Vuosaari-lehti 26/2016 by Vuosaari-lehti

LOUNASBUFFET

ma–pe klo 10.30–14.00 9,90 €, eläkeläiset 8,50 €, alle 12-v. puoleen hintaan.

Keskiviikko 17.8.2016

N:o 26

AVOINNA PE–LA -04:ään MUSTALAHDENTIE 10 hangout.fi

51. vuosikerta

2 AINA EDULLISTA.

Suomalainen

Kariniemen Kananpojan marinoidut koipipalat n. 1,5 kg/pkt

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Suomalainen

Atria Naudan jauheliha 10 % 400 g (9,73/kg)

Kuusamon Sinileima- ja punaleimaemmentaljuusto 300 g (12,63/kg)

Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg)

98 Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,69/kg)

Valio Profeel proteiinirahkat 150–175 g (6,13–5,26/kg)

Hinta voimassa ti–ma 16.–22.8.

Etelä-Afrikka Appelsiini

Fazer Alku mysli 375 g (11,44/kg)

Palvelutorilta

Tänään valmistettu Hinta voimassa Mexicanato–la 18.–20.8. Salaatti

Pingviini Eskimo jäätelöpuikko monipakkaukset laktoositon 480 g (9,33/kg)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Lapsen ILO Liikkua

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

Touhiksen jumpat alkavat 3.9.2016

parturi-kampaamo

*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 € TÄYDELLINEN JALKAHOITO (kesto 90 min) 65 €

*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 €

www.touhis.net

Päiväkoti Pikku Enkelissä vapautuu uusia hoitopaikkoja syksyllä 2016. Pikku Enkeli sijaitsee Meri-Rastilassa osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki. Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille, nuoremmista voidaan neuvotella. Opetus perustuu kristilliselle arvopohjalle. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa. Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustankivenkatu 2. Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.fi, www.idelia.fi

(yhdellä värillä, pesu, leikkaus ja föönaus):

Varaa paikkasi ajoissa:

PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI

VÄRIPAKETTI

Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

TULE TAPAAMAN

VUOSAAREN KESÄJUHLILLE Lohikäärmepuistoon lauantaina 20.8. klo 10–14 KOKOOMUSTELTALLA

SAAT PUHUA VUOSAARESTA mukana Timo RaiInen VUOSAAREN VALTUUTETTU ja muita kokoomusvaikuLajia

KOKOOMUS

www.timoraittinen.fi www.facebook.com/raittinentimo

HELSINKI-VUOSAARI

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Risteilyt Söderskärin majakalle

www.aaasiivous.fi Tervetuloa tutustumaan uudistettuun majakkaan ja nauttimaan merellisestä tunnelmasta. Yleisöristeilyt Vuosaaren Aurinkolahdesta päivittäin 15.6. alkaen. Vuosaari

Söderskär

Vuosaari

LÄHTÖ

SAAPUMINEN

LÄHTÖ

SAAPUMINEN

9.00

10.15

12.00

13.15

Hinta: 53 €/aikuinen, 27 € lapsi 7–14 vuotta VARAUKSET JA LISÄTIEDOT

soderskar.fi

Nyt pyörät syyskuntoon!

Palveleva pyöräliike Meripellontie 11 C (Vuosaaren sillan kupeessa) puh. 0400 842 648 www.ihph.fi

Hoiva- ja avustuspalvelut kotiin

*Klassista hierontaa *Akupainantaa *Imukuppihierontaa *Kaularangan mobilisointia *Lämpöhoitoja *Akupunktiota

Kysy s tarjo yksyn uksi a! Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

www.HomeInstead.ﬁ Home Instead Seniorihoiva Itä-Helsinki puh. 050 466 4004 Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen Monipuolista palvelua joustavasti – myös kesällä!

* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

MLL ja VPK turvaamassa koulutietä Raiskaajalle kolme vuotta vankeutta Helsingin käräjäoikeus tuomitsi viime viikolla hieman alle kolmekymmentävuotiaan miehen kolmeksi vuodeksi vankeuteen vähän yli kaksikymmentävuotiaan naisen raiskaamisesta Vuosaaressa. Mies raiskasi naisen toukokuussa uhrin rappukäytävässä. Nuori nainen oli palaamassa kotiinsa yöbussilla lauantaina aamuyöstä, ja tekijä liittyi naisen seuraan bussipysäkillä. Juttelun jälkeen mies lähti seuraamaan pois juossutta naista. Lopulta aamuviiden aikaan mies raiskasi uhrin tämän kotitalon rappukäytä-

Mannerheimin Lastensuojeluliiton Vuosaaren osasto organisoi viime viikon torstaina ja perjantaina suojatiepäivystyksen Vuosaaren koulujen läheisyyteen. Lasten koulutietä oli turvaamassa MLL:n vapaaehtoisten lisäksi myös Vuosaaren VPK. Myös poliisi oli näkyvästi esillä ensimmäisen koulupäivän aamuliikenteessä. Kuva Kallahden koulun viereiseltä suojatieltä torstaiaamuna 11.8.

Metrolla nyt tiheämpi vuoroväli Metro alkoi liikennöidä lyhemmällä vuorovälillä maanantaina 15.8. Metrojunat kulkevat arkisin ruuhka-aikaan Kampin ja Itäkeskuksen väliä 2,5 minuutin välein aiemman 4 minuutin sijasta. Samanaikaisesti metrojunat ovat lyhentyneet kuusivaunuisista nelivaunuisiksi. Tiheän vuorovälin vuoksi odotusaika asemilla lyhenee, mutta samasta syystä junat eivät ehdi jäädä asemille odottamaan. Matkustajien on tärkeää muistaa, että

junan sulkeutuvien ovien väliin ei saa mennä, koska se viivästyttää koko metroliikennettä. Metrolaitureille teipatut opastetarrat auttavat odottamaan junaa oikeassa kohdassa laituria, jolloin junaan nouseminen sujuu ripeästi. Tarrat saadaan liimattua syyskuun puoliväliin mennessä kaikille metroasemille.. Lauantaisin ja arkisin päiväsaikaan metron vuoroväli välillä Ruoholahti-Itäkeskus on 3–4 minuuttia, ja itäisillä haaroilla 7,5

minuuttia. Iltaisin ja sunnuntaisin vuoroväli välillä Ruoholahti-Itäkeskus on 5 minuuttia, ja itäisillä haaroilla 10 minuuttia. Metroliikenteen tiheämpi vuoroväli ja lyhemmät junat otettiin nyt käyttöön länsimetron aloittamiseen liittyvien alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti, vaikka länsimetron liikennöinnin aloittaminen lykkääntyi. Lyhyet junat ja tiheä vuoroväli lisäävät metron matkustajapaikkamääriä noin 7 prosenttia.

Tanska kaatoi Islannin Hettarilla 2–0

Vuotalon Taiteiden yön Sing Along Vuotalossa järjestetään torstaina 25.8. klo 21.30 Taiteiden yön Sing Along-tapahtuma. Tule mukaan laulamaan kotimaisen elokuvan rakastetuimpia kappaleita! Suomiﬁlmi Sing Alongissa näytetään suomalaisen elokuvan parhaimmat ja rakkaimmat musiikkikohtaukset – ja yleisö pääsee laulamaan mukana. Sanoja ei tarvitse osata ulkoa, sillä valkokankaalla juoksee tekstitys. Mukana lauluja muun muassa elokuvista Vaimoke, Katariina ja Munkkiniemen kreivi, Asfalttilampaat ja Komisario Palmun erehdys. Istumapaikkoja rajoitetusti – ota vaikka oma tuoli mukaan. Kesto 40 min., vapaa pääsy.

Pienisuuri Vuosaari -työpaja 30.8.–20.9. klo 10–12, vapaa pääsy. Lähde seikkailulle Vuosaareen! Sekä lapsille (0–6 v) että aikuisille suunnatuissa monitaiteisissa työpajoissa kokeillaan erilaisia ilmaisumuotoja. Teemana on oma kotiseutu, Vuosaari. Aiempaa ko-

9.8. alle 17-vuotiaiden poikien avoimen PM-turnauksen loppuottelussa Vuosaaren Heteniityntien kentällä Tanska kaatoi Islannin maalein 2–0. Turnaus järjestettiin viidellä eri paikkakunnalla paikallisseurojen ja Palloliiton yhteistyöllä. Yksi järjestävistä seuroista oli FC Viikingit. Lisää turnauksesta sivulla 8.

vässä estäen kädellään avunhuudot. Tekijä myös uhkasi eleillään lyödä naista, jos nainen huutaisi apua tai vastustelisi. Rikoksentekijä ja uhri eivät tunteneet toisiaan. Raiskaaja saatiin kiinni, kun uhri tunnisti hänet Itäkeskuksessa liukuportaissa pari viikkoa rikoksen jälkeen. Vankilaan määrätty raiskaaja velvoitettiin maksamaan uhrille 7 700 euron korvaukset tilapäisestä haitasta ja henkisestä kärsimyksestä. Tuomiosta uutisoi ensimmäisenä mtv.ﬁ.

Työpajassa voi ilmaista itseään vaikka piirtämällä. kemusta taiteellisesta työskentelystä ei tarvita. Jokainen tapaamiskerta on oma kokonaisuutensa, joten ei haittaa vaikka ei pääsisi kaikille kerroille. Ohjaajina toimivat taidekasvattajat Jenni Bergius ja Maaretta Riionheimo. Ei ennakkoilmoittautumista! Työpaja on osa KOM-teatterin Ääni – Viestejä Vuosaaresta -projektia, joka toteutetaan osana kulttuurikeskuksen Helsingin malli -hanketta. Yhteystiedot: Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, vuotalo.ﬁ, FB & Instagram: Vuotalo. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti-pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä TicketmasterSuomi ja Lippupiste.

Illassa voi laulaa vaikka Katariina ja Munkkiniemen kreivi -elokuvan mukana.

Vuosaari

Pääministerin naapurina Asko Puumalainen, 81, valtiotieteiden tohtori, eläkkeellä, Keski-Vuosaari Missä olet asunut Vuosaaressa? – Olen asunut Vuosaaressa vuodesta 1965. Aluksi Isonvillasaarentiellä, jolloin olin Asunto-Oy Säästökarin edustajana Vuosaari-Säätiössä. Vuonna 1970 muutimme Isonvillasaarentieltä rakennuttamaamme taloon Merikorttitielle, jossa asumme yhä Seija-vaimoni kanssa. Mikä on paras muistosi Vuosaaresta? – Kyllä parhaat muistot liittyvät asumiseen ja elämiseen tässä kotitalossa. Täällä on niin rauhallinen ympäristö ja hyvä olla. Mikä on suosikkipaikkasi Vuosaaressa? – Vuosaaren huippu on mielipaikkani. Se on sopivan matkan päässä hienoine maisemineen. Lisäksi vieressä on Mustavuoren mainio luontoalue.

Mistä asioista pidät Vuosaaressa? – Täällä on hyvät liikenneyhteydet ja palvelut. Lisäksi täällä on rauhallista ja turvallista. Pidän myös Vuosaaren vanhan puolen väljyydestä, taloja on rakennettu sopivan välimatkan päähän toisistaan. Mistä et pidä Vuosaaressa? – Vuosaaren kehittämisessä on säilynyt tähän asti jonkinlainen tolkku, kohtuus ja pitkäjänteisyys. Nyt kuitenkin tuntuu, ettei ajatella tulevaisuuteen eikä tulevia sukupolvia, kun kaikkialle suunnitellaan rakentamista ja tiivistetään liikaa. Esimerkiksi Mustavuoren ja Uutelan loistavat luontoalueet tulisi säilyttää, sillä ihminen viihtyy asuinalueella, jossa on myös luontoa. Mitä harrastat? – Vähenevissä määrin golﬁa, lukemista – etenkin vierailla kielillä, viron kielen opiskelua sekä erilaisia kulttuuririentoja vaimoni kanssa. Lisäksi kuuden lapsenlapsen tapaamiset tuovat iloa elämääni.

Tunsitte vuonna 1980 Vuosaaressa menehtyneen Suomen pääministeri Keijo Liinamaan. Millainen mies Liinamaa oli? – Hän oli Merikorttitiellä muuttovuodesta 1970 asti naapurimme, josta tuli hyvä ystävä. Keijo oli vaikutusvaltainen poliitikko, hieno mies, joka oli asiallinen käytökseltään ja mielipiteiltään. Hän oli myös muun muassa mukana Vuosaaren siltahankkeessa. Olitte aikoinaan ehdottamassa Liinamaan nimen mukaista puistoa kotinne lähelle, miksi? – Martti Ilveskorven kunniaksi oli jo nimetty puisto Kangaslammen ympäristöön. Siksi ehdotimmekin taloyhtiömme kanssa noin 12 vuotta sitten kaupungille, että Merikorttitie 12:sta sijaitsevan kotitalomme edustan pieni metsikkö nimettäisiin Keijo Liinamaan puistoksi. Sieltä olisi voinut harventaa puita, siistiä metsää ja asentaa vaikka pienen muistolaatan Liinamaalle. Keijohan muutti rappunaapuriksemme ihan talomme läheltä Purjetieltä. Mieles-

Asko Puumalainen oli ehdottamassa vuonna 2004 oikealla puolellaan olevalle paikalle puistoa, joka olisi nimetty pääministeri Keijo Liinamaan mukaan. Kaupunki ei tuolloin hyväksynyt ehdotusta, mutta toisaalla Vuosaaressa sijaitsevan, epäviralliselta nimeltään Haapasaarenpuiston nimeksi päätettiin vuonna 2016 antaa Liinamaanpuisto, ruotsiksi Liinamaaparken. täni nämä seudut olisivat sopineet paremmin Keijo Liinamaan puistoksi kuin nyt Pohjoisen ostoskeskuksen viereen tuleva puisto.

Haastattelu ja kuva: Antti Honkanen

26.8.2016 KLO 12.00-18.00

Paikalla myös Pauligin hyvän kahvin lähettiläs Paula-tyttö kahvivaunun kera.

Mitä kaikkea jännää satamassa tapahtuukaan? Tule tutustumaan vaikkapa Finnlinesin aluksiin, Tullin toimintaan tai Merimieskirkon palveluihin. Tapahtuma-alue rakentuu Finncontainersin monikäyttöisten merikonttien ympärille.

KLO 12.00 – 15.00 Paikalla Kahvila Kampela herkkuineen. Tarjolla myös popcornia, hattaraa ja metrilakua. Liikunnallisesta puolesta vastaa Planmeca Golf Areena tutustuttamalla ihmisiä golfin saloihin. Saatat päästä myös ihka oikean golf-kärryn kyytiin. Helsingin Satama järjestää suuren asfalttipiirustus-kilpailun ja paikalta löytyy tietenkin myös pomppulinna.

is Ta

MUKANA VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄSSÄ OVAT MM.: Finnlines, Finncontainers, Tulli, Vuosaaren Merimieskirkko, Paulig Group Meripalvelutoimisto, UH & FIX Vuosaaren Urheilutalo, Rastila Camping Helsinki, Planmeca Golf Areena Helsinki, Teatteri Ihme, Kahvila Kampela, FC Viikingit, Helsingin Satama, Visit Vuosaari, Vuosaaren lukio – logistiikkaryhmä ja Vuosaaren peruskoulun medialuokka.

Päivän aikana esiintyvät nuorten suosikki ja some-tähti Pinkku Pinsku ja YLE:n soittolistoja tänä kesänä hallinnut Vuosaaren oma tyttö Taiska.

Teatteri Ihmeen hauskat hahmot esiintyvät ja juontavat

insku

Alue P 1, Harbour Road In Gatehousen takana. Osoite: Komentosilta 1, 00980 Helsinki. Katso tarkemmin nettisivuiltamme www.visitvuosaari.fi

OHJELMA:

uP kk

TAPAHTUMA-ALUE:

KOKO PERHEEN ILOINEN TAPAHTUMA!

KLO 15.00 – 18.00 Klo 15.00 – 16.00 – Pinkku Pinskun meet and greet Klo 16.30 – 17.30 – Taiska & bändi esiintyvät

VAPAA PÄÄSY!

Tutustuminen Finnlinesin alukseen. Lähdöt tasatunnein alkaen klo 11.00, klo 12.00 ja klo 13.00 bussilla Gatehousen kyljessä olevalta parkkipaikalta. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Ole ajoissa paikalla. Tilaisuus on osa Visit Vuosaari Weekend -tapahtumaviikonloppua. Järjestäjinä Helsingin Satama Oy ja Visit Vuosaari. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Lisätietoa www.visitvuosaari.fi

Vuosaari

Lähiaikoina tapahtuu... Vuosaaressa on tiedossa monenlaisia juhlia ja tapahtumia parin seuraavan viikon aikana. Tänä viikonloppuna vietetään Vuosaaren perinteisiä Kesäjuhlia. Koko perheen juhlat alkavat Leksulla Lohikäärmepuistossa lauantaina 20.8. kello 10.30. ja jatkuvat vielä sunnuntaina 21.8. Taiteiden yön tapahtumia on Aurinkolahden aukiolla torstaina 25.8. Juhlat alkavat kello 18 ja päättyvät ilotulitukseen n. kello 21.30. Tapahtuma on samalla Aurinkolahti-

Seuran 10-vuotisjuhla. Taiteiden yössä tapahtuu myös Vuotalolla. Perjantaina 26.8. noin kello 11–18 vietetään koko perheen Satamapäivää Vuosaaren satamassa. Ohjelmassa mm. tutustumiskäyntejä ja esiintyjiä. Lauantaina 27.8. Aurinkolahden rannassa Vuosaaren Katufestarit kello 16–20. Bändejä ja rentoa menoa. Näistä juhlista ja monista muistakin tapahtumista löydät tarkempaa tietoa tästä ja seuraavasta Vuosaari-lehden numerosta.

VAPAITA PÄIVÄHOITOPAIKKOJA Vuosaaren Montessoritalossa 1–5-vuotiaille. p. 040 537 6386 www.vuosaarenmontessoritalo.fi Tervetuloa tutustumaan!

KALLIO

Oman kylän uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.ﬁ

À la carte: ma–to 16–20.30 pe 16–21.30 la 12–21.30 su 16–20.00

Arkisin lounas 11–15 Sunnuntaibrunssi 12–15.30

I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI

Kuntostartti

Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, 09-726 81 252

www.ravintolasolvik.fi

Mäkelänrinteen Uintikeskus la 10.9. klo 9.00 -16.00

SYYSTREFFIT VUOSAARESSA

Pääjumppasali (350 hlöä/tunti) 09.30 10.30 11.30 12.20-13.00 13.00 14.00 15.00

Asahi (50 min) Easy FIX (50 min) Functional body (50 min) Tauko Terve selkä (50 min) Baila! (50 min) Venyttely & Rentoutus (30 min)

30€

Olemme avoinna: ma–to 11–21 pe 11–23 la 12–23 su 12–21

Lapsena ja nuorena Vuosaaressa 1930–1963 asuneet: Tilaisuus pidetään ravintola Mainingissa, Kallvikinniementie 9, pe 2.9. klo 17–23. Tarjolla illallinen, joka sis. tervetuliaismaljan, kermalohikeiton, leivän, maidon/veden ja kahvin/teen. Hinta 20 €, joka maksetaan tilille Nordea FI8710093500009801. Ilm. puh. 050-563 4520 ”Pojen” H. Sandberg. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä klo 10–15.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

Pieni jumppasali (25 hlöä/tunti) Syke & Fit (30 min) 9.15, 9.55,10.35, 11.15, 11.55, 12.35, 13.15, 13.55

Hot-alue (30 hlöä/tunti) Dynaaminen venyttely (25 min) 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00

Allasalue (70 hlöä/tunti) Hydrobic (30 min) 14.20, 15.00

Räkkialue (hot) (16 hlöä/tunti) FIX Teho: Syke 30 min 10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 12.40, 13.20 HUOM: Tunnit ovat varattavissa vasta maksettuasi tapahtuman, joten toimi nopeasti, niin pääset haluamallesi tunnille. Lue lisää ja ilmoittaudu heti:

www.urheiluhallit.fi/kuntostartti

urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

Vielä muutamia paikkoja jäljellä! MAININGIN RAPUILLALLISET pe 19.8. klo 19. Pöytävaraukset: P. 09 3257008 / info@ravintolamaininki.fi Huom! Pe 19.8. ravintola poikkeuksellisesti avoinna klo 19–23 * Päiväaika suljettu, terassi & baari palvelevat, ei ruokatarjoilua * VUOSAARI-PÄIVÄN ILTAJUHLAT lauantaina 20.8. klo 19–21 * Loistava THE OLD FARTS viihdyttää * Grillibuffet 10 € (säävaraus) MAININGIN TERASSIJAMIT sunnuntaisin klo 13–15 (säävaraus) RAVINTOLA AVOINNA ELOKUUSSA JOKA PÄIVÄ * Päivän buffet ma–pe 9 € / eläkeläiset 7 € klo 12–16 * Viikonloppubrunssi la–su 10 € klo 12–17 * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset SYYSKUUSSA PALVELEMME LA–SU. TERVETULOA!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Vuosaari

Lukijalta Ei suurkaupunkia Vuosaareen Yhdyn Matti Vitikaisen huoleen (Vuosaari-lehti 25/2016) ja laajennan näkökulmaa. Kansalaisten huoli über-rakentamisesta koskee koko kaupunkia. Useampi Helsingin kaupunginosayhdistyksistä on ilmaissut pitävänsä rakentamista liian raskaana. Siksi on kysyttävä: Mihin päättäjät pyrkivät? Minkälainen on tulevaisuuden Helsinki? Esitän muutaman näkökulman: 1. Euroopan suurkaupungeissa suositaan väestön lisäämistä. Pariisi, Berliini ja Lontoo, joissa väkeä on ollut jo ennestään, sallivat voimallisen asukaslisäyksen ja kaupunkien tenho on kadonnut. Brexitin yksi syy on, että britit eivät halua lisää ylisuuriksi paisuneiden kaupunkien haittoja. Helsinki ja pääkaupunkiseutu ovat pieniä, mutta laajentumismalli haetaan isosta maailmasta. Ei hyvä! 2. Talouskasvua haetaan osittain suosimalla maahanmuuttoa. Kauppa on tietenkin onnellinen uusista asiakkaista, mutta jos näistä tuntuva osa saa rahansa Kelasta, ei talouskasvu ole tervettä. 3. Globaali maahanmuutto- ja

turvapaikkakysymys luovat painetta myös Vuosaaren asukasmäärään, rakentamiseen ja luontoon. Euroopan kokemukset osoittavat lisäksi, että maahanmuutto tuo vakavia ongelmia. Tämä on avoimesti myönnettävä. Helsingin etuja ovat olleet avaruus, laajat luonnonmukaiset puistoalueet ja rauhallisuus. Kehitysmaissa kaupunkien paisuminen ylisuuriksi on synnyttänyt ratkaisemattomia jättiongelmia, joista olympia-Riokin kärsii. Kehittyneissä maissa kaupunkien rajua kasvua edes yritetään ratkoa: lisätään viheralueita ja julkista liikennettä, kävelyalueita suositaan, moottoriteitä puretaan jne. Helsingissä näitä etuja on jo nyt. Ne pitää säilyttää, mutta esim. suurimuotoinen teiden rakentaminen pilaa Helsingin viheralueita. Futuristinen tornitalokaupunki ei ole edistyksellistä kaupunkisuunnittelua. Helsingin omaksuma suurkaupunkihenkinen ahtaaminen vaarantaa kaupungin hyvän tulevaisuuden. Kalle Sorainen Vuosaari

Pörriäinen

Metro-farssi Päästövahinko merellä 15.8.2016, piti olla se suuri päivä kun länsimetro avautuu. Piti avautua oikein automatisoituna, ainakin automatisointivalmiina. Eipä avautunut, eikä automatisoinnista ole tietoakaan, Vuosaaren asemalle rakennettu turvaaitakin on purettu ja Siemensin kanssa on menossa satojen miljoonien riita. Kustannukset ovat muutenkin nousseet kuin Sidneyn oopperatalossa konsanaan, joten kunnallisveron laskua on turha odottaa lähivuosina. Vuorovälejä on tihennetty 2,5 minuuttiin ja junia lyhennetty, johtuen siitä, että Espoon asemat rakennettiin niin lyhyiksi, että kuusivaunuiset junat eivät niille mahdu. Laskennallinen kuljetuskapasiteetti lisääntyy, mutta kasvuvaraa ei juuri ole. Vuorovälejä ei enää voi lyhentää, sillä junien kääntäminen kestää n. puolitoista minuuttia. – Liikenne on lisäksi altis häiriöille, sillä kun yksi juna myöhästyy, kaikki myöhästyvät. Espoon asemien joskus vastaantuleva pidentäminen on liikenteen ollessa käynnissä hankalaa ja kallista sekä aiheuttaa kärsimyksiä matkustajille. Jos oli metron ensimmäinen vaihe takkuinen, niin kyllä nyt on pantu paremmaksi. Ehkä meidän tulisi seuraavissa kunnallisvaaleissa miettiä tarkemmin, keitä me valtuustoon haluamme, ainakin teknisen ja kaupallisen osaamisen tarve on suuri. On maassamme hyvinkin hoidettuja projekteja: Lahden moottoritie avautui vuoden etuajassa ja pysyi kustannuksissa ja Tampereen uusi, Suomen pisin katutunneli avautuu etuajassa ja alittaa kustannukset.

Kallahden Hiekkajaalanrannassa ajelehti sunnuntaina 6.8. kello 15–17 noin 10 m x 10 m bensa- tai öljylautta, joka haisi parinsadan metrin päähän. Jollakin veneilijällä oli ilmeisesti päässyt reippaasti bensaa tai polttoöljyä karkuun jossain lähistön venesatamista. Pelastuslaitos kävi paikalla, mutta lautta oli jo kovassa tuulessa ajelehtinut rantaan ja levinnyt ympäriinsä. Kuva: Lukija

Pikkulepinkäisten lastenhoitoa Porvarinlahdella

Mikko Pesola, DI

Varkaita Vielä on kesää jäljellä.

Kuva: Sergey Krylov

Ukonkorento

Viime viikkoina on Vuosaaressa varastettu lukuisia mopoja ja pyöriä. Osa varastetusta tavarasta on löytynyt hetken päästä rikottuna tai ilman tiettyjä osia. Tavarat kannattaa lukita ja vakuuttaa huolellisesti. Ja kannattaa olla tarkkana, jos vaikka lapsen mopoon ilmestyy uusi osa tai pihalla onkin yhtäkkiä uusi pyörä. ”Stop varkauksille”

Ritariperhonen

Ukonkorento aterioi Mustavuoressa.

Kuva: Toivo Toivanen

Upea ritariperhonen lepäilee kivellä. Kuva: Tiina Toppila

12.8. koiraspikkulepinkäinen tuo syötävää karhunputken oksalla odottelevalle poikaselleen. Terveisin Mirja Lehtonen

Mitä tapahtuu Mustavuorella?

Mustavuorella ulkoillessani törmäsin tällaisiin hakkuisiin Naturaalueella. Mitähän siellä tehdään? Terveisin Leila Korhonen

Vuosaari

Eila Leonoff & Suzanne Shortt: ”Perspectives” -näyttely Vuosaarelaisen taiteilija Eila Leonoﬃn marmoriveistokset ovat pitkän ja monivaiheisen prosessin tulos, missä marmoria ensin sahataan kulmahiomakoneen timanttilaikalla ja jatketaan ilmanpainehakkureilla, hiomalaitteilla ja käsityökaluilla työstämällä. Töiden aihe ja muoto syntyy tekovaiheessa kiven mallista ja kiven materiaalin laadusta riippuen. Hän matkustaa joka vuosi Italiaan sekä opettamaan että työstämään omia

upeita marmoriveistoksiaan. Eila Leonoﬀ & Suzanne Shortt: ”Perspectives” -näyttely 3.–22.9.2016 Taidesalonki piirto, Uudenmaankatu 7. 00120 Helsinki. 050-357 5777, 09-644001, ti-pe 11–18, la-su 11–16. Galleriakeskiviikko 7.9. Taiteilijat paikalla, ohjelmaa klo 11– 16 & 16–20 (21). www.piirto.com fb & instag. taidesalonki piirto.

Kuvassa Eila Leonoﬃ n Carrara marmoriveistos 2010.

JUHAN TALONMIESPALVELU OY Juhan Talonmiespalvelu Oy, 10 vuotta, toivottaa kaikille lapsille hyvää ja turvallista kouluvuotta! Olemme tilanneet 1000 kpl heijastimia ja lahjoitamme ne Vuosaaren juuri koulunsa aloittaneille 6–7-vuotiaille lapsille Taiteiden yön päivänä 25.8. toimistostamme (Hiekkajaalanranta 5) alkaen klo 13, tervetuloa käymään.

Mukavaa loppukesää kaikille! Terveisin Juha Ohtonen

ILMOITTAUDU SALIBANDYKERHOON!

Nuoret järjestävät megatapahtuman Aurinkolahden rannassa

TI: 2005-2006 SYNT. KLO 16-17 LIIKUNTAMYLLY PE: 2001-2004 SYNT. KLO 16-17 LIIKUNTAMYLLY SU: 2007-2008 SYNT. KLO 15-16 VUOSAAREN URHEILUTALO SU: 2011-2012 SYNT. KLO 16-17 VUOSAAREN URHEILUTALO SU: 2012-2013 SYNT. KLO 16-17 VANHEMPI-LAPSI SÄHLY VUOSAAREN URHEILUTALO SU: 2010 SYNT. KLO 17-18 VUOSAAREN URHEILUTALO SU: 2009 SYNT. KLO 18-19 VUOSAAREN URHEILUTALO ILMOITTAUDU http://www.ssv.fi/kerhot/ Lisätiedot: kaisa.tammnen@ssv.fi

Aurinkolahdessa järjestetään nuorten suunnittelema ja järjestämä tapahtuma Vuosaaren katufestarit lauantaina 27.8.2016 klo 16– 20. Idea tapahtumalle sai alkunsa, kun nuoret äänestivät tapahtumasta nuorten osallistuvan budjetoinnin RuutiBudjetin yhteydessä. – Vuosaaressa ei ole järjestetty näin isoa tapahtumaa. Nyt oli hyvä sauma, kun Vuosaari täyttää

50 vuotta, Valtteri Heinonen nuorten vaikuttajaryhmä Vuokin maﬁasta kertoo. Vuosaaren katufestareilla on luvassa mm. musiikkia, tanssia, sählyä, korista, fudista, purjehdussimulaattori, katukulttuuria, jättimäinen pomppulinna, graﬃtimaalausta ammattilaisten ohjauksessa sekä paljon muita mahdollisuuksia ja elämyksiä. La-

valle nousevat mm. Juno, Watery, Bizzyiam ja Deezydavid. Kaiken lisäksi tapahtuma on ilmainen. – Halusimme järjestää tapahtuman, jossa on kaikille jotakin, perustelee Zahra Altamimi Vuokin maﬁasta tapahtuman laajaa kirjoa. Menossa mukana ovat mm. FC Viikingit, SSV, Bass Camp, Funk On ry, East Side Sailing Team, Aseman lapset ry ja palveluoperaatio Saapas. Tapahtumaa tukevat lukuisat alueen toimijat, mm. Nuorisoasiainkeskus, VuosaariSäätiö, Vuosaari-Seura, Vuosaaritoimikunta, Vuosaaren koulut, Kulttuuriasiainkeskus ja Vuotalo, Liikuntavirasto, Vuosaaren Eläkkeensaajat, Vuosaaren Lions Club ja Taloyhtiöpalvelut Onnistutaan ky.

Vuosaari

Hettari tarjosi loistopuitteet PM-turnauksen loppuottelulle Viikingeille voitot miehissä ja naisissa

Tanskan ja Islannin pojat kuuntelivat kansallislauluja ennen loppuottelua.

Kuvat: Eero Honkanen

Alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallon PM-turnauksen loppuottelu pelattiin upeissa olosuhteissa Vuosaaren Heteniityntien urheilukentällä tiistaina 9.8. Järjestävä seura FC Viikingit selvisi yhdessä Palloliiton kanssa mallikkaasti loppuottelun järjestelyistä. Avoimet PM-kisat oli annettu viidelle eri paikkakunnalle ympäri Uuttamaata. Muut paikat Vuosaaren lisäksi olivat Lohja, Karjaa, Hyvinkää, Tuusula ja Helsingin Kontula. Eniten katsojia (1 321) keräsi Tuusulassa pelattu Suomen ja Norjan ottelu (0–2) ja toiseksi eniten katsojia (767) Vuosaaressa pelattu Tanskan ja Islannin loppuottelu (2–0). Avoimeen PM-turnaukseen osallistuivat Suomi, Ruotsi, Norja, Färsaaret, Islanti, Tanska, Kypros ja Montenegro. Kultaa vei Tanska, hopeaa Islanti ja pronssia Norja. Suomi oli kuudes. Suomen joukkueen tulokset: Suomi–Norja 0–2 Suomi–Kypros 1–1 Tanska–Suomi 1–2 Suomi–Ruotsi 0–1

Sunnuntaina 14.8. Viikinkien miehet saivat Heteniitylle paikalliskamppailuun vieraakseen Atlantis FC:n. Peli oli alusta loppuun asti viikkareiden hallintaa ja 3–0-kotivoitto oli ansaittu. Ekalla jaksolla nähtiin kaksi maalia. 1–0-maalin teki Joel Paatelainen, joka palasi loukkaantumisen jälkeen avauskokoonpanoon. 2–0-maali merkittiin Janne Arolinnalle. Toisen jakson ainoan eli 3–0-osuman teki Jesse Mutikainen. Viikkareiden seuraava kotipeli pelataan sunnuntaina 21.8. kello 18.30. Hettarille saapuu vieraaksi sarjakakkonen BK-46 Karjaalta.

Miesten Kakkonen, lohko B

Tanska ei antanut Islannin yllättää loppuottelussa. Tanskan tarkka puolustus ja tehokas viimeistely takasivat sille ansaitun 2–0-voiton.

FC Honka 34 BK-46 32 TPV 30 FC Espoo 24 Klubi 04 21 FC Kiffen 21 FC Viikingit 18 SalPa 17 FC Åland 15 EsPa 15 FC Kontu 6 Atlantis FC 4* *Atlantikselta vähennetty 9 pistettä.

Naisten Kakkonen, lohko A FC Espoo HPS FC Viikingit FC Kuusysi JäPS NJS EBK MPS/2 PEPO FC Kontu

25 24 20 18 16 15 11 10 9 4

Saida Saarinen iski neljä maalia Keskiviikkona 10.8. pelattiin Vuosaaren Heteniityn nurmikentällä naisten jalkapallon Kakkosen ottelu FC Viikingit vastaan JäPS. Viikingit voitti järvenpääläiset vieraansa tylysti 4–0. Viikkareiden maalitykkinä kunnostautui neljä maalia iskenyt Saida Saarinen. Seuraava naisten kotiottelu pelataan Kontulan nurmella keskiviikkona 24.8. kello 18. Pelissä vastassa on paikallisvastustaja FC Kontu.

Islantilaiskannattajien EM-kisoista tuttu Huhuutokaan ei tällä kertaa auttanut.

Vuosaaren omat räppärit Prinssi Jusuf ja Musta Barbaari (oik.) esiintyivät tauolla.

Viikinkien Mohamed Fofana kamppailee pallosta Atlantiksen Erik Virolaisen kanssa. Kuva: Eero Honkanen Tanskalaiset juhlivat PM-kultaa.

Vuosaari

EräViikingeille kauden Rennosti leirillä: SPR-nuorten kesäleiri Meriharjussa ensimmäinen pytty on hyvä, ettei puhelimia saa olla. Ettei olla koko ajan netissä.

Ilman vapaaehtoisia ei olisi toimintaa

SPR:n nuorten leiri järjestettiin Uutelan Meriharjun Luontotalossa. Suomen Punaisen Ristin Helsingin ja Uudenmaan piirin helsinkiläiset osastot järjestivät kesäkuun lopulla SPR-nuorten leirin Uutelassa, vain viiden minuutin automatkan päässä Vuosaaren keskustasta. Kuusitoista 6.–7.-luokkalaista sai viettää yhden viikon kesälomastaan Meriharjun lumoavan Luontotalon sokkeloissa nauttien seuroille ja järjestöille vuokrattavan talon omalaatuisesta charmista ja vehreästä luonnosta meren rannalla.

Mitä nuorten leirillä sitten tehdään?

– Ei ole mitään etukäteen tarkkaan suunniteltua aikataulua. Iltakymmeneltä Punaisen Ristin vapaaehtoisista koostuvat ohjaajat kokoontuvat miettimään seuraavan päivän ohjelmaa, nuorten toivomusten ja ideoiden pohjalta, leirin vetäjä, SPR-konkari Oskari Perholehto kuvaili. Vaikka leirillä olo on rentoa ja aikaa riittää peleihin, hengailuun ja uusien ystävien saamiseen, on viikkoon saatu mahtumaan toimintaa ensiavun alkeista elokuvailtaan, tulipalon sammutusharjoitukseen ja käärmemiehen vierailuun.

Leiriltä uusi ystäviä

Ruoan jälkeen on aina vapaata ai-

kaa ja silloin saa myös käyttää puhelinta puolentoista tunnin ajan. Ilta puoli kuudesta seitsemään Luontotalo siis täyttyy Youtubevideoiden ja pelien äänistä, kun nuoret saavat hetkeksi palata sinne, missä yleensä ollaan koko ajan: nettiin. Leirin aika on kuitenkin myös lomaa sosiaalisesta mediasta, suorituksista ja muusta normaalista arjesta. Meriharjun leirillä parasta on 14- ja 13-vuotiaiden Rikun ja Maxin mielestä ollut saunominen ja kaverit. Puulämmitteinen sauna vähän matkan päästä Luontotalosta on lämminnyt joka ilta. Kun pihalla mölkkyä pelaavilta Nannalta, Vililtä, Leonilta, Essiltä ja

Kuten kaikki Punaisen Ristin toimina, myös leirien järjestäminen onnistuu vapaaehtoisten ansiosta. Nuoret leiriohjaajat Ida Korhonen, Daniil Shipilov, Oskari Kähkönen ja Ida Kähkönen saavat erityiskehut Perholehdolta: osallistujien antamissa positiivisissa palautteissa nuoret leiriohjaajat olivat listan kärjessä. Ohjaajien lisäksi Luontotalon leirillä varhaisnuorten viihtymisestä ovat huolehtineet valvojiksi pestautuneet Punaisen Ristin vapaaehtoiset Leena Mattila ja Merja Korpela. Luontotalon hyvin varusteltua keittiötä on palkattu leirin ajaksi hoitamaan nuori kokki, jonka maukkaat ruoat katoavat padoista leiriläisten lautasille ja sieltä hyvin nopeasti suihin viimeistä murua myöten.

Leirit osa Punaisen Ristin toimintaa

Leirillä ei ole tarkoitus tuputtaa tietoa Punaisesta Rististä; järjestön perusperiaatteet mainitaan ja ensiaputaitoja kuten metrilaastarin käyttö, taitosten tekoa ja haavanhoitoa opetellaan. Erilaiset lasten ja nuorten leirit ovat yksi esimerkki Suomen Punaisen Ristin Suomessa tehtävästä työstä. Leirit ovat osa järjestön panosta kotimaiseen yhteiskuntavastuuseen kolmannen sektorin toimijana.

EräViikingit pelasi viikonloppuna jo legendaariseksi muodostuneessa Czech Openissa Prahassa. Turnaus on järjestetty vuodesta 1993 lähtien, ja ainoastaan kaksi joukkuetta Suomesta on voittanut kyseisen turnauksen ennen tätä vuotta. Aiemmat suomalaisvoittajat olivat HIFK (2000) ja SSV (2007). Ruotsalaisjoukkueet ovat olleet hallitsevia kyseisessä turnauksessa. Eniten mestaruuksia on kerännyt Pixbo Wallenstam, joka on voittanut eliittisarjan peräti kahdeksan kertaa. Keväällä perustettu EräViikingit nappasi nyt historiansa ensimmäisen Czech Openin voiton voittamalla loppuottelussa Höllviken IBF:n lukemin 2–0. Finaalissa maalit tekivät ensin rangaistulaukauksesta Janne Hyvönen, ja vähän myöhemmin Tero Tiitun

ranne puhui ja pallo sujahti maaliverkkoon. Joukkueen turnaus sujui kaikin puolin hienosti, sillä kahdeksaan otteluun ei tullut yhtäkään tappiota. Turnauksen saldo oli seitsemän voittoa ja yksi tasapeli. Matkalla turnausvoittoon kaatuivat FbŠ Bohemians kahdesti (5–1, 7–0), SV Wiler-Ersigen (6–1), Puolan maajoukkue (5–1), Floorball Köniz (4–1) sekä IBF Falun (4–2) ja Höllviken IBF (2–0). Näiden lisäksi ottelu Pixbo Wallenstamia vastaan päättyi tasapeliin 3–3. EräViikinkien kausi jatkuu ensi viikonloppuna Pasilassa Powerade Cupissa. Perjantaina vastaan tulee ÅIF. Lauantaina aamulla vastassa on M-Team ja iltapäivällä ruotsalainen Täby. Poweraden jälkeen ennen kauden alkua on vielä yksi peli ruotsalaista Linköpingiä vastaan.

Vene löytyi

Ruusujen tuoksua puistokävelyllä

Rastilan Veneilijöiden laiturista heinäkuun lopussa varastettu alumiininen soutuvene on löytynyt ehjänä lahden toiselta puolelta Varjakanvalkaman venesatamasta. Ilmeisesti joku pitkäkyntinen, venekyydin tarpeessa ollut oli ottanut veneen luvatta käyttöönsä lahden ylittääkseen. Samoin viime Vuosaari-lehdessä kuvan kera löydetyksi ilmoitetulle polkupyörälle löytyi heti omistaja.

Kadonnut Varastettu musta Solifer Retromallinen mopo (rek. 32-SBS) yöllä 15.–16.8. talon pihasta Heteniityntieltä. Havainnot p. 041-518 1031.

Rakennusvirasto järjestää vihervuoden kunniaksi kaksi puistokävelyä kaupunginpuutarhan ruusutarhassa torstaina 18. elokuuta 2016 klo 12 ja 15. Kierrokset ovat tunnin mittaisia. Kierroksilla tutustutaan ruusun ”sielunelämään” kotipuutarhurin näkökulmasta. Lopuksi tutustutaan Talvipuutarhan edustan tapettiryhmään sekä kukka-astioihin. Kierrokset alkavat ja päättyvät Talvipuutarhan edustalle. Osoite on Hammarskjöldintie 1. Kävelyt ovat osa rakennusviraston Puistokävelyt 2016 -sarjaa.

Kiinnostaako naiskuorolaulu

– tervetuloa pyrkimään laulun iloa kumpuavaan joukkoon!

Discantus on Vuosaaressa toimiva naiskuoro, jonka johtajana toimii Nina Melasalmi. Discantus järjestää vuosittain omia konsertteja ja tekee yhteistyötä muiden kuorojen ja kulttuuritoimijoiden kanssa.

Nuorten pallopelit vauhdissa. Minealta kysytään, mikä on ollut parasta leirillä, kuuluu vastauksena uiminen, saunominen ja uudet kaverit. Joku vastaa myös, että se

Teksti: Varja Siirtola Kuvat: Milja Ravantti ja Mia Niemelä

Kuoron kausi alkaa kuoroon pyrkijäisillä to 25.8. klo 17:30 alkaen Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3, Hki. Osallistu pyrkijäisiin: Mieti valmiiksi joku laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi. Uudelta laulajalta edellytetään lauluharrastukseen sitoutumista, jonka osoitat osallistumalla kuoron harjoituksiin torstaisin klo 18-21 välisenä aikana. Nuotinlukutaito ja aiempi kuorolaulukokemus on suotavaa, mutta ei pakollista. Lisätietoja, ota yhteyttä meilitse discantusry@gmail.com tai nettisivujemme kautta: www.discantus.net www.facebook.com/discantus.kuoro

Myytävänä

Lkv RaguCA Loma

Hieno huvila Artjärven Pyhäjärvellä Kalaisa järvi, vain reilun 1 h ja vartin ajon päässä täältä. Oma ranta. Hp. 260t€. Esite ja esittelyt: Olli Puustinen p. 050-528 6822 S-posti: olli@lkvraguca.fi

Käärmemiehen vierailu jännitti.

Lkv RaguCa Oy, p. 044-982 4059, info@lkvraguca.fi, Elannontie 3, 01510 Vantaa

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

ELOALE Silmälasikehykset € 0

silmälasioston yhteydessä, ei koske uutuuksia tai aurinkolaseja, tarjous voimassa 31.8.2016 asti

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Vapautumassa parturi-kampaajalle vuokratuolipaikka ja kosmetologille n.10 m² huone Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Laura & Terhi 09-428 928 04

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Palvelukseen halutaan

Tarvitsemme muutaman reippaan ja tunnollisen

JAKAJAN

jakamaan keskiviikkoisin Vuosaari-lehteä. Kysy lisää puh. 040-553 8857.

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.ﬁ Löydetty

Lakiasioita

Fysioterapiaa

Kiinteistönvälitystä Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Myymässä asuntoa? Lkv RaguCA Oy

Luotettavasti – kohti uutta

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Leikosaarentie 21

p. 0102355040, 0400510496

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Olli Puustinen p. 050-528 6822, s-posti: olli@lkvraguca.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV ja vuosaarelainen vuodesta 1987. Välityspalkkio: 3,72 % (sis. alv 24 %) velattomasta kauppahinnasta. Lkv RaguCa Oy, puh. 044-982 4059, info@lkvraguca.fi, Elannontie 3, 01510 Vantaa.

Eikö kukaan kaipaa kuvan soutuvenettä? Se on ollut Uutelan rannalla noin kuukauden päivät. T. KH

Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Hautauspalveluja Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.ﬁ Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.ﬁ Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.ﬁ Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Komeita rekkoja satamassa

Torstaiaamuna 11.8. nähtiin Vuosaaren satamassa komea kattaus eri maalaisia rekkoja, jotka olivat matkalla kohti Pohjanmaan Härmän Powerparkin kuljetusmessuja. Härmässä järjestettiin 12.–13.8. perinteinen kuljetusalan suurkokoontuminen Power Truck Show, joka on Pohjoismaiden suurin kuljetusalan tapahtuma. Tänä vuonna Power Truck Show’ssa oli sateista huolimatta peräti 35 000 kävijää. Maalatut ja rakennetut rekat lähtivät Vuosaaresta letkana kohti Tamperetta, jossa ne yhdistivät voimansa Naantalin satamasta tulleiden ulkomaalaisrekkojen kanssa. Teksti ja kuvat: Aku ja Antti Honkanen

Julian Daviksen Resident Evil -aiheinen ajoneuvo Irlannista valittiin koko autonäyttelyn parhaaksi. Se oli myös kolmanneksi paras sisustukseltaan sekä Super Truck-kisassa. Alakuvassa sama Scania.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.ﬁ. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkko

Satamasaarentie 7 La 20.8. klo 11 Konﬁrmaatiomessu Kivisaari 2. Klo 14 Konﬁrmaatiomessu Kivisaari 3. Su 21.8. klo 11 Kansanmusiikkimessu ja lähimmäisen päivä. Liturgia ja saarna Tommi Vanhanen, avustaa Tuula Mäkinen, kanttorina Hanna Virtanen, musiikki Sakarat Laulupelimannit yhtyeineen ja Anja Hinkkanen. Messussa lauletaan Anna-Mari Kaskisen sanoittamia suomalaisia kansanlauluja. Oletko sairas tai Tämä kyljistään komea rekka oli Slovakiasta.

Italian Milanosta tulleen Bruno Valcarenghi Autotransportin Scanian maalaus oli kisan paras, rekka voitti myös International Semitruck -sarjan ja sillä oli takanaan pisin matka Härmään.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ti–to 16.–18.8. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. Pe 19.8. klo 18 Katupaimen-ilta. La 20.2. klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! www. ilmestysmaja.ﬁ

Scania-aiheinen rekka oli tullut myös Slovakiasta. Albert Einsteinin kuva (oikealla) komisti sveitsiläistä kulkupeliä.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 25.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Samuel Paananen.

Muuta

Ke 24.8. klo 17.30 Urbaani Unelman tehtävänjako- ja rukousilta Vuosaaren vapaaseurakunnassa, Vuosaarentie 10. Urbaani Unelman päätapahtuma järjestetään la 3.9. yhteistyössä Ankkuripaikan ja Vuosaaren vapaaseurakunnan kanssa. Vapaaehtoisia tarvitaan mukaan erilaisiin palvelutempauksiin vuosaarelaisten hyväksi. Tervetuloa kuulemaan lisää ja rukoilemaan tapahtuman puolesta!

Seuratoimintaa... AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.ﬁ metroaa1@ gmail.com

Nima Transportin Pink-aiheinen rekka-auto tuli haastajaluokassa neljänneksi.

liikuntaesteinen, etkä voi osallistua messuun? Diakoniatyöntekijä voi tuoda sinulle ehtoollisen messusta ja voit viettää ehtoollishetken rauhassa kotona. Soita perjantaina 19.8. Tuula Mäkiselle puh. 09 2340 6547 ja sovi asiasta.

Vuosaaren Marttayhdistys Syksyn toimintakausi on käynnistymässä, tervetuloa mukaan toimintaamme! Marttailtapäivien luennoitsijavieraamme kertovat erilaisista aiheista mm. terveydestä ja hyvinvoinnista. Yhdistyksemme jäsenenä sinulla on oikeus osallistua mm. Uudenmaan Marttojen järjestämiin kursseihin ja muihin tapahtumiin. Voit lähteä kanssamme kävelemään, teatteriesityksiin ja retkille. Kotisivuillamme osoitteessa www.vuosaarimartat.marttayhdistys.ﬁ voit tutustua yhdistykseemme ja sen toimintaan tai tule marttailtapäiviimme Vuosaaren kirkolle niin

kerromme lisää. Lohikäärmepuiston kesätapahtumaan 20.8. martat osallistuvat myymällä maukkaita vohveleita. Syksyn ensimmäinen marttailtapäivä on 1.9.2016 klo 14 Vuosaaren kirkolla. Torstaina 25.8. klo 14 sään salliessa lähdemme yhdessä kävelylle leppoisella vauhdilla Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Tervetuloa mukaan! Vuosaaren Eläkkeensaajat EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Matkan hinta on 35 €. Viite 3094. Hintaan sisältyy osanottomaksu, bussikuljetus ja lounas. Eräpäivä 9.9. Kysy Hannelelta puh. 040-501 5613. Wien– Bratislava-matkalle lähdetään 11.9. Mosaiikkitorilta klo 6. Konsertti Kulttuuritalolla 9.10. klo 17.30. Pääesiintyjinä tulevat olemaan Aikamiehet yhdessä Arja Korisevan ja Sami Heinosen kanssa. Lipun hinta on 28 €. Viite 9108. Pyörätuolia käyttävien saattajat pääsevät konserttiin ilmaiseksi. Ilmoittautumiset 10.9. mennessä Hannelelle, hannele.marviala@gmail.com tai puh. 040-501 5613. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 5.–13.11.2016. Hinta 2 hengen huoneissa 485 € sis. täyshoito ja 3 hoitoa päivässä. Ilmoittaudu Railille puh. 050-555 5605 tai sähköpostilla raili.rankinen@gmail.com. www.vuosaari.elakkeensaajat.ﬁ Vuosaaren Jehovan todistajat 21.8. Perusteita luottaa Raamatun jumalalliseen alkuperään. 28.8. Todellinen Harmagedon – Miksi, milloin? 4.9. Miten voittaa paha hyvällä? Tilaisuudet kello 11. Osoite Keltanotie 2. Tervetuloa!

Vuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 18.–20.8.2016, ellei toisin mainita.

Valio ARKIJUUsTO tai ARKIGOUDA

NOrja

ERÄ! TUORE KOKONAINEN NORJANLOHI

1–1,25 kg, 3,19–3,99/kg

NAUDAN ENTRECOTEPIHVI

99 kpl

Oman savu-uunin RUODOTON LOHIFILEE

myös maustetut

Ingman VANILIJAKERMAJÄÄTELÖ

PUNAINEN PAPRIKA

1 l, 1,00/l, ei laktoositon

1.-

Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVI

pkt

porsaan kasslerista

95 rs kg

NOrja

raj. 2 kalaa talous.

puOla

IsÄNNÄN LEIKE

1 kg, 8,95/kg, hunajamarinoitu ja miedosti suolattu

-49% Etu K-plussa-kortilla

95 rs

Hinta ilman K-plussa-korttia 1,99/pkt (1,99/l), raj. 2 pkt/talous.

sAVUMUIKKU

99 kg

Ingman VANILIJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, 2,00/l, laktoositon

2.pkt

-33 % Etu K-plussa-kortilla

Hinta ilman K-plussa-korttia 2,99/pkt (2,99/l), raj. 2pkt/talous.

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös Facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

VUOSAAREN KESÄJUHLAT 2016 – VUOSAARI 50 VUOTTA LAUANTAI 20.8.

Lp Lohikäärmepuisto, os. Satamasaarentie 3

klo 10.30 Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri klo 12 Marionettiteatteri Bojan Baric klo 13 Vuosaari Junior Big Band klo 11–14 Rehndahlin eläintarha, ilmaista ponitalutusta klo 10–14 Lasten puuhapiha, Vuosaaren srk:n lapsityö klo 10–14 Vuosaarelaiset järjestöt ja yhdistykset tapahtumatorilla – arpajaisia, vohveleita, makkaraa, Vuosaari-tuotteita, ym. Paikalla Vuosaaren VPK

Ravintola Maininki, Kallvikinniementie 9

klo 19–21 Grilliherkkuja myytävänä, esiintyjänä The Old Farts klo 20 Vuosaaren Vuokon julkistaminen

SUNNUNTAI 21.8.

Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7

klo 11 Kansanmusiikkimessu Messussa lauletaan Anna-Mari Kaskisen sanoittamia lauluja suomalaisin kansansävelin, Sakarat laulupelimannit ja Hanna Virtanen, liturgia ja saarna Tommi Vanhanen

Sjökullan torppa, Harbonkatu 14

klo 13–16 Avoimet ovet, kahvio, perinteisiä pihapelejä klo 14 runoja klo 15 Vuosaari kuvina -esitys

KAIKKIIN TAPAHTUMIIN VAPAA PÄÄSY. TERVETULOA! JÄRJESTÄÄ: Vuosaari-Seura ry 50 vuotta