Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 8–21, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 13.6.2018
N:o 23
Puh. 09-838 61117
Perustettu 1965, 54. vuosikerta
Avoinna arkisin 9 - 17
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
UUSI NISSAN QASHQAI Alk.
23 550 €
RAHOITUS 0 % KOROLLA 4.6.-21.6.
• • • •
Älykäs Around View Monitor - kamerajärjestelmä Älykäs hätäjarrutustoiminto Älyk käät ajovalot
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € METALLIVÄRI 0€, MANUAALIVAIHTEISIIN 1800€ ALENNUS Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi
EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk. 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 € (sis. toim. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20 650 €, viimeinen suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 650 €, todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.
nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1
06/04/18 12:28:49
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Anni Westerback 0505373321
Janne Seppelin 0440911959
Tomi Kosunen 0442747065
JARI Ahtiainen 0400606025
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
parturi-kampaamo
* RAIDAT-PAKETIT (sis. raidat, leikkaus, pesu ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 100 € * KULMAT ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 22 € SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
K-MARKET AURINKOLAHTI Leikosaarentie 48, 00990 Helsinki p. 020 770 5500
KAUPPAKESKUS COLUMBUS
- Ompelimo - Sisustustyöt (verhot) - Mittatilaustyöt - Pesula - Korjaukset
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
AUKIOLOAJAT: ma–pe 8-23, la–su 9–23
(Columbuksen ja Albatrossin välinen käytävä), Vuotie 45. Puh. 044 034 1777 sohrab_amiri@hotmail.com
OMPELIMO & PESULA Sohrab
Voimassa 30.6.18 asti.
susanna siitonen 0415387604
PUKUJEN PESU
PERSONAL TRAINER VUOSAARESSA Lisätietoja: www.ultimatefitness.fi info@ultimatefitness.fi
-20 %
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt
Tarjous voimassa 31.7.2018 asti.
Ammattitaitoisesti ja luotettavasti
STADIN SÄHKÖ-SERVICE OY nyt Vuosaaressa. Kaikki sähkötyöt ammattitaidolla yli 25 vuoden kokemuksella. Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton jäsenyritys. Puh. 0400 407 186. Email: jouni.liski@sssoy.inet.fi
0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
Viikon VUOKKI
SEURAAVAT KOTIOTTELUT Heteniityn nurmella (Heteniityntie 2) lauantaina 16.6. klo 18.30
FC Viikingit vs. MP (Mikkeli) Otteluisäntänä:
keskiviikkona 20.6. klo 18.30
FC Viikingit vs. JIPPO (Joensuu) Otteluisäntänä:
Liput: 10/5 €
fcviikingit.fi
Lauri Voutilainen
PÄIVÄKOTI POIJU
Kiinteistönvälitys KEVÄTHUOLLOT * POLKUPYÖRIEN – nopeat toimitukset!
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
Opula Lkv
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE
p. 044 982 4059 www.opula.fi Vuosaaren Pyörähuolto Oy Välityspalkkio 2,48Ark. % 9–18, la 9–14. Lokitie 1, 09-321 5074. www.vuosaarenpyorahuolto.fi Minimi € 2480 Hinnat sis alv:n.
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Kiinteistönvälitys
Opula Lkv p. 044 982 4059 www.opula.fi Välityspalkkio 2,48 %
Sjökullan torpalla kahvitellaan
Minimi € 2480 Hinnat sis alv:n.
Lauantaina 16.6. järjestetään kesäkahvittelua Sjökullan torpalla kello 13–16. Kaikki ovat tervetulleita nauttimaan kesästä ja maaseudun rauhasta Sjökullaan (Harbonkatu 10). Paikalla juodaan kaffia, istuskellaan pihapiirissä tai sateella sisällä takkatulen ääressä. Pop up -kahvio palvelee käteismaksulla. Huomaa poikkeava viikonpäivä eli lauantai.
Vuoto laivalla
Perjantaina 8.6. pääsi vaarallista ainetta vuotamaan laiturissa olevan laivan kannella olleen trailerin sisällä Vuosaaren satamatiellä. Pelastuslaitos tarkasti tilan. Kukaan ei loukkaantunut.
Veksi pesee kodin ym. ikkunat kirkkaiksi 45 vuoden kokemuksella, edullisesti! Kotitalousvähennys!
TILAUKSET: p. 040 256 6907
Vuosaaren aluesuunnitelmaa laaditaan Keski-Vuosaaren, Meri-Rastilan, Rastilan ja Aurinkolahden alueelle laaditaan aluesuunnitelmaa. Sellainen laaditaan aina alueille kymmenen vuoden ajaksi. Siinä selvitetään katujen, viheralueiden, palvelujen, torien, rakenteiden ja varusteiden nykytilaa ja niiden puutteita. Samalla voi ottaa kantaa alueiden hoitoon ja kunnostukseen liittyvissä asioissa ja yleisen turvallisuuden sekä viihtyvyyden parantamiseen tähtäävissä toimissa. Saadun palautteen
pohjalta kirjataan parantamistarpeet ja laaditaan kiireellisyysjärjestys. Suunnittelun edetessä asukkaat voivat myös osallistua työpajoihin. Luonnos esitellään kaupunkiympäristölautakunnalle ja suunnitelman on tarkoitus valmistua vuoden 2019 aikana. Asukaskysely on auki 7.6.– 7.7.2018 osoitteessa http://mpt. link/vuosaari Suunnitelmien etenemistä voi seurata osoitteessa www.hel.fi/aluesuunnitelmat
Kesäteatteri tulee taas Tiistaina 7.8. ensi-iltansa saava Maiju Lassilan ”Tulitikkuja lainaamassa” on koonnut yhteen Vuosaaren kesäteatterin konkareita ja uusia tuttavuuksia. Veijo Meren käsikirjoitukseen perustuvan näytelmän ohjaa Titta Halinen. Näytökset ovat tutusti sisätiloissa Villa Lill Kallvikissa Juhannusruusunkujalla, ja niitä on yhteensä yhdeksän. Penkit ovat tänä vuonna aseteltu uudella tavalla – näkyvyys on hyvä jokaiselta paikalta. Paikkoja on rajatusti 35 paikkaa per näytös. Kesäteatterin verkkokaupassa Holvissa myynnissä niistä on 30, joten kannattaa toimia nopeasti! (holvi.com/shop/
vkt). Seuraa kuulumisia Vuosaaren Kesäteatterin Facebookista (facebook.com/vuosaarenkesateatteri).
Harjoituksissa. Kuva: Maie Mei
Viikingit nousivat maihin
Yleisö sai nähdä upean, historiallisen näytöksen Puotilan uimarannalla, johon muinaislaiva Sotka teki viikinkisotureineen maihinnousun sunnuntaina 10.6. järjestetyillä Varjagi-festivaaleilla. Sotka-alus veistettiin vuosituhannen vaihteessa Vuosaaren vedenpuhdistamolla ja telakalla 1200-luvulta peräisin olevan hylkylöydön mallin mukaisesti. Enemmän tietoa Sotka-laivasta sivulla 7. Festivaali levittäytyi uimarannan ja Puotilan kartanon väliselle alueelle, jossa nähtiin esimerkiksi käsityönäytöksiä, myytiin aiheeseen sopivia käsitöitä ja koruja, maisteltiin muinaisruokia, kuultiin keskiaikaista musiikkia ja mielenkiintoinen luento tuon ajan Itä-Helsingistä. Ilmaisen tapahtuman järjesti Puotila-Seura monien yhteistyötahojen kanssa. Teksti ja kuva: Eero Honkanen
Vuosaari
4
Tyttöleiri 9–12-vuotiaille: Miehille iloa luonnosta ja eläimistä tappio Heinäkuussa järjestetään kesäleiri 9–12-vuotiaille tytöille, jotka ovat kiinnostuneita luonnosta ja eläimistä. Helsingin NNKY:n järjestämä leiri pidetään Östersundomin leirikeskuksessa lähellä Sipoon rajaa. Leirillä seikkaillaan metsässä ja merellä sekä tutustutaan suloisiin eläimiin. Lisäksi opitaan uutta luonnosta, eläinten oikeuksista ja kestävästä kehityksestä iloisten leiriohjaajien johdolla. Leiri on kohdennettu erityisesti vuosaarelaisille tytöille ja heillä onkin mahdollisuus saada vapautus leirimaksusta. Kysy lisää leiri- ja kerhokoordinaattori Katri Nyyssöseltä: katri. nyyssonen@hnnky.fi tai puh. 050524 1770.
Nyt nappaa -tapahtuma veti väkeä ongelle
Lauantaina 9.6. FC Viikinkien miesten edustusjoukkue matkusti Myllykoskelle MYPA:n vieraaksi. MYPA voitti pelin 3–2-lukemin. Viikinkien maalintekijät olivat Jan Eklund ja Cheikh ”Cico” Toure. Viikinkien seuraava kotipeli pelataan Heteniityn kentällä lauantaina 16.6. kello 18.30. Vastassa MP Mikkelistä. Keskiviikkona 20.6. vuosaarelaisten vieraaksi saapuu JIPPO Joensuusta. Myös tuo peli alkaa kello 18.30. Miesten Kakkonen, lohko A, sarjataulukko Gnistan 19 PEPO 16 FC Viikingit 14 JIPPO 13 MYPA 13 FCV 11 MP 11 JäPS 11 NJS 11 MiPK 10 PKKU 4 LPS 0
Lukijalta
Ihmetyttää
Sunnuntaina 3.6. oli aivan Vuosaaren golfkentän pohjoispäässä olevan lammikon viereen hylätty sohva. En ymmärrä, miten joku näkee edes vaivaa lähteä tuonne asti kippaamaan romujaan. Ystävällisin terveisin Pekka Reittilä
Liejulammella
Naisten Kakkosta
FC Viikinkien naisten Kakkosen seuraavat kotipelit pelataan Kartanon tekonurmella. Nyt keskiviikkona 13.6. kello 20.15 vastassa on sarjakärki EBK Keski-Espoosta. Toinen kotiottelu mitellään keskiviikkona 20.6. kello 20.15 ja vastassa on VJS Vantaalta.
Puistojumppaa
10.6. liejukanat ruokkivat ahkerasti poikiaan liejulammella Vuosaaren golfkentän kupeessa. Ihanaa ”poikasaikaa”! Toivottavasti saavat kasvaa rauhassa. Kuva: Katri Lehtonen
Joutsenen kylpyhetki
Helsingin kaupunki järjestää maksutonta puistojumppaa 6.6.– 15.8. Rastilan leirintäalueella, (Karavaanikatu 4) keskiviikkoisin kello 17.–17.50.
Vuosaaren Satama ja Kontulan kalakerho järjestivät jo perinteeksi tulleen onkimistapahtuman Vuosaaren sataman melumuurin kupeessa sunnuntaina 10.6. Onkikisaan, joka oli samalla Kontulan kalakerhon 50-vuotisjuhlakilpailu, osallistui yli 50 onkijaa. Paikalla kävi myös paljon katsojia, joille tarjoiltiin makkaraa ja kahvia Kaisa Kauppisen (yläkuva oikealla) hanurimusiikin säestämänä. Mitään suuria saaliita ei onkijoiden koukkuun tällä kertaa tarttunut. Alla on tulokset kolmen parhaan osalta. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen Naiset, 3 parasta 1. Arila Tuula (VUK) 325 g 2. Heikkilä Kirsti (VUK) 275 g 2. Väänänen Tarja 275 g
Makkara ja kahvi maistuivat.
Miehet, 3 parasta 1. Piiroinen Arto 590 g 2. Turpeinen Seppo 540 g 3. Andersson Tom (VUK) 465 g
10.6. kyhmyjoutsenella oli kylpyhetki.
Kuva: Tiina Toppila
Vuosaaren Satamapäivä kasvaa entisestään Satamapäivänä on tänä vuonna kaksi tapahtuma-aluetta. Päätapahtuma-alue on vanhassa tutussa paikassa Gatehousen takana ja uusi Ruusuniemen merellisissä maisemissa. Luvassa on mielenkiintoista ohjelmaa niin paikallisten toimijoiden kuin hieman tunnetumpien esiintyjien muodossa. Tästä hieman erilaisesta tapahtumasta on muodostunut elokuun loppuun varsin suosittu piristysruiske. Päätapahtuma-alueella Vuoniityn peruskoulun ja Tehtaanpuiston lukion musiikkiluokkien oppilaat vastaavat pitkälle musiikillisesta annista yhdessä Radio Suomi Popista tunnetun Hovimuusikko Ilkan kanssa. Vuosaa-
ren kesäteatterin toimesta kuullaan mm. stand upia ja päivän aikana viimeistellään ja julkaistaan virallisesti kaksi Mimmit peinttaa -yhdistyksen taideteosta (Finncontainersin taidekontti ja tilateos). Ja totta kai vanhoja suosikkeja, kuten Pauligin Paula kahvivaunuineen, Finnlinesin kysytyt laivavierailut ja Tullin taitavat huumekoirat. Paikalla on myös mm. Rahtarien rekka, LähiTapiola Pääkaupunkiseudun Elämänturvaauto ja Itä-Helsingin Yrittäjät Palvelutorinsa kanssa. Palvelutorissa paikalliset pienyrittäjät esittelevät toimintaansa näytösluontoisesti. Vuosaaren sataman toimintaan pääsee tutustumaan taas lintu-
perspektiivistä Gatehousen näköalatasanteelta, ja polkupyörillä paikalle tulevat voivat käydä Vuosaaren pyörähuollon Fillariparkissa tarkistuttamassa kulkuvälineen kunnon. Antaako Sakke luvan jatkaa matkaa? Ruusuniemen alueelle rakentuu merellistä ohjelmaa, kuten uivaa venenäyttelyä, alusvierailuja ja erilaisia näytöksiä ja aktiviteetteja mm. Vuosaaren purjehtijoiden kanssa. Tapahtuman ajankohta on lauantai 25.8. klo 11–15 ja järjestäjänä Helsingin Satama yhteistyössä Visit Vuosaaren kanssa. Ohjelma tarkentuu vielä osin kesän aikana. Seuraa ilmoittelua Vuosaari-lehdessä ja Visit Vuosaaren kanavissa.
Vuosaari
PYÖRÄHUOLTO AVATTU
MERIPELLONTIE 11C (PUOTILA) MYYNTI 050 382 0697 HUOLTO 045 125 8003
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus
● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet
JALKAHOITOLA TAKATASSUT
5
* LOUNAS ma–pe klo 12–16 10 €/hlö, eläkeläiset 7 €/hlö, lapset alle 12-v. 6,50 €/hlö, alle 4-v. 1 €/ikävuosi * VIIKONLOPPUBRUNSSI la–su klo 12–17 13 €/hlö, lapset alle 12-v. 7,50 €/hlö, alle 4-v. 1 €/ikävuosi * KAHVILA / BAARI / A-OIKEUDET * JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET MAININGIN PERINTEISET JUHANNUSJUHLAT pe 22.6 klo 19–02 * Musiikista ja tunnelmasta vastaa bilebändi OJS * Vapaa pääsy, tervetuloa! LIVE-MUSIIKKIA MAININGIN TERASSILLA – katso tapahtumakalenteri www.ravintolamaininki.fi
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Iloa luonnosta ja eläimistä –leirit Tussimaalauksia9–12-vuotiaille tytöille!
Helsinki,ILOA Östersundomin LUONNOSTA JA ELÄIMISTÄ Iloa luonnosta ja eläimistä –leirit leirikeskus 9–12-vuotiaille tytöille! tytöille! 9.-12.7. 9–12-vuotiaille
Terveydenhoidollista jalkojenhoitoa
-leirit
Luontoseikkailuja kivoja Helsinki,jaÖstersundomin eläinvieraita! leirikeskus 9.-12.7. Ilmoittaudu viim. 30.6.: Luontoseikkailuja ja kivoja www.harrastushaku.fi, eläinvieraita! hakusanoilla iloa luonnosta
Kallvikintie 57 C 40, 00980 Helsinki, sisäpiha 1. krs Kotikäyntejä Vuosaaren alueella
Ilmoittaudu viim. 30.6.:
p. 040 166 0907
www.harrastushaku.fi, Vuosaarelaisilla on mahdollisuus saada hakusanoilla iloalisää! luonnosta vapautus leirimaksusta – kysy
www.jalkahoitolatakatassut.fi Leena Salovaara, lähihoitaja, jalkahoitaja
Asukasliikettä Pohjavedenpuistossa Maailman rauhantanssipäivän – Global Planetary Dance Day – 3. kesäkuuta Suomen juhlatapahtuma järjestettiin tänä vuonna Pohjavedenpuistossa. Suurin osa noin neljästäkymmenestä osallistujasta oli tullut paikalle lähitaloista Kallahdesta ja Meri-Rastilasta, mutta tanssijoita tuli Raaseporia ja Kirkkonummea myöten. Ainutlaatuinen kesäjuhla olikin Pohjavedenpuistossa, luonnontilaisessa metsä- ja kalliosaarekkeessa, joka kuitenkin kokonsa ja sijaintinsa puolesta toimii kuin puisto, asukkaiden yhteistilana – kunhan nautintaoikeutta hyödynnetään. Kumpuilevat silokalliot tarjosivat alustan kalliojoogalle keskipäivän paahteessa. Jooga avasi lempeästi aisteja vastaanottamaan kesän lämmön ja valon ja lintujen konsertit. Johtopäätös joogan jälkeen: sunnuntain aamujoogahan
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
pitää saada jokaiseen asukkaiden lähimetsään Helsingissä! Pohjavedenpuiston Rauhantanssin ohjasivat tanssi-liiketerapeutit Sofia Laine ja Kaisa Kella. Helsingissä asuva guinealainen rumpali Djomba Kourouma säesti kulkueen vaellusta metsäpoluilla ja kävelyteillä. Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Mika Välipirtti puhui toivoa ja tarmoa herättävästi siitä, mitä ihminen voi tehdä, kun omaa lähiluontoa uhkaa asuinalueeksi rakentaminen. Kaupunkiluonnon suojelu vaatii asukkaiden yhteistyötä, se vaatii periksi antamattomuutta. Lopulta se voi vaatia eturintaman taistelua, Koijärvi kakkosia Helsingin metsissä.
Viggo Wallensköldin Kaksi sarjaa -tussille taidenäyttelyssä Kulttuurikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) on esillä taiteilijan kaksi maalaussarjaa 15.6.–15.8. ma–la klo 9–18.
Vuosaarelaisilla on mahdollisuus saada vapautus leirimaksusta – kysy lisää!
KESÄKUUN TARJOUKSIA! Fiilus Arkeen
Maitohappobakteerivalmiste kaikenikäisille.
9,90
norm. 11,79
Sunpro-sarja
Hajusteettomat ja väriaineettomat aurinkosuojatuotteet.
-15 % Sebamed Liquid Face & Body wash 1100 ml täyttöpussi
Teksti ja kuva: Helena Saarikoski
Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle.
Aqualan L 200 g
Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle.
7,50
14,50
norm. 23,56
norm. 10,30
Tarjoukset voimassa 1.–30.6.2018.
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400
Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Rauhantanssikulkue vaelsi Pohjavedenpuistossa guinealaisen rumpali Djomba Kourouman musisoidessa.
www.vuosaarenapteekki.fi
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa Hammashoitoasema
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Tyvivärjäys + leikkaus alk.
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Kasvojen lankaus
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Aurinkoraidat + leikkaus alk.
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
60 € 20 € 76 €
Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
KESÄTARJOUS:
Suuhygienistin tekemä hammaskivenpoisto ja soodapuhdistus yhteishintaan
89 €
(Kela-korvauksen jälkeen)
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
09-428 928 04
Hiekkalaiturintie 3 www.hiushuonebooster.fi
EKOKAMPAAMO, PARTURI & JALKAHOITOLA
10
Palvelemme koko kesän!
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian
Lakiasioita
Aurinkoranta 8 puh. 09-321 6933 www.ekosorella.fi
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
VUOSAARI – PARASTA STADIA! Vuosaaren uutisia vuodesta 1965!
p. 0102355040, 0400510496
vuosaarilehti.fi SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
Fysioterapiaa
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Hautauspalveluja
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Osteopatia • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka, Anne, Sanni ja Tarja (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Sari Kärnä,
Kirsti, Janne ja Jarkko
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Hoiva- ja kotipalvelut Home Instead Seniorihoiva Helsinki Itä
Soita: 050 466 4004, 050 466 4373 Kotitalousvähennysmahdollisuus -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellään kertomaan palvelupaketeista lisää!
Huolto - Pesu - Vuokraamo
Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
www.aurinkolahdenlaki.fi
Lue lehti netissä: vuosaarilehti.fi
Autot
Teboil Itäväylä palvelee
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Perustettu: 1965 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
7
Toivonpäivän konsertti täytti salin Vaikka ulkona puhalsi kylmä merituuli, niin Vuosaaren kirkossa oli tiistaina 5.6. lämmin ja odottava tunnelma. Pääasiassa iäkkäille tarkoitettu Toivonpäivän konsertti veti Vuosaaren kirkon lähes täyteen musiikin ystäviä. Kaunis kirkkomme täyttyi iloisista ystävien ja tuttavien jälleennäkemisestä ja kiinnostuneista kuiskutteluista koskien alkavaa konserttia. Maria Baric Company tarjosi meille musiikillisen nukketeatterikokonaisuuden. Yhtye esitti reippaasti iloiten ja herkästi tunnelmoiden tuttuja suomalaisia kansanlauluja ja ikivihreitä toivelauluja. Yleisöä kannustettiin myös lauluun ja varsinkin herkät Karjalan kunnailla- ja Leivo-kappaleet saivat lähes jokaisen yleisöstä laulamaan yhdessä yhtyeen kanssa. Ihanat eläinhahmot muuttuivat kahden osaavan taiturin käsissä eläviksi ja kirkko täyttyi hersyvästä naurusta sekä onnellisista kasvoista. Salissa oli lämmin ja
Toivonpäivän konserttikiertue kiersi yhteensä viidessä eri paikassa ja oli osana Toiveista totta -projektia. Siinä diakonia toteuttaa yhdessä vapaehtoisten ja eri yhteistyötahojen kanssa kotona asuvien iäkkäiden toiveita. Toiveet on kerätty Vuosaaren kotihoidon kautta. Tänä vuonna Vuosaaressa toteutetaan 28 ikäihmisen toiveet. yhteisöllinen tunnelma. Hurmaavat pehmoeläimet liikkuivat leikkisästi sekä saivat yleisöltä silityksiä ja kutitteluita.
Konsertin jälkeen nautittiin Vuosaaren Marttojen leipomat kääretorttukahvit.
Seuratoimintaa... Vuosaaren Avoin ryhmä Tarjoaa yhdessäoloa ja vertaistukea selvään päivään. Ryhmä kokoontuu vielä toukokuun ajan torstaisin klo 13, palvelukeskus Albatross 1. krs. (Kahvikuja 3, seurakuntatila Valo, ovi 1b). Kesäheinäkuun ajaksi ryhmä jää tauolla. Ryhmä toimii alueen asukkaiden ja päihdetoimijoiden voimin. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00-19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. Kesätauolla 1.7.–31.7.2018. Vuosaaren Koirakerho ry Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja nettisivuilta: vuosaarenkoirakerhovkk. weebly.com
Vuosaaren Jehovan todistajat 15.–17.6. Aluekonventti Jäähallissa. Su 24.6. klo 11.30 Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren Vapaaseurakunta Säännöllinen viikko-ohjelma. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. 4–10-vuotiaille lapsille järjestetty oma ”pyhäkoulu”. Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuosaarentie 10. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. Juhannusaattona pe 22.6. ei kokousta. AA-vastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Konsertin jälkeen nautimme yhdessä Vuosaaren Marttojen leipomasta herkullisesta kääretortusta ja kahvista. Saimme kuulla myös informaatiota Vuosaaren seurakunnan diakonian ja Helsingin kaupungin Seniori-infon toiminnasta. Tunnelma pöydissä oli iloinen ja rentoutunut. Kaikki, joiden kanssa pääsin juttusille, kehuivat juuri kokemaansa elämystä ”ihanaksi konsertiksi” ja heidän mielipiteisiinsä minun oli helppo yhtyä. Leppoisa puheensorina täytti salin ja lopuksi lauloimme yhdessä Suvivirren ennen paluuta takaisin kylmään merituuleen. Teksti ja kuvat: Terhi Marttinen, Metropolia-ammattikorkeakoulun opiskelija, joka oli mukana toteuttamassa Toivonpäivää sekä ikäihmisten toiveita
Helsingin NNKY Kesäleiri. Iloa luonnosta ja eläimistä -leiri 9–12-vuotiaille tytöille! Helsinki, Östersundomin leirikeskus 9.–12.7. Luontoseikkailuja ja kivoja eläinvieraita! Ilmoittaudu viimeistään 30.6.: www.harrastushaku.fi, hakusanoilla iloa luonnosta. Lisätiedot: katri.nyyssonen@hnnky.fi, 050 524 1770 Vuosaaren Eläkkeensaajat Lähtö Kotorantaan 9.7. Mosaiikkitorilta klo 9. Piirin kesäteatterimatkan bussit lähtevät 18.7. Mikonkadun turistibussien pysäkiltä klo 10. Omatoimimatka 17.–18.9. Tallinnaan, ilmoittaudu Hannelelle. Piirin konserttimatka Lahden Sibelius-taloon ”Suomifilmi” -konserttiin 21.10., kysy Timolta, timovvartiainen@gmail. com tai puh. 050-545 5927. Kylpylämatka Pärnuun 14.–20.10. Ilmoittaudu Railille, puh. 050-555 5605 tai raili.rankinen@gmail. com Teatterimatka Kouvolaan ”My Fair Lady” 23.11. Ilmoittaudu Hannelelle, puh. 040-501 5 613 tai hannele.marviala@gmail.com Berliiniin joulutorimatka 29.11.–2.12. Ilmoittaudu Paulalle. Viking Linen laivamatkoista uusia sähköisiä alennuslippuja. Katso tietoa nettisivuiltamme. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna kesäkaudella (1.6.–31.7.) ma, ti, to 10–13, ke 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 10–13. Perjantaisin suljettu. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA kesäkaudella (4.6.–24.8.) ma–pe 12–16. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ma, ti, to 10–13, ke 15–17 virastolla ja puhelimitse, p. 09 2340 6502. Kaste-, hää- ja hautajaisvaraukset. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross, 1. krs.). Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl.fi NETTISIVUT www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari JUMALANPALVELUKSET Jumalan sana, musiikki, pyhän kohtaaminen ja ehtoollisen lahja virvoittavat. ”Tulkaa minun luokseni te kaikki työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon.” ILTAKIRKKO Katukappelissa to 14.6. klo 18. Paananen,
Jurmu. KONFIRMAATIOMESSU kirkossa su 17.6. klo 11. Holma, Mäkinen. Kivisaaren luova-musiikkirippikoulu. KONFIRMAATIOMESSU kirkossa su 17.6. klo 14. Antola, Emilia Haaranen, Mäkinen. Merirastin päivärippikoulu. TAPAHTUMIA KESÄAAMU KIRKOLLA ke 20.6. klo 10.30–12. Vieraana kesäpastori Tommi Kurppa. Nautitaan yhdessä aamukahvista, hyvästä seurasta ja vaihtelevasta ohjelmasta. JUHANNUKSEN KESÄLAULUT kirkolla la 23.6. sanajumalanpalveluksen jälkeen, noin klo 12.15. Laulamme yhdessä kesäisiä Suvilinnun lauluja. Pientä tarjoilua. Lämpimästi tervetuloa pieneen juhannushetkeen! IKÄ-IHMISTEN JA ELÄKELÄISTEN KESÄPÄIVÄ Mustasaaressa ma 20.8. Ilmoittaudu mukaan! Bussikuljetus Vuosaaren kirkolta, Mosaiikkitorilta ja Rastilan metroasemalta. Ohjelmassa vapaata ulkoilua, yhdessäoloa, luontopolku, pihapelejä, hartaus, lounas ja kahvit. Mahdollisuus myös uida ja saunoa. Lähtö 10, paluu Vuosaareen 16.30. Ilmoittautuminen ja osallistumismaksu 20 € seurakunnan toimistoon. Lisätietoja Pinja Niemi p. 09 2340 6540.
Wanhat kuvat...
Vuosaaren telakalla ja vedenpuhdistamolla rakennettiin 1997–99 muinaisuisko Sotka Viikinkiajan laiva -yhdistyksen toimesta. Laivan malli on kopioitu Vironlahdelta vuonna 1976 löydetyn ns. Lapurin hylystä. Hylky ajoitettiin 1200-luvulle. Sotkalla on pituutta 12,5 ja leveyttä 3,1 metriä. Sen kantavuus on noin 3 500 kilogrammaa. Laivan köli on erittäin matala, joten laivalla voi rantautua mataliinkin vesiin. Yläkuvassa rakennetaan laivaa vedenpuhdistamon tiloissa, myöhemmin entisen telakan hallissa. Alakuvassa Sotka neitsytmatkallaan Ullaksenpuiston laiturissa 1999. Kuvat: Vuosaari-lehden arkisto
Vuosaari
8
Herkkuja GRILLISTÄ
TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 14.–16.6.2018, ELLEI TOISIN MAINITA
KAUSI ALKAA!
HK
säävaraus, Ruotsi
ja PIRKKA JÄÄVUORISALAATTI
PINTASAVUSTETTU PORSAAN FILEE
säävaraus, Suomi
1
n. 1–1,5 kg
6
99 KG
ERÄ
ERÄ
HERKKUTORILTA
HERKKUTORILTA
kasvatettu, Suomi
kasvatettu, Ruotsi
KOKONAINEN PERATTU SAMPI
12
95 KG
TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE ja ENTRECOTE
SAVUHOVI
palana, Suomi
18
95 KG
ERÄ
14
95 KG
19
95 KG
ATRIA
VALIO
Hollanti/Liettua
350 g (4,29/kg)
500–600 g (4,98–5,98/kg)
2
99 KG
GRILLISALAATIT
3.2
RS
PLUSSA-KORTILLA
-23%
Ilman korttia ja yksittäin 1,95/rs (5,57/kg)
naturel, yrtti-pippuri tai makea tomaatti-persilja halsteribroileri n. 1,1–1,3 kg
4
95
95
KG
MARINOIDUT SAVUSTETTU KAMPELA KARITSAN vastuullisesti kalastettu, säävaraus, Sundom, Hollanti PAAHTOPAISTIPIHVIT
JUMBO
HERKKUSIENI
KOKONAISET BROILERIT
HERKKUTORILTA K-RUOKAMESTARIN
HERKKUTORILTA
KOKONAINEN NIERIÄ
JYVÄBROILER
2
KG
PÅGEN GIFFLAR
OIVARIINI
99
24
90
PLUSSA-KORTILLA
-11%
RS
Ilman korttia 3,39/rs (5,65–6,78/kg)
KORVAPUUSTIT
260–280 g (5,36–5,77/kg)
3.2
PS
PLUSSA-KORTILLA
-20%
Ilman korttia ja yksittäin 1,89/ps (6,75–7,27/kg)
KG
HERKKUTORILTA K-RUOKAMESTARIN
PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Suomi
10
90 KG
BEGONIA BETULIA
19 cm, kulhossa, Hollanti
11
90 KPL
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
KUKKAKAALI