Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737
Keskiviikko 15.6.2016
N:o 23
AVOINNA PE–LA -04:ään
51. vuosikerta
LAMMEN OSTARI
Uusi vattu a i r a a s o u V S-market ntielle Mustalahde
AINA 1 EDULLISTA.
97
HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (5,47–4,93/kg)
Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
Suomalainen
Suomalainen
695
1225
kg
HK Viljaporsaan fileepihvi marinoitu n. 1,3 kg/pkt
109
HK Grillihärän sisäpaistipihvi marinoitu 750 g (16,33/kg)
Danone Vitalinea Juotavat jogurtit 390 g (2,79/kg)
289
Ingman Maustetut laktoosittomat kermajäätelöt 1l
S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
KUUKAUDEN
SATOKAUSITUOTE
179
Atria Valkosipuli-yrtti perunasalaatti 300 g (5,97/kg)
245
Malaco Aakkoset makeispussit 315 g (7,78/kg)
Hinta voimassa ti–ma 14.–20.6.
Palvelutorilta
098
990
kg
kg
Espanja Rainbow hunajameloni
Hinta voimassa to–la 16.–18.6.
Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen
894
Upcider Kuivaomena 6-pack 1,98 l (4,06/l) (sis. pantit 0,90)
Puruveden Päätön, perattu muikku säävaraus
299
Coca-Cola 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)
Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22
S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
Kitty Cat-kauneushoitola Fressi ClubHousen tiloissa!
Aloite purjehdusolosuhteista
Exuviance- kasvohoidot Xtreme Lashes- ripsienpidennykset Jalkahoidot Sokeroinnit Kestovärjäykset
Vuosaarelaiskaupunginvaltuutettu Jape Lovén teki 8.6. 47 muun valtuutetun kannattaman aloitteen purjehdusolosuhteiden parantamiseksi Vuosaaressa. Aloitteessa todetaan muun muassa: ”Vuosaarenlahden venesataman aallonmurtajan päähän meren puolelle tulee rakentaa veneluiska juniorien tarpeisiin. Lisäksi venesataman kehittäminen tulee saattaa ajanmukaiselle tasolle. Esimerkiksi liikenteen, pysäköinnin, polttoaineenjakelun sekä kunnallistekniikan osalta, jotta harrastajille olisi saatavilla palveluita ja venekerhoilla mahdollista pitää sosiaalitiloja muun muassa junioritoiminnan tarpeisiin.”
Varaa aika helposti netistä : www.kittycatbeautycenter.com Lämpimästi tervetuloa! Kitty Cat Beauty Center Fressi ClubHouse Tyynylaavantie 20 00980 Helsinki Puh 040 742 3400 vuosaari@kittycatbeautycenter.com
Lions Club jakoi taas stipendejä
kc_vuosaari_101,5x180.indd 1
26.5.2016 11.28
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
Uusi lääkäriasema Myllypuron metroaseman vieressä Nopeasti ja edullisesti lääkäriin, myös ilman ajanvarausta! MRI ja laboratoriotutkimukset edullisesti, yhteistyössä: Cityterveys. Yleislääkäritasoisena gynekologiset tai ihon tutkimukset sekä pientoimenpiteet.
Ajokorttitodistukset ja muut terveystarkastukset kesätarjouksena 48 euroa! Ajanvaraus ja lisätiedot puh. 040 214 2207 tai netissä www.klinikka1.fi Avoinna arkisin klo 8–17 TERVETULOA! Lääkärit Esa ja Pia Tahvanainen
Lions Club Helsinki/Vuosaari jakoi Vuosaaren kouluille kevään 2016 stipendejä. Tässä stipendiensaajia kouluittain: Aurinkolahden peruskoulu 6. lk: Lauri Ahvio, Mirelle Mäkinen, Sara Tinttunen 9. lk: Jumana Esmaili, Tatu Tulkki, Sofia Tynkkynen, Marco Kotala, Laura Halonen Heteniityn ala-aste 6. lk: Katri Anttonen Kallahden peruskoulu 6. lk: Aicha Hamila, Anniina Lehto 9. lk: Alesia Kolomainen, Tiia Mannonen, Henna Ovaskainen, Ivan Petrov, Ralf Ritarsola Meri-Rastilan ala-aste 6. lk: Paavo Snygg, Habib Sharifi Mustakiven ala-aste 6. lk: Aisha Noor, Venla Takkunen Nordsjö lågstadieskola 6. lk: Ella Forsblom Vuosaaren ala-aste 6. lk: Nea Kemppainen, Severi Tyni, Jenna Turunen, Vladislava Golikova Vuosaaren peruskoulu 6. lk: Sofia Hakanen, Arttu Hoikka, Abdihakim Farah 9. lk: Vilma Ikonen, Junyuan Fang, Patrik Talikka, Safia El Fadili Tehtaanpuiston yläaste 9. lk: Sindi Porenne, Nelli Verho, Laura Höyhtyä, Meemi Saarela, Silja Suomela, Daniel Lindner, Fanny Väisänen, Benita Esmaili Vuosaaren lukio Senni Nylund, Jerry Salomaa, Melina Johansson, Patricia Le Gall Fau, Emilia Pehkonen, Lauri-Viktor Nikrus, Sasu Solamäki
Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle! parturi-kampaamo
MONIVÄRIPAKETTI:
*Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 € *Pitkät 110 €
Hiustenvärjäyksen yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu ilmaiseksi.
GEELILAKKAUS
25 €
Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti.
SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
MONIVÄRIPAKETTI:
*Lyhyet hiukset 90 € *Puolipitkät 105 € *Pitkät 110 €
Hiustenvärjäyksen yhteydessä kulmien värjäys ja muotoilu ilmaiseksi.
KOSTEUTTAVA 40 € KASVOHOITO (1 h) Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti.
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939
Saimme Piritan vahvistamaan Itäkeskuksen Salon Klipsin tiimiämme. Tervetuloa tutut ja uudet asiakkaat! SALON KLIPSI Itäkeskus
Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki. Palvelemme Itäkeskuksen Prisman Emotionin yhteydessä. Puh. 09-753 0203. Aukioloajat: ma–ke 10–18, to–pe 10–20, la 9–16.
WWW.SALONKLIPSI.FI
Asukaskirppikset Ilveskorvenpuistossa Asukaskirppikset pidetään Ilveskorven puistossa (Mustalahdentie) kolmena tiistaina 21.6., 26.7. ja 23.8. kello 16–19. Kirppis on maksuton, oma myyntipöytä mukaan. Kirppikset järjestää alueen asukkaat ja Vuosaaren lähiöasema (puh. 09 3107 3249).
* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET
Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin
www.HomeInstead.fi Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki puh. 050 466 4004 Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen Monipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Kesätoimintaa nuorille
Vuosaaren liikuntapuistossa (Pallokuja 4) järjestetään kesäkuussa toimintaa yhteistyössä liikuntaviraston kanssa. Avajaiset järjestettiin maanantaina 6.6. Ohjelmaan kuului energisiä musiikkiesityksiä, liikuntaa sekä FinScooterin järjestämät scoottijamit. HOKElanto tarjosi paikallaolijoille makkaraa ja kahvia. Vuosaaren kesätyöntekijät vetivät nuorille myös mukaansatempaavan alkushown. Yleisöä viihdyttivät Bizzyiam, Deezydavid, Kattikopla sekä illan pääesiintyjä Ilari. Tapahtumassa vieraili arviolta 300–
400 lasta ja nuorta pitkin päivää. Vuosaaren nuorisotyöyksikkö järjestää mahdollisuuden pelata nutafudista yhteistyössä FC Viikinkien kanssa, scootata ja skeitata. SSV ohjaa salibandya ja NBDG tarjoaa frisbeegolfausta tiistaisin juhannukseen asti. Kaikki toiminta on maksutonta ja välineet ovat lainattavissa paikan päältä. Uusi hankinta trampoliinikin on jatkuvassa käytössä. Nuorille järjestetään myös maksuttomia retkiä. Toimintaa järjestetään arkipäivisin 6.6–1.7. Ohjattua toimintaa löytyy kello 12–16 ja lautoja ja
Urheilutalolle pysäköintitilaa Vuosaaren Urheilutalo saa 126 parkkipaikkaa viereisestä Mosaiikkitorin pysäköintilaitoksesta. Parkkitilaa tarvitaan, sillä nykyiset yläparkkipaikat jäävät Vuosaarentie 3:een rakennettavien ker-
rostalojen alle. Vuosaaren Urheilutalolla oli vuoteen 2030 asti ulottuva vuokrasopimus nykyisistä paikoista. Uusi sopimus on sekin voimassa vuoteen 2030 asti.
Vuosaaren keskustan suunnitelmat puhuttivat Kaupun k isuun n it teluviraston virkamiehet esittelivät Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteita maanantaina 13.6. Koukkusaarentien koululla. Paikalle oli tullut runsas joukko keskustan rakennussuunnitelmista kiinnostuneita asukkaita. Keskustan, eli Vuosaaren metroaseman ja kauppakeskus Columbuksen viereiselle alueelle kaavaillaan erittäin tehokasta rakentamista pilvenpiirtäjineen, asukkaita saattaisi alueelle tulla jopa yli 3 500. Paikalla olleet asukkaat eivät sinänsä vastustaneet alueen ra-
kentamista, tehokastakin sellaista. Vastustusta aiheutti lähinnä rakennusten korkeus, olisihan korkein rakennus peräti 33-kerroksinen. Erimielisyyttä aiheuttivat myös havainnekuvien esittämät korkeiden rakennusten aiheuttamat varjostukset ympäristöön. Mielipiteitä kaavasta voi esittää sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@hel.fi Niillä on kuitenkin kiire, sillä ne pitää esittää 1.7. mennessä, aivan ehdottomasti heinäkuun aikana. Suunnitelmaan voi tutustua osoitteessa www.hel.fi/ suunnitelmat EH
Suunnitelmat herättivät kipakkaakin keskustelua. Kuva: E. Honkanen
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE
Neitsarilta kaivettiin esiin vanha sotajäänne
scootteja voi lainata aina kello 18 saakka. Perjantaisin kaikki toiminta loppuu kuitenkin jo kello 16. Sadepäivinä toiminta siirtyy poikkeuksellisesti Kallahden nuorisotalolle. Lisätietoa löydät Facebookista Kallahden nuorisotalon sivuilta sekä Instagramista @vuokinkesa2016. Teksti ja kuva: Oona-Emilia Latva-Hoppala ja Vesta Kulomaa, Vuosaaren nuorisotyöyksikön mediabloggarit
Neitsytsaarentien piha-alueelta, melko läheltä Kallvikintietä löytyi viime viikolla 1. maailmansodan aikainen maanalainen tykkipatteri ja sen betoninen suojahuone. Museovirasto kaivoi suojahuoneen esiin asiakirja- ja karttalähteiden avulla. – Suojahuoneen tarkasta sijainnista ei ollut tietoa, ja arvioimme, että se olisi ollut tuhoutunut, kertoi Museoviraston yli-intendentti Marianna Niukkanen. Suojahuone ei ollutkaan kokonaan tuhoutunut, mutta se oli niin huonossa kunnossa, että tutkimuksissa piti noudattaa varovaisuutta luhistumisvaaran vuoksi. Murtuneen betonin ja valuvan hiekan vuoksi rakennelma ortokuvattiin turvaetäisyydeltä. Parin päivän tutkimusten jälkeen kuoppa peitettiin, ja se jäänee peitettynä piha-alueella, kun paikalle aletaan rakentaa
uusia asuintaloja. – Tällaiset löydökset ovat melko yleisiä Helsingissä. Monesti niitä löytää vain kaivamalla, sillä useissa taloyhtiöissä niitä on jätetty pihapiiriin maaaineksella peitettyinä, Niukkanen sanoi. – Näkemäni perusteella tykkipatterin nro 62:n esiin kaivettu suojahuone oli varsin tyypillinen pääkaupunkiseudulle ensimmäisen maailmansodan aikana rakennetun tykkipatterin betoninen suojahuone, analysoi puolestaan arkeologi, FM John Lagerstedt. Lagerstedt on alan todellinen asiantuntija, joka on kirjoittanut Viaporin maarintama -opaskirjan. Kirjassa esitellään pääkaupunkiseudulle rakennettua ensimmäisen maailmansodan linnoitusketjua, ja Vuosaari on vahvasti esillä teoksessa. Haastattelut: Antti Honkanen
Automurto
Tiistain ja keskiviikon 7.–8.6. välisenä yönä oli rikottu henkilöautosta apukuljettajan puoleinen ikkuna Merikorttitie 13:sta kohdalla. Autosta ei oltu viety mitään.
Viikingit taipui kärkijoukkueelle FC Viikingit kärsi lauantaina 11.6. 0–3-kotitappion Kakkosen lohkoa johtavalle FC Hongalle. Viikkareiden seuraava kotiottelu pelataan Heteniityntien kentällä tiistaina 28.6. kello 18.30, vastassa on TPV.
Viikinkien Ayuub Abdi seuraa taustalla, kun Hongan John Weckström kikkailee. Kuva: Antti Honkanen
Museoviraston työntekijät ortokuvaamassa betonista suojahuonetta. Kuva: Satu Koivisto, Museovirasto
4
Vuosaari
Lukijalta
Kasvi oli ruohokanukka Viime viikon Vuosaari-lehdessä nro 22 ihmeteltiin kukalle nimeä. Valokuva esittää ruohokanukkaa ”Cornus suecica”, jota kasvaa juuri merenrannoilla ja rantametsissä. Ei mikään kovin harvinainen kasvi, mutta ehkä vähän tunnettu. Terveisin Eila-Marjatta Rapeli Vuosaari
Viime Vuosaari-lehden (22/2016) Lukijalta-palstalla Hannele Ahtinen ihmetteli, mistä kauniista kukasta hän oli ottanut Uutelassa kuvan. Toimitukseen tuli kuvan tiimoilta lukuisia yhteydenottoja. Tässä muutama vastaus kuva-arvoitukseen, joka oli siis ruohokanukka-niminen ruohokasvi. Luontoportti.com -luontosivusto tietää muuten kertoa, että kukinnan jälkeen kasvi kehittää ”kauniin kiiltävänpunaisia, isohkon puolukan kokoisia luumarjoja. Ruohokanukan marjat eivät ole myrkyllisiä, mutteivät järin herkullisiakaan, joten ne eivät ole kelvanneet ihmisravinnoksi.” Kuva: Hannele Ahtinen
Hannele Ahtinen kyseli viime keskiviikon lehdessä kuvaamansa kukan nimeä. Kyseessä on ruohokanukka (Cornus suecica), jota tavataan meren rannoilla, kosteissa metsissä ja tunturikankailla. Etelä-Suomessa harvoin sisämaassa. Kasvin kukat ovat lähes mustia ja niitä reunustavat terälehtimäiset valkoiset ylälehdet. Pertti Rekala Kasvi on ruohokanukka. Ystävällisin terveisin Tintti Komulainen, vuosaarelainen bige-lehtori Hannele Ahtinen löysi erikoisen kukan Uutelasta kallionkolosta. Ruohokanukka saattaa olla erikoinen mutta meren rannoilla suhteellisen yleinen. Kuitenkin EteläSuomessa harvinaisempi kuin pohjoisessa. Kauko Latvala
Kahvila ja sup-lautojen vuokrauspiste Aurinkolahden aallonmurtajalle? Tiedän hyvin, että paikkaan kaavoitus sallii mainitunlaisen toiminnan. Kaava on ollut voimassa jo 14–15 vuotta, eikä siihen ole rakennettu mitään kaavan mukaista toimintaa, mikä osoittaa että kaavapäätös oli huono ja sitähän vastustettiin suuresti. Ja kaavahan tarkoitti jotain edustavaa rakennelmaa, ei mitään tilapäistä rakennusta. Alue on vuosia ollut näköalapaikkana merelle, mihin tullaan valokuvaamaan ja ihastelemaan maisemaa. Alue on toiminut niin hääparien kuvauspaikkana kuin pelastuslaitoksen autojen harjoittelupaikkanakin.
En tiedä, mahtaako olla tarvetta kahvilalle, kun lähistöllä on jo runsaasti ravintoloita. Paikalla on vaikeuksia niin veden kuin viemärien rakentamiselle. Huolto toisi liikennettä aallonmurtajan alueelle. Paikalle on ilmeisesti vielä tulossa sup-lautojen vuokrausta. Onko paikka siihen oikein sopiva ja turvallinen, kun vieressä on vilkasta veneliikennettä, tiedä häntä. Näillä perusteilla toivon, että hankkeen toteuttamista vielä harkittaisiin. Rannan asukas
Satakieli purolaaksossa
Mitäpä sitä kulisseista, kun osaa laulaa! Satakieli Broändan purolaaksossa 6.6. Terveisin Mirja Lehtonen
Lehdessä n:o 22 oli kuva otsikolla ”Erikoinen kukka”. Kukka on nimeltään ruohokanukka. Tiitta
Helsinki-päivän tapahtumia Joogaa rannalla
Viime Vuosaari-lehden Lukijaltapalstan kuvassa oli ruohokanukka-kasvi. Etelä-Suomessa ne ovat vähän harvinaisempia kuin vaikkapa Oulun tai Kemin korkeudella. Mökillämme Iissä niitä oli todella runsaasti, ja loppukesästä ne puskivat esiin kirkkaanpunaisia marjoja. Tuolla kauniilla ruohokasvilla on lähes mustia kukkia. Ystävällisin terveisin, Inkeri Talikka
Linnut asialla Viime viikon Vuosaari-lehdessä ihmeteltiin ihmisiä, jotka tyhjentävät täysiä roskiksia luontoon. Varmaankin varikset tai muut linnut ovat olleet asialla, ne kun tyhjentävät myös usein roskiksia. T. Heikki Turunen
Helsinki-päivän tapahtumia sunnuntaina 12.6. oli eri puolilla Vuosaarta. Aurinkolahden rannalla järjestettiin ryhmäjoogaa ja Merilauluyhtye esitti taidokasta a cappella -musiikkia. Tapahtuman järjestäjänä oli Aurinkolahden Asunnot LKV.
Vuosaareen on rakenteilla Keijo Liinamaan puisto entisen päiväkoti Meritähden paikalle. Puiston nimi olisi voinut olla Meritähden puisto. Olisi mukava tietää esimerkiksi, millaisia istutuksia paikalle tulee. Toivottavasti tuohon puistoon saadaan yhtä hienoja kukkaistutuksia ja penkkejä kuin on viereisessä Ilveskorvenpuistossa, jossa on mukava ulkoilla. Salme Söderlund
Helsingin Satama järjesti Helsinki-päivänä ongintatapahtuman sataman melumuurin vieressä. Kalakisaajia oli nelisenkymmentä. Tarjolla oli makkaraa ja kahvia sekä haitarimusiikkia. Mäntsäläläisen Tuulan (kuvassa) onkeen kävi muuan muassa lahna. Terveisin Matti Pöhö
Melumuurilla Toiveita puistoon ongittiin
Uutelan koirapuisto Kaunis, upea ja valtavan kokoinen Uutelan koirapuisto antaa mahdollisuuden erirotuisille ja erikokoisille koirille sosiaalisen käyttäytymisen vahvistamiseen laumassa. On tilaa juosta, on oma hovikuvaaja (tervetuloa upeaan valokuvanäyttelyymme) ja jopa oma puistotyöntekijä, joka leikkaa nurmikon ja hoitaa ihan viimeistelyyn asti kaiken trimmerillä. Työkoneet hän kuljettaa omalla autollaan paikalle. Kiitos näille kaikille puistolaisille, jotka alueesta huolehtivat! Pääosin puistossa kävijät huolehtivat oman koiransa jätöksistä, koiran käytöksestä ja hyvinvoinnista. Puistossa on vettä isoissa kanistereissa ja juomakuppeja. Puistoon on myös rakennettu iso katos sateen varalle ihmisiä varten, tuotu penkkejä, tuoleja ja pöytiä, jopa kauniit kynttilälyhdyt puihin. Yhteistyö sujuu! Mutta on varjopuoliakin. Please, älä heitä tupakantumppeja puistoon, älä kohtele koiraasi väkivaltaisesti. Älä tuo omia lelujasi puistoon, paitsi, jos siellä ei ole muita koiria kuin omasi tai jos sovit paikalla olijoiden kanssa asiasta. Muutamat koirat eivät vaan valitettavasti ole koirapuistoon sopivia ja sen saa selville, mikäli koira ei ole omistajansa hallussa, on aggressiivinen lähes kaikille koirille yms. Myös lapsia on puistossa, joten sekin olisi hyvä aikuisten huomioida. ”Puiston käyttäjien puolesta”
Torpalla vietettiin Helsinki-päivää
Helsinki-päivän iltana Sjökullan torpalla vietettiin jäsenten iltaa puutarhajuhlien merkeissä. Samalla juhlistettiin Vuosaari-Seuran 50-vuotistaipaletta. Juhlien teema oli 60-luku. Menimme ajassa 50 vuotta taaksepäin kaikilla aisteilla. Pihateltassa Seppo Kurkelan orkesteri soitti 60-luvun musiikkia ja 60-luvun tyyliin oli kahvia ja rapaperipiirakkaa. Terveisin Juhani Greinert
Poniratsastusta
Hotelli Rantapuistossa vietettiin Helsinki-päivänä avoimia ovia. Ohjelmassa oli muun muassa EasyFit Vuosaaren BodyBalance-jumppaa rannalla ja poniratsastusta lapsille. Kuva: Manu Tuppurainen
5
Vuosaari
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
Risteilyt Söderskärin majakalle Oman kylän uutisia vuodesta 1965! www.vuosaarilehti.fi
Tervetuloa tutustumaan uudistettuun majakkaan ja nauttimaan merellisestä tunnelmasta. Yleisöristeilyt Vuosaaren Aurinkolahdesta päivittäin 15.6. alkaen. Vuosaari
Söderskär
Vuosaari
LÄHTÖ
SAAPUMINEN
LÄHTÖ
SAAPUMINEN
9.00
10.15
12.00
13.15
Hinta: 53 €/aikuinen, 27 € lapsi 7–14 vuotta VARAUKSET JA LISÄTIEDOT
soderskar.fi
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
RAVINTOLA MAININKI AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 12–20
* Päivän buffet ma–pe klo 12–16 * Viikonloppubrunssi la–su klo 12–17 * Ruokalista päivittäin klo 15–19 * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset MAININGIN TERASSIJAMIT Live-musiikkia kesäsunnuntaisin klo 13-15 (säävaraus) MAININGIN JUHANNUS 24.–26.6. Live-musiikkia joka päivä!
Pe 24.6. JUHANNUSJUHLAT klo 19–02
* Musiikista ja menosta vastaa Kerttu Suonpää & OJS Band * Kokko n. klo 21.00, grillimakkaraa, supistettu ruokalista * La 25.6 Duo Cherry-Ash klo 16–17 * Su 26.6 The Old Farts klo 13–15
*Lisätietoja Facebook- ja kotisivuiltamme* TERVETULOA!
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
6
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!
Laura & Terhi 09-428 928 04
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
www.vuodent.fi Puh. 050-3404020
Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)
Paikallinen 10
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina. Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747
www.fresia.fi
AURINKORAIDAT ALK. (LEIKKAUSLISÄ 20 €)
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
45 €
Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan
Tyynylaavankuja 3, 00980 Hki Ajanvaraus www.callas.fi
• hierontaa • vyöhyketerapiaa • homeopatiaa
14 vuoden kokemuksella
Meri-Rastilan ostari 3.krs. p. 050 374 1037 www.andira.fi
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä tai m
Piispaselle EM-hopeaa
Puh. 09 325 0019
Fysioterapiaa
Puh. 09-321 6855 Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti
Vuosaarelainen ratakelaaja Toni Piispanen kelasi sunnuntaina 12.6. T51-luokan 100 metrin EMkisoissa hopealle ajalla 20,92. Italian Grossetossa järjestetyn kilvan kullan vei Belgian Peter
Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko
Lakiasioita
Genyn uudella EM-kisaennätyksellä 20,78. Genyn on Piispasen päävastus myös 7.–18.9.2016 järjestettävissä Brasilian Rion paralympialaisissa.
Kiinteistönvälitystä
Myymässä asuntoa? Lkv RaguCA Oy
Luotettavasti – kohti uutta
Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi
Hoitohuone Andira
heinäkuun lauantait olemme suljettuna
Parturi-kampaamo CALLAS
10
Lahjakortit kevään juhliin
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Olli Puustinen p. 050-528 6822, s-posti: olli@lkvraguca.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV ja vuosaarelainen vuodesta 1987. Välityspalkkio: 3,72 % (sis. alv 24 %) velattomasta kauppahinnasta. Lkv RaguCa Oy, puh. 044-982 4059, info@lkvraguca.fi, Elannontie 3, 01510 Vantaa.
p. 0102355040, 0400510496
Hautauspalveluja Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Riitta Liikamaa Hotel Rantapuiston peräsimeen
Rantapuiston terassilla grillataan kesäperjantaisin. Oikealla uusi hotellinjohtaja Riitta Liikamaa. Ramsinniemessä sijaitsevan Hotel Rantapuiston hotellinjohtajana on toiminut helmikuusta lähtien Riitta Liikamaa. Aiemmin hän työskenteli seitsemän vuotta Sokos Hotel Tornissa. – Työt ovat lähteneet vauhdikkaasti käyntiin. Joka päivä olen ihastellut tätä Rantapuiston rauhaa, luontoa ja merimaisemaa, joka avautuu aina erilaisena, olen ollut kuin Liisa Ihmemaassa. Joka päivä olen positiivisesti yllättynyt Vuosaaresta ja sen tarjonnasta, Liikamaa nauraa. Hotelli Rantapuisto tarjoaa hienot puitteet hotelli- ja kokousvie-
raille. Käytössä on muun muassa 300-paikkainen auditorio, 10 erilaista kokoustilaa, rantasauna ja ravintolat terasseineen. Kesällä perjantaisin grillataan terassilla grilliherkkuja BBQ Fridays -illoissa. Muutama illoista rakentuu teemojen ympärille. Tiedossa on muun muassa burgeriilta ja Rion olympiailta. – Lauantaisin ja sunnuntaisin tarjoamme brunssia ravintolassa ja terassilla, kertoo Liikamaa ja toivottaa vuosaarelaiset tervetulleiksi tutustumaan Rantapuiston tarjoamiin moniin mahdollisuuksiin.
Myydään
Myydään kesämökki lähellä! Veneilijän, kalastajan ja marjastajan unelmapaikka! Kalvö, Sipoon Kitötä vastapäätä oleva saari. Pieni, sähköistetty hirsimökki omalla tontilla rantaoikeudella. Hp. Vain 57 000 €. www.oikotie.fi / kohdenumero 13067730
VANHA VUOSAARI. Vehreä, rauhallinen. Merenläh., putkiremontoitu, hyvä yhtiö. Vapaa, 50,8 m². 2 h, k, kph, parveke, 5/5 krs, hissi, valoisa, siisti. Mh 151 257 € + vo 12 743 €. Puh. 040–502 7769.
Uusia matkailumahdollisuuksia Vuosaaren tarjoamia matkailumahdollisuuksia pohdittiin Visit Vuosaaren järjestämässä illassa Hotel Rantapuistossa keskiviikkona 8.6. Tuottajat Pekka Pirkkala ja Tiia Hamro-Drotz Visit Vuosaaresta kertoivat Vuosaaresta mielenkiintoisia lukuja. Harva muun muassa tietää, että Vuosaari on ostovoimakertymältään Helsingin merkittävin yksittäinen kaupunginosa. Leena Lassila Helsingin Markkinointi Oy:stä puolestaan opasti, miten pääsee osaksi Helsingin Markkinoinnin kansainvälistä matkailuverkostoa. Visit Finlandin ohjelmapäällikkö Heli Saari paljasti, miten matkailu- ja palvelutuotteita voidaan kehittää. Rastorin asiakasratkaisupäällikkö Timo Raittinen kertoi, miten orastava idea matkailu- tai elämystuotteesta viedään loppuun asti ja millaisia koulutusmahdollisuuksia on olemassa. Visist Vuosaari on matkailualalla toimivien ja alaa sivuavien yritysten yhteiselin, jonka tarkoituksena on luoda Vuosaaresta toimiva ja houkutteleva matkailubrändi. EH
rasvaloissa. Päähenkilöä näytellyt upea Venla Lyytikäinen teki Pekasta herkän, silti rohkean hahmon. Lahjakas tyttö loisti monilla taidoillaan! Toinen kantava voima oli teatterikonkari Annaleea Sonninen, joka näytteli Monnin roolin hykerryttävän herkullisesti. Yhtä vastustamattomia olivat hänen söpön ilkeät pikkuapurinsa Unna Piispanen (Pilli) ja Mitla Rentola (Pulla). Yleisön sydämet voitti puolelleen valovoimainen Meeti Assefa: näyttämö kirkastui aina, kun Maija Maitoparta astui lavalle. Aikuisnäyttelijät tekivät vakuuttavaa työtä luoden persoonalliset ja valloittavat hahmot. Täydet pisteet visualisti Johanna Oksanen-Lyytikäiselle, jonka puvustuksessa oli taas johannamaista jujua. Tunnin pituista Pekka Töpöhäntä -kissakabareeta pääsee katsomaan ke 22.6. asti, mutta liput
Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 17.6. klo 18 Kuninkaan ilta. Puhe Jani ”Katupaimen” Liukkonen, ylistys Sound of Heaven. Illan juontaa Jorma Lahikainen. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Lapsille pyhäkoulu ja kaikille iltatee Su 19.6. klo 11 Messu. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Tommi Kurppa. Ke 22.6. klo 10.3012 Kesäaamu kirkolla. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1 €. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 23.6. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen. Merihiekka Ramsinniementie 32 ma 20-ke 22.6. klo 10–15 Perheiden rantapäivät. Bussi 96 menee MeriRastilan tietä pitkin, jäädään pois Ramsinniementien risteyksessä, josta noin 1,5 km matka Merihiekkaan. Ohjelmassa kädentöitä, leikkejä, kisailua, luontopolku, mukavaa yhdessä oloa, saunomista ja uintia. Omat eväät mukaan, grillausmahdollisuus. Talo tarjoaa kahvin, teen, mehun sekä
Visit Finlandin ohjelmapäällikkö Heli Saari opasti, miten matkailu- ja palvelutuotteita voidaan kehittää.
Pekka Töpöhäntä hurmasi kaikki Vuosaaren kesäteatteri toi Villa Lill Kallvikin näyttämölle hännättömän kissasankarin. Eikä pelkkää Pekka Töpöhäntää, vaan kaikki kirjoista tutut ystävät ja veijarit. Jälleennäkemisen riemua riitti niin aikuisille kuin lapsille. Hieman haparoivan alun jälkeen juoni sai suunnan, joka tempasi mukaansa. Ohjaaja Kimmo Tähtivuori johdatti tapahtumia hyvän ja pahan kaksinkamppailuksi, joka oli dramatisoitu mainioilla oivalluksilla. Kissakabaree kannattaa mennä katsomaan jo siitä syystä, että pääsee näkemään salaperäisen viulukotelon arvoituksen… Monni-ilkimys pääsee punomaan uransa pirullisimman jäynän, joka pienten katsojien riemuksi kääntyy pian mojovaksi mahalaskuksi! Ystävyys voittaa ja yleisö lähtee kotiin hymyssä suin, ihan herkistyneenä. Pekka Töpöhännän lapsinäyttelijät lunastivat paikkansa par-
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Virasto on kiinni kesäperjantaisin ajalla 24.6.-12.8. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9-10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs
hupenevat nopeasti. Lisätiedot Vuosaaren kesäteatterin Facebook-sivuilta ja lippuvaraukset puh. 050-520 2041. Arvostelu: Satu Toivonen Kuva: Maria Kimalle
Näytökset pe 17.6., la 18.6., su 19.6., ti 21.6. ja ke 22.6. Näytökset la–su klo 15, muut klo 18.
kahvileivän iltapäivällä. Voit tulla niinä päivinä, kun sinulle sopii. Ei ennakkoilmoittautumista. Mukana: Angeika, Eeva, Päivi, Salme, Leila, Kirsi Satosalmi, Leilan työn jatkaja, maanantaina Jenni –muskariope pe 24.6. klo 17.30 alkaen Merihiekan juhannusjuhla. Juhlaan järjestetään kaksi bussikyytiä seuraavilla reiteillä: klo 17.15 Mustalahdentie – Vuosaaren kirkko – Merihiekka. Klo 17.15 Mosaiikkitori – Rastilan metroasema – Merihiekka. Bussit lähtevät takaisin klo 20 samaa reittiä pitkin. Bussin hinta aikuisilta 4 € ja lapsilta 2 € (meno-paluu). Pyydämme suosimaan bussikuljetusta, sillä parkkipaikkoja on rajoitetusti. Juhlassa ohjelmaa sekä aikuisille että lapsille. Tarjolla myös pientä syömistä, varaa mukaan pikkurahaa tarjoilua varten. Muuta Keskiviikkoisin 18.5.–29.6. ulkoilua kauniissa Vuosaaressa yhdessä diakoniatyöntekijän ja muiden osallistujien kanssa. Lähtö klo 15 Albatrossin srk-tilan ulko-ovien edestä. Lisätiedot: Heidi ViitaVirtanen, puh. 09–23406544. Hiljaisuutta meren äärellä la 27.8. klo 12–18 ja su 28.8. klo 10–15., kaupunkiretriitti Merihiekassa. Tule nauttimaan hiljaisuudesta, kauneudesta ja rauhasta. Retriitissä rukoushetkiä, luonnossa oleilua ja lepoa. Vietämme päivät hiljaisuudessa, menemme kotiin yöpymään. Osallistumismaksu 25 €, sisältää keittolounaan ja kahvin molempina päivinä. Ohjaajina pastori Marketta Antola ja diakoni Sinikka Metiäinen Järj. Kallion ja Vuosaaren seurakunnat. Ilmoittautuminen kallio.srk@evl.fi tai 09–2340 361.
Seuratoimintaa... Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.fi metroaa1@ gmail.com Vuosaaren Jehovan todistajat 19.6. Miksi rakastava Jumala sallii pahuutta? Tilaisuudet klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju. Tervetuloa! 24.–26.6. Konventti Helsingin Messuhallissa, tilaisuus on avoin kaikille. Vuosaaren Vesipääskyt Vuosaaren Vesipääskyjen jäsenkokous 22.6. sekä 6.7. kello 18 alkaen osoitteessa Isonvillasaarentie 1. Kokouksissa käsitellään sääntömuutoksia.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Petanque peliä pelataan tiistaisin klo 10 Lohikäärmepuistossa. Ahvenanmaalle 16.6. lähtö klo 9.15 Mosaiikkitorilta. Piirin kesäteatterimatka Heinolaan 6.7. lähtö klo 11 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Sisävesiristeily Visavuoreen. Lähtö 13.7. klo 9 Mosaiikkitorilta. Kylpylähotelli Päiväkumpu 15.–19.7., hinta 264 €. Lähtö klo 12.45 Mosaiikkitorilta. Kysy Raililta. Päiväretki Kallioniemeen 21.7. Hinta 35 €. Lähtö klo 9.30 Mosaiikkitorilta. Kysy Raililta, puh. 050-5555605. Hamina Tattoo Marssishow 6.8. Saatu lisäpaikkoja. Hinta 70 €. Lähtö klo 9 Mosaiikkitorilta. Kysy Timo Vartiaiselta, puh. 050-5455927. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Matkan hinta on 35 €. Hintaan sisältyy osanottomaksu, bussikuljetus ja lounas. Eräp. 9.9. Kysy Hannelelta puh. 040-5015613. Wien–Bratislava-matkalle lähdetään 11.9. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
8
Vuosaari
Tarjoukset voimassa TO–LA 16.–18.6.2016, ellei toisin mainita. VIRO RUOTSI
HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE
ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI
7
ERÄ! TUORE KUHAFILEE
24
palana
16
99 kg
95
22
90
rs
kg
95 24
11
7
kg
3.-
1
49 kg
-pack
Raj. 2 pack/talous.
Ingman CREAMY JÄÄTELÖT
2
850 ml, myös laktoosittomat, 3,92/l
10.-
rs
Hinta yksittäin 1,99/rs (3,98/kg).
kg
0,33 l, 24-pack, sis. pantit 2,40, 0,70/l
95
500 g, 3,00/kg
95
Hartwall NOVELLE, NOVELLE CITRONELLE ja MUSTIKKAORVOKKI KIVENNÄISVESI
Lihamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ
kg
APRIKOOSI-, PARAGUAYO- tai PERSIKKARASIA
TUORE KURKKU
TUORE SIIKAFILEE
SUOMI
Rajoitus 2 kalaa/talous.
SUOMI
SUOMI
säävaraus
IRTOMAKEISET
3
5
kpl
-21–36 % Etu K-Plussa-kortilla
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin
99 kg
4,25–5,25/kpl (5,00–6,18/l),
Raj. 2 kg/talous.
raj. 1 erä/talous.
K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös Facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari
*Merkitsimme kesätuotteet tähdellä: lisää löydät apteekista!
Kesäkampanja 31.8.2016 asti
Osta 2 Orionin kesätuotetta, saat pyykkipojat kaupan päälle!
嘀쐀刀䤀䬀唀唀䰀䄀匀伀吀䄀 ⴀ 匀倀䰀쐀吀吀䤀匀 ⴀ 倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀 匀夀一吀吀쐀刀䤀吀 簀 倀伀䰀吀吀䄀刀䤀吀 簀 嘀䤀刀䬀䤀匀吀夀匀倀쐀䤀嘀쐀吀 簀 䨀唀䠀䰀䄀吀 Aqualan L 200 g* Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle.
8,90
Sebamed Face & Body Wash Refill 1 000 ml*
(44,50/kg) Norm. 10,32 (51,60/kg)
Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle.
14,50
䠀䔀䰀匀䤀一䜀䤀一 䄀䤀一伀䄀 倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀ⴀ䴀䔀吀匀쐀䬀䔀一吀吀쐀 嘀唀伀匀䄀䄀刀䔀匀匀䄀
㔀 䄀䰀䬀⸀
攀甀爀
䬀伀䬀伀䄀 䨀伀唀䬀䬀伀匀䤀 一夀吀℀
Norm. 23,56
眀眀眀⸀愀爀攀渀愀栀愀爀戀漀甀爀⸀挀漀洀 簀 眀眀眀⸀瀀愀椀渀瀀氀甀猀戀愀氀氀⸀挀漀洀
Melatoniini Orion 1 Mg + Magnesium 100 tabl.
BevitaEye-silmätipat 20 x 0,5 ml*
Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittää aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. Magnesium tukee hermoston ja lihasten toimintaa.
Säilöntäaineeton silmätippaliuos, joka sisältää 0,4 % natriumhyaluronaattia.
18,40
10,90
(0,18/tabl.) Norm. 20,89 (0,21/tabl.)
(0,55/kpl) Norm. 13,29 (0,66/kpl)
Tarjoukset voimassa kesäkuun 2016 ajan.
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400
Avoinna arkisin/vardagarna 8–20, la/lö 9–18, su/sö 12–18 www.vuosaarenapteekki.fi
嘀愀爀愀愀 渀攀琀椀猀琀 琀愀椀 猀漀椀琀愀㨀 㐀 ⴀ 㠀㔀㌀ 㘀㘀㔀 刀唀唀匀唀一䤀䔀䴀䔀一吀䤀䔀 㘀Ⰰ 㤀㠀 䠀䔀䰀匀䤀一䬀䤀
JUHAN TALONMIESPALVELU OY Hei! Juhan Talonmiespalvelu Oy täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja siksi toivotamme oikein hyvää kesää ja lomaileville hyvää lomaa! Olemme kehittäneet lisää asiakaspalveluamme ja meiltä saa nykyään kilpailukykyiseen hintaan normaalin kiinteistöhuollon lisäksi avainhallintaa, autopaikka- ja saunavuorovarauksia, tarjouspyynnöt os. www.juhantalonmiespalvelu.fi Toimistomme uudet aukioloajat ma–to 8–16, pe 7–15