Vuosaari-lehti 26/2011 by Vuosaari-lehti

Asiakasomistajuus kannattaa myös

kesäsunnuntaisin!

ETUSETELI

4€

Kesäetuseteli_0511.indd 1

Maksutapa: Kesäristiinmarkkinointi

Etu on voimassa 31.7.2011 saakka S-Etukortilla ja tällä etusetelillä. Kääntöpuolelta löydät HOK-Elannon ravintolat, joissa etu on voimassa. Yksi etuseteli/ henkilö/ pääruoka.

27.4.2011 10.03

Kun teet yli 25 euron kertaostoksen HOK-Elannon S-marketissa kesäsunnuntaisin, saat S-Etukortilla kassalta yhden etusetelin HOK-Elannon ravintoloihin. Yksi etuseteli/henkilö/pääruoka. Etuseteli voimassa rajoitetun ajan.

• Chileläinen X-tra Kiivirasia 500 g (1,78/kg)

• Espanja/Italia

Nektariinirasia 1 kg

• Espanjalainen

Rypäle vihreä, siemenetön 500 g/rasia (1,78/kg)

Hinta voimassa to-su 11.-14.8.

Fazer Vadelmamunkkipussi 6 kpl/ps 338 g (2,96/kg) 3/talous

rasia

Hinta voimassa to–su 11.–14.8.

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 31.8. saakka ellei toisin mainita.

Suomalainen

Kariniemen Broilerin fileepihvejä 6 kpl pkt hunajamarinoitu 1 kg

Rainbow Sika-nauta jauheliha 22 % 600 g (4,98/kg)

• Palvelutorilta • to–la 11.–13.8.

Suomalainen

Ingman Creamy Into Herkkujäätelöt 0,9 l (3,21/l) 3/talous

Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg )

/kg

Ruotsalainen Nieriä

Atria Kevyt perhenakki 560 g (4,09/kg)

Snellman Kokkikartano Kiusaukset ja pastat 700 g (6,84/kg)

Vaasan Isoäidin rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka

6-9 kpl/pkt 315–390 g (4,73–3,82/kg)

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.

Tropicana täysmehut 1l 3/talous

Koff Olut 24 tlk laatikko 7,92 l (1,99/l) (sis . pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa 10.6. alkaen

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Uudet kotisivut – www.urheiluhallit.fi

Syyskausi alkaa

– nyt liikkeelle!

Uutta: Nuori Suomi – lasten liikuntakerhot alkavat!

Koulutetut ja innostavat ohjaajat takaavat monipuoliset, hauskat ja turvalliset Liikuntaleikkikoulu ja Löydä liikunta. Kerhot alkavat syyskuun alussa. Hinta 15 krt 90 €.

Opi uimaan paremmin

Syksyn uimakoulukausi lapsille ja aikuisille käynnistyy 22.8. alkaen. Tutustu laajaan tarjontaamme www.urheiluhallit.fi/uimakoulut ja varaa paikkasi heti!

TEHOStartti

Liikunta arkeen ja elämäntavat terveellisemmiksi. Vuosaaressa pe klo 17.00, alkaa 2.9. Hinta 298 € (10 kertaa)

Tarjoukset

Ryhmäliikunta 5 krt 39 € (norm. 45 €) Kuntosali 6 kk 198 € (norm. 215 €) Tarjous on voimassa 30.9.2011 asti. Tuote ladataan asiakaskortille (4,00). Tarjous kerran/hlö.

www.urheiluhallit.fi

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Vuotalon syksy käynnistyy Rappuralli tuulilasista sisään

Vuotalon syksyn ohjelmisto käynnistyy kesätauon jälkeen. Vuosaarelainen Teatteri IHME esittää Simo Ojasen farssikomedian Koira saa paikan 12.8. klo 18 (ensiilta). Syrjäytynyt Heikki keksii luovan ratkaisun työttömyyteensä; hän tarjoutuu rikkaan rouvan koiraksi palkkavaatimuksenaan vain ruoka ja lämmin makuupaikka. Hurtilla huumorilla höystetty näytelmä kertoo pienen ihmisen mahdollisuuksista virastobyrokratian hampaissa. Käsikirjoitus Simo Ojanen, ohjaus Martti Mäkelä. Kesto 120 min, liput 14/12 €, liput myy-

dään ovelta tuntia ennen esitystä, lippuvaraukset: p. 040-876 1586 (myös tekstiviestit), teatteriihme@ gmail.com Muut esitysajat: 13.8. klo 16, 14.8. klo 16, 17.8. klo 18, 18.8. klo 18, 20.8. klo 16, 21.8. klo 16, 24.8. klo 18, 25.8. klo 18, 26.8. klo 17 Leenakaisu Hattusen näyttely Vanhoja syntejä ja vähän uusiakin on esillä galleriassa aina Taiteiden yön 26.8. purkajaisiin asti, jolloin taiteilija on paikalla klo 17-20. Luvassa on paperintekoohjeita, mehua ja pientä purtavaa. Nopeimmat saavat mukaansa parveketuolin ”pakettimatka” -installaatiosta.

Toni Piispanen kelasi maailmanennätyksen

Tiesitkö että alueellanne Vuosaaren Aurinkolahdessa asuu maailman huipulla oleva ratakelaaja? Vuosaaren Aurinkolahdessa asuva pyörätuolikelaaja Toni Piispanen teki maailmanennätyksen kansainvälisissä vammaisurheilukilpailuissa Englannissa 30.-31.7. Piispanen voitti selkäydinvammaisten T51-luokan 100 metrin kelauksen maailmanennätysajalla 21,64. Kilpailut pidettiin Stoke Mandevillen stadionilla 70 kilometrin päässä Lontoosta. Piispanen paransi aikaisempaa maailmanennätystä 0,03 sekuntia ja Suomen ennätystä 1,10 sekuntia. – Olen tosi tyytyväinen. Tätä varten olen harjoitellut kovaa. Tämä antaa hyvän lähtökohdan Lontoon paralympialaisiin 2012, Toni Piispanen iloitsi. Piispanen kelasi tammikuussa 2011 Uudessa-Seelannissa pidetyissä vammaisyleisurheilun MM-kisoissa 100 metrillä hopeaa ja 200 m pronssia luokassa T51. Leo-Pekka Tähti ja Toni Piispanen olivat kisojen ainoita suomalaismitalisteja. Piispanen saavutti jo

nyt mitaleillaan paikan Lontoon Paralympialaisiin 2012. Toni Piispanen vammautui -93 pidetyssä kamppailulajien näytöksessä Lahden Urheilutalolla. Ura urheilijana jatkui pyörätuolirugbyn kautta ammattimaisella asenteella. Lajin puoliammattilaisvuosi 2000 Yhdysvalloissa opetti paljon. Helsingin kaupungin urheilupalkintotoimikunta päätti myöntää 12.6.2011 ratakelaaja Toni Piispaselle kunniamaininnan vuoden helsinkiläisurheilijatilaisuudessa, jossa Mikael Granlund valittiin vuoden helsinkiläisurheilijaksi. Vuoden helsinkiläisseuran tittelillä kaupunki palkitsi salibandyseura Viikingit, joka voitti miesten liigamestaruuden. Piispanen on lisäksi Lontoon paralympialaispaikkaa tavoittelevan Suomen pyörätuolirugbyjoukkueen kapteeni. Siviilissä hän toimii Liikuntatieteellisen seuran koordinaattorina vastaten erityisesti yhteistyöstä Suomen kuntien kanssa liikuntapalvelujen kehittämisessä.

ME suorituksen jälkeen Stoke Mandevillessä. Kuvaaja: Esa-Pekka Mattila.

Viime keskiviikkoaamuna töihin lähtenyt asukas koki ikävän yllätyksen Pohjavedenkatu 10:n parkkipaikalla. Hänen autonsa tuulilasin läpi oli heitetty rappuralli tiistain 2.8. kello 23 ja keskiviikon 3.8. kello 6 välillä. Rappuralli oli iskeytynyt sisään kojelaudasta tuhoten mittaritaulun. Poliisi kaipailee lisätietoja tapahtumasta, p. 071 877 4002.

Asukaskirppis Haruspuistossa

Haruspuiston asukaskirppis pidetään torstaina 11.8. klo 16-19. Myyntipaikka ilmainen, oma pöytä mukaan! Kahvila. Tervetuloa!

Kesäjuhlat 20.8.

Vuosaaren Kesäjuhlia vietetään Lohikäärmepuistossa (Leksulla) la 20.8. Tiedossa on ohjelmaa kaiken ikäisille, mm. musiikkia, tanssia, teatteria, arpajaisia, kotieläintarhan eläimiä, puffetti ym. Tarkempi ohjelma löytyy s. 4.

Beach-futista

Aurinkolahden rannalla pelataan viikonloppuna kymmenien joukkueiden voimin beach-futista. Ottelut pyörivät hietikolla 13.-14.8. klo 10-17. Paikalla myös paljon muuta oheistoimintaa.

Jouteleen naisille kultaa kirkkoveneiden Sulkavan Souduissa Helsinkiläinen Soutu ja Kuntoseura Joutele lähti Sulkavan Suursoutuihin puolustamaan viime vuoden MM- ja SM-mitaleja kahdella joukkueella. Miesjoukkue on uudistunut runsaasti viime vuodesta. Tänä vuonna miehet lähtivät tavoittelemaan hyvää menestystä perjantain yösoudusta. Miesjoukkue teki ehjän soudun ja saavutti 12. sijan hellesäässä käydyssä kilpailussa. Jouteleen naisjoukkue starttasi sunnuntaiaamuna hellesäässä soudettuun MM/SM lähtöön hyvillä ja odottavaisilla mielin tavoitteenaan kultamitali. Kilpailun ratkaisut tehtiin kolmen tunnin soudun jälkeen viimeisellä 15 kilometrillä. Jouteleen naiset ohittivat siihen asti kisaa johtaneen Mikkelin Soutajien naisjoukkueen ja korjasivat voiton kotiin vahvalla loppukirillään. Soutu ja Kuntoseura Jouteleeseen kuuluu soutajia Helsingistä ja Uudeltamaalta. Seuran harjoitukset pidetään kesäisin Vartiokylän lahdella ja

Jouteleen kultajoukkueen soutajia, mukana myös vuosaarelaisia. talvisin harjoitellaan mm. Helsingissä Soutustadionilla. Kesän 2011 aikana osallistutaan vielä lyhyi-

den matkojen SM-soutuihin sekä omiin Kulosaaren ympärisoutuihin 3.9.2011 Kaisaniemen lahdella.

Vuosaari

Nyt meni farssiksi

”Koira saa paikan” Vuotalossa Vuosaarelainen Teatteri IHME tuo ensi-iltaan Simo Ojasen tekstiin perustuvan farssin, joka käsittelee vakavaa aihetta komedian keinoin. Aaltosen Hessu on tavallinen sälli, joka hakee töitä. Siis ihan mitä tahansa duunia: tiskausta, kenkien plankkausta, varpaankynsien leikkuuta, vaikkujen kaivuuta… Tarjolla ei kuitenkaan ole kuin koiranvirkoja. Mutta ehkäpä siinä onkin oikotie sakeampaan elämään? Työmarkkinoiden tarjonta ja kysyntä kohtaavat mehevästi, kun Hessu saa duunin, jota pian kaveritkin kadehtivat. Kansan syvät rivit nousevat lopulta kapinaan, josta paisuu kapakanvaltauksen kautta ministeritason kysymys. Paljon kohkausta ja samalla räknätään ihmistyön arvoa. Mikä on ihmisen hintalappu, saati koiran? Näytelmän ohjaa omintakeisesta mutta viihdyttävästä tyylistään tunnettu ohjaaja Martti Mäkelä: ”Kun Teatteri IHME pyysi minua ohjaamaan ”Koiran”, ihastuin heti. Pentti Saarikoskea siteeraten: juopot ja huorat ovat paljon parempaa seuraa kuin jotkut intellektuellit ja fariseukset. Näytelmä on täynnä hauskasti vinksallaan olevia hahmoja, mutta näillä syrjäpolun kulkijoilla on sydän paikallaan.” ”Komedia ei synny ilman tragiikkaa. Siksi olemme tuoneet näytelmässä esille myös tummia sävyjä. Silti täytyy muistaa, että

Kesäjuhlat la 20.8.

Teatteti IHME esittää Koira saa paikan -näytelmää Vuotalossa eloKuva: Eero Hildén kuun loppuun asti. teatteri on ennen kaikkea ”play” eli leikki. Joten panta kaulaan ja menoksi! Hau hau!” Teatteri IHME toteuttaa teatteriesityksiä ja muuta kulttuuriohjelmistoa, sekä tarjoaa ilmaisutaidon harrastus- ja koulutusmahdollisuuksia. Pääpaino on harrastajien toiminnassa, jota ammattilaiset tukevat. Syksyllä mahtuu taas lisää harrastajia mukaan. Jos kiinnostuit, liity jäseneksi osoitteessa www.teatteriihme.ﬁ<http://www. teatteriihme.ﬁ>.

Näytökset (huomaa eri kellonajat): pe 12.8. klo 18 (ensi-ilta) la 13.8. klo 16 su 14.8. klo 16 ke 17.8. klo 18 to 18.8. klo 18 la 20.8. klo 16 su 21.8. klo 16 ke 24.8. klo 18 to 25.8. klo 18 pe 26.8. jo klo 17 (Taiteiden yö) Paikka: Vuotalo. Liput: 14/12 €. Lisätiedot: www.teatteriihme.ﬁ http://www.teatteriihme.ﬁ

Juhannustanssit vuosaarelaisittain ”Kun kuulin, että Vuosaaren Kesäteatteri tekee täksi elokuuksi Hannu Salaman vuonna 1964 ilmestyneen kohuromaanin Juhannustanssit sijoitettuna Vuosaareen ja tähän päivään, niin ensimmäinen ajatukseni oli, että nyt tehdään kulttuuriteko. Kuuluhan Juhannustanssit suomalaisen kirjallisuuden historiaan jumalanpilkkaoikeudenkäynteineen.” Näin sanoo kesäteatterilainen Markku Partanen, joka näyttelee tanssipaikan ovimiestä. Juhannustanssit on Vuosaaren Kesäteatterille Salaman romaanin pohjalta käsikirjoittanut Taina West, sen on ohjannut – vuosaarelaisille jo parin vuoden takainen tuttu – Erkki Saarela. Esitykset jatkuvat koko elokuun ja ovat sirkusteltassa Vuosaaren Aurinkolahdessa, Juhannusruusunkuja 5, Villa Lill Kallvikin kupeessa. ”Eräänlaista sirkustahan me teemmekin, meiltä vain puuttuvat eläimet. Tosin sorsa näyttelee merkittävää osaa erään riidan synnyttämisessä”, kertoo selvästi innostunut ohjaaja Erkki Saarela ensi-illan kynnyksellä. Eikä halua paljastaa enempää tästä episodista. ”Suomalaisen kesän huippu, se kiihkein yötön yö, on aina ollut juhannus humaltumisineen ja rakastumisineen, riitoineen ja sopimisineen. Tätä kaikkea on kuvannut Hannu Salama romaanissaan, ja tätä kuvaa myös Taina Westin dramatisointi, joka on hyvinkin uskollinen alkutekstille”, kertoo Saarela elokuisessa kuumassa alkuillassa teltan vielä odottaessa lopullista valmistumistaan.

Pureeko 1960-luvun ilmapiiri tämän päivän ihmisiin? ”Eivätkö ihmiset ole aina olleet samanlaisia? Ovatko Aristoteleen draamat vanhentuneita? Ihmiset ovat kautta vuosisatojen rakastaneet. Suomessa yötön yö on siihen houkutellut niin 1960-luvun pirkanmaalaisia kuin varmasti 2000-luvun vuosaarelaisiakin”, ﬁlosofoi ohjaaja ja jatkaa, että tässä esityksessä on rakastelukohtaus tehty hienovaraisesti viitteellisenä. Miten ammattilainen ohjaa harrastajanäyttelijöitä? ”Täytyy olla yhtä aikaa tiukka ja hellä. Yritän löytää kunkin näyttelijän ominaispiirteen. Kun ensin olen tiukasti ja tarkkaan ohjannut, niin sen jälkeen voi löysätä, mutta pomo pitää aina olla ja ohjat tiukasti ohjaajan käsissä. Harrastajanäyttelijöiden suuri innostus korvaa ammattitaidon puutteellisuuden”, kehuu Saarela näyttelijöitä, joista monet hän tuntee jo kahden vuoden takaa. ”Kuuluisa ”jumalanpilkkasaarna” on esityksessämme kokonaisuudessaan. Mielestäni se on välttämätöntä, jotta katsoja voi arvioida sitä tämän päivän perspektiivistä. Voihan tietysti olla, että minä saan syytteen jumalanpilkasta ja presidentti Tarja Halonen sitten armahtaa minut”, velmuilee ohjaaja. Vuosaarelaisten Juhannustansseihin löysi tiensä Markku Paranen ystävän vinkkauksesta. Onneksi löysi, sillä miehiä ei tahtonut ilmaantua. Nyt heitä on riittävästi. Partanen on uusi tässä porukassa, mutta vanha tekijä muista harras-

Varma syksyn merkki on nähdä pikkukoululaiset valikoimassa innokkaasti reppujansa. Vuosaari-Seuran syyskausi aloitetaan iloisesti lauantaina 20.8. Vuosaaren Kesäjuhlien merkeissä kello 11-15 Lohikäärmepuistossa. Luvassa on ohjelmaa koko perheelle. Mari Kätkä ja Laululaukku leikittää pikkuväkeä. Nukketeatterinäytökset kertovat Lohikäärmeprinsessasta. Hembölen kotieläintarhan poni ja aasi odottavat pikkuratsastajia. Nuorisotalon tanssijat ja etnisen musiikin ryhmä tuovat väriä messutorille, jossa myös vuosaarelaiset järjestöt esittelevät toimintaansa. Tarjolla on vohveleita, kahvia, makkaraa ja tietysti arpajaisia. Pomppulinna ja ratsastus ovat ainoat maksulliset huvit. Teatteri Ihme Vuotalossa klo 15 ja Vuosaaren Kesäteatteri Lill Kallvikissa klo 19 houkuttelevat teatteriin. Ravintola Mainingissa tarjotaan klo 19 alkaen ilmaiset kakkukahvit 80 ensimmäiselle Vuosaari-Seuran 45-vuotisjuhlavuoden merkeissä ja mainio Saseka Houseband tahdittaa aikuisten iltaa. Sunnuntaina 21.8. on Vuosaaren kirkossa klo 11 kansanlaulumessu Luomakunnan sunnuntain kunniaksi. Sakarat laulupelimannit yhtyeineen kansallispukuisina laulattavat Anna-Mari Kaskisen sanoittamia suomalaisiin kansanlauluihin sovitettuja messusävelmiä. Johanna Joronen saarnaa.

Sjökullan torppamiljööseen on tilaisuus tutustua klo 14-15. Kahvio on auki ja yhteislaulut raikuvat. Samalla voi ilmoittautua talkootehtäviin. VuosaariSeura pyrkii saamaan torppaa kuntoon ennen talvea. Saimmehan myös Helsingin lähiörahastolta avustusta korjauksiin. Sjökullasta lähtee kaupunkipolkukävely Meri-Rastilan ulkoilualueelle klo 15. Retki päättyy Vuosillan Veneilijöiden tuvalle sillan äärelle. Lohikäärmepuiston lauantaiselle messutorille voi vielä ilmoittautua mukaan: anja. hinkkanen@netsonic.ﬁ. Liikeyritykset pääsevät mukaan tarjoamalla arpajaisvoittoja Vuosaari-Seuralle. Lokakuussa juhlitaan mm. kulttuuritorin merkeissä Columbuksessa 8.10. Virkeää alkavaa syyskautta! Anja Hinkkanen

Katja Kantaselle pronssia Kalevan kisoista Turun Paavo Nurmen Stadionilla kamppailtiin viikonloppuna yleisurheilun Suomen mestaruuksista. Vuosaarelainen Katja Kantanen, 20, työnsi työnsi naisten kuulassa oman ennätyksensä 15.03, jolla irtosi komeasti SM-pronssia. Voiton vei Nokian Urheilijoiden Erkki Saarela wants you! tajaryhmistä. Hän on näytellyt sekä Helsingin Ylioppilasteatterissa, että Nälkäteatterissa. Teatterikärpänen iski parikymppisenä. ”Meillä on hyvä, innostunut, tiivis ryhmä, jossa on hienoa olla mukana”, sanoo naistenmiestä mielellään näyttelevä Partanen. ”Kulttuurihistoriaa ollaan tekemässä”, vakuuttaa kirjaan jo nuoruudessaan tutustunut Markku. Juhannustanssien tunnelmaan pääsee Vuosaaren Kesäteatteriesitysten myötä siis koko elokuun. Viimeinen esitys on 28.8 klo 15. Näytelmässä on sen verran ronskia tekstiä, että se on kielletty alle 13-vuotiailta. Liput: 17 € lippu.ﬁ ja ovelta. Lisätietoja: www.vuosaarenkesateatteri.com Liisa Tukkimäki

Suvi Helin, 26, tuloksella 15.15 ja hopealle työnsi moniottelija Niina Kelo, 31, tuloksella 15.13. Katjan valmennuksesta on viime syksystä vastannut Conny Karlsson, joka itsekin työnsi miesten kuulan pronssille.

Vuosaari

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Hiustenpidennykset

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.ﬁ Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.ﬁ Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040 5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040 5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.ﬁ Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Vuosaaren telakan luoja poissa

DI Rauno Ilves kuollut

Rauno Ilves 1930-2011. Valmetin telakkateollisuuden johtajana toiminut ja Vuosaaren telakan luonut DI Rauno Ilves poistui keskuudestamme pitkäaikaisen sairauden murtamana 21.5.2011. Hän kuului viennistämme noina vuosina yli 10 prosenttia vastanneen teollisuudenalan merkittäviin kehittäjiin. Rauno Ilves syntyi 27.8.1930 ja kasvoi Viipurissa. Viipurilaisten tavoin hänen nuoruuttaan leimasi kahdesti tapahtunut evakkoon lähtö, seitsemän eri koulun käyminen ja lopulta sodan jälkeen asettuminen perheen mukana Kouvolaan, jonka lyseosta hän kirjoitti ylioppilaaksi v. 1950. Laivanrakentajan ura päämääränä toi hänet teknilliseen korkeakouluun. Vastavalmistuneena hän sijoittui v. 1955 Valmet Oy:n palvelukseen, jossa siirtyi pian Katajanokan telakan tuotannon tehtäviin ja kohosi eri vastuualueiden kautta tuotantopäälliköksi v. 1964. Jo ennen nimitystään telakan johtajaksi vuoden 1969 alussa Rauno Ilves osallistui tiiviisti suhdanneherkän telakkateollisuuden strategisiin valintoihin. Hänen kaudellaan laivojen uudisrakennustoiminnan painoarvoa päätettiin ensin vähentää ja Katajanokan telakasta kehitettiin maamme johtava korjaustelakka. Sitä varten tehtiin rohkea päätös rakennuttaa uusi 12 000 tonnin uiva telakka Leningradissa. Sen vihkiäisten aikaan joulukuussa 1968 maailman laivanrakennuskysyntä oli kuitenkin elpynyt ja teknologiakehityksen luomat mahdollisuudet suurten laivojen valmistukseen olivat alkaneet muuttaa laivakysynnän suuntaa. Rauno Ilves yhdessä Uddevallaan siirtyneen Taisto Ojalan kanssa selvitti uuden, suuria laivoja rakentamaan pystyvän telakan vaihtoehtoja. Helsingin kaupungin valmius luopua hiilisatamavarauksesta johtikin Valmet Oy:n johtokunnan päätökseen rakentaa maamme ensimmäisen suurtelakka Vuosaareen. Niinilahden kalarauhoituspiirin purkamislain tultua hyväksytyksi eduskunnassa Rauno Ilves pääsi käynnistämään telakan rakennustyöt syksyllä 1971. Jo seuraavana kesänä Urho Kekkosen seurattua telakka-altaan louhinnan aloitusta hänen onnistui palata Moskovan matkalta tuliaisinaan kahden maailman suurimman ro-ro-aluksen tilaukset. Näiden ennakkomaksuilla voitiin rahoittaa osa telakankin rakennustöitä. Valmet neuvotteli myös

kuumeisesti Nesteen kanssa uusista supertankkereista ja kehitti erityisen leveän ja matalakulkuisen Suez-Max alustyypin. Neste ei sellaisiin kuitenkaan päätynyt, mutta tilaukset saatiin korkeasuhdanteessa nopeasti viidelle 154.000 tdw laivalle - vieläkin suurimmat Suomessa koskaan rakennetut rahtilaivat - norjalaisilta varustamoilta. Katajanokan telakan siirryttyä Vuosaareen Rauno Ilves nimitettiin syksyllä 1974 Valmet Oy:n varatoimitusjohtajaksi ja hän jatkoi ponnisteluja idänkaupassa. Vuosaaren telakka kehitti amerikkalaisen esikuvan pohjalta proomuemälaivoja ja jo v. 1975 voitiin medialle kertoa suurimmasta Suomessa koskaan tehdystä laivakaupasta. Idänkaupan merkitys alkoi muutenkin korostua, kun länsimarkkinoilla oli ajauduttu öljykriisiin. Rauno Ilves yhdessä pääjohtaja Olavi J. Mattilan kanssa oli mestari käsittelemään venäläisiä päättäjiä, joiden kestitseminen Ruusuniemen huvilassa ja Wiborgsholmenin kalamajalla tuli pääkaupungin taksikuskeillekin tutuksi. Työ kuitenkin palkittiin, Vuosaaren telakka sai tilauksia arktisista kuivalasti- ja jokilaivoista sekä lisää ro-ro laivoja ja telakat Turussa paljon tutkimuslaivoja. Suuret tilauskannat vaativat tuotannon hajauttamista. Ilveksen johdolla Valmet osti Turusta Oy Laivateollisuus Ab:n ja integroi sen yhtiön omaan Pansion telakkaan. Kotkassa entisestä Kemiran tehtaasta luotiin Valmet Oy:n Kotkan telakka, jolle siirrettiin yhtiön laivankorjaustoiminnan päävastuu ja jota alettiin kehittää offshore-telakaksi. Vuosaaren telakka edusti 1970-luvulla kansainvälisestikin korkean teknologian laivanrakennusta. Näkymät eivät kuitenkaan olleet erityisen suotuisia. Valmetin konsernijohto halusi viedä telakkateollisuutta pois idänkaupan riippuvuudesta, mikä johti Rauno Ilveksen siirtymiseen Rauma-Repolan telakkaryhmän johtoon v. 1983. Kolme vuotta myöhemmin Wärtsilän ja Valmetin välillä sovittiin toimialarationalisoinnista. Sen tuloksena Valmet sai haltuunsa Wärtsilän paperikonesektorin, Vuosaaren telakka sekä Laivateollisuus puolestaan lopettamisen kohtalot. Rauno Ilves oli esiintymisessään vaatimaton, alaisiaan kuunteleva, vastuuta delegoiva johtaja ja telakoiden tuotantotekniikan vahva asiantuntija. Telakkatoiminta oli hänelle sydämenasia; tutustuipa hän telakalla tulevaan terveydenhoitajavaimoonsa Birgittaankin. Rauno Ilvekselle luonto oli keskeistä, erityisesti kalastus, ja hän sai luontoharrastusten kautta monista idänkaupan vaikuttajista läheisiä ystäviä. Rakkaus luontoon ja kalastukseen sai perheen viihtymään Luumäen Kivijärvellä ja myöhemmin Porvoon Weckjärvellä. Rauno Ilves rakensi sinne eläkevuosinaan asunnon ja vielä sairastuttuaankin hän hoitovapailla kaipasi sinne luonnon pariin. Mikko Niini (kirjoittaja on toiminut Valmet Oy.n telakkateollisuudessa, osan aikaa Rauno Ilveksen alaisena.)

Seuratoimintaa... Vuosaaren Martat Seuraava tapaaminen on 1.9. klo 14 Vuosaaren kirkolla ja aiheena sienikurssit. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Jehovan todistajat Su 14.8. Miksi kristittyjen täytyy olla erilaisia? Su 21.8. Miten tulevaisuutesi voidaan saada selville? Su 28.8. Hyvän alun saaminen avioliitolle. Klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju. Aurinkolahti-Seura Kutsumme jäsenet ja kumppanit kesäiseen jäseniltaan merenrannalle 15.8. alkaen kello 18.00. Asiaa iltaan tuo Sari Klinga,jonka kirjoitus HS otsikkona oli ”Aurinkolahti erotettava Vuosaaresta”. Tule keskustelemaan Aurinkolahden imagosta ja brändistä. Illan viihteestä ja merihenkisestä musiikista vastaa Simo Paronen. Grilli ja sauna kuumana. Grillattavaksi ota mukaan omat eväät ja juomat. Vuosaaren Sydänyhdistys Kesän, musiikillinen saunailta Merihiekassa 17.8. Bussikuljetus Mosaiikkitorilta klo 17. Paluu 20.30. Lisätietoa: Eino Päivärinta. P. 050 5249732

Lukijalta Älä kiipeä teatteriteltan päälle! Vuosaaren kesäteatteri on pystyttänyt tämän kauden näytelmää varten sirkusteltan Lill-Kalvikin puiston kentälle. Paitsi katsojia teltta vetää puoleensa valitettavasti myös ajattelemattomia pikkupoikia ja humalassa toikkaroivia ”tarzaneita”. Yksi vakava tapaturma on jo sattunut. 12-vuotias Niko (nimi muutettu) kiipeili kavereidensa kanssa teltan katolla, kun pojan ote lipesi. Seurauksena oli katkennut käsi, joka on nyt kipsissä kuu-

si viikkoa. Kukahan on juridisessa vastuussa? Ympärivuorokautista valvontaa teatterilla tuskin on mahdollista järjestää. Vähintä mitä pitäisi tehdä on ympäröidä teltta esim. katutyömailla käytettävällä kevyellä muoviaidalla ja näkyvillä varoitustauluilla. Ne on helppo poistaa esitysten ajaksi. Olisi ikävää, jos hieno produktio saisi onnettoman lopun. Ohikulkija

Aallonmurtajaa ei kohta ole Loppukesästä näin nuorisojoukon heittelevän oikein urkalla Aurinkolahden aallonmurtajalta suuria kiviä mereen. Kielloista ei ollut apua, eikä poliisikaan ehtinyt paikalle saapumaan. Alkukesästä poliisi kyllä partioi alueella kiitettävästi. Aiemmin olen nähnyt kokonaisen perheen viskomassa kiviä aal-

lonmurtajalta ihan perheenisän johdolla! Ihmisten olisi syytä tajuta, että sillä aallonmurtajalla on tarkoituksensa ja se on siihen kaliilla rakennettu. Kiviä voi viskoa muuallakin, tai jos liikaa energiaa riittää, menköön vaikka kentälle kuulaa työntämään. Nim. Venemies

Syysvipinät - lasten urheilutapahtuma Vuosaaressa Lions Club Helsinki/Soihdut ja Viipurin Urheilijat järjestävät koko perheen urheilutapahtuman lauantaina 27.8. kello 10-14 Vuosaaren urheilukentällä (Heteniityntie 2). Lapsilla on mahdollisuus kokeilla eri yleisurheilulajeja. Kaikki alle 12-vuotiaat voivat osallistua leikkimielisiin kisoihin juoksussa, pallonheitossa, pituudessa ja kuulassa. Sarjoja on seuraavasti: 6-vuotiaat ja nuoremmat, 20m juoksu ja pallonheitto. 7–8-vuotiaat, 40m juoksu, pituus ja pallonheitto. 9–12-vuotiaat, 60m juoksu, pituus ja kuula. Kisoihin voi ilmoittautua paikan päällä tai ennakkoon Viipurin Urheilijoiden nettisivuilla (www. viipurinurheilijat.ﬁ). Ennakkoilmoittautuneiden kesken arvotaan urheilullinen palkinto. Kaikki ki-

sailijat saavat osallistujamitalin. Kisailun lomassa on myös liikunnallisia tehtäväpisteitä, joihin voi osallistua koko perheen voimin, ilman alaikärajaa. Tapahtumassa voi tavata myös Leevi Leijonan sekä jääkarhu Elmerin. Pikkunälkään löytyy makkara-, mehu- ja kahvimyyntipisteitä. Tapahtumassa on lasten liikuntavälineiden vaihtotori. Vaihtotorille voi tuoda vanhoja liikuntavälineitä (palloja, mailoja, piikkareita, nappulakenkiä tms.) ja ottaa tilalle jonkun tarpeellisen liikuntavälineen. Vaihtotavaroiden tulee olla käyttökelpoisia. Tapahtuma on osallistujille maksuton. Nyt ensi kertaa järjestettävästä tapahtumasta on tarkoitus tehdä vuotuinen perinne, johon toivotetaan tervetulleeksi kaikki vuosaarelaiset lapsiperheet.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl. ﬁ. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

taa ja kanttori Jussi Salonen. Ma 15.8. Kouluun lähtevien siunaaminen. Kahvi- ja mehutarjoilu.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 10.8. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Kahvimaksu 1 €. Su 14.8. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki, Maria Sirén avus-

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 11.8. klo 18 Iltakirkko. Jussi Mäkelä ja Jussi Salonen. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ti 16.8. klo 20 Metrolla musiikkiin – Glory, hallelujah! Negrospirituaaleja. Heli Närhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Seppo Järvinen, piano. Vapaa pääsy – ohjelma 5 €.

Vuosaari

HINNAT VOIMASSA TO–LA 11.–13.8.2011

Juhla Mokka

KAHVI 500 g

3 PKT

6,67 /kg yks. 8,80 /pkt

naudan

PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,48 /kg

59 rs

OHUET LEIKKEET FILEESTÄ 720-900 g

KPL

-21 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /rs (8,23 /kg)

KESÄPERUNAT 2 kg

10 .-

raj. 1 erä /talous

Atria broilerin

ERÄ! Tuore

President

KOKONAINEN LOHI

TUMMA LUUMU Ranska

Suomi, 0,45 /kg

Norja

Vaasan

Fazer Imatran ja Vuoksen

maalais, monivilja ja rouhe 2,60-2,78 /kg

4,64-6,09 /kg

VIIPALEET 500-535 g

PIIRAKAT 320-420 g

39 ps

95 ps

TERTTUTOMAATTI

Hollanti

Valio

ei appelsiini, 1,33 /l

4 .-

Saarioinen

KIISSELIT 200 g

5,00 /kg

2 .-

TLK

Yks. 1,69 /tlk (1,69 /l)

Yks. 1,39 /rs (6,95 /kg)

Muksu käyttövalmiit

Muksu

PUUROT 5-6 kk 215 g 3,72 /kg

4 .-

HEDELMÄSOSEET 4 kk 125 g 6-pack

1,93 /kg

PRK

Yks. 0,91 /prk (4,23 /kg)

Yks. 1,72 /6-pack(2,29 /kg)

Pingviini

Vaasan kotiuunin

JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl /420-432 g 5,79-5,95 /kg

5 .-

PULLAT JA MUNKIT 360-630 g

4,37-7,64 /kg

PKT

-13 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,89 /pkt (6,69-6,88 /kg)

Arla

6-PACK

GOUDA TAI GOUDA 17% 500 g 7,98 /kg

2 PS

kpl

Yks. 3,19-3,75 /ps (5,06-10,42 /kg)

VUOSAARI

Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900

MA–TO 8–21, PE 8-12, LA 8-18, SU 12–18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

TÄYSMEHUT 1l

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi