Vuosaari-lehti 27/2012 by Vuosaari-lehti

BUFFETLOUNAS ma–pe klo 11–15

8,50 €

KEITTIÖ SUOSITTELEE la klo 12–16 Avoinna: su–to 11–19, pe–la 11–22

Ravintola RASTILAN KARTANO

Keskiviikko 22.8.2012

N:o 27

48. vuosikerta

P. 09-3107 8515 www.rastilankartano.fi

PE–LA 04:ään Dj

Ateriapalvelua Kotiin Herkullista kotiruokaa ( sis. pääruoka, salaatti ja jälkiruoka). Hinta: Ateria 9,25 € + kotiinkuljetus 5,25 € tiedustelut: Kaarina Mäkinen puh: 09-3411496 Ilmari Helanderi Vanhustensäätiö, Vuosaaren Palvelutalo

Taas 0–4!

FC Viikingit hävisi lauantain kotiottelun PK-35:lle selvin 0–4 numeroin. Joukkueiden kaikki tämän kauden ottelut ovat päättyneet samoihin 0–4 lukemiin: kahdesti voittaja on ollut PK-35, kerran Viikingit. Viikkarit on nyt sarjassa kolmantena.

YKSITYINEN PÄIVÄKOTI POIJU UUSI YKSITYINEN MUSIIKKIJA LIIKUNTAPAINOTTEINEN PÄIVÄKOTI VUOSAARESSA

Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Vuosaaren markkinat ensi sunnuntaina Vuosaaren markkinat on järjestetty tänä vuonna touko- ja heinäkuussa. Vielä on jäljellä kahdet markkinat: 26.8. ja 23.9. Markkinaaika on klo 10–16 ja -paikka Mosaiikkitori Columbuksen ja Vuotalon välissä. Torikauppiaiden lisäksi vuosaarelaiset järjestöt ja yhdistykset ovat tervetulleita esittelemään toimintaansa, samoin kirpputorikauppiaat ovat tervetulleita. Ilmoittautuminen etukäteen p.

Kysy vapaita paikkoja

Kesäjuhlat kesähelteessä

0400-428325 varmistaa paikan löytymisen torilta. Omat pöydät mukaan. Kirpputorikauppiailta peritään vuokrakulujen kattamiseksi 2 euroa paikasta. Markkinoiden organisoijana toimii Suomen Lions-liiton itähelsinkiläinen naisklubi LC Merituuli. Kaikki mahdollinen tuotto markkinoista käytetään itähelsinkiläisten lasten ja nuorten sekä vanhusten hyväksi.

Uusi terassitalo Ulappasaarentien varteen, lämpökeskukseen loft-asuntoja Keski-Vuosaaressa sijaitsevan Vuosaaren vanhan lämpökeskuksen entiset osakkaat, kuusi asunto-osakeyhtiötä ja kaupunki, myivät osakkeensa kesäkuussa Aveste Oy:lle. Yhtiön suunnitelmissa on toteuttaa tontille kaavan mukaiset rakennukset: Ulappasaaretien varteen terassitalotyyppinen asuintalo, piipun juureen loft-asuntoja ja itäkaiteen alle/ eteen rivitaloasuntoja (terassiasuntoja). Rakennuksen piippu ja kaide ovat kaavassa suojeltuja.

Järjestyksessään jo 11. Vuosaaren Kesäjuhlat saatiin tälläkin kertaa viedä läpi helteisessä säässä. Auringossa kylpenyt Lohikäärmepuisto täyttyi juhlijoista, varsinkin lapsiperheistä. Väkeä riitti myös iltatilaisuuteen Rastilan Kartanolle ja sunnuntain tapahtumiin. Vuosaaren Vuokoksi 2012 valittiin Sara Chafak ja Veikoksi Matti Pöhö. Kuvassa vauhtia lapsiin laittaa Siina ja Anselmi Hirvonen & Taikaradio. Juhlista lisää sivulla 8.

Mosaiikkitorin pysäköintilaitos aukeaa syyskuun alussa Pysäköintilaitoksen osakkaita HKL:n lisäksi ovat Vuosaaren Urheilutalo ja Kiinteistövirasto (Vuotalo). Hallissa on parisensataa autopaikkaa, joista jatkossa vuokrataan ulkopuoliselle taksiyrittäjälle noin 40 paikkaa. Tiloista tulee näin ”tukikohta” monelle vuosaarelaiselle taksiyrittäjälle ja sinne tulee takseja varten myös pesu-

paikat. – Tämä lisää liikennettä hallissa, ja samalla uskomme sen myös parantavan tilojen turvallisuutta, toteaa Judström. Mosiikkitorin pysäköintilaitos on syyskuusta alkaen avoinna klo 05–24, joten se palvelee hyvin metron liityntäliikennettä. Tilojen peruskorjauksen arvonlisäveroton hinta oli noin 500 000 euroa.

Remontoidun parkkihallin ovet avautuvat pian. Ilkivallan takia suljettuna ja remontissa ollut Mosaiikkitorin pysäköintilaitos avaa ovensa syyskuun alussa. Parkkitalo palvelee lähinnä metron, Vuotalon, urheilutalon ja kauppakeskus Columbuksen asiakkaita Tyynylaavantien varressa. – Remontin myötä olemme parantaneet pysäköintilaitoksen turvallisuutta ja viihtyvyyttä. Tiloissa on nyt kamera- ja kulunvalvontalaitteita ja meillä on sopimus tilojen vartioinnista kauppakeskus Columbuksen vartijoiden kanssa, hallintojohtaja Yrjö Judström HKL:lta kertoo. Kiinteistö Oy Mosaiikkitorin

Kiinteistö Oy Mosaiikkitorin Pysäköintilaitoksen hallituksen jäsenet tutustuivat remontoituihin tiloihin.

Vuosaari

Jättipalsamia hävitetään talkoilla Uutelasta Suomen luontoon kuulumattoman haitallisen vieraskasvi jättipalsamin kitkentätalkoot järjestetään Uutelassa maanantaina 27.8. kello 17.30. Tapaaminen kahvila Kampelan luona (Uutelantie 1). Varusteiksi tarvitaan pitkät housut, hanskat ja juomavettä. Talkoot järjestää Helsingin luonnonsuojeluyhdistys ry Helsy.

Kuningatarkin myynnissä Helsingin kaupunki valmistelee useiden pientalojen ja muiden rakennusten myyntiä. Rakennusten joukossa on muun muassa rakennushistoriallisesti arvokkaita, suojeltuja huviloita. Kohteiden myynti-ilmoitukset julkaistaan syyskuussa 2012. Muun muassa seuraavat kaupungin kohteet ovat myynnissä: • Puotinkylän kartano, Puotila • Puupientaloja, Vartiokylä • Tomtebo, huvila, Meilahti • Viljo Revellin suunnittelema pientalo, Laajasalo • Villa Kuhlefelt, huvila, Vuosaari, Kallvikinniemi, Kuningatar • Vuoritalo, Käpylä Pääosa kohteista tullaan myymään tarjouskilpailun pohjalta eniten tarjoavalle.

Kahvila Kampela

Uutelantie 1, 00990 Helsinki Avoinna klo 9-20

SUN PAIKALLA MYYJÄT NUN TAIN Lottotyttö-Hilkka vuosilta 1971–1975 A kl o 17 Ilma Myynnissä: .30 inen *Puhdistusaineita teräksen, metallin,nahan osa llist ym. pinnoille ja kipukoukun esittely umi nen *Mattoja, lastenvaatteita ym. kodintarvikkeita *Leipämyyjä, saaristolaisleipää, luomuleipää *Kirpputorimyyntiä TULE OSTOKSILLE TAI MYYMÄÄN! PAIKKATIEDUSTELUT PIRJO p. 0400-605 751. Tervetuloa!

ZUM

BAA !

Metrolla musiikkiin –konsertit Vuosaaressa La 25.8. klo 19 Vuosaaren merimieskirkko Lauantain toivotut 2000-luvun maustein! Antti Vuori & band Hengellisen musiikin toivekonsertti jossa tutut sävelmät saavat uuden muodon mm. bandoneonin, saksofonin ja kitaran soundein. Merimieskirkolle lähtee ilmainen bussikuljetus Vuosaaren metroaseman ja kirjaston välistä klo 18, kirkon esittely on klo 18.30. Ti 28.8. klo 20 Vuosaaren kirkko ”Tämän kappaleen olen aina halunnut esittää” Metroradanvarren kirkkomuusikot Anna Brummer, Hanna Kakkonen, Kirsi Lemponen, Teija Tuukkanen ja Katri Vesanen mielimusiikkinsa parissa. Vapaa pääsy, ohjelma 5€.

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNUNTAINA 26.8. klo 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä. Paikalla mm. *LETTUKAHVILA *PAISTETTUJA MUIKKUJA ‘MARJAT, MEHUT ja HILLOT *VAATTEITA ’KIRPPISMYYJIÄ Tervetuloa mukaan!

Vuosaari

Konstens Natt inleder Nordhusets höstsäsong Nordhusets program för hösten inleds med Konstens Natt torsdagen 23.8. kl. 17–20. Under evenemanget som riktar sig till hela familjen får man både uppleva och själv skapa konst. Huset sjuder av aktivitet med bl.a. verkstäder, musik och teater. Kulturcentralens maskot Kroko kommer att vara på plats i egen hög person och till alla barns stora glädje delas det ut ballonger. Nordsjö bibliotek ordnar en verkstad i returmaterial kl. 17–19 där man kan göra mycket roligt av gamla böcker. I Nordhusets galleri tillverkas det i den tvåspråkiga verkstaden ﬂaggor och vimplar med en brinnande iver. Nukketeatteri Sytkys dockteaterföreställning Peukalo Liisa (Tumme-Lisa) kl. 17.30 och 19. Puotin Laulu bjuder på vacker körsång i aulan kl. 17 och Dan Söderholms ordlösa gatuteaterföreställning kl. 18. Under Konstens Natt är det dessutom sista föreställningen av Teatteri Ihmes pjäs Hiirenloukku (råttfällan). Föreställningen rekommenderas inte för personer under 13 år.

Babypoesi, författarträff och urban etnofusion Så gott som varje säsong finns det nya programkoncept på svenska i Nordhuset och under hösten är de ﬂer än vanligt. Vårens nyhet Babypoesi fortsätter under hösten för nya grupper och riktar sig till 0–1 åringar med förälder eller mor-/farförälder. Kursen är gratis och arrangeras i samarbetet med Sydkustens ordkonstskola, förutsätter bindande förhandsanmälning till www.ordkonst.ﬁ. En av höstens nyheter är förfat-

tarträffen Bokfika 27.11. kl. 14, som en del av Seniortisdag, med författarbesök av en aktuell författare i en avslappnad miljö. Första författargästen är den finlandssvenske författaren, politikern och skickliga jazzpianisten Claes Andersson. Den andra programnyheten för i höst är Maa ilmassa -klubi: Ethnopolis. Klubbkvällen Maa ilmassa bjuder på musik av toppkvalitet från världens olika hörn. Fredagen 30.11. framför musikgruppen Ethnopolis urban etnofusion med inslag från fem världsdelar. Konserten riktar sig till alla musiksugna med sina skönt svängande rytmer.

Maestro, Mumin och julmusik Som en liten tjuvstart på Svenska Veckan kliver Marion Rung upp på scenen i Nordsalen 3.11. kl. 19. Under klubbkvällen Maestro har ordet: Marion Rung framför Rung några av sina totalt 369 inbandade låtar och diskuterar med kvällens värdinna Bettina Sågbom-Ek. En glädjande nyhet för till alla Muminfantaster. Mumintrollen kommer och hälsar på i Nordhuset tillsammans med Benny Törnroos och Haffsorkestern 18.11. kl. 15. Man får träffa Mamman, Pappan, Mumintrollet, Sniff och Lilla My innan det är dags för dem att krypa ner för att sova vintersömn. Som en extra kuriositet blir det i december en litet mera ovanlig julkonsert då Mosabacka Big Band och Sofia Finnilä framför en julkonsert i big band harmonier 9.12. kl. 17. Förutom musik med det 17-manna bandet består konserten även av såväl Finniläs fina vokala tolkningar som arrangemang för

Pitkän pöydän yö

Taiteiden yönä torstaina 23.8 kannattaa pysyä Vuosaaressa. Tapahtumia riittää. Taiteilijatalon asukasyhdistys Taiteen Vuoksi ry kutsuu vuosaarelaiset Villa Lill Kallvikin puistoon Aurinkolahteen luovan yhteisolon ja yhteenkuuluvuuden merkeissä. Järjestäjät haluavat meidän kaikkien osallistuvan il-

Luuorkesteri soittaa oikeilla luilla.

brass oktett.

Också tvåspråkigt program

Måndagsbio bjuder förutom en Ingmar Bergman klassiker i höst på ny nordisk film både från grannlandet Sverige och Norge. 17.9. kl. 18 komedin Sykt Lykkelig och 29.10. kl. 18 Ingmar Bergmans Sommaren med Monika samt 19.11 kl. 18 Till det som är vackert. De tvåspråkiga programsatsningarna under tidigare säsonger har banat väg för nya programpunkter. Seniortisdagen Maria Kalaniemi & Vilda Rosor 9.10. kl. 14 är en tvåspråkig konsert med dragspelsvirtuosen Maria Kalaniemi och hennes långvariga duopartner Eero Grundström. Vi får höra bl.a. Sven i Rosengård, Magdalena på Källberg och balladeja Replotista. Också söndagsprogrammet På rymdfärd i Karlavagn – Otavaisen olkapäillä lämpar sig för en tvåspråkig publik med sina rimlekar för små astronauter i åldern 1–5 år. Mera information om evenemangen samt Nordhusets hela program för hösten 2012 finns på adressen www.vuotalo.ﬁ

Ilotulitus päättää Taiteiden yön Aurinkolahdessa Torstaisen Taiteiden yön tapahtumia on runsaasti eri puolilla Vuosaarta. Ohjelmaa tällä sivulla, samoin Aurinkolahden taiteiden yön tapahtumia sivulla 2. Aurinkolahden aukiolla on ohjelmaa eri ikäisille kello 18–22. Tapahtuma päättyy tänäkin vuonna komeaan ilotulitukseen, joka alkaa kello 21.50.

lan kulkuun. Mitä on tarjolla? Pitkä pöytä täyttyy illan mittaan itse tehdyillä lempiruuilla ja tyhjenee kyläjuhlan hengessä. Tuokaa siis ruokaa ja nauttikaa tanssitaiteilija Hanna Pajala-Assefa emännöidessä iltaa. Taiteilija Petri Reinikainen toteuttaa yleisön kanssa puissa roikkuvaa piirustusnäyttelyä puille.

Tanssija Tuula Hyyryläinen opettaa Tai-Chin saloja viime vuotiseen tapaan. Luvassa on myös nukketyöpaja, missä valmistetaan nukkeja luonnon – ja kierrätysmateriaaleista, sosiaalista lautapeliä, jonka voi itse luoda ja sääntöjäkin saa rikkoa. Illan mittaan syntyy myös paperianimaatio yhdessä illan koko ohjelmistosta vastaavan Gun Holmströmin kanssa. Virkattu teltta on tehty pakolaisleirien naisten käsitöistä. Se koostuu 784:stä virkatusta, kudotusta ja kirjotusta tilkusta, joita ovat tehneet pakolaisnaiset ympäri maailmaa. Pata puolestaan muodostuu noin 100 padasta, kattilasta ja keittiövälineestä, joita on käytetty pakolaisleireillä. Kannattaa varmasti tulla ihailemaan. Loppuillan kohokohta on maailmalla kuulijoita mykistänyt suomalaisista muusikoista koostuva Luuorkesteri. Sen jäsenet soittavat oikeista luista tehtyjä instrumentteja. Tätä ainutlaatuista orkesteria kannattaa tulla kuulemaan kauempaakin. Taiteiden yön ohjelma Villa Lill Kallvikin ympäristössä alkaa klo 17 ja päättyy 22.

Kuva: Gun Holmström

Liisa Tukkimäki

Kirjastossa tehdään poistokirjoista siilejä Vuosaaren kirjasto siirtyi syysaikaan maanantaina 13.8., jonka jälkeen kirjasto on taas auki myös lauantaisin. Syksyn ensimmäinen aukiololauantai oli 18. elokuuta. Lauantaisin kirjasto on auki kymmenestä neljään. Torstaina 23.8. Taiteiden yö valtaa Vuotalon. Silloin kirjastossa askarrellaan poistokirjoista suloisia siilejä klo 17–19. Myös nukketeatteri Sytkyt saapuu Vuotaloon esittämään Peukalo-Liisaa. Esityksiä on kaksi: klo 17.30 kirjaston lastenosastolla ja klo 19 Vuotalon aulassa. Syksyn myötä kirjaston tutut tapahtumat ja toiminnat pyörähtävät käyntiin. – Lukupiiri kokoontuu ensimmäisen kerran torstaina 30.8. klo 14 ja suomen kielen keskustelupiiri aloittaa syyskautensa 6.9 klo 16, kirjastonjohtaja Jyrki Tirronen summaa. Aina yhtä suosituille tietokonekursseille ilmoittautuminen alkaa kirjastossa maanantaina 20.8. klo 9. – Nämä kurssit ovat olleet vuodesta toiseen hyvin suosittuja. Kannattaa siis tulla ajoissa paikan päälle ilmoittautumaan, Tirronen kehottaa. Myös lapsille on toimintaa tarjolla; Kulken kanssa yhteistyössä toteutettavat Naperokino ja Satutuokio jatkavat tutuilla paikoil-

laan. Naperokino aloittaa 6.9. klo 10, ja elokuvia näytetään syksyn aikana kuusi kertaa joka toinen torstai. Satutuokiota voi Vuosaaren kirjaston lastenosastolla kuunnella neljänä torstaina alkaen 13.9 klo 10.30. Muut kerrat ovat 27.9., 11.10 ja 25.10. – Uutena juttuna meillä alkaa Lukukoukku-kerho, kertoo erikoiskirjastovirkailija Sari Haapanen lastenosastolta. – Kerho on tarkoitettu ala-asteikäisille ja se kokoontuu joka tiistai klo 14–15. Kerhossa virkkaillaan ja luetaan, vietetään mukavaa aikaa yhdessä, Haapanen jatkaa. Kerhoon ei ole ennakkoilmoittautumista, eli kaikki virkkaamisesta ja lukemisesta innostuneet ovat sinne tervetulleita. Ensimmäinen kokoontuminen on tiistaina 4.9. klo 14.

Kysy oma tarjous - saat kunnon laatua!

Vuosaari

Autokoulu Huhtala Oy Vuosaarentie 10 Puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fi

Toimisto avoinna ma–to 10–17 pe 10–15 Seuraava kurssi ma 27.8. klo 17.30 Tervetuloa! www.drivingacademy.fi Tähtikuskien tekijä.

HIERONTAA Saseka-talolla

*kuivakuppausta *akupainantaa *lämpöhoitoja Elo-syyskuussa 3 kerran jälkeen ilmainen päähieronta!

Koulutettu hieroja

Kalkkihiekantie 6, Vuosaari P. 041-513 7630.

Designvuonna tuunataan musiikkiakin Itä-Helsingissä jo 11 vuotta pyörinyt Metrolla musiikkiin -konserttisarja järjestää Helsingin designpääkaupunkivuoden kunniaksi pienen konserttikiertueen nimeltään Designvuoden lisäraide. Vuosaaressa kiertue pysähtyy lauantaina 25.8. klo 19 Merimieskirkolle. Konsertin nimenä on Lauantain toivotut 2000-luvun maustein! Luvassa on hengellisen musiikin toivekonsertti, jossa etukäteen saadut toivekappaleet on tuunattu uuteen uskoon ja ne esitetään bandoneonin, saksofonin, kitaran, basson ja pianon muodostaman yhtyeen voimin. Yhtyettä johtaa mm. Tuomas-messuissa ja Lähetysseurassa musiikinjohtajana toimiva Antti Vuori. Ennen konserttia klo 18.30 järjestetään Merimieskirkon arkkitehtuurin ja muiden yksityiskohtien esittely. Myös kirkon kahvio on auki. Konserttiin lähtee ilmainen bussikuljetus Vuosaaren kirjaston ja metroaseman välistä klo 18. Tule mukaan kuulemaan uusia, tuoreita tulkintoja tutuista kappaleista ja ihastelemaan kalanmuotoista kirkkoa!

Tällä kupongilla

KISSANRUOKANÄYTEPAKKAUS COLUMBUKSEN ILMAISEKSI (1kpl) ELÄINKAUPPA voim. 31.8.12 asti)

MA–PE 10–19 LA 10–16

Vuosaari

Kesäjuhlilla viihtyi koko perhe

Lukijalta

Pilvilinnankadun rampit Nimim. Huolestunut kirjoitti jo potkulautahyppyreistä jalkakäytävillä ja häiriöistä ajoradalla Pilvilinnankadulla. Ilmeisesti palaute meni ramppien rakentajalle, sillä seurauksella, että rampit siirrettiin toiselle jalka- ja pyörätielle Pilvilinnakatu 3:n viereen. Ihmettelyä herättää myös se, että miksi ramppien rakentaja ei sijoita hyppyreitä oman kiinteistön alueelle? Valitettavasti me asukkaat jou-

dumme kärsimään kolahtelevasta meluhaitasta, joka jatkuu aamusta iltaan. Asumismukavuus on koeteuksella, kun ikkunoita ja parvekkeenovia ei voi mekkalan vuoksi pitää auki. Lisäksi edelleen ramppien pitäminen tukkien pyörä- ja jalkakäytäviä on kielletty ja vaarallista suojatien ja ajoradan läheisyyden vuoksi. Lasten leikkipaikkoja on runsaasti ko. alueella. Kyseisen tyyp-

piset leikkipaikat pyritään sijoittamaan sellaisille alueille, missä ne ovat sallittuja ja niiden aiheuttamat meluhaitat pyritään minimoimaan. Lohikäärmepuistossa on skeittirampit ym. tilaa hyppyreille. Jollei ramppeja poisteta omistajan taholta, niin kaupungin puolesta asia hoitunee varmasti. Nimim. Lapsille turvallisia leikkipaikkoja

Kaukonäköisyyttä metronrakennukseen Matti Pöhö esitti Vuosaari lehdessä 15.8.12 (Länsimetron lyhyet laiturit pidemmäksi) oikeutetun huolen siitä, ettei Itä-Helsinki joutuisi tulevaisuudessa sijaiskärsijäksi länsimetron rakentamisessa nyt lyhyillä laitureilla saavutettavista säästöistä. Ongelmia saattaa syntyä, jos automaattimetrolla ei saavuteta toivottua tiheämpää vuoroväliä ja idän metroliikenne ruuhkautuu varsinkin, jos metroa tulevaisuudessa jatketaan aina Sipooseen asti. Vuosaareen metromatkustajilla on jo nyt kokemusta siitä, mitä seuraa, kun tekniikka ei toimi

toivotusti. Saimme toista vuotta seurata niitä ongelmia, joita yksin laituriovien kokeilukäytöstä voi aiheutua. Näyttävästi asennetut ovet olivat ensin vuoden pois käytöstä, kun oli tilattu väärän kokoiset ovet. Liikenne piti hoitaa yhdeltä laiturilta, kun toisella seisoi toimimattomat turva-ovet. Kun tämän vuoden helmikuussa ongelma ratkaistiin, testikäytössä ilmeni kauko-ohjaushäiriö. Kesän harvan vuorovälin aikana junat lähtivät ovettomalta laiturilta, joten nähtäväksi jää, miten talvipakkaset sujuvat. Periaatteessa laituriovet ovat

Viesti lasten vanhemmille ja muille kanssakulkijoille Tulin torstaina 9.8. kauppakasseineni Vuosaaren metroaseman Ulappasillalle johtaville rullaportaille. Päästyäni puoliväliin huomasin äitinsä kanssa tulevan pojan nousevan kaiteelle ja lähtevän laskemaan alaspäin. En ehtinyt ottaa kättäni pois kaiteelta ja yhtäkkiä huomasin olevani selälläni pää alaspäin jyskyttävillä portailla. Pää osui tietysti portaan reunaan aiheuttaen kuhmun takaraivoon,

lisäksi sain kipeän jalkaterän ja ihovaurioita. Onneksi paikalle saapui avuliaita lähimmäisiä auttamaan tässä järkytyksessä. Heille sydämelliset kiitokset, kuin myös ystävälliselle ambulanssin ja terveyskeskuksen henkilökunnalle! Estäkää hyvät aikuiset lasten leikit näillä yleisillä kulkuväylillä! T. 83-vuotias mummeli

hyvä, turvallisuutta lisäävä uudistus. Niiden kanssa vastaan tulleet ongelmat ovat kuitenkin esimerkki siitä, mitä edessä saattaa olla, jos koko metro automatisoidaan. Jos ongelmia tulee, eikä automaation kautta saada luvattua tiheämpää vuoroväliä, pidemmät asemat Espoossa saattavat olla tarpeen, jotta voidaan ajaa myös pitkillä junilla. Näin ollen pitkät asemat olisi viisasta rakentaa nyt, kun kalusto on valmiina työmailla. Ville Jalovaara Vuosaarelainen metromatkustaja

Älä täytä roskiksia!

Asun kaupungin vuokratalossa, jossa porukka tunkee kaikki ongelmajätteensäkin talon jätekatokseen. Roskikset pursuavat telkkareita ja sänkyjä ja muita huonekaluja. Tällaiset roskat pitäisi viedä Sortti-asemalle, koska nyt jätemaksut ja sitä kautta asuntojen vuokrat vaan kohoavat. Nimimerkki Järki hoi!

Hembölen kotieläinpihan eläimet kiinnostavat aina lapsia. Samoin poniratsastukseen riittää jonoja. – Kesäjuhlien ohjelma on rakennettu siten, että kiinnostavaa ja mukavaa ohjelmaa riittää koko perheelle, Vuosaari-Seuran pj. Anja Hinkkanen totesi tyytyväisenä päivien kävijämääriin. Iloista menoa ja väenpaljoutta ihasteli myös tuore apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen, joka toi kaupungin tervehdyksen juhliin. – Tällainen asukasaktiivisuus on ihailtavaa, kehaisi Viljanen, joka ulkoilee ahkerasti muun muassa Uutelan rannoilla. Iltajuhlassa Rastilan Kartanolla palkitiin tämän vuoden Vuosaaren Veikko ja Vuokko. Palkitsemisperusteet alempana tässä jutussa. Sunnuntaina vietettiin vielä kansanmusiikkimessua kirkossa

Sakaroiden johdolla ja Vuosaarivaelluksellekin Sjökullasta Skatalle riitti porukkaa.

Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanenkin viihtyi juhlilla.

Pentti Karhula:

Samassa veneessä

Letkeiden runojen kirjoittaja Pertti Karhula on tehnyt aluevaltauksen proosan alalle. Hänen novellikokoelmansa ”Samassa veneessä” on vankkaa, vakaata suomalaista proosaa. Paikoin ehkä liiankin perisuomalaista. Mutta minkä suomalainen mies peililleen mahtaa, se näyttää suomalaisen miehen sisäänrakennetuiksi iskostuneine pinttymineen, pettymyksineen ja traumoineen, josta miehen voi vapauttaa vain hiljainen, sarkastinen huumori tai kuolema. Noista sävyistä ja aineksista koottuna Pertti Karhulan kertomuskokoelma täyttää hyvin tavoitteensa. Mikään kokeilija Karhula ei kerrontakeinoiltaan ole halunnut olla, ja on tehnyt siinä ilmiselvästi viisaan rajauksen: pois kaikkinainen kikkailu. Suomalaisen miehen elämästä ja sielunmaisemasta voi uskottavasti kertoa vain toinen suomalainen mies, joka huutaa rannalla, ja niin selvällä suomalaisella aksentilla, että toinen suomalainen mies vasta-

rannalla sen kuulee ja ymmärtää. Usein Karhulan kertomusten henkilöt seikkailevatkin rannalla, veneessä, merellä, tai suomalaisessa järvimaisemassa, ja vaikuttavat hieman hukassa ja eksyksissä olevilta, tai harhailevat sitten kaupunkien kaduilla ja taksijonoissa, etsimässä elämälleen kiinnekohtaa, jonka Karhula useimmiten jättää sittenkin ilmaan killumaan – elämä on vain sellaista, ei se valmiita vastauksia anna. Ja toinen keskeinen teema hänen kertomuksissaan on elämän rajallisuus. Se toistuu usein, milloin menneisyyden sota-aikojen kuvauksina, milloin vanhan miehen mietteinä viimeisellä kalastusretkellä. Tämän todellisuuden heijastelijana Pertti Karhulan proosateos täyttää paikkansa erinomaisesti. Se on tekijälleen uusi aluevaltaus ja lukijalle mahdollisuus eläytyä perustuntojensa tutkailuun. Kirjailija on tavattavissa Taiteiden yönä, torstaina 23.8. Vuota-

Syksyn lähestyvät kuntavaalit saivat poliitikot liikkeelle. Puolueiden vaaliteltoilla kävi kuhina ja paikalla nähtiin ihan politiikan kärkinimiäkin.

Vuosaaren Vuokko 2012 Sara Chafak Pertti Karhula: Samassa venessä Neirol-Kustannus 2012 lon Kirjakahvila Pokkarissa klo 16.30, jossa hän esittelee kirjaansa ja antaa omistuskirjoituksia – ja jokaiselle kirjan ostajalle myös ilmaisen lipun teatteri IHMEen Hiirenloukku-esitykseen, joka alkaa välittömästi tilaisuuden jälkeen. Kirja on saatavissa myös suoraan kustantajalta, www.neirol.fi. Jarno Karvonen

Sara Chafak on ihastuttava nuori nainen, joka on käyttänyt Miss Suomena saamaansa valtavaa julkisuutta myös Vuosaaren hyödyksi: hänen haastatteluistaan Vuosaaresta välittyy kuva hyvänä, monipuolisena ja mielenkiintoisana paikkana asua. Sara ei ollut läsnä julkistustilaisuudessa, koska hän oli aamulla matkustanut Dubaihin, mutta kunniakirja tullaan luovttamaan hänelle jossain tilaisuudessa syksyn aikana.

Vuosaaren Veikko 2012 Matti Pöhö

Matti Pöhö on pitkäaiakainen vuosaarelaisaktiivi, joka on väsymättä puolustanut Vuosaarta eri yhteyksissä. Hän on ollut mukana vuosikymmeniä Vuosaari-Säätiön ja Vuosaari-Seuran toiminnassa tehden lukuisia aloitteita Vuosaaren hyväksi. Matti Pöhö on lisäksi valokuvannut ahkerasti vuosaarelaismaisemia ja tallentanut siten myös kaupunginosan muuttumista. Kiitospuheessaan Rastilan kartanon juhlaillassa hän korosti yhteisöllistä ja yhteistä toimintaa Vuosaaren hyväksi ja nurkkakuntaisuuden välttämistä yhteisissä asioissa.

Vuosaari

* Hammashoito, protetiikka * Mini-implantit kokoproteesin tueksi Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

Hiustenpidennykset / Laura ja Jaana

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Mirja, Elena, Laura ja Jaana

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Puppe on palannut takaisin töihin äitiyslomalta. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat!

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

HOITOPAIKKOJA VAPAANA luotettavalla, ammattitaitoisella, kokeneella ja lapsirakkaalla yksityisellä perhepäivähoitajalla. Asun Rastilankalliossa. Hoitomaksuihin voi hakea yksityisen hoidon tukea KELAlta. Ota yhteyttä ja tule tutustumaan. Anne Hytönen puh. 050-430 5017.

Vuotie 45, p. 2340 6575. To 23.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 17 Virkisty virrellä kanttori Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Riitta Hirvonen. Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Kadonnut Vuosaareen ma 20.8. n. klo 15 AVAINKUKKARO, tummaa nahkaa. Puh. 044-755 5634.

Seuratoimintaa... Vuosaaren Vapaaseurakunta Vuosaaren Vapaaseurakunnassa tapahtuu: Ke klo 18.30 rukouskokous. To klo 13–16 kahvilatyyppinen Kohtaamispaikka. Su 26.8 klo 15 Jumalanpalvelus opetuksessa: evankelista Tuula Pikkarainen Ilomantsista, ylistys: Minna Jakkila. Vuosaarentie 10 katutaso. Sydämellisesti tervetuloa. Vuosaaren Eläkkeensaajat Syksyn toiminta alkaa ti 4.9.2012 Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14 ja ohjelma alkaa noin klo 14.30. Hallituksen kokous on 3.9. Pokkarissa klo 12. Salijumppa alkaa 3.9. Vuosaaren Urheilutalolla I-ryhmä klo 10 ja II-ryhmä klo 11. Vesijumppaa ei ole Urheilutalon remontin vuoksi. Kokkivaarien ulkoruokinta Merihiekassa 5.9. klo 13. Helen Scherfbekin taidenäyttely Ateneumissa 3.9. klo 10.15 ja Kaupungin teatteriin mennään 4.9.katsomaan Sylvi ja Anita -näytelmää. Boris ottaa ilmoittautumisia vastaan ensi tilassa puh. 040-5194922. Syksyn kylpylämatka on Piritalle 7–14.10 vielä muutama paikka, kysy Raililta lisää puh. 050-5555605. Alkuvuonna jäseneksi liittyneiden risteilykortit jaetaan 4.9. tapaamistilaisuudessa. Tervetuloa mukaan uudet sekä vanhat jäsenet. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 26.8. Miten nuoret voivat selviytyä aikamme kriisistä? Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.ﬁ p. 09-321 2556 Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org. Vuosaaren Martat Hei Martat! Kesä alkaa olla lopuillaan ja syksy alkamassa. Aloitamme syyskauden iltapäiväivien tapaamisella 6.9. klo 14 kirkolla. Satamasaarentie 7. Naisten Pankista on tulossa luennoitsija kertomaan aiheesta ”Mikä on Naisten Pankki”. Huom! Kässärit huomioikaa kokoontumisajat 11.9. ja 25.9. klo 12–14 kokoonnutaan ideoimaan syksyn toiminnasta. Tervetuloa ja hyvää alkavaa syksyä vanhat ja uudet Martat. Naisten lukupiiri Aloitamme 11. syyskauden sunnuntaina 2.9. klo 18 Lähiöasemalla, os. Mustalahdentie 4. Luettavana on Finlandia-palkittu Rosa Liksomin Hytti nro 6. Nyyttikestit. Tervetuloa myös uudet lukemista harrastavat naiset! Lisätietoja: Marjaliisa Siira p. 0505706450 AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 26.8. klo 11 Messu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Hanna Piira ja kanttorina Riitta Hirvonen. Ti 28.8. klo 20 Metrolla musiikkiin – kanttorit mielimusiikkinsa parissa. Anna Brummer, Hanna Kakkonen, Kirsi Lemponen, Teija Tuukkanen ja Katri Vesanen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Katukappeli Kauppakeskus Columbus,

Muuta Vuosaaren Merimieskirkko Provianttikatu 4 La 25.8. klo 19 Metrolla musiikkiin – lauantain toivotut 2000-luvun maustein. Antti Vuori ja band. Kirkon esittely klo 18.30. Ilmainen bussi Merimieskirkolle lähtee Vuosaaren metroaseman ja kirjaston välistä klo 18. Yhteiskristillinen Kohtaamispaikka Vuosaarentie 10 To 23.8. klo 13 Kohtaamispaikan avajaiset.

Vuosaari