Vuosaari-lehti 27/2014

Meri-Rastilan kuja 2

IDÄN PARASTA KARAOKEA Ke 19–23.30 Pe–La 21–02.30

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

*Kesäkauden päättäjäiset lauantaina 6.9. *Lounasbuffa ark. 10.30-14.00

Pikkupelikaani

Keskiviikko 20.8.2014

N:o 27

49. vuosikerta

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

AVOINNA PE–LA -04:ään

LAMMEN OSTARI

PÄIVÄKOTI POIJU

TAKAISIN TÖIHIN

VUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

Loivenna lomalta paluuta urheilutai klassisella hieronnalla.

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

MUGA Sport Massage Leikosaarentie 23 p. 045 185 1441

Varaa aika verkossa tai soita:

www.muga.fi

Tule markkinoille!

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNUNTAINA 24.8. klo 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä.

Paikalla mm. *LETTU- ja MUIKKURAVINTOLA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA *SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KUKKAMYYNTIÄ *KYMEN ROTTINKI -rottinkihuonekalut, keinutuolit ym.

Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI!

AAA-Siivous OY

Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys

KIIKKUTUOLI- ja KORIKAUPPIAS

su 22.8. Vuosaaren markkinoilla (Mosaiikkitorilla) *Rottinkituolit/-kalustot *Kiikkutuolit *Kukkapöydät/-tasot *Päre-, paju- ja puunkantokorit *Lehtitelineet *Mattopiiskat *Lapsille tuolit, keinuhevoset ym...

KYMEN ROTTINKI p. 0400-652 817

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Seuraava kurssi alkaa ma 25.8. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA Oy

Vuosaarentie 10, puh. 09-321 3218 www.autokouluhuhtala.fi Toimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19 Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18 Osoite:

Harustie 7D, 00980 HKI

Meri-Rastilan torin reunalla

www.ankkuriseurakunta.fi

Ikkunanpesua 040-544 7000

Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) Uusi puhelinnumero: 050-528 9366 ark. 10–18, la 10–15

SYYSTARJOUKSET

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA

MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUS (norm. 24 €)

P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

NAISTEN HUSTEN LEIKKAUS (norm. 30 €)

Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi

VÄRI (norm. 70 €)

20 €

PERMANENTTI (norm. 70 €)

65 €

25 € 65 € 40 € LEIKKAUS, PARANTAVA TEHOHOITO, FÖÖNAUS

Meiltä myös hiustenpidennykset!

Tarjoukset voimassa 15.9.2014 saakka tällä kupongilla.

*KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE

*POLKUPYÖRÄT *VARAOSAT *HUOLLOT *TARVIKKEET

Ark. 9–18, la 9–14

Eija Loukoila Vuosaaren Vuokko 2014 Ekonomi, yrittäjä, kaupunginvaltuutettu Eija Loukoila palkittiin Vuosaaren kesäjuhlilla 16.8.

Vuosaaren hyväksi tekemästään työstä Vuosaaren Vuokko -kunniakirjalla. Enemmän palkitsemisperusteista sivulla 7.

Sohva paloi Isonvillasaarentiellä

Viime sunnuntaiaamuna 17.8. kello 9.30 pelastuslaitos sai hälytyksen Isonvillasaarentielle. Isonvillasaarentie 7:ssä, talon neljännessä kerroksessa, oli syttynyt sohva palamaan. Asukkaat olivat hengittäneet savukaasuja, ja pelastushenkilöstö antoi tajuissaan olleille kahdelle asukkaalle ensiapua.

Palo ei levinnyt sohvaa pidemmälle ja poliisi selvittää palon syytä.

Markkinat

Vuosaaren markkinat järjestetään jälleen sunnuntaina 24.8. kello 10–16.

Järjestöt ja kirpputorilaiset tervetulleita. Kirpputoripaikka 5 €, oma pöytä mukaan. Varmista paikkasi ilmoittautumalla p. 0400428 325. Järjestäjänä LC Helsinki/ Soihdut.

Stadin nuoret 1950- ja 1960- luvuilla kuvin ja sävelin Vuotalon galleriassa 27.8. avautuva Stadin nuoret 1950- ja 1960-luvuilla -näyttely on nostalginen aikamatka helsinkiläisnuorten elämään muuttuvassa kaupungissa. Mukana on muun muassa Caj Bremerin ja Ismo Höltön valokuvia. Näyttely avaa Helsingin taidemuseon vierailun Helsingin kulttuurikeskuksen taloissa.

Näyttelyä juhlistetaan teemaan liittyvällä konsertilla 27.9.

1950- ja 60-luvulla uusi maailmanlaajuinen ilmiö, nuorisokulttuuri, rantautui myös Helsinkiin ja valokuvaajat tallensivat muun muassa idolien ja fanien kohtaamisia sekä nuorten omaa muotia.

Vuotalon galleriassa esillä olevat kuvat kertovat nuorisokulttuurin muutoksesta niin musiikissa kuin muodissakin. Helsinki pääkaupunkina toimii itseoikeutetusti tapahtumien näyttämönä.

Monet näyttelyn valokuvaajista ovat olleet itsekin nuoria kuvatessaan erilaisia tapahtumia tai ystäviään. Monet heistä ovat myöhemmin olleet luomassa uutta kuvakieltä suomalaiseen aikakauslehdistöön.

Näyttely on osa Stadin nuoret -kokonaisuutta, joka nähtiin vuonna 2000 Helsingin taidemuseossa Tennispalatsissa.

Näyttelyn päättymistä juhlistetaan 27.9. näyttelyn henkeen räätälöidyssä Stadin nuoret 1950ja 1960-luvuilla -klubi-illassa.

Agents-solisti Vesa Haaja esiintyy oman uuden kokoonpanonsa kanssa ja heidän vieraanaan aikakauden tunnelmissa fiilistelee laulaja Sami Saari. Illan aikana kuullaan 50–60-luvun svengaavimpia ja rakastetuimpia pop- ja rockhittejä.

Stadin nuoret 1950- ja 1960-luvuilla -näyttely Vuotalossa 27.8.– 27.9. Vapaa pääsy.

Stadin nuoret 1950- ja 1960-luvuilla -konsertti Vuotalossa lauantaina 27.9. kello 18, liput alkaen 15/13 €.

Sami Saari esiintyy 27.9.

Stadin nuoret -näyttely on nähtävinä Vuotalon aulassa 27.8.–27.9.

Kivaa menoa kesäjuhlilla

Lukijan lähettämä kuva palopaikalta.

Rattijuoppo

Poliisipartio pysäytti perjantaina 15.8. Jakomäessä tarkistusta varten ajoneuvon, jonka kuljettajalle suoritettiin puhalluskoe. Kuljettaja puhalsi 0,53 mg/l:n lukemat alkometriin. Kuljettaja kertoi ajaneensa Jakomäestä Vuosaareen, ja ennen ajoa hän oli nauttinut illan aikana muutaman lasin viiniä.

Vuosaaren kesäjuhlat juhlittiin onnistuneesti viime viikonloppuna. Kuvia tapahtumasta sivulla 6.

4

Vuosaari

Tule sinäkin mukaan naiskuoro Discantukseen Vuosaarelaisen Discantus-kuoron uusi laulukausi on jälleen alkamassa. Syyskauden suunnitelmissa on kaksi hyväntekeväisyyskonserttia, jotka pidetään Vuosaaren ja Kallion kirkoissa Lastensairaalan hyväksi ja joulukonsertti.

Kevätpuolella kuoro osallistuu Suomen Naiskuoroliiton 70-vuotisjuhlien kuorokatselmukseen Lahdessa ja mahdollisesti Tampereen Sävel -tapahtumaan.

Jotta kuoro voisi täysipainoisesti jatkaa laadukasta laulamista ja kehittyä edelleen taitavana naiskuorona, tarvitsee se riveihinsä uusia, innokkaita laulajia. Erityisesti kaivataan kirkkaita ensimmäisiä sopraanoita, mutta kaikki muutkin äänialat ovat tervetulleita.

Discantus on runsaan 30 laulajan nuorekas ja aktiivinen naiskuoro, joka 36-vuotisen toimintansa aikana on pitänyt monia konsertteja, esiintynyt erityisesti Itä-Helsingissä, mutta myös eri puolilla Suomea ja tehnyt kuoromatkoja ulkomaille. Discantuksen ensimmäinen äänite Säteitä vuodelta 2012 on saanut suuren suosion. Tältä levyltä soitettiinkin Yleisradion Faunin iltapäivässä 23. heinäkuuta Jukka Kankaisen säveltämä Kesäyö ohjelmassa, johon oli valittu esiintyjiksi vahvoja

Naiskuoro Discantus etsii uusia laulajia iloiseen joukkoonsa. ja taitavia naisia.

Kuoroa johtaa taitava ja innostava Nina Melasalmi. Kuoron harjoituspaikka on Merirasti-kappeli Vuosaaressa, jossa joka torstaiset harjoitukset pidetään kello 18.30 alkaen. Kuoron ohjelmisto koostuu monipuolisesti sekä perinteisistä että nykysäveltäjien naiskuorolauluista niin vakavamman kuin kevyemmänkin musiikin saralta. Käy tutustumassa Discantuksen toimintaan kuoron kotisivuilla osoitteessa www.discantus.net ja facebookissa.

Discantus-kuoroon voi tulla osallistumalla pyrkijäisiin, jotka pidetään Merirasti-kappelissa, osoite Jaluspolku 3, 00980 Helsinki, torstaina 28.8.2014 kello 17.30– 18.30. Mieti valmiiksi joku laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi. Jos et pääse paikalle pyrkijäisiin, mutta haluat tulla mukaan, ota yhteyttä nettisivujen kautta. Sieltä löydät myös lisää yhteystietoja. Tervetuloa pyrkijäisiin!

Taiteiden yössä tapahtuu...

Taiteiden yö Vuosaaressa torstaina 21.8.2014

Vuotalo

Klo 17.00–20.00 Naamioteatteri-työpaja, non stop.

Klo 17.30–18.30 Paukepiirin rumpujen rakennustyöpaja. Huom! Omat muovi- ja/tai peltipurkit mukaan!

Klo 18.30–19.00 Soiva aula: Metropolian musiikin koulutusohjelman kansainväliset opiskelijat.

Klo 19.00–20.30 non stop Vuosali Baabelin torni – Tower of Babel, esityksellinen musiikki-installaatio – Performative installation.

Klo 19.00 1. vaellus rannalle Metropolian musiikin opiskelijoiden johdolla.

Klo 21.00 2. vaellus rannalle. Teatteri Ihmeen klovnien johdolla.

Kirjasto

Klo 18.00–19.00 Runoja hyllyjen välissä: Improvisaatioteatteri Pore.

Sjökullan torppa

Klo 18.00–20.00 Tarinoita, musiikkia ja teatteria torpalla. Klo 20.00 Historiallinen vaellus Aurinkolahden rannalle.

Tyynylaavankuja 3

Klo 17.00–19.00 Makujen piha ja kirpputori, musiikkia ja muuta ohjelmaa lapsille.

Klo 19.00 Vaellus rannalle.

Aurinkolahden aukio

Klo 17.00 Avajaissanat.

Klo 17.15 Peppi ja Maddaleena.

Klo 18.15 Pop up -lava. Osallistu Taiteiden yön ohjelman tekemiseen – lava on vapaa!

Klo 19.30 Paukepiiri vastaanottaa vaeltajat ja avaa rannan ohjelman.

Klo 20.30 Selloveljekset Duo Ylinen.

Klo 21.20 Yllätysten aukio. Esiintyjinä muun muassa Tehtaanpuiston koulun ja Metropolia amk:n oppilaita.

Aurinkolahden uimaranta

Klo 19.30 Paukepiiri: Metropolian musiikin koulutusohjelman opiskelijat.

Klo 20.00 Tarinoiva ranta ja elävät portaat Esiintyjinä Metropolian esittävän taiteen ja musiikin opiskelijoita sekä tarinateatteriryhmät Kapriisi ja Pyhä Solmu.

Klo 21.50 Ilotulitus: Skystar.

Taiteilijatalo ja Villa Lill-Kallvik

Ohjelmaa kello 17.30–21. Tarjolla muun muassa Luhtigalleria, työpajoja, runoja, tanssia ja musiikkia talon asukkaiden toimesta.

Tapahtuma-alueella esiintyy ja opastaa osallistujia myös klovneja Teatteri Ihmeen toimesta.

5

Vuosaari

Jalkapallon sarjatilanteet:

Miesten Ykkönen KTP PK-35 Vantaa HIFK Haka Ilves JJK AC Oulu JIPPO FC Jazz FC Viikingit

45 37 33 33 32 31 30 17 16 6

Miesten Kakkonen Itäinen Atlantis FC 50 MP 42 Kultsu FC 31 PK Keski-Uusimaa 28 SC KuFu-98 26 FC Lahti Akatemia 25 JäPS 23 FC Futura 23 FC Myllypuro 22 FC Viikkarit 11

Naisten Ykkönen Eteläinen TiPS 33 TuWe 29 MPS 24 PK Keski-Uusimaa 24 VJS 22 FC Kuusysi 10 FC Viikingit 9 PU-62 8

SYYSTREFFIT VUOSAARESSA

Vuosaaren ala-aste väliaikaisiin tiloihin

Lapsena ja nuorena Kallvikissa ja Nordsjössä 1930–1963 asuneet: Tilaisuus pidetään Rastilan kartanossa la 6.9.2014 klo 17.

Tarjolla illallinen, joka sis. tervetuliaismaljan, lohikeiton, jääveden, kotikaljan ja kakkukahvit. Hinta 18 €, joka maksetaan tilille Nordea 143250-139902. Ilmoittautuminen p. 050-563 4520 ”Pojen” H. Sandberg. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä klo 10–15.

Hanna Kilpinen ja Olli Hyyrynen musisoivat.

Hanna Kilpinen sellistinä Oslon oopperassa Oslon oopperan sellistinä soittaa entinen vuosaarelainen Hanna Kilpinen, 32. Sellonsoitonopettajan opinnot Suomessa vuonna 2008 suorittanut Kilpinen kävi Punakiventien ala-asteen musiikkiluokkaa ja myöhemmin Vuosaaren lukiota.

– Tieni vei Vuosaaresta Norjaan vuonna 2010, kun kuulin, että Oslon oopperalla oli sellon koesoitot.

Sellistin paikkoja ei ollut tuolloin Suomessa, olin juuri valmistunut Ruotsin Göteborgista orkesterisoittajaksi ja päätin yrittää onneani Oslossa, Kilpinen kertoo.

Sellistiksi haki kolmisenkymmentä soittajaa, jotka kävivät läpi tiukat soittokokeet.

– Soitot soitetaan aina sermin takaa, jotta ne ovat mahdollisimman oikeudenmukaiset kaikkia kohtaan, ja jury valitsee jatkoon pääsevät kandidaatit.

Kolmannen erän jälkeen Kilpiselle tarjottiin sijaisuutta puoleksi vuodeksi. Hän otti pestin ilomielin vastaan, minkä jälkeen teki oopperalla sijaisuuksia pariin otteeseen. Lopulta Kilpinen sai uusien koesoittojen myötä nykyisen virkansa Oslon oopperan sellistinä.

Vuosaaressa pohjatyö

– Vuosaaren musiikkiluokka antoi hyvää pohjaa soittoharrastuksen jatkamiseen, Kilpinen mainitsee.

Hanna Kilpinen asui lapsuutensa Puotilassa, kunnes muutti aikuisena Vuosaaren Punakiventielle. Hän on yhä tuttu näky Vuosaaressa lomien ja myös töidensä myötä.

– Palaan joka vuosi hyvin mieluusti Vuosaareen viettämään kesää. Lapsuuden Mustavuoren polut ja Uutelan rannat ovat edelleen kauneudessaan ja hiljaisuudessaan houkuttelevia, Kilpinen sanoo.

Musiikkia ja tarinaa

Eri ikäryhmille musiikkielämyk-

siä tarjoavat Hanna Kilpinen ja kitaristi, musiikin maisteri Olli Hyyrynen tapasivat toisensa Metropolia ammattikorkeakoulussa opiskelujen parissa ja aloittivat yhteissoiton vuonna 2008.

Kilpinen ja Hyyrynen alkoivat soittaa eri puolilla Suomea järjestetyissä lasten ja aikuisten musiikkitapahtumissa vanhaa musiikkia useissa eri kokoonpanoissa. Barokkikitaran ja -sellon soittamisen lisäksi esitykset sisälsivät välillä myös tarinankerrontaa.

– Idea, että olisi mukava viedä ihmisille musiikkia sinne missä he ovat, alkoi muotoutua. ”Musiikkia eri ympäristöihin, eri ikäryhmille”, oli mottomme, Kilpinen muistelee.

Duo pystyyn

Vuodesta 2011 Kilpinen on soittanut selloa Duo Ihan uudessa yhdessä kitaristi Hyyrysen kanssa. Kaksikko on vienyt musiikkia vapaaehtoistyön muodossa sairaaloihin ja palvelutaloihin Helsingin alueella.

– Alettuamme soittaa Ollin kanssa Duo Ihan uusi -kokoonpanossa päätimme koota ohjelman sen mukaan, minne olimme menossa esiintymään. Konserttiympäristömme ovat siis suurimmilta osin palvelutaloja, sairaaloiden pitkäaikaisvuodeosastoja sekä dementiaosastoja, joiden asukkaat ovat pääosin melko iäkkäitä.

Ohjelmaksi valittiin yleisölle tuttuja ja mielekkäitä kappaleita. Suomalaiseen ohjelmistoon kuului esimerkiksi Merikantoa ja Järnefeltiä, kansanlauluja sekä Satumaa-tangoa. Musiikin välissä lausuttiin muun muassa Eino Leinon ja Tommy Tabermannin runoja.

Paluu juurille

Elokuun alussa duo soitti ikäihmisille Vuosaaren Helanderin ja Cecilia Hoivan palvelutaloissa es-

panjalaisen ja brasilialaisen ohjelmiston konsertin.

– Liekö sattumaa, mutta nyt tänä vuonna näin Brasilian MMjalkapallon jälkihumussa myös meidän ohjelmistomme keskittyi brasilialaiseen musiikkiin. Olli oli jo pitkään halunnut, että soittaisimme brasilialaisen säveltäjän Radames Gnattalin Sonaatti sellolle ja kitaralle -teoksen, Kilpinen kertoo.

Niinpä duo päätti koota ohjelmistoa teoksen ympärille. Sattumalta he saivat käsiinsä myös Brasilialaista musiikkia sellolle ja kitaralle -teoksen, jonka Kilpisen sellisti-ystävä ja työtoveri Gustavo Tavares Oslon oopperasta oli juuri julkaissut. Brasilialaisen musiikin lisäksi ohjelmistossa oli myös espanjalaista musiikkia.

Hyyrynen on opiskellut Espanjassa, ja espanjalainen musiikki on hyvin keskeistä kitaristien maailmassa.

Duo soitti Radames Gnattalin ja Gustavo Tavaresin musiikin lisäksi espanjalaisten säveltäjä Manuel de Fallan, Roberto Gerhardin ja Enrique Granadosin kirjoittamista laulusarjoista osia. Kilpinen ja Hyyrynen myös lausuivat suomeksi käännettyinä runoina esittämiensä laulujen sanat.

Vapaaehtoistyötä

Duo Ihan uus esiintyy vapaaehtoistyönä, eli he eivät saa korvausta työstään. Kaksikko ei enää tänä vuonna viitsinyt hakea apurahaa konsertointi-idealleen, sillä aiemmat hakemukset olivat tuloksettomia.

– Olemme tehneet sataprosenttisesti vapaaehtoismeiningillä näitä konsertteja palvelutaloihin, vaikkakin olisi kyllä mukava saada edes bussilippurahat, naurahtaa Vuosaaresta pohjatyön musiikkiopinnoilleen saanut Kilpinen.

Haastattelu: Antti Honkanen

Lukuvuosi Helsingin kaupungin kouluissa alkoi tiistaina 12. elokuuta. Suomenkielisissä lukioissa koulutyö alkoi jo 11. elokuuta ja Stadin ammattiopistossa jo 6. elokuuta. Lukuvuoden alkaessa monessa koulussa on meneillään perusparannustyö, ja osa kouluista toimii väistötiloissa joko toisessa koulurakennuksessa tai paviljongeissa koulun pihalla.

Korjaukset tehdään yleensä vaiheittain, osa oppilaista opiskelee koulussa korjauksen aikana.

Lukioilla väistötila Haagassa

Brändö lågstadieskolan ja Brändö gymnasiumin rakennuksessa alkoi kesällä peruskorjaus.

Kouluissa opiskelee runsaasti oppilaita myös Vuosaaresta.

Ala-asteen koulun toiminta jatkuu remontoitavassa tilassa.

Lukio on muuttanut peruskorjauksen ajaksi Haagaan Mäkipellontielle, jonne on valmistumassa pysyvät väistötilat lukioiden käyttöön.

Vuosaaren ala-asteen koulun peruskorjaus alkaa syyskuussa hieman suunniteltua myöhemmin. Koulun toiminta siirtyy peruskorjauksen ajaksi paviljonkeihin koulun pihalle.

Peruskoulun oppilasmäärät kasvavat

Helsingin peruskouluissa oppilasmäärä kasvaa vuoteen 2013 verrattuna hieman yli 700 oppilaalla. Suurinta oppilasmäärän kasvu on peruskoulun 1–6 luokilla (+869). Vastaavasti oppilasmäärä hieman vähenee luokilla 7–9 (-25 oppilasta).

Kymppiluokkalaisia on ensi syksynä aiempia vuosia huomattavasti vähemmän. Koulun aloittavia ekaluokkalaisia on yli 5 200.

Vuosaaren ala-aste.

6

Vuosaari

Kesäjuhlilla kiitettävästi kävijöitä

Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Anja Hinkkanen oli ilahtunut kesäjuhlien kävijämäärästä. Porukkaa riitti hienosti kaikkiin tapahtumiin molempina päivinä.

Siina & Taikaradio sai naperot pomppimaan. Pikku Kakkosestakin tuttu Siina on asunut vuosia Vuosaaressa.

Mainio Vuosaari Junior Big Band esiintyi.

Kaupunkilaislapsen ja lampaan kohtaaminen. Hembölen kotieläinpihan eläimet jaksavat aina kiinnostaa.

Vuosaarelaisten yhdistysten ja yksityisten messutori kiinnosti kävijöitä. Kirpputorillakin oli tungosta.

Vuosaari-vaelluksellekin osallistui viime sunnuntaina melkoinen joukko alueen historiasta ja luonnosta kiinnostuneita retkeläisiä.

Joukkoa Sjökullan torpalta Broändaan johti Vuosaari-Seuran varapuheenjohtaja ja tiedottaja Matti Lipponen (kuvassa keskellä valkoinen hattu päässä).

Näinkin pienet uskaltautuivat ponin kyytiin.

Taitovoimistelua esittivät Voimisteluseura Elisen taidokkaat tytöt.

Vuosaari-Seura esitteli kunnostamaansa Sjökullan torppaa. Se on nyt myös vuokrattavissa asukas- ja yksityistilaisuuksia varten.

7

Vuosaari

Kesä on mennyt ja syksy saapuu Villa Solvik

on avoinna jälleen viikonloppuisin kartanon pitopöydän merkeissä kello 13 alkaen tai sopimuksen mukaan.

Kotisivuiltamme löydätte myös menutarjoiluehdotelmiamme.

Pitopöydän hinta on 35 €/hlö.

Pöytävaraukset 050-599 4183 sinunjuhlasi.fi

Villa Solvik Solvikinkatu 4

Lukijalta

Runo

Tehovalvontaa vesillä Helsingin venepoliisi valvoi viime viikonloppuna tehostetusti vesiliikennettä Helsingin, Espoon ja Sipoon alueella. Valvonta toteutettiin yhteistyössä rajan, tullin, sekä Espoon ja Helsingin kalastuksenvalvojien kanssa. kanssa. Kalas-

tusvalvonnan yhteydessä tarkastettiin myös vesillä liikkujien ja varusteiden kunto. Kiinni jäi yksi ruorijuoppo ja kolmelle henkilölle langetettiin sakko alamittaisesta saaliista, lisäksi neljä sai rikesakon luvattomista kalastamisista.

Eija Loukoilasta Vuosaaren Vuokko Vuosaari-Seura ry on valinnut vuoden 2014 Vuosaaren Vuokoksi

Palkittu Eija Loukoila.

Kuva: Matti Pöhö

Eija Loukoilan.

Ekonomi ja yrittäjä Eija Loukoila on kaupunginvaltuutettu ja kaupunginsuunnittelulautakunnan jäsen. Loukoila valittiin vuonna 2003 vuoden vuosaarelaiseksi. Hän toimii myös Itä-Helsingin Yrittäjät -yhdistyksessä.

Loukoila on tärkeässä asemassa valvomassa Vuosaaren asioita.

Hän on puolustanut lautakunnassaan vuosaarelaisille tärkeitä asioita, muun muassa Meri-Rastilan luontoalueen säilyttämistä.

Vuosaaren sillan kunto ja ahtaus ovat myös vuosaarelaisten huolia, joihin toivotaan parannusta.

Aktiivisena Lions Club Soihtujen jäsenenä Loukoila on vaalinut Mosaiikkitorin markkinoita.

Vuosaari-Seuran aktiivina, palstatoimikunnan ja Vuosaari-toimikunnan jäsenenä Vuosaaren kotiseututoiminta on hänelle tärkeää.

Tästä kiitollisena Vuosaaren Vuokko -kunniakirja luovutettiin Eija Loukoilalle Vuosaaren kesäjuhlissa lauantaina 16.8.2014.

Merihiekkaa alkoi kerääntyä olohuoneen lattialle, pikku hiljaa koppakuoriaiset, nilviäiset ja muut koteloeläimet makasivat maassa, ihan hiljaa, simpukan kuoret aukenivat enkä jaksanut enää imuroida lattialta avautuvaa merivuokkoa; sen juuret painuivat lattian läpi maan sisään, kellarin uumeniin ja hiekkaa valui koko ajan sisään kuin tiimalasista….

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

Runo: Pirjo Kotamäki

Toive pyöräilijöille Olemme tosi onnekkaita, että meidän vuosaarelaisten käytössä on erittäin runsaasti ulkoilureittejä. Kuljen myöskin itse hyvin usein noilla reiteillä koiriemme kanssa.

Kun ajelette näitä samoja reittejä niin minun kuin lukuisten muiden kävelijöiden, juoksijoiden ja koiranulkoiluttajien kera, olisi minulla yksi toive yhteisen sovun ja turvallisuuden nimissä: kun lähestytte meitä muita varsinkin selkämme takaa, niin antakaa pieni äänimerkki soittokellolla tms., jotta voisimme huomioida tulonne hyvissä ajoin. Näin välttyisimme läheltä piti -tilanteista ja te turhalta vauhdin pudotukselta, vai mitä?

Kiitos jo etukäteen!

Jari Suhonen

Naiskuoro Discantus

PYRKIJÄISET Palvelukseen halutaan

Tule jakamaan keskiviikkoisin Vuosaari-lehteä. Tied. p. 040-553 8857 tai sähköposti vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Uusien laulajien kuoroon pyrkijäiset järjestetään torstaina 29.8.2014 klo 17:30–18:30 vapaamuotoisena koelaulutilaisuutena Merirasti-kappelissa, osoite Jaluspolku 3, 00980 Helsinki.

Tervetuloa mukaan pyrkijäisiin mukana vapaavalintainen laulu ja iloista mieltä!

8

Vuosaari

9

Vuosaari

Vuotalon kausi alkaa Taiteiden yönä Vuotalon syyskausi käynnistyy Taiteiden yönä 21.8., jolloin Vuotalossa ja sen ympäristössä on runsaasti ohjelmaa koko perheelle. Vuosaari täyttyy musiikista, teatterista sekä erilaisista työpajoista. Kulttuurintäyteinen ilta levittäytyy Vuotalon lisäksi muun muassa Sjökullan torpalle, Tyynynlaavankuja 3:een sekä Aurinkolahden aukiolle ja rantaan, jossa ilta huipentuu ilotulitukseen.

Tapahtuma järjestetään yhteistyössä alueen aktiivisten toimijoiden kesken.

– Taiteiden yötä valmistellaan innolla eri puolella Vuosaarta ja mukana on entistä useampia tekijöitä niin Vuosaaresta kuin Metropoliastakin, kertoo tapahtuman järjestämisessä mukana oleva Päivi Rahmel Metropolia ammattikorkeakoulusta.

– Tuntuu siltä, että yhteistyössä saa koko ajan oppia toisilta ja riemastua toinen toistensa ideoista.

Nyt jännittää vielä torstai-illan sää ja se, miten uudet ohjelmapisteet löydetään sekä tietysti monien ohjelmanumeroiden yhteen sujuminen. Hienoa olla mukana näin ison yhteisön yhteisen juhlan rakentamisessa, Rahmel iloitsee.

Nostalgiaa ja eläimellistä menoa

Syksyn ehdottomiin helmiin kuuluu Stadin nuoret 1950- ja 1960-luvuilla -näyttely, joka toteutetaan yhteistyössä Helsingin taidemuseon kanssa. Elokuun 27. päivä avautuva valokuvanäyttely esittelee stadilaisten nuorten arkea ja juhlaa 1950- ja 1960-luvuilla.

Näyttelyn henkeen räätälöidyssä Stadin nuoret -klubi-illassa 27.9. kuullaan 50- ja 60 -lukujen rakastettuja pop- ja rockhittejä Agentssolisti Vesa Haajan ja laulaja Sami Saaren johdolla.

Lokakuussa Korkeasaaren nimikkoeläin lumileopardi esittäytyy Vuotalossa. Yhteistyössä 125 vuotta täyttävän Korkeasaaren kanssa toteutettavan tapahtumakokonaisuuden ohjelmassa on

Taiteiden yötä Vuosaaren kirjastossa

kopallon alle. Levyjä pyörittää DJ Ardelicious ja diskomuuvit opastaa Vuosaaren urheilutalon ohjaaja. Kokoa oma porukka Lounasdiskoon ja koet takuuvarmasti jotain hauskaa ja erilaista!

Ohjelmaa myös pienille

Perheen pienimmille yksi syksyn tähtihetkistä on ehdottomasti lauantai 6.9. kun Pikku Kakkosesta tutut liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti kertovat liikenneturvallisuudesta hauskassa koko perheen esityksessä ja jakavat lapsille Kulttuurikeskuksen värikkäitä heijastimia.

Sami Saari Stadin nuoret -konsertissa 27.9.

Lisätietoja syksyn ohjelmistosta löytyy osoitteesta vuotalo.fi

muun muassa elämyksellinen taidenäyttely, toiminnantäyteinen Lumileopardipäivä syyslomalaisille sekä M.A. Nummisen ja Pedro Hietasen undergroundia henkivä konsertti aikuisyleisölle, eläimellisessä hengessä.

Teatterisyksyn kuumimpia tapauksia on marraskuussa nähtävä Mielensäpahoittaja, jonka pääosassa loistaa iki-ihana Esko Roine. Lisäksi Vuotalon näyttämöllä nähdään syksyn mittaan niin stand up -komiikkaa kuin improvisaatiotakin. Suositut ilmaiset maanantaileffat pyörähtävät käyntiin heti 1.9. ja jatkuvat joulukuulle asti.

Maestro

ja

Taiteiden yö taiteilijoiden seurassa

Lauantaina 11.10. Irina Björklund – La vie est une Fête.

Uutuutena Lounasdisko

Edessä on huikea konserttisyksy, jonka kuluessa Vuotalon estradille marssivat esimerkiksi Anssi Kela sekä näyttelijöinäkin tunnetut Irina Björklund ja Kristiina Halttu.

Maa ilmassa -klubeilla puolestaan kuullaan syksyn aikana rytmejä niin Algeriasta, Senegalista kuin Kreikastakin.

Tiistaina 28.10. Vuotalossa hypätään kuumimpien trendien aallonharjalle! Tuolloin voi työporukan haastaa raskaan lounaan sijaan keventämään oloaan dis-

Perjantaina 3.10. minä: Anssi Kela.

• Tove Janssonin 100-vuotissynttäreiden jatkoja vietetään Mosaiikkitorilla kello 14–17.

• Muumi-satutuokioita kello 14–15.

• Novellikoukku Toven tekstejä kuunnellen kello 16–17.

Lisätietoja Novellikoukusta www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ ja_vinkit/Uutispalat/ Novellikoukussa_nautitaan_ neulomisesta_j(35119) • Pienimuotoista synttäritarjoilua kello 14–16.

• Runoja hyllyjen välissä: Improvisaatioteatteri Pore esittää runoja kirjaston hyllyjen välissä kello 18–19, mukana myös musiikkia.

Maltti ja Valtti 6.9.

Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja ja poika lauantaina 22.11. sunnuntaina 23.11.

Elämyksiä, oivalluksia ja tekemisen iloa lupaa Taiteilijatalon Taiteiden yö torstaina 21.8 Villa Lill Kallvikissa. Runoja, musiikkia, tanssia ja kuvataidetta. Runsasta osallistumista vuosaarelaisilta, niin kokijana kuin tekijänäkin, toivoo Gun Holmström, kuvataiteilija, ja ohjelmiston kokoaja.

Illan avaavat kello 18 Pauliina Almonkari ja Heidi Äijälä kantele- ja huilumusiikkiesityksellä. Esitys toistetaan kello 20.30. Saila Susiluotao, Markku Pääskynen, Hepa Halme ovat koonneet runo-musiikkiesityksen kello 19. Villassa on esillä taidemaalari Tiina Heiskan näyttely ja Hanne PajalaAssefa tanssii näyttelyyn liittyvän tanssin.

Puistossa ihmetyttää kuvataiteilija Piia Euron osallistuva installaatio.

Iida Vanttajan nukketeatteri- ja Johanna Suonperän aita-taideverstas kutsuvat aikuiset ja lapset pitkin iltaa yhteiseen luovaan puuhaan. Taiteilijatalon luhtikäytävien lasivitreeneihin Tiina Karhu on koonnut talon asukkaiden töitä. Tutustu ja koe Taiteiden yö vuosaarelaisten taiteilijoiden seurassa.

Kyllikki Holopainen

Ilotulitus

Perjantaina 31.10. Hyvän tekijä -klubilla M.A. Numminen, Pedro Hietanen ja rap-artisti Haamu.

Maa ilmassa -klubilla Galaxy lauantaina 4.10.

Taiteiden yön tapahtumia riittää torstaina 21.8. myös eri puolille Vuosaarta. Illan päättää perinteinen ilotulitus Aurinkolahden rannalla. Lisää ohjelmasta muun muassa sivulla 4.

10

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

Harustie 7 C, 00980 Hki

entinen Järvinen Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Laura & Stella 09-428 928 04 Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

(Meri-Rastilan tori)

Puh. 09-343 6640 www.vuodent.fi Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Fysioterapiaa

Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Raidat ja leikkaus alk.

65 €

Meiltä myös nettiajanvaraus:

www.callas.fi

Puh. 325 0019

Parturi-kampaamo

CALLAS

Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta Autokorjaamoja

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset

Myös personal trainer -palvelut Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella Ammattitaitoa, johon voit luottaa – oma optikko Merja Oinonen

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Mustankivenkatu 2

(metron ja Columbuksen vieressä)

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT *Hieronta *LPG *Lahjakortit *Leikkauksen ja trauman hoito

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com

info@kuntosopo.com

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle!

• Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–la klo 10–16 Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki (Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta) www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus info@vuosaarenjalkaterapia.fi

AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Sekalaisia

Lakiasioita

*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät

www.sportsari.fi Sari ja Petri

p. 050-586 7966

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.

Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.

Vahinkotarkastukset ja neuvonta.

Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

Hautauspalveluja

Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135, eastcoating@gmail.com

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

11

Vuosaari

Rastilanraitti muuttuu pihakaduksi Yleisten töiden lautakunta puoltaa asemakaavan muutosta Rastilanraitille. Rastilanraitin katualue on tarkoitus muuttaa pääosin pihakaduksi. Asemakaavan muutoksella mahdollistetaan alueen työja liiketilojen asiakaspysäköinti.

Kaavamuutoksella on lisäksi tarkoitus hillitä Rastilanraitin moottoriajoneuvoliikennettä, erityisesti ajonopeuksia ja läpiajoa.

Rastilanraitin alla kulkee runsaasti johtoja. Tämän takia uusia istutuksia tai muita isoja rakenteellisia muutoksia on haastavaa toteuttaa. Raitti on myös hyvässä kunnossa rakenteellisesti, minkä takia ei ole taloudellisesti järkevää tehdä suuria teknisiä muutoksia katualueelle.

Pihakadun katutilan mitoituksessa on asemakaavan muutoksessa otettu huomioon lumitilat ja talvikunnossapidon asettamat rajoitukset. Raitin jatkosuunnittelussa tulee varmistaa, että uusien

kalusteiden ja istutusten sijoittelu ja valinta ovat kunnossapidon kannalta järkeviä.

Katutilan jäsentelystä, pysä-

Muistoa kunnioittaen

Kiitos

Rastilanraitti on Rastilankallion ja Rastilan leirintäalueen välissä.

Kiitokset

Pupu, sinua jäi iso ikävä.

Vuosaari-Seuralle kunnianimityksestä Vuosaaren Vuokoksi 2014.

Eija Loukoila

köintipaikoista ja istutuksista aiheutuu rakennusvirastolle alustavan arvion mukaan kustannuksia noin 150 000 euroa.

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556 www.vuosaarilehti.fi

Pertti Tapionkaski

1960–2014 Kaikki me ystävät Vuosaaresta

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18.

Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkko

Satamasaarentie 7 Pe 22.8. klo 18 Kuninkaan ilta.

Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 24.8. klo 11 Maailmojen messu. Riepponen, Antola, Tuukkanen. Musiikki: Maailmanmusiikkikurssin Una

Katso näköislehti netissä: www.vuosaarilehti.fi

Sanctan osallistujat. Messun jälkeen Etninen lounas, aikuiset 5 € ja lapset 2,5 €.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575 Kesäaikana 22.8. saakka avoinna ma–pe 12–16. Syyskausi alkaa 25.8. Avoinna ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14. To 21.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Heikkinen, Tuukkanen.

Merirasti-kappeli

Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Su 24.8. klo 17 Yhteislauluja, iltahartaus ja iltatee. Anja Hinkkanen, Ahonen. Ke 27.8. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Seuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 2.9. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7. Tilaisuudessa käydään läpi syksyn tulevaa toimintaa ja kerhojen tilajärjestelyjä, kerrotaan EKL:n liittokokouksesta ja EKL:n Helsingin piirin syksyn toiminnasta. Pieni rengastieretki: Turku–Naantali–Nauvo –Parainen keskiviikkona 27.8. Lähtö klo 6 Mosaiikkitorilta. Matkan vetäjänä Liisa Söderholm puh. 0500-894 628. Hallituksen kokous on maanantaina 1.9. klo 12 Vuosaarentie 6:n kerhohuoneessa. Kerhotoiminta alkaa viikolla 36: salijumppa, kaikki vesijumpat, käsityökerho, englanninkerho, patikkakerho.

Viikko 37: muistikerho, kokkikerho, ruotsinkerho, seniorisiskot.

Uusi kerhotilamme on osoitteessa Vuosaarentie 6, kerhohuone. Virkistyspäivä EKL ry:n Uudenmaan piirin kanssa Kisakalliossa Lohjalla 26.9.2014. Lähtö Mikonkadulta Fennian edestä klo 9. Matkan hinta on 39 €, mikä sisältää matkan, buffetlounaan ja monipuolisen ohjelman. Siihen kuuluvat liikuntaharjoitukset, trubaduurin esitykset, päivätanssit, arpajaiset yms. Rantasaunat ovat lämpiminä klo 12 alkaen. Helsingissä olemme n. klo 17. Ilmoittautuminen 13.9.2014 mennessä Liisa Söder-

holmille, liisa.soderholm@jippii. fi tai puh. 0500-894 628. Suomen kansallisteatteri 17.10. klo 19 ”Metsäjätti”. Hinta 29 €/kpl. Melankolinen komedia metsäteollisuuden ja metallimusiikin maasta. Liisalla lippuja myynnissä. Syksyn kylpylämatka Toilan kylpylään 26.10.–3.11.2014. Matkaan kuuluu 3 hoitoa päivässä sekä kuntosalin ja saunaosastojen vapaa käyttö. Täysi ylöspito: aamiainen, lounas ja päivällinen. Ilmoittaudu Railille, puh. 09-321 4716 tai 050-555 5605 tai raili.rankinen@kolumbus.fi.

Vuosaaren Marttayhdistys Varsinainen toimintamme käynnistyy kesätauon jälkeen torstaina 4.9.2014. Kotisivuillamme www. vuosaarimartat.marttayhdistys.fi esittelemme yhdistyksemme toimintaa yleensä ja toimintakalenterista löytyy syyskauden ohjelma.

AurinkoMartat Aurinkolahden oma Martta-yhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11.

AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Seuraava tapaaminen on: 26.8.

Syyskauden avajaiset. 9.9. Marttailta, vapaata seurustelua. Tervetuloa jäsenet ja jäseneksi haluavat!

Seuratoimintaa AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross.

Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkko Avoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21, pe 12–19, Provianttikatu 4.

Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 24.8. Tosi-kristillisen seurakunnan tuntomerkki on rakkaus. Su 31.8. Onko sinulla evankelioimishenki? Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.

12

Vuosaari

COLUMBUS IHANA PALUU ARKEEN COLUMBUKSESSA 20.–31.8.

Koululaiset ovat nyt lähteneet opintielle ja aikuistenkin aherrus alkanut.

Me Columbuksessa haluamme varmistaa, että paluu arkeen sujuu mukavasti.

Juhlistamme uutta sesonkia kampanjalehdessämme, jonka sivuilta saat paljon vinkkejä ja ideoita päivien piristykseksi. Tarjoamme puuhaa myös perheen pienimmille. Nappaa lehti luettavaksi kauppakeskuksesta, tarkkaile postilaatikkoasi tai lue sähköisesti osoitteessa columbus.fi Katso upeat kampanjatarjoukset ja ota mukaan ostoksille kätevät etukupongit.

Tervetuloa starttaamaan arki edullisesti!

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 54, 00980 Helsinki Kauppakeskus avoinna ma-pe 7–12, la 7–18 Sunnuntait 12–18 Liikekohtaiset aukioloajat Columbus.fi

/kauppakeskuscolumbus Columbus kulkee nyt mukanasi!

Lataa mobiilisovellus Android-, Windows Phone tai iPhonepuhelimeesi.