Bilettääkö? Tilaa ilmainen kuljetus Hängäriin pe–la klo 21–02.30! P. 040-120 3737
Keskiviikko 10.8.2016
N:o 25
AVOINNA PE–LA -04:ään
51. vuosikerta
2 AINA EDULLISTA.
LAMMEN OSTARI
Suomalainen
98
kg
Kariniemen Kananpojan marinoidut koipipalat n. 1,5 kg/pkt
KUUKAUDEN
Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
Suomalainen
SATOKAUSITUOTE
Suomalainen
Hinta voimassa ti–ma 9.–15.8.
Hinta voimassa ti–ma 9.–15.8.
695
298 049
089
098
179
099
099
198
Atria Porsaan XXXL Texas grillipihvi 900 g (7,72/kg)
Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg)
Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg)
Vaasan Viipaleet 500–520 g (1,98–1,90/kg)
S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.
Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg)
379
Kuusamon Sinileima- ja punaleimaemmentaljuusto 300 g (12,63/kg)
kg
Suomi Kesäkurpitsa vihreä, irto
Valio Arki jogurtit 1 kg
Espanja Rainbow esikeitetty marinoitu maissi 450 g (2,18/kg)
Valio Luomumustikkakeitto 750 g (2,64/kg)
Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22
S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050
AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys
Nopeasti ja edullisesti lääkäriin, myös ilman ajanvarausta! Helppo sijainti Myllypuron metroaseman vieressä, Kivensilmänkuja 2
Tutustumistarjouksena diabetesvuosikontrolli sisätautilääkärillä 79 euroa!
Sisältää HbA1c (pitkä sokeri), munuaisten toimintakoe, kolesteroliarvot ja aamuvirtsan albumiiniseula (kokonaishinta Kela-korvauksen jälkeen)
Tervetuloa ilmaiseen Hyvinvointi-iltaan Myllärissä ke 7.9. klo 17.30 alkaen, yhteistyössä Myllypuron Martat ry kanssa! Ajanvaraus ja lisätiedot puh. 040 214 2207 tai netissä www.klinikka1.fi Avoinna arkisin 8–17. TERVETULOA! Lääkärit Esa ja Pia Tahvanainen
ASUNTO RAHAKSI!
Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).
HUONEISTOCENTER OY
Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net
JAZZ-KONSERTTI Sunnuntaina 14.8. kello 16 villa lill kallvikissa, juhannusruusunkuja 5, 00990 hki, aurinkolahti.
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi
SYYSTREFFIT VUOSAARESSA
Lapsena ja nuorena Vuosaaressa 1930–1963 asuneet: Tilaisuus pidetään ravintola Mainingissa, Kallvikinniementie 9, pe 2.9. klo 17–23. Tarjolla illallinen, joka sis. tervetuliaismaljan, kermalohikeiton, leivän, maidon/veden ja kahvin/teen. Hinta 20 €, joka maksetaan tilille Nordea FI2710093500009801. Ilm. puh. 050-563 4520 ”Pojen” H. Sandberg. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä klo 10–15.
SOFIA FINNILÄ, LAULU. MIKKO MÄKINEN, SAKSOFONI. TUOMAS KAUPPI, PIANO. KAISA MÄENSIVU, BASSO. JOONATAN SARIKOSKI, RUMMUT. LIPUT OVELTA 15 €.
Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!
parturi-kampaamo
VÄRIPAKETTI
VÄRIPAKETTI
(yhdellä värillä, pesu, leikkaus ja föönaus):
(yhdellä värillä, pesu, leikkaus ja föönaus):
*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 € Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.
SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 € TÄYDELLINEN JALKAHOITO (kesto 90 min) 65 € Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Saimme Piritan vahvistamaan Itäkeskuksen Salon Klipsin tiimiämme. Tervetuloa tutut ja uudet asiakkaat! SALON KLIPSI Itäkeskus
Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki. Palvelemme Itäkeskuksen Prisman Emotionin yhteydessä. Puh. 09-753 0203. Aukioloajat: ma–ke 10–18, to–pe 10–20, la 9–16.
WWW.SALONKLIPSI.FI
Vuosaaren Voima-Viikingit perustettu
Takana vasemmalta Marko Joensuu (seuran sihteeri), Jarkko Suojoki, Julius Karlsson. Edessä vasemmalta Leif Lindholm (seuran puheenjohtaja) ja Niilo Tarvainen. Kuvasta puuttuu Juha Haavisto.
1.6.2016 rekisteröitiin urheiluseura Vuosaaren Voima-Viikingit Ry, joka toimii ja treenaa Vuosaaren Urheilutalon alakerran ”punttisalilla”. Perustava kokous pidettiin huhtikuussa 2016 Julius Karlssonin, Marko Joensuun, Jarkko Suojoen ja Leif Lindholmin toimesta. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Leif Lindholm ja sihteeriksi Marko Joensuu. Kaikilla jo mainituilla henkilöillä on vahva urheilu- ja osittain myös voimailutausta, joten tulevat seuran koulutustapahtumat sekä treenit ovat osaavien henkilöiden vastuulla ja valvonnassa. Seura pyrkii järjestämään elosyyskuussa 2016 nuorille tytöille ja pojille suunnatun ”painonnostokoulun”, jossa opetetaan oikeaa ja turvallista voimailua ja nostamistekniikka Julius Karlssonin ja Leif Lindholmin toimesta. Asiaan palataan tämän lehden sivuilla myöhemmin. Vuosaaren Voima-Viikinkien toimintaan ovat kaikki tervetulleita ikään ja sukupuoleen katsomatta. Seurasta tai voimailusta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä sähköpostitse osoitteeseen voimaviikingit@gmail.com
Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin
www.HomeInstead.fi Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki puh. 050 466 4004 Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen Monipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!
*Klassista hierontaa *Akupainantaa *Imukuppihierontaa *Kaularangan mobilisointia *Lämpöhoitoja *Akupunktiota
Kysy s tarjo yksyn uksi a! Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630
* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Helsingin Satamassa Vuosaaren ala-aste palaa ennätys matkustajamäärissä uusittuihin tiloihin Helsingin Sataman heinäkuinen matkustajamäärä ylsi kaikkien aikojen ennätykseen kohoten ensimmäistä kertaa yli 1,5 miljoonan matkustajan (1 515 000). Kasvua viime vuoden heinäkuuhun oli 4 %. Heinäkuu on aina vuoden vilkkain matkustuskuukausi satamassa. Matkustajamäärä on kasvanut tasaisesti koko alkuvuoden; tammi-heinäkuun yhteenlaskettu matkustajamäärä oli 6,8 miljoonaa, joka on 3,5 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Kasvu perustuu pääasiassa Tallinnan liikenteen hyvään kehitykseen. Helsingin Sataman kokonaistavaraliikenteen määrä heinäkuussa oli lähes 920 000 tonnia (+1,2 %). Kokonaistavaraliikenteen määrä
tammi-heinäkuussa puolestaan oli yli 6,7 miljoonaa tonnia, joka on 1,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Konteissa, rekoissa ja trailereissa kuljetettavan yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli heinäkuussa 852 000 tonnia, joka oli prosenttiyksikön verran vähemmän kuin viime vuonna. Suomen viennin huono kehitys näkyi myös Helsingin Satamassa, sillä heinäkuun viennin määrä väheni lähes 5 % viime vuodesta ollen noin 434 000 tonnia. Tuonti kasvoi yli 3 % ollen lähes 410 000 tonnia. Tammi-heinäkuussa yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli 2 % kasvussa edellisvuoteen verrattuna, ollen lähes 6,2 miljoonaa tonnia.
Remontti sulkee sataman tietunnelin kuukaudeksi Vuosaaren liikennetunnelin korjaustyöt aiheuttavat muutoksia Vuosaaren satamaan johtavaan liikenteeseen Kehä III:lla Helsingissä elo–syyskuussa. Alustavien töiden aikana ajoneuvoliikenteen käytössä ovat nykyiset ajokaistat sekä alennettu 50 km/h-nopeusrajoitus. Työt alkavat heinä–elokuun vaihteessa ja ne valmistuvat syyskuun puoliväliin mennessä. Tunnelissa tiivistetään vettä vuotavia halkeamia ja rakoja, korjataan vaurioituneita ruiskubetonirakenteita sekä uusitaan tunnelin teknisiä valvontajärjestelmiä. Työt aloitetaan heinä–elokuun vaihteessa valmistelevilla töillä, jolloin käytössä on nykyiset kais-
tat ja nopeusrajoitukset. Tunneli on kokonaan suljettu liikenteeltä 15.8.2016–11.9.2016 välisenä aikana, jolloin liikenne ohjataan kiertotielle (Niinisaarentie–Kallvikintie–Itäväylä). Tämän jälkeen tehdään mahdollisesti viimeisteleviä töitä liikennealueiden ulkopuolella. Kaistoja saatetaan myös sulkea tilapäisesti liikennekatkon jälkeen, mutta näistä tiedotetaan myöhemmin erikseen. Työt valmistuvat kokonaisuudessaan 30.11.2016 mennessä. Urakoitsijana toimii Kalliorakennus Yhtiöt Oy. Kohteen rakennuttajana toimii KaakkoisSuomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus).
Tehtaanpuiston koulu siirtyy väistötiloihin Punakiventien kentälle tuotuihin parakkeihin. Kuvassa vasemmalla Vuosaaren ala-asteen koulu, keskellä palvelutalo Cecilia ja oikealla uusia parakkeja. Vuosaaren ala-asteella (Punakiventie 4) kärsittiin sisäilmaongelmista ennen perusparannusta, joten vuonna 1971 valmistuneen rakennuksen remontissa kiinnitettiin erityistä huomiota huonon sisäilman aiheuttajiin. Kouluun asennettiin nykyaikainen koneellinen ilmanvaihtojärjestelmä. Lisäksi korjattiin muun muassa alapohjan kosteusongelmia ja ulkoseinärakenteiden vaurioita.
Vuosaaren ala-asteen perusparannushanke käynnistyi vuonna 2014, ja se tehtiin kahdessa vaiheessa. Toinen puoli koulusta otettiin käyttöön jo viime lukuvuonna ja osa opetuksesta toteutettiin väistötilapaviljongeissa koulun pihalla. Vuosaaren ala-asteen perusparannuksen kustannusarvio oli noin 12 miljoonaa euroa. Pääurakoitsijana toimi YIT-Rakennus Oy.
Noin 6 100 ekaluokkalaista aloittaa koulunsa Uusi lukuvuosi alkaa Helsingin kaupungin peruskouluissa, lukioissa ja Stadin ammattiopistossa torstaina 11. elokuuta. Helsingin aikuislukiossa lukuvuosi alkaa keskiviikkona 31. elokuuta. Tarkempaa tietoa koulujen alkamisesta löytyy koulujen omilta verkkosivuilta. Koulun aloittaa Helsingissä noin 6 100 ekaluokkalaista. Perus-
koululaisten määrä Helsingissä kasvaa arviolta yli 1 200 oppilaalla. Myös lukiolaisten määrä kasvaa lähes sadalla opiskelijalla. Koulujen ja päiväkotien käynnistyminen tietää myös satojen ensikertaa liikenteessä yksin liikkuvien lasten ilmestymistä Vuosaaren kaduille. Autoilijoiden on siis syytä olla lähiviikkoina erityisen tarkkoina liikenteessä!
Kesäjuhlat taas tulossa! Vuosaaren perinteisiä kesäjuhlia vietetään viikonloppuna 20.–21.8. Lauantaina 20.8. Lohikäärmepuistossa (Satamasaarentie 3) on tiedossa monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Juhlat polkaisee klo 10.30 käyntiin Satu Sopanen Tuttiorkestereineen. Esiintymässä on ainakin Bojan Baricin marionettiteatteri, Vuosaari Junior Big Band, Rehndahlin eläintarha (ilmaista ponitalutusta), lasten puuhapiha, Vuosaaren VPK ym. Paikalla tuttuun tapaan myös tapahtumatori, jossa vuosaarelaiset järjestöt ovat mukana. Arpajaiset, vohveleita, makkaraa ym. puffeteista. Illalla juhlat jatkuvat klo 19 alkaen ravintola Mainingissa (Kallvikinniementie 9). The Old Farts
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE
esiintyy ja Vuosaaren Vuokon julkistaminen klo 20. Sunnuntaina 21.8. klo 11 kansanmusiikkimessu Vuosaaren kirkossa (Satamasaarentie 7). Klo 14 juhlat jatkuvat Sjökullan torpalla (Harbonkatu 14). Avoimet ovet, kahvio, pihapelejä, runoja, diaesityksiä ym. Tarkempi ohjelma aikatauluineen seuraavassa Vuosaari-lehden numerossa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Järjestäjänä VuosaariSeura yhteistyökumppaneineen. Autoilla juhliin tulijoiden kannattaa huomioida Satamasaarentien liikennejärjestelyt. Suositeltavaa on tulla paikalle jalan tai pyöräillen. Bussi 560 pysähtyy lähellä Kallvikintien pysäkillä.
Jazzit jatkuvat Villa Lill Kallvikin iltapäiväjazzit jatkuvat vokaalijazzin merkeissä. Solistivieraaksi saapuu tällä kertaa laulaja, opettaja ja säveltäjä Sofia Finnilä. Oman sooloalbumin ”Everything I Love” (2009, Japani) myötä Finnilän tummasävyinen lauluääni noteerattiin maailmanlaajuisesti. Konsertissa kuullaan kappaleita kyseiseltä levyltä. Lisäksi muistellaan säveltäjämestari Lasse Mårtensonia. Tutut Mårtensonit nyt jazzahtavina versioina. Konsertti sunnuntaina 14.8. Villa Lill Kallvikissa (Juhannusruusunkuja 5) klo 16. Lippuja ovelta 15 €.
Sofia Finnilä.
Rekka törmäili tunnelissa
Torstaina 4.8. kello 17 aikaan törmäsi rekka-auto Vuosaaren maantietunnelin seinään. Törmäyksen takia molemmat Vuosaareen tulevat kaistat jouduttiin sulkemaan liikenteeltä useammaksi tunniksi. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä.
Vene varastettiin
Rastilan Veneilijöiden venekerhon rannasta Lokitieltä vietiin alumiininen soutuvene perjantain 29.7. ja lauantain 30.7. välisenä aikana. Vene on Faster 375 -merkkinen soutuvene, ja siinä on toisessa kyljessä Rastilan Veneilijöiden tarrat. Mahdolliset havainnot veneestä voi ilmoittaa puhelinnumeroon 040-528 7788.
4
Vuosaari
Vuosaaren Katufestarit tulee – oletko valmis? Nuorten tapahtuma Vuosaaren Katufestarit järjestetään ensimmäistä kertaa lauantaina 27.8.2016 kello 16–20 Vuosaaren Aurinkolahdessa. Ajatus festareiden toteuttamisesta syntyi, kun vuosaarelaiset nuoret saivat osallistavan budjetoinnin kautta vaikuttaa, mihin Vuosaaren nuorisotyön budjettia käytetään. Toiveena on alusta asti ollut tuottaa hauska ja osallistava tapahtuma, joka edistää yhteisöllisyyttä ja suvaitsevaisuutta. Vuosaari-toimikunta, ja erityisesti sen Lapset ja nuoret -työryhmä, tarttui myös reilu vuosi sitten innolla haasteeseen ja alkoi kartoittaa tapahtuman toteuttamismahdollisuuksia. Varsinaisesti suunnittelu pot-
kaistiin käyntiin kaikille avoimessa Kick off -tapahtumassa, jossa sovittiin, että nuorille annetaan vapaat kädet suunnitella ja toteuttaa ideoitaan. Päävastuun tapahtuman järjestämisestä nuorten kanssa otti vastaan nuorisotoimi. Järjestelyjen edistymistä on seurannut ja ohjannut tiiviisti eri tahoilla nuorten kanssa työskentelevistä aikuista koostuva ohjausryhmä. Vuosaari-toimikunnan haasteeksi jäi muun muassa lisärahoituksen ja yhteistyökumppaneiden hankkiminen. Vuosaaritoimikunnan merkitys on ollut koko prosessin aikana keskeinen. Tapahtuman omistajuus on pysynyt nuorilla ja nuoret ovat tehneet valtavan työn tapahtuman onnistumisen suhteen. Kansalais-
Kuvassa Stefan Loman ja Satu Arokari Aurinkolahden rannassa.
toiminnalla ja yhteisellä tahtotilalla voidaan saada asioita tapahtumaan. Katufestarit ovat osoitus tästä. – Vuosaaren katufestareiden järjestäminen on ollut siistiä, varsinkin kun järjestäminen on ollut yhteen hiileen puhaltamista alusta saakka. Nuoret ovat oppineet prosessin aikana paljon tapahtuman järjestämisestä, joten voin sanoa, että tapahtumasta tulee loistava! Tulkaa tapahtumapäivänä Aurinkolahteen! toteaa Valtteri Heinonen, joka on nuorten aktiivinen edustaja niin nuorten Ruudin ydinryhmässä kuin Vuosaari-toimikunnassakin. Jos innostuit ja haluat olla mukana tekemässä parempaa Vuosaarta, niin ota yhteyttä Vuosaari-toimikunnan puheenjohtajaan Liisa Winbergiin, Lapset ja nuoret -työryhmän puheenjohtajaan Stefan Lomaniin tai apulaisrehtori Satu Arokariin. Yhteystiedot: Liisa Winberg, puh. 045-638 8203, vuosaarenmusiikkikoulu@gmail. com, Stefan Loman, puh. 050-520 3390, loman.stefan@gmail.com tai Satu Arokari, apulaisrehtori, Vuosaaren ala-aste, satu.arokari@edu. hel.fi, puh. 040-336 2424 Nautitaan ja osallistutaan kaikille avoimeen, ilmaiseen ja päihteettömään tapahtumaan! Festareilla on luvassa musiikkia, tanssia, liikuntaa ja paljon muuta hauskaa!
Viikkarit teki seurahistoriaa Ahvenanmaalla FC Viikingit voitti seurahistoriansa ensimmäistä kertaa jokavuotisen, Suomen suurimman E11:n (11-vuotiaiden) ikäluokkaturnauksen Alandia Cupin, joka pelattiin Maarianhaminassa 19.– 23.6.2016. Ahvenanmaalla järjestettävä Alandia Cup on pelattu jo vuodesta 1978 lähtien. Vuoden 2016 turnauksen finaalissa FC Viikingit P05/punaisella oli vastassa tukholmalaisen Brommapojkarnan 05-joukkue. Brommapojkarna on yksi Euroopan suurimmista kasvattaja-
seuroista. Ruotsalaiset kaatuivat torstaina 23.6. IFK Mariehamnin Wiklöf Holding -areenalla pelatussa finaalissa lukemin 3–1. FC Viikinkien P05-kilpajoukkue voitti viiden päivän turnauksessa kaikki yksitoista otteluaan huimalla 56–9-maalierolla. Turnauksen parhaan poikapelaajan palkinnon pokkasi Viikinkien Artur Atarah. Joukkueen tsempparipalkinnon sai puolestaan Maxim Eliseev. FC Viikinkien valmentajina toimivat Jan Weckström ja Joonas Atrila.
FC Viikingit P05-joukkueessa pelasivat (suluissa pelinumero): Joosua Ylävaara (3), Tuukka Vaara (7), Onni Soveri (8), Elias Weckström (9), Julius Weckström (10), Karo Hoseinzadeh (14), Emre Güngörmez (16), Maxim Eliseev (22), Jonathan Atrila (25), Oliver Välipakka (35/C), Artur Atarah (40), Aleksi Alatalo (50) ja Milan Gustafsson (56).
PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI Päiväkoti Pikku Enkelissä vapautuu uusia hoitopaikkoja syksyllä 2016. Pikku Enkeli sijaitsee Rastilassa osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki. Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille, nuoremmista voidaan neuvotella. Opetus perustuu kristilliselle arvopohjalle. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa. Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustankivenkatu 2. Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.fi, www.idelia.fi
Hemmottele itseäsi tai anna hoito lahjaksi. Kiinteyttävä ja kirkastava RUUSU ERIKOISKASVOHOITO tai Ravitseva ja uudistava RUBIINI ERIKOISKASVOHOITO
TÄYDELLINEN KASVOHOITO INTIALAINEN PÄÄHIERONTA Kasvohoitoihin kuuluu: kuorinta, mekaaninen puhdistus, hieronta, naamio.
84 € 74 € 34 €
Tarjoukset ovat voimassa 30.9.2016 asti. Tervetuloa!
Opetuspaikka: Saseka-talo, Kalkkihiekankuja 6 Ilmoittautumiset ja lisätietoa:
Sky-Cidesco Kosmetologi Marju Tapionlinna
Red1 Solvikinkatu 5 Aurinkolahti Puh. 09-821 001
5
Vuosaari
Vuosaari-Seuran kuulumisia Vuosaari-Seuran kesä on kulunut palstaviljelyn ja laatikkoviljelyn merkeissä. Sjökullan torppa kahvioineen on ollut auki heinäkuussa sunnuntai-iltapäivisin ja elokuun alussa keskiviikkoiltaisin. Pop up -kahvio on ollut auki avoimien ovien aikana.
Vuosaaren Kesäjuhlat elokuussa
Vuosaari ja Vuosaari-Seura 50 vuotta -kesäjuhlia vietetään 20.– 21. elokuuta. Juhlat alkavat lasten ja lapsiperheiden juhlalla leikkipuisto Lohikäärmepuistossa lauantaina 20.8. klo 10. Esiintyjinä mm. Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri, Marionettiteatteri Bojan Baric ja Vuosaari Junior Big Band. Paikalla on Rehndahlin eläintila ja tarjolla maksutonta poniratsastusta. Paikalla esittäytyvät myös paikalliset järjestöt. Myynnissä on vohveleita ja makkaraa. Juhlat jatkuvat lauantai-iltana Ravintola Mainingissa klo 19 The Old Farts -bändin musiikin tahtiin. Sunnuntaina Vuosaaren kirkolla vietetään Kansanmusiikkimessu klo 11 alkaen. Mukana Sakarat laulupelimannit. Juhlat jatkuvat Sjökullan torpalla. Torpalla ohjelmassa perinnepelejä – mölkkyä ja tikkaa – sekä Vuosaari kuvina -esitys. Vuosaari-Seura järjestää kesäjuhlat jo 15:ttä kertaa. Tervetuloa juhlimaan!
Palsta-asiat
Syyspläjäys lähestyy. Viljelijät muistakaahan merkitä kalentereihinne lauantai 3.9. klo 12.00. Tule myymään pikkurahalla – tai anna pois – ylituotantoa, ja jaa kokemuksia ja vinkkejä kasvattamistasi kasveista. Tuliko kokeiltua jotain eksoottista? Tai tule muuten vaan mukaan viihtymään kahvikupposen äärellä ja nappaa itsellesi mukaan jokin idea tai ajatus
La 13.8. sään salliessa GRILLIBUFFET 12 € klo 12–19 ensi kaudelle. Viljelykauden lopun hiljaa lähestyessä on hyvä aloittaa syyspuhteet. Kauden päätteeksi on kompostit tyhjennettävä, jos ei niitä ole keväällä tyhjätty. Tyhjennyksen voi tehdä maakuoppaan tai ensi kauden istutuspenkkiin. Maatumaton kompostiaines voi jäädä kevättä odottelemaan. Jos palstaviljely kiinnostaa, muistathan ilmoittautua palstajonoon. Näin varmistat, että palsta tulee aikanaan, kun viljelyn lopettavat luopuvat ja hoitamattomat palstat vapautuvat. Yhteystiedot löytyvät Vuosaariseuran sivuilta, http://vuosaari.fi/ vuosaari-seura/viljelypalstat.
Kaavoitusasioita
Kaupunkisuunnitteluvirasto on käynnistänyt Vuosaaren keskustan uuden asemakaavan laatimisen ja hankkeesta järjestettiin myös asukastilaisuus kesäkuussa. Suunnitelmissa on lähinnä alueen tyhjien tonttien rakentaminen, mutta myös yleisempi keskustan alueen kehittäminen. Meri-Rastilaan mittavaa täydennysrakentamista esittävästä asemakaavahankkeesta oli myös alkukesästä esillä uutta alustavaa luonnosaineistoa. VuosaariSeura on antanut kaupunkisuunnitteluvirastolle molemmista kaavahankkeista lausunnot yhdessä Vuosaari-Säätiön ja Vuosaari-toimikunnan kanssa. Mielipiteet ovat luettavissa Vuosaari. fi-sivustolla.
Pe 19.8. MAININGIN RAPUILLALLISET klo 19.00 * Rapubuffet * Pääruokana kuhaa tai härän sisäfileetä * Jälkiruoka HINTA: 57 €/hlö Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / P. 09 3257008 La 20.8. VUOSAARI-PÄIVÄN ILTAJUHLAT klo 19–21 * Musiikista vastaa THE OLD FARTS * Grilliruokaa * Vuosaaren Vuokon julkistaminen Ravintola avoinna elokuussa päivittäin, syyskuussa la–su Elokuussa sunnuntaisin MAININGIN TERASSIJAMIT klo 13–15 (säävaraus)
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Vuosaari-lehti luettavana myös netissä
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Nyt pyörät syyskuntoon!
www.vuosaarilehti.fi vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556
Palveleva pyöräliike Meripellontie 11 C (Vuosaaren sillan kupeessa) puh. 0400 842 648 www.ihph.fi
Muita tapahtumia
Sjökullan torppa on auki keskiviikkona 10. ja 17.8. klo 18–20. Pop up -kahvio on avoinna. Tervetuloa!
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Yhteiskuljetus Lautsiaan lähtee Mosaiikkitorilta 15.8. klo 9. Paluukuljetus lauantaina 20.8. Lautsiasta klo 10. Kuljetuksen hinnan 20 € voi maksaa Timolle bussissa. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Matkan hinta on 35 €. Hintaan sisältyy osanottomaksu, bussikuljetus ja lounas. Eräp. 9.9. Kysy Hannelelta puh. 040-501 5613. Wien–Bratislava-matkalle lähdetään 11.9. Mosaiikkitorilta klo 6. Konsertti Kulttuuritalolla 9.10. klo 17.30. Pääesiintyjinä tulevat olemaan Aikamiehet yhdessä Arja Korisevan ja Sami Heinosen kanssa. Lipun hinta on 28 €/ henkilö. Pyörätuolia käyttävien saattajat pääsevät konserttiin ilmaiseksi. Ilmoittautumiset 10.9. mennessä Hannelelle, hannele. marviala@gmail.com tai puh. 040-501 5613. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6 ti–pe 9.–11.8. klo 19 Maja24: ylistystä & rukousta. La 13.8. klo 18 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! www.ilmestysmaja.fi AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.fi metroaa1@ gmail.com Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
À la carte: ma–to 16–20.30 pe 16–21.30 la 12–21.30 su 16–20.00
Olemme avoinna: ma–to 11–21 pe 11–23 la 12–23 su 12–21
Arkisin lounas 11–15 Sunnuntaibrunssi 12–15.30 Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, 09-726 81 252
www.ravintolasolvik.fi
6
Vuosaari
Lukijalta Arvoisat jalkakäytävällä pyöräilevät aikuiset! Ulkoilutin koiraani aamulla 22.6. klo 7:n jälkeen Lokitiellä. Jälleen kerran aikuinen nuori nainen ajoi jalkakäytävällä piittaamatta minusta ja koirastani. Huomautin ”ystävällisesti”, kun hän saapui kohdalleni että ”oman turvallisuutesi vuoksi aja kadulla” ja tämähän tietysti oli taas liikaa, n. 30 m ajettuaan nousi keskisormi ylös naiselta. Syy siihen, että sanoin, on orapihlaja-aitojen kasvu Lokitiellä ja varmasti muillakin kaduilla. Kun lähden omalta pihaltamme autolla, en näe jalkakäytävällä tulevaa pyöräilijää, joka useimmiten ajaa kovaa. Eihän minua siinä satu,
kun istun autossa, ja todennäköisesti sairaalareissu on fillaristilla tarpeen… Korvauksista voisin mainita, että en ihan helposti rupea maksumieheksi. Pyöräilijöille haetaan nykyään paljon etuisuuksia, mutta liikennesäännöistä ei heillä ole välillä mitään käsitystä. Koiranulkoiluttajille on haettu joskus lupakorttia, mutta pyöräilijät sitä eniten tarvitsisivat, koska huonoiten liikenteessä käyttäytyvä ryhmä on pyöräilijät! Antero Österberg ”Antsu” Vuosaari, Lokitie
Keskeneräiset työt Vuosaaressa Avoin kysymys Helsingin kaupungin päättäjille: onko vanhan Vuosaaren kunnostaminen unohtunut? Isonvillasaarentien kääntöpaikan ja sen viereen suunnitellun uuden Keijo Liinamaanpuiston osalta todella siltä tuntuu. Hienoja suunnitelmia laaditaan ja jo kesällä 2014 katualue kaivettiin auki vesijohtokunnostusten aikana ja viereinen vanha Meritähden päiväkoti purettiin 2015.
Siihen homma on sitten jäänyt. Kääntöpaikka on myös toiminut viimeisen vuoden läheisen talon työmaan välivarastona. Me asukkaat toivoisimme kaupungin kunnioittavan historiallisesti arvokasta ympäristöä ja laittavan alueen sellaiseen kuntoon, ettei ihmisten tarvitse kompuroida työmaa-alueella. Terveisin Juhani Greinert
Iloinen kukkayllätys Merikorttitiellä sijaitsevan vanhusten päivätoimintapiste Myötätuulen tiistairyhmän asiakkaat kokivat mieltä lämmittävän hetken kesäkuun lopussa. Ovelle ilmestyi mies kukkakassin kanssa. Hän sanoi asuvansa Myötätuulen läheisyydessä ja seuranneensa Myötätuulen toimintaa ohi kävellessään. Mies halusi ilahduttaa Myötätuulen asiakkaita tuomalla kukkia, jotka hän oli hankkinut Hakaniemen torilta.
Sekä Myötätuulen asiakkaat että henkilökunta olivat hämillään tästä ainutlaatuisesta ja kauniista eleestä. ”Että tällaisia ihmisiä on vielä olemassa”, he ihmettelivät. Myötätuulen asiakkaat ja henkilökunta haluavat välittää kauniin kiitoksensa tälle tuntemattomalle naapurille, joka ilahdutti heidän päiväänsä. T. Kiitolliset
Myötätuulen väki lähettää lämpimät kiitokset kukkalähetyksestä!
Jotain rajaa Vuosaaren rakentamiseen Vuosaarta rakennetaan edelleen rajusti. Meri-Rastilaan suunnitellaan mittavaa täydennysrakentamista ja sen rantaan nousee asuinalue entiselle luonto- ja ulkoilualueelle. Rastilan leirintäalueelle ja Mustavuoreen aiotaan rakentaa. Muutakin, pääosin järkevää asuntorakentamista on meneillään ja suunnitteilla runsaasti. Vuosaareen hyvien raideyhteyksien varrelle on järkevää rakentaa, mutta samalla tulee säilyttää myös täällä jo asuvien viihtyvyys. Toukokuussa tuli julki uusin hanke: Vuosaaren keskustaan ehdotetaan rakennettavaksi yli 30-kerroksisia asuintaloja. Hankkeen takana ovat Paulig Group ja Citycon Oyj, jotka omistavat maata alueella. Ne ovat laadituttaneet voimassa olevan kaavan vastaisen suunnitelman, jota esiteltiin asukkaille lomien kynnyksellä 13.6.2016. Aikaa palautteiden ja mielipiteiden esittämiseen annettiin 1.7.2016 asti. Lokakuussa asia käsitellään kaupunkisuunnittelulautakunnassa. Keväällä 2017 on tarkoitus jyrätä suunnitelma läpi kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Miksi tällä täysin puskista tulleella hankkeella on tällainen kiire? Huhtikuun kuntavaalienko takia? Onko nykyisen valtuuston enemmistön ryhmäpäätökset jo varmistettu? Asukastilaisuudessa 13.6. oli paikalla ainakin kolme vuosaarelaisvaltuutettua eri puolueista. Kukaan heistä ei esittänyt minkäänlaista kritiikkiä suunnitelmaa kohtaan, päinvastoin. On selvää, että ainoa motiivi tässä hankkeessa on saada mahdollisimman suuren rakennusoikeuden avulla maksimaalinen hinta Vuosaaren keskustassa omistetusta maasta. Suunnitelmassa esitetään, että tämä tolkuttoman korkea rakentaminen parantaa mahdollisuuksia jalankulkuun, pyöräilyyn ja julkiseen liikenteeseen. Väite on täysin absurdi. Ja toisin kuin hankesepitteessä väitetään korkea rakentaminen (ja suuri asukasmäärä) lisää yksityisautoilua. Tornitaloja rakentamalla saadaan muutamia kymmeniä hulppeita merinäköalahuoneistoja. Me kymmenettuhannet täällä asuvat taas saamme keskustaamme uusia tuulitunneleita ja pitkiä varjoja nykyisten asuma-alueiden päälle. Aurinkolahti on jo nyt Helsingin tehokkaimmin rakennettuja alueita keskustan ulkopuolella. Vuonna 2009 Helsinki liitti itseensä lähes kaksi kertaa Vuosaaren kokoisen alan Sipoota. Onko tullut mieleen, että sinnekin voisi rakentaa asuntoja? Matti Vitikainen Vuosaari
Liikennettä kanavalla
Uutelan kanavalla viihtyvät niin suppaajat, melojat kuin valkoposkihanhetkin. Kuvasi: Matti Pöhö
Rauha palasi lammelle Ilveskorvenpuiston levottomuudesta on kirjoitettu tässäkin lehdessä. Viimeisen kirjoituksen jälkeen rauha näyttää ainakin osittain palanneen Kangaslammelle. Kaljaveikot ovat (ilmeisesti virkavallan kanssa sovitusti)
siirtyneet hieman syrjemmälle, ja leikkipuistossa on taas rauhallisempaa. Tilanne on selvästi parempi kuin keväällä. Iso kiitos siitä! Terveisin Isä lapsineen
Perhosia ja mehiläisiä
Isoja päiväperhosia on ollut liikkeellä loppukesästä ilahduttavan paljon. Kuvassa upein silmätäplin varustettu neitoperhonen. Samalla kukalla mettä imemässä myös mehiläinen. Kuva: A.K.
Vuosaari
7
8
Vuosaari
Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) puh. 050-528 9366 www.salontm.fi NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS (sis. pesun, norm. 30 €)
25 €
MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS (norm. 24 €)
20 €
VÄRJÄYS + leikkaus ja tehohoito (norm. 70 €)
65 €
RAIDAT + leikkaus + tehohoito (norm. 70 €) € Tervetuloa viettämään kesää Norrkullalandetille Sipoon saaristoon! Alueella kauniita uimarantoja, näköalatorni, lentopallokenttä ja grillauspaikkoja. Vuokrattavana on kolme saunallista mökkiä jopa kahdeksalle henkilölle.
Välkommen och fira sommaren på Norrkullalandet i Sibbo skärgård! På området finns det fina simstränder, utsiktstorn, beachvolley plan och grillplatser. För uthyrning finns det tre högklassiga stugor med bastu, som rymmer upp till åtta personer per stuga.
Uutuutena tänä vuonna Café Seasong joka palvelee nälkäisiä ja janoisia päivittäin klo 11-19 14.8 asti, ja viikonloppuisin elokuun loppuun asti!
Som nyhet för i år öppnar Café Seasong dörrarna, och håller öppet dagligen 11-19 tills 14.8. Efter det håller caféet öppet på veckoslut ända tills slutet av augusti.
Saareen pääsee Pörtö Linen yhteysaluksella Kalkkirannasta, jonne pääsee kätevästi myös bussilla!
Man kommer enkelt till ön med Pörtö Lines förbindelsebåt från Kalkstrand, dit man dessutom behändigt kommer med buss!
Pörtö Line Aikataulu / Tidtabell: MA-PE / MÅ-FRE: KS-NK 09:30 NK- KS 15:30 KS- NK 16:00 NK-KS 18:15
LA-SU / LÖ-SÖ: KS-NK 10:30 KS-NK 13:15 NK-KS 13:30 KS-NK 14:00 NK-KS 16:30
SEASONG Norrkullalandet
TRAVELS Meetings & events
vuotta år
www.seasongtravels.fi • info@seasongtravels.fi • tfn 010 3466 144
PERMANENTTI + leikkaus + tehohoito (norm. 70 €)
65
65 €
TUUHEUTTAVA ARGANIÖLJYHOITO (norm. 70 €)
35 €
MYÖS KOTIKÄYNNIT ESIM. VANHUK SILLE
Tarjoukset voimassa 31.8.2016 saakka tällä kupongilla.
Juoleville kolmen vuoden sopimus Canucksiin Vuosaaresta maailmalle ponnistanut jääkiekkopuolustaja Olli Juolevi, 18, teki perjantaina 5.8. kolmivuotisen tulokassopimuksen NHL-seura Vancouver Canuksin kanssa. Helsingin Jokereista Kanadan juniorisarja OHL:n London Knightsiin viime kaudella lähtenyt Juolevi varattiin NHL:n kesän 2016 varaustilaisuudessa ensimmäisenä puolustajana ja viidentenä pelaajana. Juolevista odotetaan Suomen seuraavaa huipputason NHLpuolustajaa. Myös Canucksin toimitusjohtaja Jim Benning pitää Juolevia yhtenä joukkueensa tulevaisuuden tukipilareista. – Olli on lahjakas, monipuolinen puolustaja, jolla on erinomainen pelikäsitys. Hänellä on takanaan loistava vuosi Memorial Cupin ja nuorten maailmanmestaruuden voittoineen. Odotamme hänen jat-
Olli Juolevi.
Kuva: Leijonat.fi
kavan kehittymistään ja kilpailevan NHL-tasolla syyskuun harjoitusleirillä, Benning sanoi Juolevin sopimusta julkaistaessa.
Kesän värit ja figuurit Rantapuistossa Ikoninäyttely Ikuinen valo Minna M. Jussilan ikoninäyttely Ikuinen valo on esillä Kulttuurikeskus Sofiassa 28.8.2016 saakka. Näyttely on avoinna elokuussa ma–la klo 8–20, su klo 8–16. Ikonimaalari Minna M. Jussila on hankkinut ikonimaalausoppinsa Suomen ja Pohjoismaiden laadukkaimmassa ja laajakirjoisinta ikonimaalausopetusta tarjoavassa Valamon opistossa Heinävedellä. Jussila on suorittanut taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän ikonimaalauksen alalla. Näyttely on yhden ikonimaalarin retrospektiivimäinen kehitystarina 25 ikonin muodossa. Näyttelyssä saa myös esimerkkejä siitä, millaisilla eri maalaustyyleillä ja tekniikoilla ikoneja maalataan Suomessa. Kulttuurikeskus Sofian osoite on Kallvikinniementie 35, 00980 Helsinki.
Minna M. Jussilan ikoni Pyhä Georgios.
Sam Inkisen ja Elina Saarenmaan taideteoksia on esillä hotelli Rantapuiston galleriakäytävällä elosyyskuussa 2016. Näyttelyn nimenä on Kesän värit ja figuurit. Sam Inkisen teoksiin (akryyli, öljy) inspiraatiota ovat antaneet muun muassa Kazimir Malevitšin klassinen musta neliö (1915), Piet
Mondrianin värikylläiset kompositiot ja Johann Wolfgang von Goethen värioppiajatukset. Elina Saarenmaan värikylläisten öljymaalausten teemana on ollut ”Kesän jumalattaret – kun tekeminen on olemista”. Esillä olevat teokset ovat syntyneet kesän parhaina päivinä. Siis niinä päivinä, kun
voi maata ystäviensä kanssa laiturin nokassa koko päivän, syödä lounaaksi vesimelonia ja juoda viiniä auringossa – ja vain olla. Hotelli Rantapuiston osoite on Ramsinniementie 16, 00980 Helsinki.
9
Vuosaari
Tehtiksen oppilaita kesätöissä vaatekaupoissa Henkilöstövuokrausfirma Motimate Oy halusi tukea nuorten pääsyä työelämää Helsingin kaupungin kesäsetelin kautta. Yritys oli yhteydessä Tehtaanpuiston yläasteen opinto-ohjaaja Heidi Falckiin, jonka kanssa sovittiin nuorten ilmaisesta rekrytoinnista sekä työhön välittämisestä. Vaatemyyjän työstä kiinnostuneita 16-vuotiaita nuoria pyydettiin jättämään Motimatelle työhakemukset sähköisesti. Tämän jälkeen pidettiin puhelinhaastattelut jokaiselle hakijalle. Haastattelussa mitattiin rohkeutta ja reippautta käydä keskustelua tuntemattoman kanssa, sillä myyjän työssä tavataan joka päivä uusia ihmisiä, joten työ vaatii asiakaspalvelu- ja esiintymistaitoja. Yhteensä kymmenen nuorta aloitti kesätyön tätä kautta eri vaatemyymälöissä, muun muassa Stadiumissa, Glitterissä ja Modassa. Ennen varsinaisten töiden aloittamista kesäkuussa nuorille pidettiin Tehtiksen koulurakennuksessa vaatemyyjän työhön perehdyttävä koulutuspäivä. Perehdytyksessä käytiin läpi työelämän pelisäännöt, kuten kaupanalan työehtosopimus sekä vaatemyy-
Jesse Mutikainen viimeisteli 3–3-tasoituksen ottelun lisäajalla.
Kymmenen Tehtaanpuiston koulun oppilasta sai projektin avulla kesätöitä vaatemyymälöistä. jän työnkuva. Kaikista Tehtaanpuiston koulusta rekrytoiduista nuorista tuli positiivista palautetta yrityksiltä,
ja heistä välittyi kiinnostus työelämää kohtaan. Oppilaitokset toivovatkin, että entistä useampi työnantaja lähtisi tulevaisuudessa
tukemaan nuorten pääsyä työelämään.
Some-tähti Pinkku Pinsku ja Taiska esiintyvät Vuosaaren Satamapäivässä Vuosaaren Satamapäivä aloittaa Visit Vuosaari Weekendin perjantaina elokuun 26. päivä. Helsingin Satama ja Visit Vuosaari järjestävät koko perheelle tarkoitetun päivän, jonka aikana pääse tutustumaan alueen eri yritysten toimintaan.
liikennöivän varustamo Finnlinesin matkustaja-rahtilaivaan, Tullin toimintaan tai Merimieskirkon palveluihin. Tapahtuma-alue rakennetaan kotimaisen Finncontainersin merikonttien varaan.
Ohjelmaa ja esiintyjiä Tutustu vaikka Finnlinesin moneen makuun Vuosaaren Satamapäivän päätähmatkustaja-rahtilaivaan Yleisöllä on mahdollisuus päivän aikana tutustua vaikkapa Saksaan
Viikkarit lopussa tasapeliin
tiä ovat alueen yritysten lisäksi nuorison tuntema vuoden vlogaajaksikin valittu Pinkku Pinsku ja
Vuosaaresta lähtöisin oleva Taiska, jonka uusin hitti Maailmaan ääriin on soinut taajaan radiokanavilla kesän aikana. Teatteri Ihmeen hauskat hahmot esiintyvät ja juontavat tapahtuman. Paikalta löytyy Kahvila Kampelan street-kahvila herkkuineen. Tarjolla on toki myös popcornia, hattaraa ja pomppulinna. Planmeca Golf Areena tutustuttaa ihmisiä golfin saloihin. Saatat päästä myös ihka oikean golf-kärryn kyytiin. Voit myös osallistua Helsingin Sataman järjestämään
Katso uudet nettisivut ja lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
asfalttipiirustus-kilpailuun. Luvassa yllätyspalkintoja Mukana menossa ovat myös Finncontainers, UH & FIX Vuosaaren Urheilutalo, Hotelli Rantapuisto, Kahvila Kampela, Planmeca Golf Areena, Vuosaari-Golf ja Vuosaaren lukion logistiikkaryhmä. Lisätietoa Vuosaaren satamapäivän ohjelmasta, yrityksistä ja esiintyjistä löydät Visitvuosaari.fi -nettisivuilta.
Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi
Sunnuntaina 7.8. FC Viikingit matkasi Espoon Matinkylään EsPan vieraaksi. Kotiin tuomisina oli tasapeli 3–3. Viikkareiden maalintekijöinä kunnostautuivat 1–1-rankkarista tasoituksen tehnyt Mohamed Fofana. 2–2 tasoituksen teki Simon Thurling, ja ottelun lopussa lisäajalla 3–3-tasoituksen Jesse Mutikainen. Viikkareiden seuraava kotipeli on sunnuntaina 14.8. klo 18.30 Heteniityn kentällä. Vastassa tärkeistä pisteistä taisteleva paikallisvastustaja Atlantis FC.
Miesten Kakkonen, lohko B FC Honka BK-46 TPV FC Espoo FC Kiffen Klubi 04 SalPa FC Åland FC Viikingit EsPa Atlantis FC FC Kontu
Naisten Kakkonen, lohko A FC Espoo HPS FC Viikingit FC Kuusysi JäPS NJS EBK MPS/2 PEPO FC Kontu
Vuosaaren oma vaakuna
34 29 27 24 21 18 17 15 15 15 13 6
25 24 20 18 16 15 11 10 9 4
Keskiviikkona 3.8. Klaukkalassa pelatussa ottelussa FC Viikinkien naisten joukkue hävisi 1–0 NJS:lle. Seuraava naisten kotiottelu pelataan Heteniityn nurmella keskiviikkona 10.8. klo 19.30. Vastassa on JäPS Järvenpäästä.
10
Vuosaari
Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Vapautumassa parturi-kampaajalle vuokratuolipaikka ja kosmetologille n.10 m² huone Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.
www.fresia.fi
Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!
Laura & Terhi 09-428 928 04
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
www.vuodent.fi Puh. 050-3404020
Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)
ELOALE Silmälasikehykset € 0
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.
PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki
AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019
10
silmälasioston yhteydessä, ei koske uutuuksia tai aurinkolaseja, tarjous voimassa 31.8.2016 asti
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi • Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan
Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort . myymälästä i ta www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Hoitohuone Andira
• hierontaa • vyöhyketerapiaa • homeopatiaa
14 vuoden kokemuksella
Meri-Rastilan ostari 3.krs. p. 050 374 1037 www.andira.fi
Lakiasioita 10
Puh. 09-321 6855 Fysioterapiaa
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti
p. 0102355040, 0400510496
Kiinteistönvälitystä
Myymässä asuntoa? Lkv RaguCA Oy
Luotettavasti – kohti uutta
Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi
Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko
Olli Puustinen p. 050-528 6822, s-posti: olli@lkvraguca.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV ja vuosaarelainen vuodesta 1987. Välityspalkkio: 3,72 % (sis. alv 24 %) velattomasta kauppahinnasta. Lkv RaguCa Oy, puh. 044-982 4059, info@lkvraguca.fi, Elannontie 3, 01510 Vantaa.
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Hautauspalveluja Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
Taekwondoa voi harrastaa nyt myös netin välityksellä Vuosaaren Kauppakeskus Columbuksessa kamppailu- ja hyvinvointikeskusta pitävässä IZENZEI:ssä on kehitetty nykyaikainen harjoitusohjelma, jonka avulla lajia voi harjoitella missä tahansa netin välityksellä. Uuden, mullistavan ohjelman avulla voi harrastaja suorittaa myös onlineyhteydellä Kukkiwon-lajiliiton hyväksymiä vyökokeita aina mustaan vyöhön asti. – Harjoitusohjelman ansiosta lajin harrastaminen ei enää ole sidoksissa vain saleihin ja harjoituspaikkoihin, sanoo IZENZEI:n toiminnanjohtaja Ville Eskelinen. Uuden nettiohjelman kehittely on kestänyt jo kolmen vuoden ajan. Siihen on osallistunut alan huippufirmoja ja -tekijöitä Suomesta, mukana on ollut myös Aalto-yliopisto. Ohjelmistoa on rakentanut ProBroz Oy. Brändin ja markkinoinnin kehittämisestä on vastannut Kuubi Visual Produc-
tions Oy. – Ensin lanseeraamme ohjelman Suomessa ja sitten suuntaamme maailmalle. Tavoitteena on saada ohjelman käyttäjiksi maailmanlaajuisesti 10 000 lajin harrastajaa vuoden aikana, Eskelinen kertoo. Harjoitusohjelmaa voi käyttää kaikilla laitteilla. Kuukausimaksu on 14,90 euroa, mutta vielä betavaiheessa jäseneksi pääsee vain 1,90 eurolla kuukaudessa. Testata saa maksutta seitsemän päivää. Sisäänpääsy edellyttää tällä hetkellä Google-tilin avaamista, mutta kehitteillä on myös sähköpostija Facebook-kirjautumiset. Ohjelma koostuu pääosin videoista ja opetuskielenä on englanti. Opettajana toimii suomalainen taekwondon EM-kultamitalisti Frans Salmi. Online-harjoitusohjelma on lajissaan ensimmäisiä maailmassa, joten melko mullistavasta uutuudesta urheilumaailmassa on kyse. Uutuuden lansee-
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna elokuun alkupuolella poikkeuksellisesti ma, ti ja to klo 10–13 ja ke klo 15–18. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Virasto on kiinni kesäperjantaina 12.8. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs
Videolla opettaa EM-kultamitalisti Frans Salmi. raustilaisuuteen lauantaina 6.8. IZENZEI-salilla Vuosaaressa osallistui myös maailman taekwondopäämaja Kukkiwonin suurmestari Min Hak Seo (8. Dan). Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 14.8. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Tiina Ahonen, Lauri Holma avustaa ja kanttorina Hanna Virtanen. Ke 17.8. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1 e. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.
Vuosaari-lehti, Vuosaaren uutisia vuosaarelaisille vuodesta 1965 lähtien! Uuden ohjelman lanseeraustilaisuus pidettiin IZENZEI:n keskuksessa Vuosaaressa.
Hettarilla yleisurheiltiin
Miesten satasen lähtökiihdytys. Nopein oli Jari Suikka. Viipurin Urheilijat järjesti Saumalaakso Games -yleisurheilukilpailut Heteniityn kentällä sunnuntaina 31.7. Kisoissa oli mukana satakunta urheilijaa lapsista aikuisiin. Tässä muutama poiminta
aikuisten kisatuloksista. Miehet: 100 m 1. Jari Suikka ViipU 11,10 2. Tuukka Heinonen HelsTa 11,32 3. Teemu Poikela 11,74
1500 m: 1. Markus Hämäläinen HamPo 4.11,18 2. Jani Henriksson ViiPu 4.11,51 3. Marc Sundén IFSibboV 4.11,97 Pituus: 1. Riku Valtonen HKV 6,33 2. Petri Korander VihVie 4,56 Naiset: 100 m: 1. Netta Myllynen SavonlRie 12,29 2. Kamilla Nurminen HKV 12,51 3. Beda Eronen HKV 12,97 1500 m: 1. Henni Tofferi ViipU 4.37,90 2. Aino Kuljukka LahdA 4.41,17 3. Emma Hakala HIFK 4.54,17 Pituus: 1. Henna Nevala HIFK 5,74 2. Elina Kostiainen VihdVie 5,47 3. Heini Vainionpää HIFK 5,43 Kolmiloikka: 1. Teija Hannila ViipU 11,26 Kuula: 1. Martta Rautala ViipU 11,26 Lasten ja nuorten sarjoissa oli runsas osanotto monissa eri lajeissa. Kuvat: Antti Honkanen
Hettarin suorituspaikat ovat hienossa kunnossa.
To 18.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Hanna Virtanen. Merihiekka Ramsinniementie 32 Ke 17.8. klo 15 alkaen Koko perheen peli-ilta. Järjestäjinä Itä-Helsingin seurakuntien diakoninen perhetyö ja monikulttuurinen perhetyö. Ohjelmassa ulkopelejä, saunomista, pientä syötävää (vapaaehtoinen ruokamaksu) ja hartaushetki. Ohjelma on vapaamuotoista, joten voit tulla paikan päälle mihin aikaan vain, päätämme illan klo 19 yhteiseen hartaushetkeen. Ei etukäteisilmoittautumista, mutta jos tarvitset kyytiä Merihiekkaan, voit ottaa yhteyden diakoniatyöntekijä Hanna Videlliin, puh. 050 438 4224. Ruoka-aineallergioista voit ilmoittaa Heidi Viita-Virtaselle, p. 09 23406544.
Löydetty
Kuvan lukitsematon pyörä löytynyt kesäkuussa yksityisestä pihapiiristä. Osoittaudu omistajaksi kertomalla lippiksen teksti ja laukun sisältö. Tekstari numeroon 040-534 0596.
12
Vuosaari
Tarjoukset voimassa TO–LA 11.–13.8.2016, ellei toisin mainita.
Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 5,67/kg
8
5
6
99
pkt
-17 %
kg
ERÄ! Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 500 ml ja MONIPAKKAUKSET 4x100 ml ja 8x30 ml
6,67–13,89/l
10.-
3 kpl
-49–50 %
nahaton, vastuullisesti pyydetty
14
99 Etu K-Plussa-kortilla
PERU/MEKSIKO
VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE irto, siemenellinen
1
1
49
Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI
99 kg
kg
palana
10
ITALIA
Reilun kaupan LUOMU BANAANI
Rajoitus 2 kg/talous.
95
Laitilan Kanatarhan VIRIKE KANANMUNAT
Atria GOUTER
1,6 kg tanko, 3,12/kg
kg
4
Etu K-Plussa-kortilla
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 6,55–6,75/kpl (13,50–27,29/l) raj. 1 erä/talous.
95
rs kg
-19 %
rs
Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,69/rs (10,86–13,37/kg).
Etu K-Plussa-kortilla
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,45/pkt (6,90/kg), raj. 1 erä/talous.
ERÄ! Palvelusta TUORE PUNAKAMPELAFILEE
650–800 g, 8,74–10,75/kg
IRTOMAKEISET
50 3
ALANKOMAAT
Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKE
M24, 1392 g, 2,15/kg
2
99 kpl
99 pkt
K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös Facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari
Kampanjapakkauksessa*
30 enemmän
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
Risteilyt Söderskärin majakalle
www.verman.fi/perhe ®
Tervetuloa tutustumaan uudistettuun majakkaan ja nauttimaan merellisestä tunnelmasta. Yleisöristeilyt Vuosaaren Aurinkolahdesta päivittäin 15.6. alkaen. Vuosaari
Söderskär
Vuosaari
LÄHTÖ
SAAPUMINEN
LÄHTÖ
SAAPUMINEN
9.00
10.15
12.00
13.15
Hinta: 53 €/aikuinen, 27 € lapsi 7–14 vuotta VARAUKSET JA LISÄTIEDOT
soderskar.fi