kysy Raililta puh.

050-5555605. Kesämatka hotelli Keurusselkään 17.–21.7. Vielä 4 mahtuu mukaan. Kysy Raililta.

Piirin kesäteatterimatka Hämeenlinnaan 19.7., lähtö Rautatientorin turistibussipysäkiltä Mikonkadulta klo 10.30. Esitys on musikaali Suklaasydän. Retken hinta, joka sisältää matkan, ruuan ja esityksen, on 65 €. Kysy Timolta puh.

050-5455927. Piirin virkistyspäivä on Kisakeskuksessa Raaseporissa 29.9. Hinta 40 € sis. pääsylipun, lounaan ja liikuntaohjelmaa. Bussi lähtee Mikonkadulta. Ilmoittautuminen viimeistään 31.8. mennessä Timolle. Kulttuuritalolla 8.10. ”Sinivalkoiset sävelet” konsertti.

Hinta 28 €. Ilmoittaudu Timolle 20.5. mennessä. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi Pelastusrengas AA AVO AA AVO-kokous ke klo 18–19.30 osoitteessa Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo Mustankivenpuiston mustien kivien vieressä, Mustakiven leikkipuiston tilat. Lisätietoja www.aa.fi ja Auttava puhelin 09-750200.

Yhden vanhemman perheiden olohuone Vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parillisten viikkojen sunnuntaisin klo 16.30–18.30 leikkipuisto Mustakiven tiloissa osoitteessa Vedenottamontie 6.

Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Tanjalta: thankat@hotmail.com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry.

Virasto: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–18, p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7, Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3, Katukappeli avoinna ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la 12–14. Pappi tavattavissa Katukappelissa to klo 16–17. Diakoniatyön ajanvaraus puhelimitse ti ja to klo 9–10, p.

09 2340 6518. Henkilökohtaisesti kirkolla ti klo 9–10. Seurakunnan nettisivut www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO Katukappelissa to 18.5. klo 18.

Vanhanen, Virtanen. MESSU kirkossa su 21.5. klo 11. Paananen, Vanhanen, Maria Krasikova. JUHLAMESSU SENAATINTORILLA su 21.5. klo 12. Kirkon musiikkijuhlat. SANAJUMALANPALVELUS kirkossa helatorstaina 25.5. klo 11. Huhdanmäki, Jurmu, naiskuoro Discantus. PYHIINVAELLUS JA KANSANMUSIIKKIMESSU Merimieskirkolla helatorstaina 25.5. Pyhiinvaellus lähtee Vuosaaren kirkolta klo 16, messu klo 18. Pyhiinvaelluksen ohjaavat Lea Purhonen ja Lauri Holma. Messun toimittavat Merimieskirkon pääsihteeri Hannu Suihkonen, sekä Anja Hinkkanen ja Sakarat. KOTIEHTOOLLINEN su 28.5. Oletko sairas tai sinulla on vaikeuksia liikkua? Diakoniatyöntekijä voi tuoda sinulle ehtoollisen messusta. Ilmoittaudu pe 26.5 mennessä kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 6500.

TAPAHTUMIA KRIISIRYHMÄN DIAKONIALOUNAS kirkolla to 18.5. klo 11– 12. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 19.5. klo 18. Puhe Raija Henttonen Suomen Elijah ry:stä, ylistys Vuorilaulu. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä ja iltatee. CAFE VALO pe 19.5. klo 13 Valossa. Arjen kohtaamispaikka aikuisille.

SANA SOI STADISSA! Kirkon musiikkijuhlat täyttää 19.–21.5.

Helsingin laadukkaalla, iloisella ja monissa sävelissä soivalla musiikilla. Tapahtuma tuo yhteen kaikenikäisten laulajien ja soittajien ryhmät eri puolilta Suomea – ja maailmaa. Lisätietoa www. kirkonmusiikkijuhlat.fi sekä seurakunnan kanttoreilta. Tule kuulemaan kun sana soi Stadissa! LIIKUNNALLINEN PERHEKERHO Merirasti-kappelissa pe 19.5. klo 9.30. Kerho on avoin alle kouluikäisille lapsille ja lähiaikuisille. Ohjattua toimintaa, pieni aamupala. PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA ti 23.5. klo 18 kirkolla. RUKOUSPIIRI Katukappelissa ti 23.5. klo 13. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa keskiviikkoisin klo 15. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä.

KESÄPÄIVÄT ikäihmisille ja eläkeläisille Mustasaaressa ma 5.6. klo 10–16.30. Ohjelmassa hartaus, seurat, vapaata ulkoilua, pihapelejä, yhdessäoloa ja luontopolku.

Tule viettämään mukava päivä yhdessä! Päivän hinta 15 e sis. kuljetukset, ohjelman, lounaan ja kahvit. Ilmoittautuminen ja maksu virastoon. Lisätietoja Pinja Niemi p.09 2340 6540. KIISIRYHMÄ ETSII VASTUUHENKILÖITÄ vapaaehtoistyöhön organisoimaan diakonialounasta.

Vuosaaressa on pian 25 vuoden ajan toiminut Kriisiryhmä, joka valmistaa joka torstai vapaaehtoisvoimin edullisen lounaan. Ryhmän pitkäaikaiselle vastuuhenkilölle etsitään nyt seuraajaa. Lounas valmistetaan ja tarjoillaan klo 7–13. Ryhmän vastuuhenkilön työstä valtaosa tapahtuu kuitenkin muuna aikana. Tehtäviin kuuluvat ruokalistojen suunnittelu, tarvikkeiden hankinta ja työnjaon suunnittelu. Vastuuhenkilö voi vaikuttaa työskentelytapoihin.

Tehtävään saa perehdytyksen, joukon innostuneita seurakuntalaisia avuksi, sekä työnohjauksen. Tervetuloa tekemään merkityksellistä työtä iloiseen joukkoon! Lisätiedot 09 2340 6544, arto.leinonen@evl.fi.

AurinkoMartat Aurinkolahden oma marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18.30–20.30 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook. com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan!

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset SAARI-ryhmän kokoukset Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5, lauantaisin klo 17.30–19.30 parittomilla viikoilla.

Lisätietoja AAL:sta osoitteessa www.aal.fi.

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 21.5. Elämän ja veren pyhyys.

Su 28.5. Päätoimiston edustajan puhe. Esitelmät klo 14.30, Keltanotie 2, Puotinharju.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30.

Kokouspaikka on 12.5. alkaen palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AA-vastauspalvelu 040848 400, auttava puhelin 09-750 200. www.aahelsinki.fi metroaa1@ gmail.com Tervetuloa!

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

12

Vuosaari

Vihdoinkin ALKAA GRILLIKAUSI

tarjoukset VoiMassa to–la 18.–20.5., ellei toisiN MaiNita

Herkkutorilta

Herkkutorilta

Suomi

1

RUoKAmeStARIn jättIGRILLIpIhvIt poRSAAn KASSLeRIStA

LohImedALjonGIt norja

19

99 KG

Herkkutorilta

RUoKAmeStARIn GRILLIpIhvIt KARItSAnpAIStIStA yrtti-valkosipulimarinoitu, Suomi

24

90 KG

Suomi

6

95 KG

KYpSä mAISSI

400 g (2,48/kg), espanja

0

99 pKt

tAKUUmUReA nAUdAn entRecotepIhvI

19

90 KG

KUoRIttU GRILLIAnAnAS

500 G (7,98/kg), costa Rica

3

99 RS

280 g (8,89/kg)

2

90

49

KG

kariNieMeN kaNaNpojaN

mInUUttIpIhvIt 700–790 g (10,75–12,13/kg)

8

49 RS

tUoRe tURSKAn SeLKäfILee

Herkkutorilta

19

säävaraus, Suomi

säävaraus, vastuullisesti kalastettu, norja

95 KG

Hk FoNtaNa orGiNal

hALLoUmIjUUSto 200 g (17,45/kg)

3

49 KpL

pKt

ERÄ

Herkkutorilta

pirkka pirkka

GRILLImAKKARAt

ERÄ

Herkkutorilta

Suomi

NaapuriN MaalaiskaNaNpojaN

KABAnoSSI GRILLImAKKARAt 360–400 g (4,88–5,42/kg)

1

95 pKt

tUoRe KoKonAInen LAhnA

3

99 KG

KeSäKUKKAAmppeLIt 23 cm, Suomi

11

90 KpL

Tavallista parempi ruokakauppa VUOSAAR I

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.

k-supermarket.fi

tomAAttI