KATSO JUHANNUKSEN HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA! AVOINNA NORMAALISTI: MA–PE 8–22, LA 8–21, SU 11–21 JUHANNUKSENA AVOINNA: PE 22.6. KLO 8–16, LA 23.6. KLO 11–17, SU 24.6. KLO 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 20.6.2018
N:o 24
Puh. 09-838 61117
Perustettu 1965, 54. vuosikerta
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Avoinna arkisin 9 - 17
Hyvää juhannusta ja rentouttavaa kesää! Aurinkolahden Asunnot LKV:n välittäjät paiskivat kesälläkin töitä 24/7. Hyviä uutisia: myyntiin tulossa mm. ihastuttava rivarikolmio Aurinkolahdesta, kaksio Cirruksen ylimmistä kerroksista ja 96 neliön perheasunto vanhasta Vuosaaresta. Soita! Varaa henkilökohtainen esittelyaika. Kutsu välittäjämme maksuttomalle arviointikäynnille.
Juhannuksen
AUKIOLOT: K-MARKET AURINKOLAHTI PE 22.6. KLO 8–23 LA 23.6. KLO 10–21 SU 24.6. KLO 9–23 K-MARKET RASTILA PE 22.6. KLO 9–21 LA 23.6. KLO 9–23 SU 24.6. KLO 9–23 PIRKKA
Vihreä rypäle 500 g Egypti
Kaikki juhannuksen ainekset läheltä.
Kaikki hyvä on lähellä.
Tarjoukset voimassa K-Market Aurinkolahdessa ja K-Market Rastilassa ke 20.–su 24.6., ellei toisin mainita.
RUNEBERGIN MAKEISET
Outlet combo -lakusekoitus 1 kg
1
49
RS RS/ASK (2,98/kg) (2,98/KG)
KARL-ERS FRUKT
Tuorepuristettu omenamehu 3 l, hanapakkaus, 3 litran mehun valmistukseen käytetään 6 kiloa kotimaisia omenoita
7
95
KPL (2,65/l)
3
99 PS
HK
Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi
PIRKKA
WILHELM
1 kg Suomi
320–400 g
Varhaisperuna
1
Grillimakkarat
1
99
29 PS
Voimassa ke 20.–pe 22.6. Avomaan mansikkarasia
PKT (4,98–6,22/kg)
K-MARKET AURINKOLAHDESTA
Nestekaasut ympäri vuoden!
500 g Ruotsi
450 g
2
99
RS (6,64/kg)
K-MARKET AURINKOLAHTI Leikosaarentie 48, 00990 Helsinki p. 020 770 5500, avoinna: ma–pe 8–23, la–su 9–23
2
99
RS (5,98/kg)
K-MARKET RASTILA Retkeilijänkatu 3, 00980 Helsinki p. 020 700 5065, avoinna ma–pe 7–23, la–su 9–23
PERSONAL TRAINER VUOSAARESSA Lisätietoja: www.ultimatefitness.fi info@ultimatefitness.fi
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Anni Westerback 0505373321
Janne Seppelin 0440911959
Tomi Kosunen 0442747065
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
嘀䄀刀䄀䄀 伀䴀䄀吀 倀䔀䰀䤀匀䤀
LKV
刀唀唀匀唀一䤀䔀䴀䔀一吀䤀䔀 㘀 Ⰰ 㤀㠀 䠀䔀䰀匀䤀一䬀䤀 嘀唀伀匀䄀䄀刀䔀一 匀䄀吀䄀䴀䄀 簀 倀唀䠀 㐀㔀뫶㘀㘀㠀㔀㠀㐀
Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
parturi-kampaamo
*RAIDAT-PAKETIT (sis. raidat, leikkaus, pesu ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 100 € * KULMAT ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 22 € SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
㌀㐀갠
圀圀圀⸀䄀刀䔀一䄀䠀䄀刀䈀伀刀⸀䘀䤀
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
䄀䰀䬀⸀
JARI Ahtiainen 0400606025
Voimassa 30.6.18 asti.
susanna siitonen 0415387604
倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀 뫶 倀䔀䰀䤀䬀䔀一吀吀쐀 嘀唀伀匀䄀䄀刀䔀匀匀䄀
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Oman lähiön uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä: Iloa luonnosta ja eläimistä –leirit
vuosaarilehti.fi
9–12-vuotiaille tytöille!
Helsinki,ILOA Östersundomin LUONNOSTA JA ELÄIMISTÄ Iloa luonnosta ja eläimistä –leirit leirikeskus 9–12-vuotiaille tytöille! tytöille! 9.-12.7. 9–12-vuotiaille
-leirit
kivoja Helsinki,jaÖstersundomin STADIN SÄHKÖ-SERVICE OY Luontoseikkailuja eläinvieraita! leirikeskus nyt Vuosaaressa. 9.-12.7. Kaikki sähkötyöt ammattitaidolla Ilmoittaudu viim. 30.6.: Luontoseikkailuja ja kivoja yli 25 vuoden kokemuksella. www.harrastushaku.fi, eläinvieraita! Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton hakusanoilla iloa luonnosta Ilmoittaudu viim. 30.6.: jäsenyritys. Puh. 0400 407 186. www.harrastushaku.fi, Vuosaarelaisilla on mahdollisuus saada Email: jouni.liski@sssoy.inet.fi hakusanoilla iloa luonnosta vapautus leirimaksusta – kysy lisää!
Vuosaarelaisilla on mahdollisuus saada vapautus leirimaksusta – kysy lisää!
Vuosaari – parasta Stadia!
UUSI NISSAN QASHQAI Alk.
23 550 €
RAHOITUS 0 % KOROLLA 4.6.-21.6.
• • • •
Älykäs Around View Monitor - kamerajärjestelmä Älykäs hätäjarrutustoiminto Älyk käät ajovalot
AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € METALLIVÄRI 0€, MANUAALIVAIHTEISIIN 1800€ ALENNUS Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi
EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk. 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 € (sis. toim. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20 650 €, viimeinen suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 650 €, todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.
nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1
06/04/18 12:28:49
PÄIVÄKOTI POIJU
* POLKUPYÖRIEN KEVÄTHUOLLOT – nopeat toimitukset!
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Parikymmentä Helsingin tekijää palkittiin Helsinki-päivänä
Kaunissaaren liikenteen aikataulu ajalla 26.6. - 5.8.2018 Liiikennöintipäivät Vuosaaresta TI,KE,TO, LA, SU PE
Kaunissaaresta
10:00, 12:00, 16:00 11:00, 15:00, 17:00 12:00, 18:00 16:00, 19:00
Katso lisätiedot ja juhannusliikenteen aikataulu www.norsoline.com
Lippujen hinnat / meno - paluu:
Aikuiset 22€, eläkeläiset & opiskelijat 12€, lapset 7 -16v. 10€, käteis- & korttimaksu
Yhdensuuntainen ajoaika n.55min. Aluksella ihana luomukahvila.
Kalkkihiekantorin laivalaituri, Vuosaari www.norsoline.com
NORSÖLINE saaristoliikenne
Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!
vuosaarilehti.fi
Tiistaina 12.6. Helsinki-päivänä kaupunki palkitsi noin 20 eri alojen vaikuttajaa. Palkittavat ovat ansiokkaasti työskennelleet Helsingin hyväksi tai tehneet Helsinkiä tunnetuksi työskennellessään kansainvälisissä tehtävissä. Tunnustukset jakoi pormestari Jan Vapaavuori ja apulaispormestareiden isännöimässä Helsinkipäivän kutsujuhlassa Bio Rexissä. Palkituista Leea Klemola (Vuoden kulttuuripalkinto 15 000 €) ja Markku Kulmala (Helsingin tiedepalkinto 10 000 €) ovat vuosaarelaisia. Kultaisen Helsinkimitalin saaja, ylikapellimestari Susanna Mälkki on puolestaan asunut lapsuutensa Vuosaaressa. Kultaiset Helsinki-mitalit jaettiin kymmenelle ansioituneelle kansalaiselle. Saajat vuonna 2018 ovat: Iiris Autio, Tero Saarinen Company -tanssiryhmän toiminnanjohtaja Juha Kaakinen, Y-säätiön toimitusjohtaja Gunvor Kronman, Hanasaaren ruotsalaissuomalaisen kulttuurikeskuksen toimitusjohtaja Sirpa Lautjärvi, kouluttaja, työnohjaaja Linda Liukas, lastenkirjailija, koodarilähettiläs Rainer Mahlamäki, Oulun yliopiston nykyarkkitehtuurin professori Susanna Mälkki, Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestari Ulla Nord, Me-säätiön toimitusjohtaja Jussi Pajunen, ylipormestari Pekka Vauramo, Finnairin toimitusjohtaja
Helsinki-päivänä palkituista vuosaarelaisia ovat ohjaaja Leea Klemola (vasemmalla) ja akateemikko Markku Kulmala (oikealla). Kuvassa keskellä Marigold IceUnityn muodostelmaluistelujoukkue. Lisäksi kultaisen Helsinki-mitalin sai entinen vuosaarelainen, ylikapellimestari Susanna Mälkki. Kultainen Helsinki-mitali on Helsingin kaupungin korkein tunnustus, eli eräänlainen kunniakansalaisuus. Kaupunginhallitus päättää vuosittain Helsinki-mitalien myöntämisestä Helsinki-päivän yhteydessä.
Vuoden urheilu-, tiede-, taide- ja kulttuuripalkinnot
Kultaisten Helsinki-mitalien saajien lisäksi Helsinki-päivän kutsujuhlassa palkitaan myös tieteen, taiteen, kulttuurin ja urheilun saralla ansioituneita helsinkiläisiä. Vuoden helsinkiläisurheilija tai -joukkue (10 000 €) Marigold IceUnity -muodostelmaluistelujoukkue (Helsingin Luistelijat ry) Vuoden helsinkiläinen urheiluseura (5 000 €) Helsingin jalkapalloklubi (HJK)
Vuoden nuori helsinkiläisurheilija (2 500 €) Olli Ojanaho, suunnistaja (Helsingin suunnistajat ry) Vuoden helsinkiläisvalmentaja (2 500 €) Matti Mäki, nuorten valmennuspäällikkö ja päävalmentaja (Helsingfors Simsällskap ry) Helsingin tiedepalkinto (10 000 €) Akateemikko Markku Kulmala, ilmakehän aerosolien fysiikan ja kemian tutkija Vuoden kulttuuripalkinto 2018 (15 000 €) Leea Klemola, näyttelijä, ohjaaja, näytelmäkirjailija Vuoden taiteilijapalkinnot, 3 kpl (á 5 000 €) Aapo Häkkinen, Helsingin barokkiorkesterin taiteellinen johtaja Saara Turunen, kirjailija, ohjaaja Tuukka Vasama, näyttelijä
Viikon VUOKKI
Palkittu Vuosaarenhuippu
Lauri Voutilainen
Mikä on monin palkinnoin palkittu Vuosaarenhuippu? Siihen antaa vastauksen paikan luoja ja suunnittelija, kaupunginpuutarhuri Jukka Toivonen sivulla 4.
Vuosaari
4
Ainutlaatuinen Vuosaarenhuippu
JUHANNUKSEN POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT: to 21.6. suljettu, pe 22.6. klo 15–02, la 23.6. klo 12–18, su 24.6. klo 12–18, ma 25.6. suljettu MAININGIN JUHANNUSJUHLAT PE 22.6. klo 19–02 * Juhlakansaa tanssittaa bilebändi OJS * A-oikeudet / 2 baaria * Grillimakkaraa * Supistettu ruokalista * K-18 klo 22 alkaen * Vapaa pääsy, tervetuloa! LIVE-MUSIIKKIA la 23.6. klo 14–16: Cesar Sulvaran – mies & kitara Pe 22.6. supistettu ruokalista, ei buffettarjoilua La 23.6. ja su 24.6. juhannusbrunssi klo 12–17
Vuosaarenhuipun maisemointia sataman kupeessa. Helsingin kaupungin luontopuutarhuri Jukka Toivonen luennoi Helsinki-päivänä 12.6. Vuotalolla Vuosaari-Seuran tilaisuudessa. Hän kertoi Vuosaarenhuipun suurista linjoista ja pienistä yksityiskohdista ajatuksia herättävästi. Toivonen on entisiä vuosaarelaisia. Ensikosketus Vuosaareen hänellä oli jo vuonna 1959 luokkaretkellä Rastilaan. Perhe muutti tänne Käpylästä 1970-luvun alussa. 1973 Toivonen oli töissä rakentamassa ja hoitamassa Vuosaaren puistoja. Myöhemmin 1990-luvulla hän veti Vuosaaren Käsityöpajaa vanhalla jätevesilaitoksella, missä syntyi veistoksia ja betonikilpikonnia. Nyt hän on ollut jo yli 20 vuotta luomassa Vuosaarenhuippua. Paikalle saapuneet toistasataa henkeä saivat kuulla, miten Jukka Toivosen kädenjälki näkyy Vuosaaressa monessa muussakin paikassa kuin Huipulla. Se näkyy mm. leikkipuistojen veistoksissa ja Punakivenpuistossa, minne tehtiin Suomen ensimmäisiä niittyjä. Hän on myös ideoinut japanilaisvaikutteisen puutarhan Roihuvuoressa. Toivonen ajattelee Vuosaarenhuipun viherkäytäväksi Uutelasta Mustavuoreen ja Porvarinlahdelle. Työmaa on valtava: 35 hehtaaria maantäyttöaluetta plus 25 hehtaaria kaatopaikkaa. Huippua on tehty jo 20 vuotta ja tämän hetken arvio sen valmistumisajankohdasta on vuosi 2021. Arvokas työ on huomattu monella taholla. Vuosaarenhuipun maisemointi palkittiin kunniamaininnalla vuonna 2010 ympäristöministeriön Suomen paras maisemahanke -kilpailussa. Vuosaari-Säätiö on jakanut Jukka Toivoselle Kunniakirjan tunnustuksena Vuosaaren luonnon ja maiseman hyväksi tehdystä työs-
tä vuonna 2007. Suomen IUCNkomitea on myöntänyt Countdown-kunniakirjan Helsingin kaupungin rakennusviraston ympäristötuotannon käsityöpajalle vuonna 2006. Vuosaarenhuippu oli esillä Shanghain maailmannäyttelyssä vuonna 2010. Ideana Vuosaarenhuipun luomisessa on hyödyntää jo olemassa olevaa ja tavoitteena tehdä yhtenäinen, avoin alue, joka koostuu erilaisista elinympäristöistä: saarnilehto, pähkinärinne, saniaislehto, paahdealue, sola, rauniopiha, luonnonruusupolut. Kaikki Huipulla on muualta tuotua, ihan kaikki. Suurimmat kivet ovat Kehä III:n työmaalta, kelohonka Roihuvuoren vesitornin alta, vanhan torpan kivijalka Pihlajamäestä ja kasveja Hartwall Areenan alta. Toivonen puhuu kotimaisten kasvien puolesta ja kehottaa vuosaarelaisia perustamaan Suomen luonnonvaraisten ruusujen päivän. Toivosen innostus tarttui yleisöön ja kysymyksiä sateli. Kysyttiin mielipidettä kuntoportaista, saadaanko vanerilehmät takaisin ja dokumentoidaanko projekti. Vanerilehmät tulevat, ”kun sateetkin tulevat, saavat tuoretta heinää”. Mutta kuntoportaita ei tule, mikäli Toivosen kantaa noudatetaan: ”Vain kuolleen ruumiini yli”. Hanke on hyvin dokumentoitu alusta alkaen ja kehitystä valokuvataan säännöllisesti. Kysymys, mistä on syntynyt idea Vuosaarenhuippuun, mietityttää Jukka Toivosta hetken. Mutta sitten hän sanoo, että se kumpuaa lapsuudesta, rakkaudesta kiviin ja katajiin. Sitten vain piti selvittää, miten unelman voi toteuttaa, ja siinä se.
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Elojuhlat taas tulossa Wanhan Vuosaaren Elojuhlat järjestetään lauantaina 18.8. klo 11–15 Ilveskorvenpuistossa Kangaslammen rannalla. Ohjelmassa on mm. Vuosaarivisailu (1. osio klo 11), kirjallisuussessio n. 12.20, yhteislaulua harmonikan säestyksellä klo 12 ja 13.30, valoinstallaatio, kahvia, makkaraa, kirpputori, onnenpyörä, Pelle ja pallot, keppihevoset,
raha-asioiden neuvontaa... Asukkaat voivat tulla oman pöydän kanssa myymään vaikkapa sadonkorjuutuotteita, leivonnaisia ja kierrätystuotteita. Pääjärjestäjinä toimivat Vuosaari-Seura ja lähiöasema. Mukana yhteistyökumppanit Vuosaaren Sydänyhdistys, Vuosaari toisin sanoen -hanke, Valokuvataiteen museo, Vuosaaren seurakunnan
diakoniatyö, Vuosaaren Merimieskirkko ja Helsingin kaupungin yhdyskuntatyö. Vuosaaren lähiöasema on suljettuna 18.6. alkaen ja avaa ovet taas 12.8. Wanhan Vuosaaren Elojuhlista voi tiedustella lisää: Vuosaari-Seura, Matti Pöhö, puh. 045-840 9080.
Teksti: Anna-Maija Virta Kuvat: Jukka Toivonen
COLUMBUS Vuosaarenhuipun kelohongan pystytystä.
Avoinna: MA - PE 10:00 -19:00 LA 10:00 -18:00 SU 12:00 -16:00 Etu on voimassa 24.06.2018 asti.
Kaupakeskus Columbus ( K-supermarket puoli) Vuotie 45, Helsinki
Vuosaari
5
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
– Meillä myös pesula
vuosaarilehti.fi
PYÖRÄHUOLTO AVATTU
MERIPELLONTIE 11C (PUOTILA) MYYNTI 050 382 0697 HUOLTO 045 125 8003
- Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
• RAVINTOLASSA TOIMII MYÖS TILAUSLEIPOMO
• VARAA OMA KISASTUDIO JA KATSO PORUKALLA VAIKKA FUTIKSEN MM-KISOJA SCREENILTÄ! (MAX 18 HENKILÖÄ)
• JUHANNUKSEN AUKIOLOT: TO 21.6. 10.30–15, PE 22.6. SULJETTU LA 23.6. SULJETTU SU 24.6. SULJETTU
• LOUNAS ARKISIN KLO 10.30–14.30: 10 € • MONIPUOLINEN À LA CARTE • KEITTIÖMESTARIN SUOSITUS ELI KAHDEN TAI KOLMEN RUOKALAJIN MENU • Ravintola Solvik on oiva paikka järjestää kokouksia, tyky-päiviä, ristiäisiä, kisastudioita, syntymäpäiviä, muistotilaisuuksia. Erilaisia kabinetteja ja muunneltavia tiloja on kahdessa kerroksessa. RAVINTOLA SOLVIK, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi Olemme avoinna: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–20
Vuosaari
6
Visit Vuosaari Weekend taas elokuussa Savolaiset veivät pisteet
Kuva vuoden 2017 Satamapäiviltä. Kun muu Helsinki elokuussa hiljalleen hiljentyy jo syksyyn, niin vuoden kaupunginosassa meno sen kuin vain yltyy. Nyt kolmatta kertaa järjestettävä Visit Vuosaari Weekend lupaa ohjelmaa koko viikonlopulle perjantaista sunnuntaihin. Tarkka ajankohta on 24.–26.8. eli elokuun viimeinen kokonainen viikonloppu. Kannattaa laittaa jo nyt kalenteriin! Viikonlopun tapahtumatarjonta alkaa perjantaina Kauppakeskus Columbuksesta ja jatkuu lauantaina kolmen tapahtuman – Vuo-
saaren kesäpäivien, Vuosaaren Satamapäivän ja Helsingin Venetsialaisten voimin kohti sunnuntaita. Sunnuntaina Rastilan kartanolla juhlitaan Vuoden kaupunginosa -päätösbileiden muodossa. Visit Vuosaari Weekendiä on järjestämässä lukuisa joukko paikallisia asukkaita ja toimijoita – yrityksiä, yrittäjiä, yhdistyksiä, seuroja ja kouluja. Mikäli haluat ilmoittaa yrityksesi mukaan tai muuten osallistua tapahtumien järjestämiseen, niin vielä ehtii. Ole yhteydessä Visit Vuosaaren
Tussimaalauksia Sofiassa Viggo Wallensköldin Kaksi sarjaa -tussille taidenäyttelyssä Kulttuurikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) on esillä taiteilijan kaksi maalaussarjaa 15.6.–15.8. ma–la klo 9–18.
Hyvää kesää!
Vuosaari-lehti jää nyt kesätauolle. Toivotamme lukijoille mukavia kesäpäiviä levon ja vesileikkien merkeissä!
tuottaja Pekka Pirkkalaan, pekka@visitvuosaari.fi Vaikka viikonlopun ohjelmaa järjestetään erityisesti vuosaarelaisille, niin järjestäjillä ei ole mitään sitä vastaan, että myös muualta tullaan tutustumaan hienoon kaupunginosaamme ja juhlimaan kanssamme. Visit Vuosaari Weekendistä saa siis kertoa kavereille, ja kyseinen viikonloppu on myös mitä mainioin ajankohta sukulaisvierailuille. Ei tarvitse pähkäillä ohjelman kanssa. Nyt vaan mummut, vaarit, serkut ja kumminkaimat kylään. Ja jos heitä ei jostain syystä pysty majoittamaan kotonaan, niin Vuosaaresta löytyy kohtuuhintaisia majapaikkoja muun muassa Hotel Rantapuistosta ja Rastila Campingistä. Kannattaa tarkistaa varaustilanne hyvissä ajoin.
Oikaisu:
Viime viikolla Satamapäivistä kertoneessa jutussa sanottiin, että Tehtaanpuiston lukion oppilaat esiintyvät tänä vuonna Vuosaaren Satamapäivillä. Kyseessä ovat tietysti Vuosaaren lukion oppilaat. Pahoittelemme virhettä!
Leiri tytöille Helsingin NNKY järjestää ”Iloa luonnosta ja eläimistä” -kesäleirin 9–12-vuotiaille tytöille Helsingin Östersundomin leirikeskeskuksessa 9.–12.7. Luontoseikkailuja ja kivoja eläinvieraita. Vuosaarelaisilla mahdollisuus vapautua leirimaksusta! Ilmoittaudu viimeistään 30.6.: www.harrastushaku.fi, hakusanoilla iloa luonnosta. Lisätiedot: katri.nyyssonen@hnnky.fi tai puh. 050 524 1770.
Viikinkien puolustuksella oli hikinen iltapäivä liukkaiden savolaisvieraiden kanssa. Juna ja pisteet mänivät Mikkeliin! Kuva: EH FC Viikinkien kotiottelun alku Mikkelin Palloilijoita vastaan lupaili korijoukkueelle mukavaa lauantai-iltapäivää 16.6. Joel Paatelainen tälläsi jo pelin 14. minuutilla Viikkarit 1–0-johtoon Simon Thurlingin tarjoilusta. Enemmänkin maalipaikkoja oli tarjolla, mutta kun kotijoukkue ei niistä onnistunut, pääsivät savolaiset mukaan peliin. Tauolle mentiin vielä tasalukemin 1–1, mutta toinen jakso oli maaleilla mitattuna vieraiden. MP korjasi lopulta ottelun 2–4-lukemin liukkaan brassipeluri Lucas Dos Santosin viimeisteltyä mikkeliläisten maaleista kaksi. Cico Touren lopun kavennusmaali oli laiha lohtu vuosaarelaisille. Peli ratkesi pitkälti Viikinkien karkeisiin virheisiin. Viikkareiden seuraavat kolme kotiottelua Hettarilla ovat ke 20.6. klo 18.30 Jippoa vastaan, la 21.7. klo 17 FCV:tä vastaan ja la 4.8. LPS:aa vastaan klo 17.
Miesten Kakkonen, lohko A, sarjataulukko PEPO 19 Gnistan 19 FC Viikingit 14 JIPPO 14 MP 14 JäPS 14 MYPA 14 NJS 12 FCV 11 MiPK 11 PKKU 7 LPS 0
Naisille voitto
FC Viikinkien naiset pelasivat 13.6. Kakkosta Kartanolla sarjakärki EBK:ta vastaan. Viikingit voitti ottelun 5–1. Viikinkien Aure Von Zansen teki ottelussa kolme maalia ensimmäisen vartin aikana. Viikinkien loput maalit viimeisteli Anna Karvonen.
Kevään varjossa palataan elävästi sisällissodan Helsinkiin Vuosaaren seurakunnassa pastorina aiemmin parikymmentä vuotta työskennellyt Timo Saarto julkaisi alkuvuodesta uuden romaanin, Kevään varjo, joka sijoittuu huhtikuun 1918 Helsinkiin. Saarron uusin kirja jatkaa tarinaa punaisten ja valkoisten Helsingistä, eli sen tapahtumapaikat ja keskeiset henkilöt ovat tuttuja vuoden 2018 dekkaritekona palkitusta Kuoleman kuukaudesta. Kuoleman kuukaudessa elettiin Helsingin sekasortoista marraskuuta 1917 virkavallan ja tavallisten kaduntallaajien silmin. Kevään varjossa sisällissodan ruutitynnyri on jo ehtinyt räjähtää, Suomi on ollut itsenäinen miltei puoli vuotta. Punaisten johto on paennut vähin äänin Viipuriin, valkoiset odottavat toiveikkaina saksalaisjoukkoja Helsinkiin, jota punaiset yhä hallitsevat. Pinnan alla kuohuu, kun kuolleeksi luultu Anders Autio osallistuu pääkaupungin valkokaartin maanalaiseen toimintaan. Sekavaan ja ristiriitaiseen tilanteeseen tuo oman sävynsä henkirikos, jota punainen miliisi Leo Waara alkaa tutkia poliittisena murhana.
Henkirikokseen liittyvä, valkoisille aseita salakuljettava Mirjam Drifva on kirjan mystisin hahmo, jota kohtaan Waara tuntee estelyistään huolimatta eroottista latausta. Porvariperheen palvelijatar Betty Blom on puolestaan puun ja kuoren välissä kansan kahtiajaon ristitulessa. Kirjan päähenkilöt alkavat nivoutua toisiinsa sivu sivulta, kun Helsingin tilanne kiristyy. Joillekin lukijoille teoksen kohtalaisen lyhyet luvut saattavat tuntua lukurytmiä turhaan paloittelevilta, mutta allekirjoittanutta ne helpottivat pysymään kiinni kokonaisjuonessa. Helsinkiläinen Saarto on jo edellisissä kolmessa romaanissaan osoittanut, että tuntee etevästi kotikaupunkinsa historian, kadut ja eri sosiaaliluokat. Kevään varjon myötä hän jatkaa tätä historiankertojan rooliaan ansiokkaasti. Sen lisäksi kirjailija osaa selittää yksinkertaisen tehokkaasti, ettei sodan pelko ja hengissä selviytymisen halu katso ihmisen varakkuutta, poliittista suuntautumista tai sukupuolta. Liipaisimella on koko kahteen leiriin jaettu kaupunki ja sen asukkaat.
Timo Saarto: Kevään varjo. Kustantaja: Karisto Oy. Sivumäärä: 264. Hinta: n. 25 €. Jouhevasti etenevää kirjaa lukiessa pystyy kuvittelemaan itsensä entisaikojen Esplanadille ja toisaalta ymmärtämään hitusen sitä tuskaa, mitä ihmisen mielessä liikkuu keskellä sisällissodan kaaosta. Arvostelu: Antti Honkanen
Vuosaari
Heinäkuussa on
ALE-SUNNUNTAIT, jolloin
KAIKISTA VAPAAKAUPAN TUOTTEISTA
–15 % *
7
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus
● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet
* Alennus ei koske lääkkeitä, nikotiini- ja täydennysravintovalmisteita tai jo alennettuja tuotteita. Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, www.vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18
Lukijalta Koiranpentu Joutsenten ottelu ei ole lelu
Auringonnousu
4.6. auringonnousu täyttömäen takaa.
Kuva: Marja-Liisa Nykänen
Auringonlasku
Kesäkuinen auringonlasku Mustankivenpuistossa.
Kuva: A.A.H.
Aromikujan kaavamuutos
Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 13.6. kaksi huomattavaa kaavamuutosta. Kruunuvuoren etelärinteeseen vanhan öljysataman alueelle on kaavoitettu asuinalue 70 000 kerrosneliölle ja noin 1 600 asukkaalle. Vuosaaren Aromikujalle hyväksytyn kaavamuutoksen myötä alueelle saadaan asuntoja 75 000 kerrosneliön verran 1 700 asukkaalle. Vuosaaren Aromikujalle asumisen huoneistoalasta 50 prosenttia on määritelty perheasumiseen
sopivaksi, ja osa asumismuodoista on vanhusten palveluasumista. Kaava mahdollistaa korkeaa rakentamista, ja 10-kerroksisten asuintalojen lisäksi alueelle on mahdollista rakentaa jopa 31-kerroksinen rakennus. Helsingin tavoite asuntorakentamisessa on kuluvana vuonna 600 000 kerrosneliömetriä, ja kevätkauden aikana valtuusto on hyväksynyt kaavoja yhteensä jo yli puolet tavoitteesta.
Perheet, joihin hankitaan koiranpentu nuorelle kaveriksi. Ehkä joskus kannattaisi odottaa vielä muutama vuosi. Taas kerran jouduin todistamaan nuoren tytön typerää käytöstä. Voisitteko vanhemmat kertoa nuorille, ettei koiranpentu ole lelu. Hiekkalaiturinaukion laiturilta on aikamoinen pudotus mereen nyt, kun vesikin on alhaalla. Sunnuntaina 17.6. nuori tyttö (10– 13-v.) tiputtaa pienen mustan koiranpentunsa mereen ja nykii hihnasta ylös takaisin laiturille. Koira on pieni rääpäle ja kauhuissaan. Yrittää paeta tilannetta, mutta ei pääse karkuun. Tyttö yrittää toistaa saman tempun. Olen juuri lähdössä ulos, mutta onneksi naapuri näkee tilanteen ja puuttuu tähän. Tämä ei ole ensimmäinen tilanne näinä vuosina. Mieheni pelasti labbispennun hukkumiselta samassa paikassa. Tyttö oli sitonut koiran pyöräänsä. Vauhdissa tyttö menetti pyöränsä hallinnan sillä seurauksella, että pyörä tippui laiturilta mereen. Pieni pentu oli juuri tippumassa perään, kun mieheni sai juuri ja juuri pennusta kiinni, irrotti hihnan ja noukki pyörän merestä. Ja näitä tapauksia on valitettavan monia lisää. Ottakaa vanhemmat vastuu ja opastakaa nuorianne. Ja ehkä muutaman vuoden voisi vielä odottaa ennen sen pennun hankkimista. Terveisin Tiina
Juhannusjuhla
Sunnuntaina 17.6. Kaunissaaren yhteysaluksen saavuttua laituriin, oli laiturin vieressä käynnissä kyhmyjoutsenkoiraiden mittelö. Kuva: Timo Mäkinen
Meriharakat
Meriharakan poikaset.
Kuva: Toivo Toivanen
Juhannusjuhla Seurasaaressa 2017. Kuva: Matti Pöhö
Vuosaari
8
Suomessa, missä ja kuinka kauan? – Ennen tänne muuttoa asuin Ruoholahdessa. Itse asiassa koko aiemman elämäni olen asunut Helsingin kantakaupungin alueella. Miksi olet muuttanut Vuosaareen? – Ruoholahdessa rakennettiin joka puolella liian tiivistä kaupunkia. Viimeinen pisara oli Jätkäsaaren tornihotelli suoraan ison eteläikkunani peittona. Vaikka olen kaupunkilainen, olen luonnonläheinen ihminen. Viihdyn metsissä ja meressä.
Helena Saarikoski, 59, folkloristiikan tohtori, dosentti Helsingin yliopistossa, tutkija ja tietokirjailija, Kallahti Missä kaikkialla ja kuinka kauan olet asunut Vuosaaressa? – Muutin Kallahteen joulukuussa
2016. Oletko asunut jossain muualla
Työskenteletkö Vuosaaressa? – Teen kotona kirjoitustöitäni, lisäksi hoidan kotoa käsin osuuskunta Partuunan asioita. Partuunan jäsenet ovat kulttuurialojen ammattilaisia, kulttuurin, yhteiskunnan ja taiteiden tutkijoita ja opettajia sekä eri alojen taiteilijoita. Lisäksi valvon sisarusteni valtuuttamana isäni kirjailija Pentti Saarikosken teosten käyttöä ja teen perikunnan puolesta sopimuksia käytöstä. Olen myös vapaaehtoistyöntekijänä Pohjavedenpuistossa, eli olen tuon alueen puistokummi. Viime kesänä
työskentelin puistossa 160 tuntia muun muassa siivoten roskia. Mitä harrastat Vuosaaressa? – Harrastan Pohjavedenpuistoa muutenkin kuin puistokummina, sillä olen kova sienestämään. Keräsin sieltä viime syksynä 30 eri syötävää sienilajia, sain koko talven sienitarpeet lähimetsästä. Käyn Kallahden kainalossa ja Kallvikinniemessä paljon uimassa. Sitten minulla on viljelypalsta Vuosaaren vieressä Fallpakassa, jossa vierailen ahkerasti. Mistä asioista et pidä Vuosaaressa? – Täällä ulkoilutetaan usein koiria kytkemättä, eikä niiden kakkoja kaikki omistajat kerää. Jopa kissojen annetaan juosta vapaana, kun linnuilla on poikaset. Ja roskaamista on liikaa. Mistä pidät Vuosaaressa? – Vuosaaressa on paljon kotiseutuylpeyttä. Täällä on upea luonto. Pidän siitä, että Vuosaaressa ollaan suvaitsevaisia ja täällä on läsnä eri kulttuureja. Vuosaari on kuin oma saarensa: vähän sisäänpäin lämpiävä, mutta hyvä kaupunginosa.
Kesähinnat! Kuntosali
7€ 1 krt
55 €
Voimassa 2.5. – 31.8.
10 krt
Ryhmäliikunta
8€ 1 krt
65 €
Voimassa 2.5. – 31.8.
10 krt
Vuosaari avoinna koko kesän! Allasosasto 1 avoinna 8.7. asti (esim. kylmäaltaat ja monitoimiallas) Allasosasto 2 avoinna 9.7. lähtien (Huom. Hyppytorni on suljettu 5.8. asti, liukumäki avoinna.) Auringonottoalue on auki koko kesän. Kuntosali 1 avoinna normaalisti. Palloiluhalli, kuntosali 2 sekä alakerran punttisali ja voimailutilat ovat suljettu heinäkuun ajan. Ryhmäliikuntasalissa lattiaremontti viikolla 30 (23. – 29.7.).
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
Mikä on mielipaikkasi Vuosaaressa? – Pohjavedenpuisto, joka on 7,7 hehtaaria rikasta luontoa: sokkeloita, solia, lampareita ja jyrkänteitä. Mikä on paras muistosi Vuosaaresta? – Järjestimme kesäkuun alussa Pohjavedenpuistossa Rauhantanssi-tapahtuman, se oli iloinen ja yhteisöllinen hetki. Äitini saama asunto läheisestä Helander-kodista ja viime syksyn sienisaalis lämmittävät yhä mieltä. Mitä kehittäisit Vuosaaressa? – Kehittäisin Vuosaarta siten, että kaupunginosalla olisi enemmän omaa päätösvaltaa ja hallintoa. Tällä hetkellä tuntuu siltä, että päättäjät tekevät suuren kaupungin päätökset kaukana Vuosaaresta, eivätkä he tunne päätösalueita tarpeeksi hyvin. Vuosaari on hieno, säilyttämisen sekä kehittämisen arvoinen alue luonnon ja kulttuuriarvojensa puolesta. Haastattelu ja kuva: Antti Honkanen
Vuosaari
Vuosaari-Seuran kuulumisia Polkupyörällä 1700-luvulle Vuosaari-Seura järjestää to 5.7. fillariretken Östersundomin vuonna 1754 valmistuneelle kappelille. Rakennus oli menneinä vuosisatoina Helsingin pitäjän itäisten rannikkokylien ja Sipoon pitäjän läntisten kylien yhteinen rukoushuone. Retkellä selviää esimerkiksi, miltä Porvarinlahti näytti 1700-luvulla sekä millä penkkirivillä vuosaarelaisten Porslaxin tai Skatan tilan ihmiset istuivat kappelissa. Pyöräillessä ihaillaan Helsingin uuden itäisimmän osan sydänkesäisiä maalaismaisemia. Oppaana toimii Matti Lipponen ja lähtö on Vuosaaren lähioaseman (Mustalahdentie 10) edestä klo 12. Leppoisaan vauhtiin teh-
tävän matkareitin edestakainen pituus on noin 14 km. Säävaraus (huonon kelin uhatessa voit tarkistaa retken toteutumisen osoitteesta www.vuosaari.fi). Sjökullan kesäkeskiviikot Heinäkuussa Sjökullassa kahvitellaan useana peräkkäisenä keskiviikkona: 11.7., 18.7. ja 25.7. Kellonajat ovat aina 16–19. Hyvällä kelillä voi nauttia maaseudun rauhasta torpan pihapiirissä, mutta sateen sattuessa fiilistelemme takkatulen äärellä. Pop up -kahvio palvelee, pannu on kuumana (käteismaksu)!
Vuosaaren Kesäjuhla la 25.8. Kannattaa laittaa jo nyt allakkaan tulevan Kesäjuhlan päivämäärä. Tänä vuonna sen viettoon on erityinen syy, sillä huipennamme sen merkeissä Vuoden kaupunginosa -teemavuoden. Kyseessä on perinteiden mukaisesti hyväntuulinen koko perheen puistotapahtuma Mustakiven leikkipuistossa klo 9.30–13. Lasten toivomat vetonaulat saapuvat tänäkin vuonna: kotieläintilan asukit odottavat paijaajia, harjaajia ja hoitajia. Niin lapsia kuin aikuisiakin lumonnut saippuakupla-artisti tekee paluun. Lastenorkesteri Loiskis tarjoaa vauhdikkaita rytmejä ja paloautokin on paikalla! Nälkä lähtee Leijonien lohikeitolla ja grillimakkaroilla, Marttojen vohveleilla ja seurakunnan hattarapisteellä. Onnetar on luvannut suosia Vuosaari-Seuran arpajaisia.
Helsingin monipuolisimmat sote-palvelut Vuosaaressa
Alex-asiakasneuvoja neuvoo ja palvelee 2. kerroksen aulassa. Tule rohkeasti kysymään. Vuosaaren Albatrossissa on nyt tarjolla kaupungin laajimmat sosiaali- ja terveyspalvelut. Samaan rakennukseen ovat muuttaneet mm. psykiatria ja laaja-alaiset lapsiperheiden palvelut. Olemme ensimmäinen keskus, jossa ovat yhdessä terveys- ja hyvinvointikeskus ja perhekeskus. Kesälomien jälkeen tiedotamme tarkemmin toiminnastamme ja järjestämme avoimet ovet asiakkaille. Terveysasemapalvelut ovat nyt 2. ja 3. kerroksessa asiakkaiden helpommin löydettävissä. Uudistetut tilat ovat valoisat ja avarat. Odotustiloissa on käytetty Helsingin uusia värejä, jotka näkyvät myös kesän aikana uusittavissa sisätilojen opasteissa. Remontoidut tilat mahdollistavat monialaisen yhteistyön eri palvelujen kesken joustavammin, ja uusia monikäyttöisiä ryhmätiloja on saatu lisää. HUS-laboratorio jatkaa toimintaa aiemmassa paikassa 3. kerroksessa. Lasten- ja äitiysneuvolan kaikki vastaanotot ovat 5. kerroksessa osana laajempia perhekeskuspalveluja. Asiakaspalvelu paranee. Toisen kerroksen aulassa palvelee asiakasneuvoja, joka opastaa asiakkaita oikeaan paikkaan talossa. Asiakasneuvojalta voi kysyä kaikista talon palveluista. Terveysasemapalvelujen sisääntulossa 2. kerroksessa pinkkien seinien sisäpuolella on oma palvelupisteemme, jossa asiakas voi hoitaa toimistoasioita, esim. palauttaa papereita, uusia reseptejä ja varata kiireettömiä vastaanottoaikoja. Valmiiden todistusten nouto on siirtynyt vahtimestareille, jotka löytyvät
myös 2. kerroksesta Columbuksen kauppakeskukseen johtavan käytävän varrelta. Vahtimestarit opastavat ja palvelevat päivittäin rakennuksen koko aukioloaikana. Syksyllä saamme taloon useilla kielillä palvelevat ITTE-itseilmoittautumisautomaatit, joista asiakas saa ohjelapun, jonka avulla löytää oikean ammattilaisen luokse. Tällä hetkellä asiakkaan on tärkeä kirjata itselleen ylös, mihin kerrokseen, mihin odotustilaan ja kenelle ammattilaiselle aika on varattu, jotta ei kuluisi tarpeettomasti aikaa paikan etsimiseen ja eikä vastaanottoaika menisi ohitse. On tärkeää tulla ajoissa varatulle vastaanottoajalle. Terveysasemapalvelut supistuvat kesällä. Hoidamme ensisijaisesti kiireellistä hoitoa tarvitsevia. Hyvässä tasapainossa olevien pitkäaikaissairauksien seurantakäynnit siirtyvät myöhemmäksi. Suosittu luomien ja ihomuutosten näyttöpoli jatkuu läpi kesän, mutta aikoja on vähemmän. Myös toimenpideaikoja on rajoitetusti. Puhelinpalvelussamme on vielä ajoittain ruuhkia, ja äkilliset henkilöstövajaukset saattavat vaikeuttaa puhelujen takaisinsoittoa. Sähköiset yhteydenotot ohjautuvat suoraan oikealle ammattilaiselle ja palvelu on nopeampaa. Voimme seuloa niistä kiireellistä hoitoa tarvitsevat ja asiakas saa yhteydenoton tai vastaanottoajan
saman päivän aikana. Kun mahdollisimman moni suosii sähköistä yhteydenottoa, pystymme palvelemaan myös puhelimessa nopeammin, asiointi.hel.fi Tyytyväiset asiakkaat, ammattitaitoinen ja asiakasta arvosta palvelu ja hoito ovat ehdottomat tavoitteemme. Jokainen pikapalaute Happy or Not -laitteella tai sähköisesti lähetty asiakaspalaute on meille erittäin tärkeä. Käymme kaikki palautteet läpi henkilökunnan kanssa ja mietimme yhdessä ratkaisuja, miten onnistuisimme seuraavalla kerralla paremmin. HUS-laboratorion toiminnasta voi antaa palautetta www.hus.fi -sivujen kautta. Terveysasemapalvelut 1.6.–24.6. ma–to 7–20 ja pe 7–16 25.6.–5.8. ma–to 8–18 ja pe 8–16 6.8.–17.8. ma–to 7–20 ja pe 7–16
9
Juhannuksen ruokavinkit
Kokonaisena halstrattu siika
Kokonaisena halstratut pikkusiiat kypsyvät grillissä tai rantanuotion hiilloksella. Mausta tillillä, timjamilla ja sitruunalla ja kypsytä muutama minuutti.
Ainekset 4 annosta - 4 (n. 1,6 kg) pientä siikaa suomustettuna - 2–4 rkl suolaa - 4 rkl rypsiöljyä - 2 ruukkua tilliä - 1 ruukku timjamia - 2 sitruunaa viipaleina Valmistus (30–60 min) Huuhtele kalat kylmän juoksevan veden alla ja kuivaa ne. Leikkaa kalojen kumpaankin kylkeen kevyet viillot. Hiero kalojen pintaan rypsiöljy, mausta kummatkin kyljet ja kalojen sisä-
osat suolalla. Viipaloi sitruunat ja poista siemenet. Lisää kalan sisään ¾ sitruunaviipaleista, tillin ja timjamin oksat. Öljyä halsteri kevyesti. Asettele kalat halsteriin, lisää päälle loput tillin ja timjamin oksat sekä sitruunaviipaleet. Sulje halsteri. Laita paistomittari kalan paksuimpaan kohtaan. Grillaa hiilloksella tai grillissä keskilämmöllä kunnes kalan sisälämpötila on 48 astetta (5–7 min.). Käännä halsteri kerran grillauksen aikana. Anna kalan levätä hetki ennen tarjoilua.
Picanha grillissä ja chimichurri-kastike
Helpot ja nopeat picanha-pihvit saavat mehukkuutensa ja makunsa lihan makurasvasta. Nauti pihvit kevyesti tulisen chimichurri-kastikkeen kanssa.
Neuvolapalvelut 18.6.–12.8. ma–pe 8–16 Nettisivumme ovat uudistuneet! Käy tsekkaamassa. Voit seurata meitä myös somessa, Facebook: vuosaarenterveysasemavirallinen ja Instagram: Vuosaarenta Rentoa ja hyvän mielen kesää kaikille asiakkaillemme! Virpi Jolkkonen, ylilääkäri, Vuosaaren terveysasema
Picanha leikataan naudan ulkopaistin ja ulkofileen välistä ja paistin pinnassa on makurasvakerros. Picanha on erittäin murea, mehukas ja maukas ruhonosa. Ainekset 4 annosta - n. 1 kg naudan picanhaa - öljyä - 1 rkl mustapippuria - 2 rkl suolaa Chimichurri-kastike - n. 1/2 dl (30 g) jalapenoviipaleita - 2 valkosipulinkynttä - 1 ruukku persiljaa - 1 ruukku korianteria - 1 tl kuminaa - 1/2 dl punaviinietikkaa - 1 dl oliiviöljyä - 1 dl rypsiöljyä - 1 rkl mustapippuria
Voit tavata vastaanotolla innostuneet ja iloiset kesälääkärimme Kristiinan, Leevin tai Sallan, jotka ovat ensimmäistä kesää lääkärinä terveysasemalla.
Valmistus (yli 60 min) Soseuta kastikkeen ainekset sauvasekoittimella tasaiseksi. Laita kastike kylmään tekeytymään. Nosta liha huoneenlämpöön tunti ennen grillaamista. Leikkaa liha reiluiksi 3–5 cm:n paksuisiksi pihveiksi. Mausta pihvit kummaltakin puolelta suolalla ja pip-
purilla. Aseta paistomittari lihan paksuimpaan kohtaan. Sivele lihan pintaan tarvittaessa hieman öljyä. Grillaa maksimilämmöllä 2–3 minuuttia per puoli. Kypsennä loppuun epäsuoralla lämmöllä (ei suoraan tulen tai vastuksen päällä, siirrä reunalle tai korkeammalle ritilälle) noin 10 minuuttia pihvin paksuudesta riippuen tai kunnes lihan sisälämpö on 57 astetta. Anna lihan vetäytyä sellaisenaan (ei foliossa) huoneenlämmössä 15 minuuttia. Tarjoa lihan kanssa Chimichurrikastiketta. Valmistus uunissa: Paista pannulla rasvassa lihan kummallekin puolelle hyvä väri. Kypsennä tasalämmöllä 125 tai kiertoilmauunissa 100 asteessa noin 8 minuuttia pihvin paksuudesta riippuen tai kunnes sisälämpötila on 57 astetta. Anna lihan vetäytyä sellaisenaan (ei foliossa) huoneenlämmössä 15 minuuttia.
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
09-428 928 04
Hiekkalaiturintie 3 www.hiushuonebooster.fi
EKOKAMPAAMO, PARTURI & JALKAHOITOLA Aurinkoranta 8 puh. 09-321 6933 www.ekosorella.fi
Hammashoitoasema
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Palvelemme koko kesän! KESÄTARJOUS:
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
Suuhygienistin tekemä hammaskivenpoisto ja soodapuhdistus yhteishintaan
89 €
10
(Kela-korvauksen jälkeen)
Tyvivärjäys + leikkaus alk.
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Kasvojen lankaus
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Aurinkoraidat + leikkaus alk.
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
60 € 20 € 76 €
Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki Ajanvaraus p. 09 325 0019 tai www.callas.fi
Mustalahdentie 1, 00960 Hki
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:
Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
vuosaarilehti.fi
JALKOJENHOITO
PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
Jalat maassa
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli
p. 045 116 6153 jalkojenhoitaja Outi Tiainen
KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
Lakiasioita
Pienikin ilmoitus tässä lehdessä huomataan!
vuosaarilehti.fi
10
Puh. 09-321 6855
p. 0102355040, 0400510496
Fysioterapiaa
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU
Veteraanikuntoutus ● Akupunktio
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Kirsti, Janne ja Jarkko
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Osteopatia • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka, Anne, Sanni ja Tarja (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Hoiva- ja kotipalvelut Home Instead Seniorihoiva Helsinki Itä
Soita: 050 466 4004, 050 466 4373 Kotitalousvähennysmahdollisuus -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellään kertomaan palvelupaketeista lisää!
Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Autot
Teboil Itäväylä palvelee Huolto - Pesu - Vuokraamo
Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
Ammattitaitoiset jalkaterapeutit, Sari ja Veera, hoitavat jalkanne ja auttavat kaikissa kiputilanteissa!
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä
Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu! Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Parasta Stadia! vuosaarilehti.fi
Vuosaari
Vuosaari-toimikunnan kuulumisia Vuosaari-toimikunnan viimeinen kevään kokous pidettiin 7.6. Rastilan kartanon Kahvila Monamissa. Paikalla oli 25 toimikunnan jäsentä. Vuosaaren ja Kaakkoisen suurpiirin stadiluotsi Pauli Saloranta esittäytyi toimikunnalle ja kertoi tehtäväkentästään. Vuosaari on hänelle alueena tuttu, koska hän on ollut aikanaan mukana suunnittelemassa Vuosaaren kaupunkipolkuja. Stadiluotsit ovat sillanrakentajia kaupunkilaisten ja kaupungin välillä. Alkuvaiheessa luotsit kartoittavat oman alueensa yhteistyöverkostoja, tarpeita ja resursseja. Syksyllä alkavassa osallistavassa budjetoinnissa kaupunkilaiset pääsevät päättämään vuosittain mihin käytetään 4,4 miljoonaa euroa. Summa jaetaan suurpiireihin pääluvun mukaan ja siitä itäisen suurpiirin osuus on reilut 600 000 euroa. Hankeideoiden sisäänottovaihe on kerran vuodessa, ja niistä voi käydä äänestämässä. Ikäraja on 12 vuotta. Lapset ja nuoret -työryhmä on suunnitellut lauantaiksi 1.9. Koko Vuosaari harrastaa -päivän. Koulujen osalta vetovastuu on tällä kertaa Vuoniityn peruskoululla, jonka rehtori Jukka Isohanni esitteli alustavia suunnitelmia. Mukaan on saatu kesäkuun alussa työnsä aloittanut Idän Pulssikoordinaattori Tiina Papunen. Tapahtumapaikkoina toimivat Urheilutalo, Puistopolun peruskoulun Yläpuisto, Nuorisotalo, Mustakivenpuisto ja Leikkipuisto Mustakivi.
Timo Raittinen on varannut työryhmänsä puheenjohtajana Puistopolun peruskoulun Alapuiston salin Punakiventie 4:stä 26.9. toteutettavaa asukasiltaa varten. Vuosaaren terveyskeskukselle esitetään mahdollisuus tulla tuolloin kertomaan toiminnastaan ja vastaamaan asukkaiden kysymyksiin. Matti Lipponen puolestaan valotti Vuosaaren aluesuunnitelmia ja nykytilannetta. Vuosaari-Seuran, Vuosaari-Säätiön ja Vuosaaritoimikunnan yhteinen lausunto Kallvikintien ympäristön suunnitteluperiaatteista sekä Merikorttikuja 6:n asemakaavasta on toimitettu eteenpäin. Vuosaaren aluesuunnitelman laadintaan voi vaikuttaa vastaamalla kyselyyn osoitteessa http://mpt.link/vuosaari. Kysely on auki 7.6.–7.7.2018. Suunnittelua voi seurata osoitteessa www.hel.fi/aluesuunnitelmat Minna Suoknuuti kertoi Asukastalot ja kulttuuritilat -työryhmän käyneen tutustumassa Viikin asukastaloihin ja niiden toimintamalleihin. Viikistä ovat tulossa vastavierailulle Vuosaareen. Vuosaari-toimikunnan jäsenlista ja työryhmien vetäjät löytyvät Vuosaari.fi -sivustolta. Työryhmien toimintaan voivat osallistua kaikki aihealueesta kiinnostuneet vuosaarelaiset. Tulevan syksyn ensimmäinen kokous pidetään keskiviikkona 5.9. klo 18 HEKAn tiloissa osoitteessa Vuosaarentie 6a.
Seuratoimintaa... Vuosaaren Avoin ryhmä Tarjoaa yhdessäoloa ja vertaistukea selvään päivään. Ryhmä kokoontuu vielä toukokuun ajan torstaisin klo 13, palvelukeskus Albatross 1. krs. (Kahvikuja 3, seurakuntatila Valo, ovi 1b). Kesäheinäkuun ajaksi ryhmä jää tauolla. Ryhmä toimii alueen asukkaiden ja päihdetoimijoiden voimin. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00-19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. Kesätauolla 1.7.–31.7.2018. Vuosaaren Koirakerho ry Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja nettisivuilta: vuosaarenkoirakerhovkk. weebly.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Vuosaaren Vapaaseurakunta Säännöllinen viikko-ohjelma. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. 4–10-vuotiaille lapsille järjestetty oma ”pyhäkoulu”. Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuosaarentie 10. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. Juhannusaattona pe 22.6. ei kokousta. AA-vastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Vuosaaren Eläkkeensaajat Lähtö Kotorantaan 9.7. Mosaiikkitorilta klo 9. Piirin kesäteatterimatkan bussit lähtevät 18.7. Mikonkadun turistibussien pysäkiltä klo 10. Lähtö Hamina-Tattoon musiikkitapahtumaan 4.8. Mikonkadun tilausbussipysäkiltä klo 9.30. Omatoimimatka 17.–18.9. Tallinnaan, ilmoittaudu Hannelelle. Piirin konserttimatka Lahden Sibelius-taloon Suomifilmi-konserttiin 21.10., kysy Timolta, timovvartiainen@gmail.com tai puh. 050-545 5927. Kylpylämatka Pär-
Vuosaaren juhannusmuistio...
Juhannusta voi hyvin viettää Vuosaaressakin. Tässä muutama menovinkki: Juhannuksenakin voi hypätä vesibussin kyytiin Kalkkihiekantorin laiturista Kallahdesta. M/s Norsö kuljettaa retkeilijät Kaunissaareen Vuosaaresta perjantaisin klo 12 ja 18, lauantaisin klo 10, 12 ja 16. Ajoaikaa yhteen suuntaan noin 55 minuuttia. Saaren saunakin on vihdoin käytössä! Kesäravintola Mainingin perinteiset juhannusjuhlat perjantaina 22.6. klo 19–02. Bilebändi OJS vastaa menosta. Kesäravintola Maininki, Kallvikinniementie 9. Cafe Monamissa Rastilan kartanon juhannusjuhla perjantaina 22.6. klo 15–24. Livemusaa alkaen klo 19.30 ja lavatanssitunnelmaa. Cafe Monami, Karavaanikatu 4, leirintäalue. Hotel Rantapuistossa grillataan ja pelaillaan pe 22.6. klo 18 alkaen. Grillauksen lisäksi pihalla voi pelata mölkkyä ja krokettia. Hotel Ratapuisto, Furuborginkatu 3. Juhannuksen kesälaulut lauantaina 23.6. noin klo 12.15 alkaen Vuosaaren kirkolla. Yhteislaulua ja pientä purtavaa. Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. nuun 14.–20.10. Ilmoittaudu Railille, puh. 050-555 5605 tai raili.rankinen@gmail.com Teatterimatka Kouvolaan ”My Fair Lady” 23.11. Ilmoittaudu Hannelelle, puh. 040-501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com Berliiniin joulutorimatka 29.11.–2.12. Ilmoittaudu Paulalle 4.9. mennessä, paula.pehkonen88@gmail.com tai 040-715 0444. Viking Linen laivamatkoista uusia sähköisiä alennuslippuja. Katso tietoa nettisivuiltamme www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
11
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna kesäkaudella (1.6.–31.7.) ma, ti, to 10–13, ke 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 10–13. Perjantaisin suljettu. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA kesäkaudella (4.6.–24.8.) ma–pe 12–16. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ma, ti, to 10–13, ke 15–17 virastolla ja puhelimitse, p. 09 2340 6502. Kaste-, hää- ja hautajaisvaraukset. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross, 1. krs.). Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl.fi NETTISIVUT www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari JUMALANPALVELUKSET JUHANNUKSEN sanajumalanpalvelus kirkossa la 23.6. klo 11. Pesonen, Mäkinen. Jumalanpalveluksen jälkeen juhannuksen kesälauluja ja pientä tarjoilua. ILTAKIRKOT KATUKAPPELISSA torstaisin klo 18. Kesän iltakirkot: 21.6. Ahonen, Mäkinen. 28.6. Kristian Nordberg, Mäkinen. 5.7. Vanhanen. 12.7. Antola. 19.7. Kurppa. 26.7. Kurppa, Mäkinen. 2.8. Kurppa, Mäkinen. 9.8. Mäkinen. 16.8. Ahonen, Mäkinen. MESSUT KIRKOSSA. Su 24.6. klo 11, Ahonen, Mäkinen. La 30.6. klo 11, konfirmaatiomessu, Kivisaaren juhannusripari. Paananen, Peitso, Mäkinen. Su 1.7. klo 11, Antola, Mäkinen. Su 8.7. klo 11, Kurppa. Su 15.7. klo 11, Kurppa. Su 15.7. klo 15, konfirmaatiomessu, Vuosaaren Merimieskirkko. Su 22.7. klo 11, Joronen. Su 29.7. klo 11, Antola, Mäkinen. Su 5.8. klo 11, Kurppa, Mikko Korhonen. Su 12.8. klo 11, Holma, Mäkinen. TAPAHTUMIA JUHANNUKSEN KESÄLAULUT kirkolla la 23.6. sanajumalanpalveluksen jälkeen, noin klo 12.15. Laulamme yhdessä kesäisiä Suvilinnun lauluja. Pientä tarjoilua. Lämpimästi tervetuloa pieneen juhannushetkeen! KESÄAAMU KIRKOLLA keskiviikkoisin klo 10.30–12. Nautitaan yhdessä aa-
Oman lähiön uutisia vuodesta 1965 lähtien!
vuosaarilehti.fi
Parasta Stadia!
vuosaarilehti.fi Ostetaan
Halutaan ostaa kolmio Vuosaaresta Cirruksen tornitalosta tai muusta talosta merinäköalalla. P. 0400 232 409 tai eskopetteri47@gmail.com
mukahvista, hyvästä seurasta ja vaihtelevasta ohjelmasta. Vieraana 27.6. kesäpastori Tommi Kurppa, 4.7. diakoni Pinja Niemi, 11.7. kesädiakoni, 18.7. kanttori Eeva Jurmu, 25.7. pastori George Betel, 1.8. Vuosaaren Martat, 8.8. pastori Kristian Nordberg, 15.8. diakoni. SUNNUNTAIAAMU LUONNOSSA Skatan tilalla (Uutelantie 30). Luontohetkeen säänmukainen vaatetus, kirkkokahvit kodalla. Kesän aamuhetket: 1.7. klo 9–10 Pieni pyhiinvaellus, Lea Purhonen. 5.8. klo 9–12 Puutarharetriitti, Tuomo Salovuori ja Lea Purhonen (ilmoittautumislinkki srk. kotisivuilla). 2.9. klo 9–10 Aamuhetki mystikon matkassa, Lauri Maarala. Tilaisuudet järj. Sininauhaliitto ja Vuosaaren seurakunta. METROLLA MUSIIKKIIN -konsertti Merirasti-kappelissa ti 26.6. klo 19. Sydänmaan lammella. Juho Punkeri, tenori. Maritta Manner, piano. Hahn, Palmgren, Merikanto, Pylkkänen. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €. SELLOMUSIIKKIA Vuosaaren kirkossa ma 9.7. klo 19. Sirja Nironen, sello. Väinö Jalkanen, piano. Penderecki – Schumann – Poulenc – Cassadó – Shostakovich. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. METROLLA MUSIIKKIIN -konsertti Merirastikappelissa ti 24.7. klo 19. Sellomusiikkia Euroopan laidoilta. Jaakko Kulo, sello. Kari Syväniemi, piano. Ligeti, Martinu, Britten. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €. HENGELLISIÄ IKIVIHREITÄ -konsertti ke 1.8. klo 18.00 Vuosaaren kirkossa. Olga Mäkinen. KOULUUN LÄHTEVIEN SIUNAAMINEN. Ensimmäiselle luokalle lähtevät siunataan koulutielle ke 8.8. klo 18 Vuosaaren kirkossa. Tervetuloa uudet ekaluokkalaiset perheineen ja kummeineen! Mukana Lauri Holma, Kirsi Satosalmi ja lastenohjaajia. Vapaa pääsy, etukäteen ei tarvitse ilmoittautua. IKÄIHMISTEN JA ELÄKELÄISTEN KESÄPÄIVÄ Mustasaaressa ma 20.8. Ilmoittaudu mukaan! Bussikuljetus Vuosaaren kirkolta, Mosaiikkitorilta ja Rastilan metroasemalta. Ohjelmassa vapaata ulkoilua, yhdessäoloa, luontopolku, pihapelejä, hartaus, lounas ja kahvit. Mahdollisuus myös uida ja saunoa. Lähtö 10, paluu Vuosaareen 16.30. Ilmoittautuminen ja osallistumismaksu 20 € srk. toimistoon.
Perustettu: 1965 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
12
Maistuvaa JUHANNUSTA
OLEMME AVOINNA JUHANNUKSENA: JUHANNUSAATTO PE 22.6. KLO 8–16, JUHANNUSPÄIVÄNÄ LA 23.6. KLO 11–17, SU 24.6. KLO 11–21
TARJOUKSET VOIMASSA TO–PE 21.–22.6.2018, ELLEI TOISIN MAINITA
Grilliin Australian pihvikarjan lihaa:
ulkofileestä, myös marinoitu, Suomi
12
porsaan kasslerista, Suomi
7
95
ERÄ
herkullista myös grillattuna, Ranska
19
95 KG
ERÄ
MAKRILLI
sopii savustukseen ja grillaukseen, säävaraus, Ruotsi
11
Suomi, kasvatuspaikka Houtskari
95 KG
24
KG
95 KG
PUNAKAMPELA
erinomainen savustukseen, vastuullisesti kalastettu, Hollanti
10
95 KG
KG
PICANHA
KG
FLANK STEAK
KG
IRTOSALAATTI OMAN VALINNAN MUKAAN
10.KG
Etelä-Afrikka/Peru/Brasilia
4
99 KG
KG
ERÄ
ERÄ KAMPASIMPUKKA
kokeile myös grillattuna, Japani
49
95 KG
PIRKKA
SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO
4495 3295 3895
ENTRECOTE
90
ERÄ
SALAATTIBAARISTA
KOKONAINEN SIIKA
17
KG
95
ERÄ
MERIBASSI
MARINOIDUT KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT
AHTAAJAN XXXLGRILLIPIHVI
TONNIKALA
vastuullisesti kalastettu, varastoitu pakasteena, Vietnam
28
95 KG
PIRKKA PIRKKA
KYPSÄ MAISSI
400 g (3,75/kg), Espanja
3.2
PKT
Yksittäin 1,79/pkt (4,48/kg)
VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g (3,00/kg), Egypti/Chile
3.2
RS
Yksittäin 2,49/rs (4,98/kg)
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
PORSAAN GRILLIPIHVIT