Katso tarjouKsemme taKasivulta
Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 14.6.2017
N:o 23
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
Puh. 09-838 61117
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Avoinna arkisin 9 - 17
tuore ruodoton loHifilee vak.pak., norja, raj. 2 fileetä/talous
TÄYSIN UUSI NISSAN MICRA UUSI KUMPPANISI UUSI NISSAN MICRA ALK. 15 591 € LUOKKANSA EDISTYKSELLISINTÄ TEKNOLOGIAA.
Älykäs kaistavahti
Älykäs hätäjarrutustoiminto
Älykäs Around View Monitor -kamerajärjestelmä
ARITA HELSINKI OY Mekaanikonkatu 16, Herttoniemi, Helsinki Myynti 0300 472204 Huolto 0300 472205 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi MEILLÄ MYÖS KOLARIKORJAUS JA TUULILASIN VAIHDOT SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA, INSTASSA JA TWITTERISSÄ
EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: MICRA-mallisto: 3,2-4,6 l/100 km, 85-104 g/km. Nissan MICRA alk. 15 591 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 265 €, vapaa autoetu alk. 415 €. Varusteet saatavilla versiosta riippuen. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein.
Kesällä I
KALLIO
parturi-kampaamo
*Väripaketti (sis. yhdellä värillä värjäys, pesu, leikkaus ja föönaus) lyhyet hiukset 70 €, puolipitkät hiukset 80 €, pitkät hiukset 90€ *Kampaamopalveluiden yhteydessä kulmien ja ripsien kestovärjäys 20€ *Volyymi-ripsipidennys uudet 90 €, huolto 68 € Voimassa 30.6. asti. SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
KONTULA I MALMI
I
MÄKELÄNRINNE
I
PASILA
I
SILTAMÄKI
I
TÖÖLÖ
I
VUOSAARI
Kuntosali
7€ 1 krt
50 €
40 €
10 krt
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
1 kk
HUONEISTOCENTER OY
Ryhmäliikunta
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
8€ 1 krt
60 € 10 krt
50 €
– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset 5 €uron arvoseteli - Vaatteiden muodistus vähintään 25 € maksavasta - Pukukorjaus vaatteiden korjaustyöstä. - Mittatilaustyöt (Alennus ei koske muita - Turkit tarjouksiamme.) - Nahkatyöt - Verhojen ompelu Ompelimo Classic - Sohvien ym. irtopäällykset Mustalahdentie 1 (Bussi 813:sta pysäkin ja - Venekuomukorjaukset Pohjoisen ostoskeskuksen - Veneverhoilu S-marketin vieressä.) - Pesulapalvelut www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889 Ark. klo 10–19, la klo 10–16.
Hyvän olon kesätarjoukset
1 kk
Voimassa 2.5. - 31.8.
PRIMOR TAXI
Laadukas taksipalvelu 24/7
VUOSAARIKAMPANJA:
Vuosaari–Lentokenttä Klo 06–18 35 € Klo 18–06 40 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com
27.3.–31.7.2017
ORIONIN KERÄILYKAMPANJA
VUOSAARI Allasosasto 1 (mm. monitoimi- ja kylmäaltaat) avoinna 2.7. asti ja avataan 31.7. Allasosasto 2 (mm. liukumäki) avoinna 18.6. asti ja avataan 3.7.
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
APTEEKEISSA
Sebamed Face & Body Wash Refill 1100 ml
Jomo Ice 150 ml
Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle. Myös Olive.
Kylmägeeli työperäiseen tai urheiluvammoista johtuvaan lihasja nivelkipuun.
14,50
(13,18/kg)
Norm. 23,56 (21,42/kg)
Uutuus! Sunpro-aurinkotuotteet
*
Suojaa herkkä iho auringolta.
–15%
7,95
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
(53,00/kg)
Norm. 10,24 (68,27/kg)
Aqualan L 200 g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle.
7,40
(37,00/kg)
Norm. 10,32 (51,60/kg)
*vähintään 9 euron hintainen tuote
m to
e ud
U
jat
a ist
ARKLUBI
Kes *Biljardi ät a r *Karaoke jou ksi a! *Bingo *Rock´n Roll -musaa
Tervetuloa nauttimaan!
Tarjoukset ovat voimassa 1.–30.6.2017.
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400
Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 www.vuosaarenapteekki.fi
Haapasaarentie 3, p. 044 066 8401 ARsu-to 9-24 KLUBI pe-la 9-02 Facebook: AR-Klubi
* POLKUPYÖRÄT – VANHA PYÖRÄ VAIHDOSSA * HUOLLOT JA KORJAUKSET * KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE 2017
Hoiva- ja kotipalvelut Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki
puh. 050 466 4004, www.HomeInstead.fi Kotitalousvähennys palveluistamme -50 %
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Monipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!
Kahta puukotettiin
Sunnuntaina 11.6. noin kello 13.30 Leikosaarentiellä puukotettiin kahta henkilöä. Nainen oli riidellyt Leikosaarentiellä kerrostalon pihassa tuntemansa mieshenkilön kanssa, minkä jälkeen oli poistunut läheiselle bussipysäkille. Tällöin nainen hyökkäsi sivullisen pariskunnan kimppuun. Riehuva nainen ei noussutkaan bussiin, vaan palasi riitapaikalle puukottaen miestä mahaan sekä naista ylävartaloon. Linja-autossa veitsinainen käyttäytyi sekavasti teräase esillä, jolloin bussimatkustaja puuttui tilanteeseen. Poliisi otti henkilön lopulta kiinni läheisestä Mustakivenpuistosta. Sairaalaan toimitettujen uhrien tilasta ei ole annettu lisätietoja. Naisen toimia tutkitaan muun muassa tapon yrityksenä ja törkeänä pahoinpitelynä.
Vuosaari-Seuran kesätyöntekijät aloittivat
Yhteisharjoitus Vuosaari-Seura palkkasi joukon nuoria kesätöihin. Kesätyötä haki 219 nuorta. Heistä seura pystyi palkkaamaan 20. Enemmän työllistämisprojektista sivulla 5. Kuvassa vasemmalta kesätyöjakson ensimmäinen ryhmä: Asad Mahmood, Eva Kemppi, Anastasia Antonenko, Samu Vento, Veikko Paakkanen, Henry Liivak, Aukusti Arjas, Farhia Ali, Daniela Sjöblöm ja Sofia Tabit. Kuva: Sagal Hassan
Vuosaaren Kesäjuhlat tulevat taas 26.–27.8. Itä-Helsingissä järjestettiin keskiviikkona 7.6. viranomaisten yhteisharjoitus. Harjoituksissa käytettiin kolmea helikopteria, jotka liikkuivat Itä-Helsingin meri- ja maa-alueilla. Viranomaisten yhteisharjoituksessa harjoiteltiin tehostettua poliisi- ja pelastustoimintaa. Kuvassa helikopteri Aurinkolahden edustalla sunnuntaina 11.6.
Edullisempi lääkäriasema.
33
€
PERUSKÄYNTI
Ajokorttitodistus
46€
Laajennettu 73€
Vuosaari, Kauppakeskus Columbus
Sunnuntaiksi 27.8. Kesäjuhla siirtyy Sjökullan torpalle (Harbonkatu 10). Sieltä lähdetään myös pienelle patikkaretkelle Uutelaan.
Unelmasta totta! Parikkala on vireä, hyvät palvelut ja liikenneyhteydet omaava eteläkarjalainen kunta, jossa on lämpimät kesät ja lumiset talvet. Tule sinäkin meille asumaan, joko vapaa-ajan asukkaaksi tai pysyvästi. Tässä muutamia esimerkkejä Parviisi Oy LKV:n myyntikohteiden valikoimasta.
(Omavastuuosuus)
VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Palvelemme myös viikonloppuisin!
Vuosaaren Kesäjuhlat järjestetään nyt jo 16. kertaa. Elokuun viimeisenä viikonloppuna 26.–27.8. kaikki ovat tervetulleita nauttimaan hyväntuulisesta koko perheen ohjelmasta – maksutta! Lauantaina 26.8. ollaan Mustakiven leikkipuistossa (Vedenottamontie 6). Alustavan ohjelman mukaan lavalla viihdyttävät nukketeatteri Sampo, lastenmusiikkiyhtye Loiskis ja Teatteri Ihme. Monet vuosaarelaiset yhdistykset ovat paikalla omilla ständeillään. Samana päivänä vietetään myös Satamapäiviä ja Venetsialaisia.
Vapaa-ajan asunto
Parikkalassa Simpelejärven Kotasaaressa ympärivuotiseen käyttöön soveltuva 1985 rak. sähköistetty höylähirsirunkoinen vapaa-ajan asunto, jossa oh/takkah/keittiö, lasiveranta, pesuh, sauna sekä 2osainen makuuparvi. Keittiössä mm. jääkaappi, pakastin, liesi, mikroaaltouuni. Pihapiirissä 2001 rak. 2-osainen höylähirsirakenteinen savusauna, jonka toisessa osassa vierashuone. Edelleen pihassa on hirsikota, hirsiaitta, puuliiteri/käymälä ja vaja. Iso niemenkärkitontti 6640 m2. Upea hiekkaranta ja näköala länteen. Vesimatka mantereen vene-/autopaikalle 450 metriä. Hp 129 000 €
Vapaa-ajan asunto
Parikkalassa Simpelejärven rannalla Tarvaspohjassa 1983 rak. vapaa-ajan asunto, jossa oleskelutupa, kk, pukuh, sauna, wc, makuuparvi ja oleskeluterassi. Sähkölämmitys, valurautatakka. Kunnan vesiliittymä, omat likakaivot. Pihassa 2-osainen nukkuma-aitta, liiteri, venevaja ja autoteltta. Kaunis 2550 m2:n puutarhatontti. Hp 108 000 €
Löyd myyn ät kaikki ti www. kohteemme:
parvi
isi.fi
3h+k+pesuh+wc+vh, 69,5 m2 Rautjärven Simpeleellä Ilmarinkadulla 1976 rak. hissitalon 5 (ylin) kerroksen kolmio. Muovimattolattiat, maaliseinät. Muovimattolattiat. Lasitettu parveke. Kaukolämpö, e-luokka D. Hp 46 500 €
1h+alk+kk+pesuh/wc+s, 41 m2
Parikkalan Niukkalassa 1992 valm. rivitaloyksiö. Parkettilattiat, pesutiloissa klinkkerilattiat ja kaakeliseinät. Suora sähkölämmitys, e-luokka D. Hp 19 800 €
Parviisi Oy LKV
Parikkalantie 35, 59100 Parikkala puhelin 040 501 5650
www.parviisi.fi
4
Vuosaari
Lukijalta
Paperinkeräyslaatikko Paperinkeräyslaatikko Rantakiventien ja Kallvikintien risteyksessä oli saanut sisuksiinsa 10.6. sinne kuulumatonta tavaraa. Siirtolavalaatikossa oli yli kymmenen mustaa jätesäkillistä puutarhajätettä, eli oksia, risuja ja puunlehtiä. Täytyy ihmetellä minkälaisia asukkaita meiltä löytyy, jos eivät osaa erottaa jätepaperia puutarhajätteestä. Kari Mod
Kaatunut tolppa Tämä valotolppa Fokkatorilla on ollut tuossa kunnossa jo toista kuukautta. Onko taas odoteltava vuosi sen korjaamista, kuten oli toisen kumoon ajetun kohdalla muutama vuosi sitten? Tällainen välinpitämättömyys tekee paljon hallaa kaupunkikuvalle. Tuire Mäkelä
Kyhmyjoutsenpoikue
Palveleva kenkäkauPPa teitä varten. löydät meidät kauppakeskus Columbuksen toritasolta vuotalon puoleisesta päädystä. Tervetuloa! avoinna ma–pe 10–19, la 10–17 Facebook: kenkälusikka Puh. 044 230 6899
Pikkupelikaani Bar&Night
Kyhmyjoutsenpoikue 9.6. illalla ruokailemassa aallonmurtajalla, kuusi reipasta poikasta. Toivottavasti koko pesue saa kasvaa rauhassa! Vihdoin kesä! Katri Lehtonen
Lions Club jakoi stipendejä kouluille Heteniityn ala-aste 6. lk: Enni Katara, Siru Juuri-Oja Meri-Rastilan ala-aste 6. lk: Nguyen Thanh Duc, Sofia Alamir, Dina Petrova Mustankiven ala-aste 6. lk: Kasper Välke, Emma Välimäki Vuosaaren ala-aste 6. lk: Emma Kolkka, Krista Laine, Lea Allo, Elsa Lyly, Makar Kuvaev Kallahden peruskoulu 6. lk: Mortti Metsäkoivu, Fjolla Uka 9. lk: Tuuli Autio, Pinja Helin, Amra Packa, Anniina Pusa, Mirjami Vuorela Vuosaaren peruskoulu 6. lk: Sofia Roos,
Aada Mikkonen 9. lk: Gulistan Bagtir, Laura Viitasaari, Jesper Suominen, Manar Abdulhameed, Doong Kailo Tehtaanpuiston yläaste 9. lk: Anni Leppä, Natalia Pekonen, Sofia Vuorenmaa, Janina Kaukomaa, Saga Ukkonen, Mery Lempinen, Ira Ahlstedt Vuosaaren lukio Ali El Fellah, Veeti Lahtinen, Heini Simpanen, Henrik Lodewijks, Markus Mäki, Lauri Manner Aurinkolahden peruskoulu 4 stipendiä (nimet puuttuvat) Nordsjö lågstadie 2 stipendiä (nimet puuttuvat)
Meri-Rastilan kuja 2, puh. 09-321 1636 Avoinna: ma–to 12–24, pe 12–04, la 10–04, su 10–24 www.pikkupelikaani.fi fb.com/pikkupelikaani
● 17.6. Leevi & the Leavings Tribute Duo ● 14.7. Atomirotta ● 4.8. Two For The Road ● 1.9. Jiri Nikkinen Duo ● HOPE-karaokekilpailu syksyllä 2017, tule mukaan! ● TiisTAisiN bingo klo 17 ● PeRjANTAisiN klo 22–03.30 karaoke ja dj ● LAuANTAisiN klo 17 alkaen pelataan Pikkupelikaani-pokeria ● LAUANTAISIN klo 22–03.30 karaoke ja dj ● Urheilukanavat: Viasat, MTV Max, Nelonen Pro
PELTSU-LIVE: la 17.6. klo 22 LEEVI & THE LEAVINg TRIbUTE DUO liput 5 €, sis. narikan
5
Vuosaari
Vuosaari-Seuran kuulumisia RAVINTOLA AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 12 alkaen * Päivän buffet ma–pe klo 12–16, 10 €/hlö, eläkeläiset 7 € * Viikonloppubrunssi la–su klo 12–17, 12 €/hlö * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset
TERASSIJAMIT kesäsunnuntaisin klo 13–15 (säävaraus) 18.6. IDA & JENNI MAININGIN JUHANNUSAATON JUHLAT pe 23.6 klo 19–02 * Musiikista vastaa loistava Kerttu Suonpää & OJS * Kokko n. klo 21.00 (säävaraus) * Supistettu ruokalista * Grillimakkaraa * A-oikeudet * K-18 klo 22 alkaen * Vapaa pääsy, tervetuloa
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Nuoret aloittivat kesätyöt Vuosaari-Seuran ja Helsingin kaupungin yhteinen kesätyöprojekti alkoi Vuosaaressa viime viikon maanantaina 5.6. Nuoret työskentelevät kahden viikon jaksoissa kesäkuun ajan. Vuosaari nuoren silmin -aiheisia kirjoituksia voi seurata vuosaari.fi -sivuilla ja parhaita kirjoituksia julkaistaan myös Vuosaari-lehdessä. Kesätyöpaikat herättivät runsaasti kiinnostusta. Lyhyestä hakuajasta huolimatta paikkaa haki 219 nuorta. Hakemuksia tuli ympäri pääkaupunkiseutua, mutta valtaosa Vuosaaren alueelta. Hyviä hakijoita oli todella runsaasti. Haastatteluihin kutsuttiin 50 nuorta. Kesätyöpaikka pystyttiin tarjoamaan 20 nuorelle. – Vuosaari-Seurassa oli haettu keinoja, joilla helpottaa nuorten työnsaantia, joten mahdollisuuden tultua seura lähti innokkaasti toteuttamaan nuorten kesätyöprojektia, kertoo idean isä Stefan Loman Vuosaari-Seurasta. Vuosaaren kesätyöprojekti on osa suurempaa Me-säätiön ja Helsingin kaupungin Maahanmuuttajanuorten Helsinki -hanketta.
– Hankkeen työelämä osiossa luodaan uusia työpaikkoja ja kehitetään uusia malleja nuorten työllistämiseen. Vuosaari-projektin lisäksi olemme tähän mennessä työllistäneet nuoria mm. seuranpitoon ja kaupassakäyntiapuun sotaveteraaneille, lastenhoitoapuun yksinhuoltajavanhemmille sekä töihin erilaisiin tapahtumiin, esimerkiksi kyläjuhliin. Teemme paljon yhteistyötä yritysten ja järjestöjen kanssa, kertoo kesätyöprojektin taustalla olevan hankkeen työelämä osiosta vastaava koordinaattori Sami Komppula Helsingin kaupungilta. Hankkeen rahoittaa Me-säätiö. Ensimmäisellä viikolla nuoret osallistuivat Suomi 100 -kahvittelupäivään, joka pidettiin Sjökullan torpalla. Tarjolla oli nuorten tekemiä maukkaita vohveleita ja asiakkaita riitti. Pop up -kahviossa työt lähtivät hyvin käyntiin ja tapahtumasta jäi hyvä mieli vierailijoille. – Kokemus asiakaspalvelutyöstä on erittäin tärkeää nykypäivän nuorille ja jatkotyöllistymisen kannalta tästä on hyötyä varmas-
Suomi 100 -kahvittelupäivänä nuoret avasivat pop up -vohvelibaarin Sjökullan torpalle. Kuva: Aukusti Arjas
ti, toteaa nuorten lähiesimiehenä toimiva Sagal Hassan. – Paikallisia yhteiskumppaneita on lähtenyt hienosti mukaan. Columbuksen K-Supermarket tuli tukemaan vuosaarelaista hanketta muonittamalla kesätyöntekijöitä lounaspaketeilla ja Vuosaaren kirjasto tarjoamalla tukikohdan nuorille, kiittää puheenjohtaja HannaKaisa Siimes Vuosaari-Seurasta. Vuosaari nuoren silmin -aiheisia kirjoituksia voi seurata vuosaari.fi -sivuilla. Nuorten ottamia valokuvia löytyy lisäksi Instagramista #vuokinkesaduuni.
Kesällä tapahtuu... Nuoret kesätyöntekijät ovat aloittaneet reippain ottein työskentelyn Vuosaari-Seurassa. Työllistäminen on toteutettu yhteistyössä Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen Maahanmuuttajien Helsinki -hankkeen kanssa. Hankkeen rahoittaa Me-säätiö, jonka tavoitteena on vähentää lasten, nuorten ja perheiden syrjäytymistä ja eriarvoistumista. Hankkeen tavoitteena on tukea nuorten ensimmäisen työpaikan saamista. Vuosaari-Seura kiittää kaikkia kesätyötä hakeneita nuoria kiinnostuksesta seuraa ja seurassa työskentelyä kohtaan.
Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin
Helsingin kaupunginvaltuusto päätti viime helmikuussa yksimielisesti kansallisen kaupunkipuiston perustamisselvityksen tekemisestä Helsingissä. Vuosaari-Seura oli yhtenä kansallisen kaupunkipuiston perustamisen aloitteentekijöistä. Kansallinen kaupunkipuisto on arvokkaista luonto- ja kulttuuriympäristöistä tehty puistokokonaisuus, jonka osat yhdistyvät toisiinsa maa- tai vesiyhteyksin. Ympäristöministeriö vahvistaa kansallisen kaupunkipuiston aseman kaupungin tekemän selvitystyön pohjalta ja hakemuksen jälkeen. Hakemuksen jättämisestä päättää kaupunginvaltuusto. Suomessa on puistoja perustettu jo kahdeksaan kaupunkiin. Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin! -liikkeen päämääränä on laaja idästä länteen ja etelästä pohjoiseen ulottuva uuden ajan urbaani kansallinen kaupunkipuisto.
Kaavoitusasioita
Vuosaari-Seura on tehnyt muistutuksen Vuosaaren keskustan alueen Aromikujan asemakaavaehdotuksesta yhdessä VuosaariSäätiön ja Vuosaari-toimikunnan kanssa. Muistutus on luettavissa Vuosaari.fi-sivustolla.
Tulevia tapahtumia
Kesänuorten pop up -kahvila ti 20.6. klo 17–20 Sjökullan torpalla. Myynnissä kesäisiä herkkuja. Kausimakuina raparperi ja mansikka. Maksutapa käteinen. Tervetuloa! Nuoret pitävät avoimia ovia Sjökullan torpalla vielä ti 27.6. klo 17–20. Tervetuloa torpalle myös Runon ja suven päivänä to 6.7., jolloin Saima Harmajaan syvällisesti perehtynyt Päivi Istala kertoo rakastetun runoilijan elämäntarinan. Kahvia tarjotaan klo 17 alkaen ja Istalan esitelmä alkaa klo 18. Elokuun 6. päivä Sjökullan Pop up -kahviossa syödään yhdessä mustikkapiirakkaa klo 13–16.
Vuosaari-Seuran Kesäjuhlat elokuussa – järjestöt mukaan!
Perinteiset Vuosaaren Kesäjuhlat järjestetään tänä vuonna leikkipuisto Mustakivessä lauantaina 26.8.2017 klo 9–13. Leikkipuisto Mustakiven Kesäjuhliin ovat tuttuun tapaan tervetulleita osallistumaan paikalliset järjestöt ja puolueosastot. Ilmoittautuminen seuran puheenjohtajalle Hanna-Kaisa Siimekselle sähköpostitse hksiimes@gmail. com Leikkipuiston juhla on suunnattu lapsiperheille. Yhtenä teemana on Suomi 100 -juhlavuoden merkeissä Luontoon yhdessä.
Vuosaaren Kesäjuhlia vietetään tänä vuonna myös leikkipuisto Mustakivessä Lohikäärmepuiston, josta kuva on, remontin takia.
REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
FREYA Siivouspalvelu Tilaa edullinen siivous • Kotisiivoukset • Toimistosiivoukset • Muuttosiivoukset • Remonttisiivoukset • Ikkunapesut • Kotitalousvähennys
Puh. 040 13 99 080 freyasiivouspalvelu.fi
6
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Suomalaista käsityötä
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, ja Kristiina.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
10
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto
Instrumentarium Columbus, Vuosaari
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Vuotie 45 puh. 020 332 966*
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Kiinteistönvälitys
Kiinteistönvälitys Asunnonvälitys Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Opula Lkv puh. 044 982 4059 opula.fi
Seuratoimintaa... Hautauspalveluja
Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen kevätkokous (siirretty) pidetään torstaina 29.6. klo 15 yhdistyksen toimistolla os. Mustalahdentie 10.
Fysioterapiaa
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Lakiasioita
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta Riikka, Anne ja Mia (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa! AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Kesätauolla 1.6.–31.8.2017. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200. AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Kesätauolla 1.6.–2.9.2017. Lisätietoja www.aal.fi. Vuosaaren Jehovan todistajat 2. aluekonventti Jäähallissa 16.– 18.6. Su 25.6. klo 14.30 Pelastus maailman ahdingosta. Kokoukset osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju.
joka sisältää matkan, ruuan ja esityksen, on 65 €. Kysy Timolta puh. 050-5455927. Kesämatka hotelli Keurusselkään 17.–21.7. Kysy Raililta. Retki Taidekeskus Salmelaan 28.7. Lähtö Mosaiikkitorilta klo 11. Ohjelmassa taidenäyttely ja Sininen ja Valkoinen Suomi 100 -juhlakonsertti, Rakuunasoittokunta, solistina Jukka Kuoppamäki ja kapellimestarina Riku Huhtasalo. Retken hinta on 120 €. Sis. matkat, sisäänpääsymaksut ja ruoka, kahvit. Sitovat ilmoittautumiset 15.7. mennessä Helkalle puh. 0451583803 tai helka.i.vehvilainen@ gmail.com. Piirin Virkistyspäivä on Kisakeskuksessa Raaseporissa 29.9. Hinta 40 €, sis. pääsylipun, lounaan ja liikuntaohjelmaa. Ilm. viim. 31.8.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Piirin kesäteatterimatka Hämeenlinnaan 19.7. Lähtö Rautatientorin turistibussipysäkiltä Mikonkadulta klo 10.30. Esitys on musikaali ”Suklaasydän”. Retken hinta,
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
p. 0102355040, 0400510496
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Sarjataulukko, kakkonen, lohko B TPV KäPa SalPa MuSa BK-46 Peimari UTD FC Viikingit NuPS FC Espoo Tampere Utd EsPa FC Jazz
17 15 14 12 10 10 9 7 7 4 3 1
Viikkareille kauden ensimmäinen tappio Karjaalla Perjantaina 9.6. Viikingit matkasi Karjaalle BK-46:n vieraaksi. Kotijoukkue voitti 2–0 Mitchell Lopezin tehdessä kummatkin maalit. Seuraava Viikinkien kotipeli pelataan Heteniityn kentällä nyt tulevana lauantaina 17.6. klo 17. Viikinkien vieraaksi saapuu Peimari United Paimiosta.
Sataman melumuurilla ongittiin joukolla
Muistoa kunnioittaen
Strömberg Rolf Offe
s. 26.12.1946 Nordsjö k. 28.4.2017 Vuosaari Viimeiset jäähyväiset hyvälle ystävälle. Ystävät ja kaverit. Kiitos kaikille muistamisesta.
Lue näköislehti: vuosaarilehti.fi
EMINE PALVELUT
(Y-tunnus 2387576-6) Tarjoamme laadukasta ja ammattitaitoista sIIVoUsPALVELUA yksityisille ja yrityksille. Unohda arjenpulmat ja liity sinäkin Emine Palveluiden tyytyväisten asiakkaiden joukkoon.
ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää puh. 040-552 4478 emine@eminepalvelu.fi Yhteistyökumppanina:
Virasto: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 10–13 p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. Katukappeli avoinna ma–pe klo 12–16, la–su suljettu. Pappi tavattavissa Katukappelissa to klo 16–17. Diakoniatyön ajanvaraus puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti kirkolla ti klo 9–10. Seurakunnan nettisivut www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET Iltakirkko Katukappelissa to 15.6. klo 18. Tiina Ahonen, Emilia Haaranen, Eeva Jurmu. Messu kirkossa su 18.6. klo 11. Antti Pesonen, Tommi Kurppa. Kirkkokahvit. TAPAHTUMIA Kesällä tapahtuu monenlaista mukavaa! Tule mukaan toimintaan! KESÄAAMU KIRKOLLA keskiviikkoisin klo 10.30–12. Nautitaan yhdessä aamukahvista, hyvästä
seurasta ja vaihtelevasta ohjelmasta. Kesäaamun alussa kahvit, ohjelma klo 11 alkaen. Kesäaamun vieraina: 21.6. Pastori Tommi Kurppa | 28.6. Kesäteologi Emilia Haaranen | 5.7. Kesäteologi Emilia Haaranen | 12.7. Kanttori Eeva Jurmu | 19.7. Pastori George Betel | 26.7. Pastori Kristian Nordberg | 2.8. Anja Hinkkanen | 9.8. Vuosaaren Martat | 14.8. Diakoni Pinja Niemi. KESÄPÄIVÄT ikäihmisille ja eläkeläisille Laajarannassa to 24.8. Ilmoittaudu nyt jo mukaan ja tule viettämään mukava päivä yhdessä! Päivän hinta 15 € sis. kuljetukset Vuosaaresta, ohjelman, lounaan ja kahvit. Päivän aikana hartaus, taideohjelmaa, pihapelejä ja yhdessäoloa, sekä iloinen musiikkihetki Anja Hinkkasen johdolla. Ilmoittautuminen ja maksu kirkkoherranvirastoon. Lisätietoja p. 09 2340 6540. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Tule mukaan rauhalliseen, reippaaseen ja rentoon kävelyhetkeen Vuosaaressa. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä joka keskiviikko klo 15, koko kesän ajan. Mukana kävelyllä Merja vapaaehtoinen.
Vuosaari-lehti – vuodesta 1965!
Kotkansiipi, saniaisten aatelia Naiset: 1. Ensi Aikio (Saarij. kaira) 1 476 g 2. Tuula Arila (VUK) 924 g 3. Lea Manu (Kontulan kk) 850 g Miehet: 1. Markku Kortelainen (Klkk) 1 206 g 2. Matti Paulamäki (PTO) 952 g 3. Arvo Oinonen 864 g Helsingin satama järjesti perinteisen, leppoisan ongintatapahtuman Vuosaaren sataman melumuurin kupeessa sunnuntaina 11.6. Paikalla tarjoiltiin muun muassa grillimakkaraa ja hanurimusiikkia, kalaonneaan sai kokeilla kalaseurojen kalastustarvikkeilla. Varsinaisessa ongintakisassa oli viitisenkymmentä osallistujaa, liekö lähes helteinen sää karkottanut ahvenet, sillä onkeen tarttui lähinnä kolmipiikkejä ja lahnoja. Pikkukuvassa ongintakisan 1 476 gramman saaliillaan voittanut Ensi Aikio (Saarijärven Kaira). Aikion koukkuun oli käynyt muutama mojova lahna, jotka ovat kuvassa muovipussissa. Teksti ja kuvat: Antti Honkanen
Kotkansiipi on näyttävä ja vaativakin rehevien lehtokorpien kasvi. Se vaatii paljon humusperäistä lehtomaata. Kotkansiipi (Matteuccia struthiopteris) suosii mielellään varjoisia puron ja jokien varsia, joissa se esiintyy laajoina kasvustoina. Vuosaaressa sitä tapaa varmimmin Mustavuoren Porvarinlahden puolella, toki kotkansiipeä voi tavata muuallakin, sitä kun on siirretty mm. pihoihin ja varsinkin hautausmaille. Karussa maastossa se jää kuitenkin kasvultaan hieman pienemmäksi.
Kasvin kappalehinta on melko korkea kauppapuutarhoissa. Se levittäytyy myös juurakosta käsin, mistä sen voi siirtää halutulle paikalle. Kotkansiipi ei muodosta itiöpesäkkeitä lehtien alapinnalle, vaan itiöt kasvavat erillisessä kukintovarressa, joka talvehtii pystypäisenä ja tanakkana lehtien varistessa talveksi pois. Syysväri on upea keltainen, ja keväällä uudet kasvustot avautuvat rullamaisine lehtineen näyttävästi. Kasvilla on monenlaisia murteellisia nimiä, ruotsiksi se on
suomennettuna jotenkin rullakukka, joka kuvastaa hyvin lehtien avautumista. Suomenkielinen kotkansiipi tai kuolleen korva voi olla jo hivenen yliampuva, mutta muillakin kasveilla on hyvinkin kuvaavia nimiä. On velhoja, noitia, neitoja ja ritareita. Yksi lehti on lihavassa ja ravinteikkaassa maassa merikotkan siiven mittainen, lähes puolitoista metriä. Latinankielisen nimen loppuosa tarkoittanee kuvaavasti strutsia. Markku Piipponen
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki Vuosaaressa kotkansiipiä esiintyy runsaasti Mustavuoren Porvarinlahden puoleisella osalla.
8
Vuosaari
Parasta GRILLIIN TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 15.–17.6., ELLEI TOISIN MAINITA
VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI
TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi
18
3
KG
ERÄ
16
90
200 g (5,00/kg), mustaherukkavanilja ja mansikka-vanilja
S10/480 g (1,85/kg)
0
KG
1.-
89
KPL
RS
APETIT
PURUVEDEN PERATUT MUIKUT säävaraus, Suomi
9
90
KG
KÄÄRETORTTU
MAALAISMUNAT
99
ERÄ
säävaraus, Ruotsi
ELONEN
KOTITILAN
n. 1,5 kg
95
TUORE KOKONAINEN NIERIÄ
ERÄ
HK
ATRIA
KG
TUOREKSET GRILLIVARRASKASVIKSET
310–320 g (9,34–9,65/kg)
2
99 RS
PIRKKA
PIRKKA
Espanja
500 g (5,98/kg), Kreikka
VESIMELONI
0
KIRSIKKA
2
99
99
KG
ERÄ
TARJOUS VOIMASSA 3.9.2017 SAAKKA
PAISTINKÄÄNTÄJÄN PORSAAN MARINOITU KASSLER tai MUREA FILEEPIHVI
95 KG
-20%
INGMAN
HK
VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg, Suomi
4
99 KG
HK
KIUSAUKSET 300 g (6,63/kg)
1
99 RS
MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,75/l), ei laktoosittomat eikä vanilja
3
50
2
KPL
Ilman korttia ja yksittäin 2,19/kpl (2,19/l)
HARTWALL
PEPSI, PEPSI MAX ja JAFFA APPELSIINI VIRVOITUSJUOMA 0,33 l plo 24-pack (1,46/l)
13
95 24-PAcK
Sis. pantit 2,40
Tavallista parempi ruokakauppa VUOSAAR I
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.
k-supermarket.fi
SAVUHOVI
9
RS