Vuosaari-lehti 27/2016 by Vuosaari-lehti

LOUNASBUFFET

ma–pe klo 10.30–14.00 9,90 €, eläkeläiset 8,50 €, alle 12-v. puoleen hintaan.

Keskiviikko 24.8.2016

N:o 27

AVOINNA PE–LA -04:ään MUSTALAHDENTIE 10 hangout.fi

51. vuosikerta

Hinta voimassa to–su 25.–28.8.

HK Naudan ulkofileepala n.950 g/pkt Suomalainen 2/talous

Hinta voimassa to–su 25.–28.8.

AINA EDULLISTA.

God Morgon Täysmehut 1l 3/talous

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Suomalainen

Atria Naudan jauheliha 10 % 400 g (9,73/kg)

Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg)

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

099

Hinta voimassa ti–ma 25.–28.8.

Vaasan Viipaleet 500–520 g (1,98–1,90/kg)

259

Espanja Viinirypälerasia vihreä Cotton Candy 500 g (5,18/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelutorilta

Kuusamon Sinileima- ja punaleimaemmentaljuusto 300 g (12,63/kg)

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE Hinta voimassa ti–ma 25.–28.8.

259

Espanja Viinirypälerasia tumma Sweet Nectar 500 g (5,18/kg)

Palvelutorilta

Tänään valmistettu Hinta voimassa Mexicanato–la 25.–27.8. Salaatti

Hinta voimassa to–la 25.–27.8.

Hätälä Loimutettu kirjolohifilee

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE Hinta voimassa ti–ma 25.–28.8.

259

Espanja Luumu irto

Hinta voimassa ti–ma 25.–28.8.

149

Suomi Kotimaista Siikli perunapussi 1 kg

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

KALLIO

KONTULA I MALMI

MÄKELÄNRINNE

PASILA

SILTAMÄKI

TÖÖLÖ

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

VUOSAARI

parturi-kampaamo

VÄRIPAKETTI

(yhdellä värillä, pesu, leikkaus ja föönaus):

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Vuosaaressa SENIOREILLE Senioristartti - tutustu kuntosaliin pe klo 12.00 -13.00 (16.9. -14.10.) pe klo 12.00 -13.00 (28.10. -25.11.)

SYYSTREFFIT VUOSAARESSA

45 €

Tule opettelemaan pienryhmään, kuinka kuntosalilla toimitaan. Jatkossa voit harjoitella itsenäisesti. Kurssi sopii sekä ensikertalaisille että motivaatiota tai opastusta kaipaaville. Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa.

Lapsena ja nuorena Vuosaaressa 1930–1963 asuneet: Tilaisuus pidetään ravintola Mainingissa, Kallvikinniementie 9, pe 2.9. klo 17–23. Tarjolla illallinen, joka sis. tervetuliaismaljan, kermalohikeiton, leivän, maidon/veden ja kahvin/teen. Hinta 20 €, joka maksetaan tilille Nordea FI8710093500009801. Ilm. puh. 050-563 4520 ”Pojen” H. Sandberg. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä klo 10–15.

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

urheiluhallit.fi Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.ﬁ

VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

*Klassista hierontaa *Akupainantaa *Imukuppihierontaa *Kaularangan mobilisointia *Lämpöhoitoja *Akupunktiota

Kysy s tarjo yksyn u Koulutettu hieroja ksia! IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

VAPAITA PÄIVÄHOITOPAIKKOJA Vuosaaren Montessoritalossa 1–5-vuotiaille. p. 040 537 6386 www.vuosaarenmontessoritalo.fi Tervetuloa tutustumaan!

Tule markkinoille! Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI!

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNTAINA 28.8. klo 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä.

*LETTU- ja MUIKKURAVINTOLA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA *SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KORUKAUPPIAS*KUKKAMYYNTIÄ*VIIPURINRINKELEITÄ *KYMEN ROTTINKI -rottinki-huonekalut, keinutuolit ym.

*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 € Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.

*Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 € KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 20 € TÄYDELLINEN JALKAHOITO (kesto 90 min) 65 € Tarjoukset voimassa 31.8.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Hemmottele itseäsi tai anna hoito lahjaksi. Kiinteyttävä ja kirkastava RUUSU ERIKOISKASVOHOITO tai Ravitseva ja uudistava RUBIINI ERIKOISKASVOHOITO

TÄYDELLINEN KASVOHOITO INTIALAINEN PÄÄHIERONTA Kasvohoitoihin kuuluu: kuorinta, mekaaninen puhdistus, hieronta, naamio.

84 € 74 € 34 €

Tarjoukset ovat voimassa 30.9.2016 asti. Tervetuloa!

Red1 Solvikinkatu 5 Aurinkolahti Puh. 09-821 001

Sky-Cidesco Kosmetologi Marju Tapionlinna

AN OPE H A O J IIKK LAN KUL . OSTOV SSA YM SAARE VUO

Ostamme KULTAA ja HOPEAA

S-MARKET VUOSAARI MUSTALAHDENTIE 2 MA 29.8. - PE 2.9. KOKO ENSI VIIKKO KLO 10 - 17

Yhteistyössä:

OSTAMME: korut; myös rikkinäiset, mitalit, rahat, rahasarjat, setelit, sotien kunniamerkit, Kalevala-korut sekä antiikkiesineet.

AUREK OY

Pienenvillasaarentie 2:een uusi asuinkerrostalo Kaupunginhallitus on kokouksessaan päättänyt hyväksyä asemakaavanmuutoksen, joka mahdollistaa kuusikerroksisen pistetalon rakentamisen tyhjillään olleen ja puretun liikerakennuksen, jossa toimi viimeisenä ravintola, tontille Pienenvillasaarentie 2:ssa. Tavoitteena on kaupungin strategian mukaisesti edistää uusien asuntojen laadukkaita toteutustapoja ja kaavoittaa kohtuuhintaisia asuntotontteja. Kaavaprosessin yhteydessä on tarkistettu alueen katujen nimistöä. Kaavamuutoksessa mahdollistettavan katumuutoksen ja kadun nimeämisen tavoitteena on parantaa pelastusturvallisuutta ja selkeyttää alueen

osoitteistoa sekä tonteille ajoa. Kaavamuutoksen myötä korttelin 54057 tontin 3 rakennusoikeus kasvaa 1 090 k-m² (360 k-m²:stä 1 450 k-m²:iin). Alueelle on tarkoitus rakentaa 21 uutta asuntoa. Uusien asuntojen keskipinta-ala on noin 50 m². Alue on kaupungin omistuksessa. Kaupu n k i suu n n it telu laut akunta esitti kaavaehdotuksen hyväksymistä. Kaavaehdotus oli julkisesti nähtävillä ja siitä saatiin lausunnot. Esitetyt huomautukset kohdistuivat erillismääräysten tarpeellisuuteen ja rakennuksen sopeuttamiseen ympäristöönsä. Kaavaehdotukseen tehtiin muutoksia.

- Ruuat ja tarvikkeet lemmikeille - Kotiinkuljetus Vuosaaren alueella 4,95 - Hamsterit, kanit ja marsut - Hampaiden ultraäänipuhdistusta - Kalat, kasvit ja akvaariotarvikkeet - Häkkieläinten lomahoitoa

* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET

LEMMIKKIELÄINLIIKE PUNAINEN PALLO

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 050-3008822 ark. 10–20 la 10–18 www.punainenpallo.net Olemme myös Facebookissa!

Vuosaaren markkinat Mosaiikkitorilla sunnuntaina Ensi sunnuntaina 28.8. kello 10–16 järjestetään markkinat Vuotalon ja kauppakeskus Columbuksen välissä olevalla Mosaiikkitorilla. Markkinoiden organisoijana toimii Suomen Lions-liiton itähelsinkiläinen naisklubi LC Soihdut. Kaikki mahdollinen tuotto markkinoista käytetään itähelsinkiläisten lasten ja nuorten sekä vanhusten hyväksi. Torikauppiaiden lisäksi vuosaarelaiset järjestöt ja yhdistykset

ovat tervetulleita esittelemään toimintaansa, samoin kirpputorikauppiaat ovat tervetulleita. Ilmoittautuminen etukäteen 040-5858884 tai eija.loukoila@ gmail.com varmistaa paikan löytymisen torilta. Omat pöydät mukaan. Kirpputorikauppiailta peritään kulujen kattamiseksi 5 € paikasta. Seuraavat markkinat on sunnuntaina 25.9. sekä joulumarkkinat 1. adventtina 27.11.

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Vuosaaren satamaan avautuu raskaan liikenteen LNG-tankkausasema

Havainnekuva Vuosaaren LNG-tankkausasemasta. Vuosaaren satamaan avataan Suomen ensimmäinen raskaalle liikenteelle suunnattu nesteytetyn bio- ja maakaasun (LNG) tankkausasema 29.8.2016. Vuosaaren tankkausasema on Suomen ensimmäinen raskasta kalustoa palveleva LNG-tankkausasema. Vuosaaren tankkausaseman lisäksi syksyllä Turkuun avautuu toinen tankkausasema, joka pal-

Helmet e-kirjastossa avautuu maksuton verkkomusiikkikoulu Pääkaupunkiseudun kirjastojen Helmet e-kirjastossa on 22.8. alkaen tarjolla Rockway.fi -musiikkikoulun verkkokursseja, joiden avulla voi opiskella itsenäisesti soittoa ja laulua. Kirjastolle räätälöidyssä valikoimassa on yhteensä 77 videokurssia, jotka koostuvat useista oppitunneista. Kurssit on tarkoitettu kaikille soitonopiskelijoille aloittelijoista jo pidemmälle ehtineisiin, sillä valikoimassa on sekä alkeis- että jatkokursseja. – Musiikkikirjastolaiset ovat tutustuneet Rockwayn kursseihin etukäteen ja pitävät niitä erinomaisina. Musiikkikurssit ovat

hyvä lisä Helmet-e-kirjaston olemassa oleviin verkkokursseihin. Valikoimassa on jo kielikursseja ja ohjelmointikursseja, sanoo Helmet.fi:n e-aineistoista vastaava informaatikko Laura Kärpijoki. Verkkokurssille kirjautumista varten käyttäjä tarvitsee Helmetkirjastokortin numeron ja henkilökohtaisen pin-koodin. Kurssit ovat maksuttomia, ja opetusvideoita voi katsoa tietokoneelta, tabletilta tai älypuhelimesta. Helmet e-kirjaston tarjoamat kurssit ovat suomenkielisiä. Kurssin opettajina on kotimaisia huippumuusikoita, kuten kitaristi Erja Lyytinen ja laulaja Jussu Pöyhönen.

Kurssin opettajina toimivat suomalaiset huippumuusikot.

velee sekä raskasta liikennettä että myös muita paineistettua kaasua (CNG) käyttäviä kaasuajoneuvoja. Vastaavat tankkausasemat avataan Vantaalle ja Jyväskylään vuonna 2017. Nyt rakentuva infrastruktuuri mahdollistaa myös nesteytetyn biokaasun käytön raskaassa liikenteessä. Tankkausasemien toteutuksen mahdollistaa EU-tuki, joka palve-

lee TEN-T-ydinverkon tavoitteiden täytäntöönpanoa Suomessa sekä vaihtoehtoisten käyttövoimien markkinoiden kehittymistä maantieliikenteessä. Gasum on sitoutunut rakentamaan seuraavan kymmenen vuoden sisällä 35 uutta kaasuautojen tarpeisiin suunnattua tankkausasemaa.

Vuosaaressa maahanmuuttajille Laula kanssamme lukioon tähtäävää koulutusta Opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto hyväksyi tiistaina 23.8. perusopetukseen ja lukioon valmistavan koulutuksen uudet opetussuunnitelmat. Koulutusta tarjotaan maahanmuuttajataustaisille ja vieraskielisille opiskelijoille. Perusopetukseen valmista-

vaa opetusta tarjotaan Helsingin aikuislukiossa. Pääpaino on suomen kielen oppimisessa. Lukioon valmistavaa koulutusta tarjotaan Vuosaaren ja Alppilan lukioissa. Molemmissa koulutuksissa jokaiselle opiskelijalle tehdään henkilökohtainen oppimissuunnitelma.

Ceciliassa

Suositut yhteislaulutilaisuudet tuovat hyvää mieltä ja iloa elämään. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautumista ei vaadita. Tilaisuudet maanantaisin kello 15 palvelutalo Ceciliassa, Punakiventie 2.

Kesäjuhlilla irroteltiin

Vuosaaren tämänvuotisia Kesäjuhlia vietettiin viime viikonloppuna Vuosaari-Seuran 50-vuotisjuhlavuoden merkeissä. Iloisesta koko perheen juhlasta Lohikäärmepuistossa saatiin nauttia tälläkin kertaa aurinkoisessa säässä. Kuvan Tuttiorkesteri vuosaarelaisen Satu Sopasen johdolla sai lapset ja vanhemmatkin irrottelemaan ja liikkumaan oikein kunnolla. Lisää juhlista sivulla 8.

Vuosaari

Taiteiden yö aloittaa Vuotalon syksyn Taiteiden yönä torstaina 25.8. Vuotalossa fiilistellään ja lauletaan yhdessä Suomifilmi Sing Alongissa! Vuotalon ulkoseinän suurella valkokankaalla näytetään suomalaisen elokuvan parhaimmat ja rakkaimmat musiikkikohtaukset – ja yleisö pääsee laulamaan mukana! Näytöksessä nähdään kohtauksia muun muassa elokuvista Vaimoke, Katariina ja Munkkiniemen kreivi, Asfalttilampaat ja Komisario Palmun erehdys. Näytös alkaa auringon laskettua klo 21.30.

13.9. UMO & Kvalda.

Konserttien syksy

Vuotalon ohjelmistossa on tänä syksynä erityisen runsas kattaus kiinnostavia ja laadukkaita konsertteja. UMO vierailee Vuotalossa kolmen konsertin verran, joista ensimmäisessä 13.9. UMOn kanssa lavalle nousee kansainvälisestikin mainetta niittänyt jazzkvartetti Kvalda. Vuotalon upean Steinway & Sons -flyygelin soinnista pääsee nauttimaan Flyygelikuu-konserteissa 15.9., 18.11. & 1.12. Konsertit pidetään Vuotalon aulassa ja niihin on vapaa pääsy. Maailmanmusiikin Maa ilmassa -klubeissa esiintyvät 17.9. Journey to Arabjazz ja 29.10. Malang Cissokho. Muita kiinnostavia poimintoja syksyn konserttitarjonnasta ovat Röyhkä/ Inginmaa/ Hypnomen 15.10., juuri ensilevyn julkaissut Ina Forsman 27.10. ja 22-Pistepirkkojen jalanjäljissä kulkeva Talmud Beach 12.11. Vuotalossa nähdään myös Etnosoi!-festivaalin ohjelmistoa 11.11., jolloin esiintyy pohjoismaisen maailmanmusiikkiskenen huippunimi Tarabband.

22.9. Hanna Pakarinen: Synnyin, elän, kuolen -levynjulkaisukonsertti.

painantaa sekä rentoutumaan huovuttamisen parissa. Tärkeintä on yhdessä tekeminen ja kokeminen. Keskiviikkojen galleriatyöpajat ovat 14.9., 12.10., 9.11. & 7.12. Vuotalon galleriassa. Pajoihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Vanhemmat ja lapset voivat osallistua yhdessä Taideneuvolaan 4.10., 11.10. ja 25.10. Taideneuvolat ovat työpajoja, joissa opastetaan kotona olevia vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Pienisuuri Vuosaari -työpajoissa tiistaisin 23.8. – 20.9. sekä lapset (0–6 v.) että aikuiset pääsevät kokeilemaan erilaisia ilmaisumuotoja. Taideneuvolaan ja työpajoihin on vapaa pääsy, eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Lue tarkemmat tiedot koko syksyn ohjelmistosta: vuotalo.fi

Keskiviikon galleriatyöpajat: 14.9., 12.10., 9.11. ja 7.12.

15.10. Röyhkä / Inginmaa / Hypnomen.

7.11. Maanantaileffa: The Dressmaker.

28.10. Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band: Revolver Album 50 vuotta -juhla-show.

Elokuvia kaikenikäisille

Vuotalon elokuvatarjonta täydentyi viime keväänä CinemaVuotalon ensi-iltaelokuvanäytöksillä, jotka näytetään elokuvateatteritason digitekniikalla. CinemaVuotalon elokuvia nähdään tänä syksynä 23.10.–20.12. Ohjelmistossa on muun muassa koko perheen elokuva Kanelia Kainaloon Tatu ja Patu! (23.10.) ja livetaltiointina The Royal Balletin Pähkinänsärkijä (18.12.). Maksuttomat Maanantaileffanäytökset jatkuvat 26.9. alkaen. Syyslomaviikolla 17.10. Vuotalossa nähdään Antoine de Saint-Exupéryn kulttikirjaan pohjautuva elokuva Pikku Prinssi.

19.10. Syyslomaleffa Min lilla syster.

Tekemistä koko perheelle

Syksyn uutuutena Vuotalossa on koko perheelle soveltuvia, maksuttomia Keskiviikkojen galleriatyöpajoja. Työpajoissa pääsee kokeilemaan muun muassa levytekniikalla kutomista ja kankaan-

12.11. Talmud Beach.

11.11. Etnosoi! Tarabband (Irak/Ruotsi). Kuva: Sherwynd-Rylan-Kessler

17.12. Fredin ja Annelin joulu. 29.10. Maa ilmassa -klubi: Malang Cissokho. Kuva: Jorma-Airola

15.12. Erja Lyytinen & Davide Floreno Duo. Kuva: TinaK

13.12. Joulu tulla jollottaa.

Kuva: Uupi Tirronen

24.11. Maestro ja minä: Jukka Poika. Kuva: Miro Palokallio

Sinilevää Isossa Kallahdessa Helsingin kaupungin ympäristökeskus otti uimavesinäytteet viime viikolla (vko 33) Itä-Helsingin yleisiltä uimarannoilta. Veden lämpötilat vaihtelevat nyt 14–18,5 asteen välillä. Vesinäytteiden tulokset olivat kaikilla rannoilla hygieeniseltä laadultaan hyviä. Näytteenoton yhteydessä havaittiin sinilevää vähäisiä määriä Rastilan ja Marjaniemen uimarannoilla. Runsaita sinileväesiintymiä havaittiin Ison

Kallahden ja Hevossalmen uimarannoilla. Vähäinen levämäärä ei estä uimista. Jos vedessä on runsaasti sinilevää, eli vesi on värjäytynyt selvästi vihreäksi, on hyvä välttää uimista tai käydä suihkussa heti uimisen jälkeen. Virallinen uimakausi päättyy 31.8. Lisätietoja uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista: www.hel.fi/uimavesi

Vuosaari

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

PÄIVÄKOTI PIKKU ENKELI Päiväkoti Pikku Enkelissä vapautuu uusia hoitopaikkoja syksyllä 2016. Pikku Enkeli sijaitsee Meri-Rastilassa osoitteessa Harustie 2, 00980 Helsinki. Päiväkodissa on 12 hoitopaikkaa 3–6-vuotiaille lapsille, nuoremmista voidaan neuvotella. Opetus perustuu kristilliselle arvopohjalle. Opetussuunnitelmassa painotamme myös Idelia-päiväkotien laadukasta ja monipuolista toimintaa. Vuosaaressa myös suomalais-venäläinen PÄIVÄKOTI OGONJOK, Mustankivenkatu 2. Puh. 044 777 0291, 09 730 762. idelia@kolumbus.fi, www.idelia.fi

KIIKKUTUOLI- ja KORIKAUPPIAS

su 28.8. Vuosaaren markkinoilla (Mosaiikkitorilla) *Rottinkituolit/-kalustot *Kiikkutuolit *Kukkapöydät/-tasot *Päre-, paju- ja puunkantokorit *Lehtitelineet *Mattopiiskat *Lapsille tuolit, keinuhevoset ym...

KYMEN ROTTINKI p. 0400-652 817

JUHAN TALONMIESPALVELU OY Juhan Talonmiespalvelu Oy, 10 vuotta, toivottaa kaikille lapsille hyvää ja turvallista kouluvuotta! Olemme tilanneet 1000 kpl heijastimia ja lahjoitamme ne Vuosaaren juuri koulunsa aloittaneille 6–7-vuotiaille lapsille Taiteiden yön päivänä 25.8. toimistostamme (Hiekkajaalanranta 5) alkaen klo 13, tervetuloa käymään.

Mukavaa loppukesää kaikille! Terveisin Juha Ohtonen

Vuosaari

Viipurin Urheilijoiden pitkät perinteet kantavat

Pojat Heteniityn urheilukentällä. Viipurin Urheilijat (VU) on vuonna 1918 Viipurissa perustettu yleisurheiluun erikoistunut perinteikäs yleisurheiluseura. Seuran nykyinen kotipaikka on Helsinki, toimiston sijaitessa Liikuntamyllyssä Itä-Helsingissä. VU on Suomen Urheiluliiton ja Helsingin Seudun Yleisurheilun jäsenseura. Viipurin Urheilijat on yksi Suomen menestyneimpiä yleisurheiluseuroja. Pitkän historiansa aikana VU on voittanut Kalevan maljan seitsemän kertaa ja seuran urheilijat ovat voittaneet yli 300 Suomen mestaruutta sekä sijoittuneet suomenmestaruuskilpailuissa kolmen parhaan joukkoon yli tuhat kertaa! Seuran tärkeimmät nykyiset toimintamuodot ovat lasten ja aikuisten kilpaurheilu, liikunnallisen elämäntavan tukeminen ja massatapahtumien järjestäminen. Suomen Urheiluliitto myönsi vuonna 2012 Viipurin Urheilijoille Nuori Suomi Sinetin laadukkaasta seuratoiminnasta. Viipurin Urheilijoiden valmennustoiminta on monipuolista huippu-urheiluun tähtäävää yleisurheilutoimintaa. Seurassa on sekä ryhmävalmennus että yksilövalmennustoimintaa.

Tavoitteena pääkaupunkiseudun ykkösseura

VU:ssa urheilee kaudella 2016 noin 300 urheilijaa, lasten ja nuorten osuuden ollessa noin 250. Viimeisten vuosien aikana seuran nuorisotoimintaan on jälleen alettu panostaa enemmän. Tavoite on asetettu niinkin korkealle, että VU:n tähtäimenä on olla pääkaupunkiseudun ykkösseura tulevina vuosina! Viipurin Urheilijoissa voi harrastaa kaiken ikäiset 4-vuotiaasta aina veteraaneihin saakka. Harjoitusryhmiä on aloittaville sekä jo pidempään mukana olleille lapsille ja nuorille. Nuorimmat ovat 4–6-vuotiaat, jotka liikkuvat ohjatusti kerran viikossa Liikuntamyllyn tiloissa. Tämän jälkeen

on valittavissa ryhmä oman tason ja kiinnostuksen mukaan, joko harrastusmielessä tai kilparyhmissä. 7–15-vuotiaat voivat valita suuntautumisensa joko aloittavien tai jatkavien ryhmästä. Harjoituksia on kaksi kertaa viikossa ja syksyllä uuden kauden alkaessa siirrymme Vuosaaren Heteniityn kentältä sisätiloihin Liikuntamyllyyn, jossa treenit pidetään tiistaisin ja lauantaisin. Urheilukouluun voi siis tulla mukaan ilman aiempaa kokemusta ja mikäli haluat vain harrastaa lajia ilman kilpailuissa käymistä, on sekin VU:ssa mahdollista! Perusryhmien lisäksi VU:ssa on ollut vahvassa nousussa kilpailutoiminta. Kilparyhmäläiset harjoittelevat 3–5 kertaa viikossa ohjatusti sekä tekevät myös omatoimiharjoituksia. Harjoituspaikkoina toimii Liikuntamylly, Pallomylly sekä Itä-Helsingin koulujen salit. Seurassa noudatetaan reilun pelin sääntöjä ja toiminta perustuu suvaitsevuuteen, oikeudenmukaisuuteen ja moniarvoisuuteen.

100 vuotta urheilua

VU:sta on 98-vuotisen taipaleensa aikana tullut yksi Suomen menestyneimmistä yleisurheiluseuroista. Yleisurheiluseurojen välisessä kamppailussa on VU voittanut Kalevan maljan seitsemän kertaa, ollut yhdeksän kertaa hopealla ja yhdeksän pronssilla, lisäksi sillä on yhteensä 56 sijoitusta kymmenen parhaan joukkoon. Aikuisten SM-tasolla seuralla on yli 1 000 sijoitusta suomenmestaruuskilpailuissa kolmen parhaan joukkoon. Seuran urheilijoista useat kymmenet ovat vuosien varrella esiintyneet kansainvälisissä arvokisoissa edustaen maataan ja saavuttaessaan monia mitalisijoja. Monet näistä vanhoista mestareista ovat edelleen VU:n toiminnassa mukana tavalla tai toisella. Vuonna 2018 VU täyttää kunnioitettavat 100 vuotta. Seura on valmis tekemään uutta historiaa. Teksti: Sanna Saarman

Katso uudet nettisivut ja lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:

vuosaarilehti.ﬁ

Vuosaari

Naiset sarja- Lukijalta johtoon Tehokasta Sunnuntaina 21.8. Viikinkien naiset pelasivat Espoossa vieraspelin. Mukaan tarttui tärkeät pisteet 0–3-voitolla FC Espoota vastaan. Maalintekijöinä toimivat Hanna Harju, Sanna Huhtamo ja HannaLeena Kokkonen. Naisten seuraavat kotipelit pelataan keskiviikkona 24.8. Kontulan nurmella klo 18, vastassa FC Kontu. Sunnuntaina 28.8. Hettarin nurmelle klo 15 saapuu vieraaksi HPS.

Naisten Kakkonen, lohko A FC Viikingit FC Espoo HPS FC Kuusysi JäPS EBK NJS MPS/2 PEPO FC Kontu

29 26 25 21 19 17 16 14 12 4

Karjaa vei pisteet

mutta viihtyisää

Vuosaaren keskustan rakennussuunnitelmat ovat herättäneet ihmiset keskustelemaan, kuinka korkeaa ja kuinka tehokasta rakentamista tarvitaan. Mielestäni Vuosaaren keskustan saa ja pitääkin rakentaa tehokkaasti. Metroaseman viereen on hyvä sijoittaa paljon palveluja. Asuintalot voivat olla korkeita, mutta tarvitaanko 30-kerroksisia asuintaloja, onkin toinen juttu. Täällä normaali kerroskorkeus on ollut noin 8, poikkeuksena Cirrus, 26 kerrosta. Tehdään Vuosaaren keskustasta viihtyisä ja kaupunkimainenkin, mutta silti inhimillinen ja viihtyisä. Tämä yhtälö on toteutettavissa, jos niin halutaan. Kaupungilla on päteviä arkkitehtejä, kyllä he osaavat. Aikoinaan Vuosaareen rakennettiin ensimmäiset terassitalot. Tätä perinnettä kunnioittaen keskustaa voisi rakentaa terassimaisesti. Mitään New Yorkia on turha lähteä matkimaan. Tehdään suunnitelmat asukkaita kuunnellen ja yhteistyössä. Asukkaiden ehdoilla, jotka näiden rakennusten vieressä tulevat asumaan ja päivittäin niitä katsomaan. Ehdottaa A. T.

Loppukesän liitelijä

Viikinki-vahti Valtteri Kuusisto loukkaantui BK-ottelussa. Sunnuntaina 21.8. Heteniityn kentälle Viikkareiden vieraaksi saapui BK-46. Karjaalaiset korjasivat pisteet mukaansa 2–4-lukemin. Viikinkien maalintekijät ottelussa 1–0 Joel Paatelainen. 2–4 kavennusmaalin teki ottelun lopussa lisäajalla Mohamed Fofana. Seuraava kotipeli sunnuntaina 4.9. klo 18.30. Vastassa FC Espoo.

Miesten Kakkonen, lohko B FC Honka BK-46 TPV FC Kiffen FC Espoo Klubi 04 FC Viikingit SalPa EsPa FC Åland FC Kontu Atlantis FC

40 35 30 27 25 24 18 17 16 15 9 4

Muuttoa odotellessa Aurinkolahden rannassa

Muuttoa odotellessa.

Kertakäyttögrillit pois luonnosta! Vuosaaren luonnossa liikkuessa ei voi olla huomaamatta luontoon jätettyjä kertakäyttögrillejä. Niitä lojuu Uutelassa, Kallvikissa, sataman melumuurilla ja jokaisella uimarannalla. Miksi ihmeessä on niin vaikeaa kantaa mennessään niitä roskia, joita tulleessaan on paikalle tuonut? Samoin näkee huolimattomasti grilleistä maastoon kipattuja hiilikasoja. Monissa paikoissa hiilet ovat korventaneet alle jääneen ruohikon, joten palovaarakin on ollut melkoinen. Eli: vie mennessäsi kaikki roskat, jotka tulessasi retkelle toit. Ja vielä: roskiksia ei ole koskaan likaa – niitä siis lisää Vuosaareen! Terveisin Siisti muuallakin kuin kotona

Heinäkuun lopulla ja elokuun alkupuolella perhosia on ollut kaunistamassa luontoamme. Tämä neitoperhonen viihtyi Kallahden venerannalla 5.8. pietaryrteissä. Kuva: Katri Lehtonen

Rekkaralli kaduillamme

T. Aage

15.8. metrojuniakin meni tietä pitkin. Vuosaaren tunnelin remontti alkoi. Raskas rekkaliikenne kulkee Vuosaaren Niinisaarentiellä. Kuva: Matti Pöhö

Kuntosalietiketti kuntoon!

Vuosaaressa on monia hienoja kuntosaleja, joissa on mukava urheilla. Pääosin ihmiset osaavat niissä käyttäytyä, mutta aina on muutamalla kuntoilijalla salietiketti hukassa: Lörpötetään puhelimeen kovalla äänellä ummet ja lammet, vaikka puhelimen käyttö on kielletty. Välillä jätetään raskaat painot sarjojen päätteeksi laitteisiin tai lattialle lojumaan,

vaikka niille on ihan omat telineensä. Tai varataan montaa laitetta samanaikaisesti vain itselle, vaikka sopu antaa tilaa ja sarjojen välissä voi antaa muille mahdollisuuden tehdä liikkeitä. Otetaan kanssaliikkujatkin huomioon salilla, vaikka jokainen tekeekin siellä ”työtä” itselleen. T. Salinainen

Täysikuun lumo

Tunnelin sulkemisesta Sataman tietunneli on nyt suljettuna pitkään remontin takia. Ihmettelen, miksi molemmat tunnelit on suljettu yhtä aikaa? Eikö olisi kannattanut ensin korjata toinen ja pitää samalla toinen tunneli avoinna liikenteelle? Rekkaralli Niinisaarentiellä on nyt melkoinen. Jotkut rekat käyttävät myös Vuotietä satamaan mennessään tai sieltä tullessaan, vaikka eivät ilmeisesti saisikaan. Esimerkiksi maanantaina Itäväylä oli aivan tukossa Mellunmäen palolaitoksen luona tapahtuneen kolarin takia. ”Vuosaarelainen autoilija”

17.8. Lähes täysikuu näyttäytyi pilviverhon takaa upeana Aurinkolahden rannasta katsottuna, sai valkoposkihanhetkin liikekannalle! Kuva: Katri Lehtonen

Vuosaari

Kesäjuhlilla paistaa aina

Vuosaaren Kesäpäiviä ei tälläkään kertaa vietetty huonossa säässä. Aurinkoinen kesäsää houkutteli lauantaina 20.8. väen sankoin joukoin liikkeelle Satamasaarentien Lohikäärmepuistoon. Juhlat jatkuivat vielä sunnuntainakin. Juhlien järjestelyistä vastasi 50-vuotisjuhlavuottaan viettävä Vuosaari-Seura yhteistyökumppaneineen. Kuvat: Eero Honkanen Ohessa kuvia Lohikäärmepuistosta.

Senja Stjernbergistä Vuosaaren Vuokko

Vuosaari Seura ry nimesi lauantaina 20.8. ravintola Mainingissa pidetyn Kesäjuhlan iltatilaisuuden yhteydessä Vuosaaren Vuokoksi Senja Stjernbergin. – Senja on ollut vuosikausia järjestöaktiivi ja iloisesti huolehtinut vastuutehtävistään. Käsityönharrastajana Senja muun muassa myi käsitöitään Lastensairaala 2017 -keräyksen hyväksi huomattavalla summalla, totesi Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Anja Hinkkanen palkitsemispuheessaan. Kuvassa Senja Stjernberg kunniakirjoineen vasemmalla, puheenjohtaja Anja Hinkkanen keskellä ja seuran sihteeri AnnaMaija Virta oikealla.

Vuosaaren VPK oli paloautoineen paikalla ja se järjesti sammutusnäytöksen. Palokuntalaiset antoivat lapsille myös sammutusopastusta. (Kuvat yllä ja ylävasemmalla).

Vuosaaren Marttojen vohvelit maistuivat juhlijoille. Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri hurmasi pikkuväen (oikealla).

Tapahtumatorilla monet seurat ja järjestöt esittelivät toimintojaan. Muiden mukana oli myös Vuosaaren Montessoritalo telttoineen.

Keisarinviitta ja muut sotilaalliset perhosnimet Nämä suuret ja näyttävät loppukesän perhoset, kuten keisarinviitta, amiraali, ritariperhonen ja neitoperhonen esiintyvät kaikki Vuosaaressa. Neitoperhonen ei tosin ole kovin sotilaallinen, mutta mielenkiintoisia ovat perhosten nimet. Keisarinviitan toukan ravintokasvina on orvokit, muitten etupäässä nokkoset, ritariperhosella suo-ohdake. Amiraalia tavataan myös keväällä toukkien valmistuttua nopeasti kuoriuduttuaan elokuussa. Niillä on havaittu myös paluumuuttoa etelämmäksi.

Keisarinviitta (Argynnis paphia) on hyvin paikallinen, mutta runsas. Laji kuuluu hopeatäpliin, joita on parikymmentä lajia maassamme. Keisarinviitalla ei ole hopeatäpliä. Kaksikymmentä vuotta sitten laji oli suurharvinaisuus, jota alan harrastajat kävivät Porvarinlahden niityillä bongailemassa kauempaakin syyskuun lopulla. Keisarinviitan valesina-muoto on harvinainen, vain viisi prosenttia kannasta. Monet päiväperhoset ovat lisääntyneet huomattavasti viime vuosikymmeninä. Oikea

ravintokasvi toukille täytyy kuitenkin aina löytyä. Kokoa näyttävillä suurperhosilla on 5–7 cm naaraitten ollessa suurempia. Perhosten suojelu on aina niiden elinympäristön suojelua. Osaa täyttömäestä ja muitakin niittyjä voisi säännöllisesti kerran vuodessa niittää ja korjata ravinteet pois. Tosin nokkonen tarvitsee paljon ravinteita, mutta asiantuntijat voisivat kartoittaa Vuosaaren niittyjä. Markku Piipponen

Vuosaari

26.8.2016 KLO 12.00-18.00

Paikalla myös Pauligin hyvän kahvin lähettiläs Pauligin Paula kahvivaunun kera.

Mitä kaikkea jännää satamassa tapahtuukaan? Tule tutustumaan vaikkapa Finnlinesin aluksiin, Tullin toimintaan tai Merimieskirkon palveluihin. Tapahtuma-alue rakentuu Finncontainersin monikäyttöisten merikonttien ympärille.

KLO 12.00 – 15.00

MUKANA VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄSSÄ OVAT MM.: Finnlines, Finncontainers, Tulli, Merimieskeskus; MEPA ja Vuosaaren merimieskirkko, Paulig Group, UH & FIX Vuosaaren Urheilutalo, Rastila Camping Helsinki, Planmeca Golf Areena Helsinki, Teatteri Ihme, Kahvila Kampela, FC Viikingit, Helsingin Satama, Visit Vuosaari, Vuosaaren lukio – logistiikkaryhmä ja Vuosaaren peruskoulun medialuokka.

Ilmaista golfkokeilua

Tule naiskuoroon!

Liikunnallisesta puolesta vastaa Planmeca Golf Areena tutustuttamalla ihmisiä golfin saloihin. Saatat päästä myös ihka oikean golf-kärryn kyytiin.

KLO 15.00 – 18.00 Klo 15.00 – 16.00 – Pinkku Pinskun meet and greet Klo 16.30 – 17.30 – Taiska & bändi esiintyvät

Tutustuminen Finnlinesin alukseen. Lähdöt tasatunnein alkaen klo 11.00, klo 12.00 ja klo 13.00 bussilla Gatehousen kyljessä olevalta parkkipaikalta. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Ole ajoissa paikalla. Tilaisuus on osa Visit Vuosaari Weekend -tapahtumaviikonloppua. Järjestäjinä Helsingin Satama Oy ja Visit Vuosaari. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Lisätietoa www.visitvuosaari.fi

Brändiuudistuksen myötä joulukuussa 2016 hotellissa aloitetaan myös Metsäsiiven uudistustyöt, joiden arvioidaan kestävän muutaman kuukauden. Remontissa metsäsiiven hotellihuoneet saavat uuden ja ajanmukaisen ilmeen.

Katso uudet nettisivut! vuosaarilehti.ﬁ

La 27.8 klo 17–22 Kahvila Kampelan pihapiirissä Helsingin Venetsialaiset KAMPELA GOES STREET FOOD! Katuruokakeittiö rantautuu Kampelalle Venetsialaisten ajaksi ja ulkogrillistä Kampelan burgereita ja makkaraa. Lisäksi herkkuja moneen makuun! Visit Vuosaari yhteistyössä Kampelan kanssa järjestää: Klo 18 KOIRIEN PUKUKILPAILU. Paras asu palkitaan! Klo 20.30 LIMBOKILPAILU. Visit Vuosaari -hankkeen toimijat vastaavat huikeista palkinnoista. Koko ilta on täynnä mahtavaa OHJELMAA koko perheelle. Helsingin Venetsialaiset päättyvät ILOTULITUKSEEN klo 21.45.

Discantus-kuoron syyskausi alkaa kuoroon pyrkijäisillä torstaina 25.8. kello 17.30 alkaen. Paikka on Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, Helsinki. Osallistu pyrkijäisiin: mieti valmiiksi joku laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi.

VAPAA PÄÄSY!

Muutoksia Hotel Rantapuistossa Vuosaaren Ramsinniemessä sijaitseva Hotel Rantapuisto (Ramsinniementie 16) avasi ovensa kaksi vuotta sitten Primehotelsin siipien suojassa ja Best Westernin lipun alla. Nyt hotelli jatkaa itsenäisenä Hotel Rantapuiston nimellä ja sitä operoi edelleen Primehotels Oy.

Lauantaina 20.8. Vuosaaren golfkentällä saattoi kokeilla golﬁ npeluuta ilmaiseksi. Moni käyttikin tilaisuutta hyväkseen ja kävi tutustumassa lajiin lyönti- sekä puttauspaikoilla ohjaajien opastuksella. Samanlainen tilaisuus tarjoutuu Vuosaari Golﬁ n kentällä myös sunnuntaina 28.8. kello 10–14. Vuosaaren Satamapäivän yhteydessä perjantaina 26.8. ja Helsingin Venetsialaisten yhteydessä lauantaina 27.8. halukkailla on mahdollisuus tutustua myös Planmeca Golf Areenan tarjontaan.

Paikalla Kahvila Kampela herkkuineen. Tarjolla myös popcornia, hattaraa ja metrilakua.

Helsingin Satama järjestää suuren asfalttipiirustus-kilpailun ja paikalta löytyy tietenkin myös pomppulinna.

is Ta

Päivän aikana esiintyvät nuorten suosikki ja some-tähti Pinkku Pinsku ja YLE:n soittolistoja tänä kesänä hallinnut Vuosaaren oma tyttö Taiska.

Teatteri Ihmeen hauskat hahmot esiintyvät ja juontavat

insku

Alue P 1, Harbour Road In Gatehousen takana. Osoite: Komentosilta 1, 00980 Helsinki. Katso tarkemmin nettisivuiltamme www.visitvuosaari.fi

OHJELMA:

uP kk

TAPAHTUMA-ALUE:

KOKO PERHEEN ILOINEN TAPAHTUMA!

Lisätietoa Kahvila Kampelan Facebookista. Uutelantie 1, 00990 Helsinki. Tervetuloa!

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

SILMÄlääkärin vastaanotto Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Vapautumassa parturi-kampaajalle vuokratuolipaikka ja kosmetologille n.10 m² huone

www.fresia.fi

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi Fysioterapiaa

Parturi-Kampaamo COLORI

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

Instrumentarium Columbus, Vuosaari

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

ELOALE Silmälasikehykset € 0

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

silmälasioston yhteydessä, ei koske uutuuksia tai aurinkolaseja, tarjous voimassa 31.8.2016 asti

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ Kirsti, Janne ja Jarkko

SYYSTARJOUS: Hampaiden tarkastus 20 €

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Lakiasioita

Harustie 7 C 00980 Helsinki Puh. 050-3404020 www.vuodent.fi

Puh. 09-321 6855

Etiopia tänään -päivä Soﬁassa Etiopia tänään -päivä Sofiassa lauantaina 27.8.2016 kello 12–18. Etiopia tänään -päivänä Kulttuurikeskus Sofiassa tutustutaan modernin Etiopian kulttuuriin ja kehitykseen sekä Etiopian orientaaliortodoksiseen tewahedo-kirkkoon. Puhujina mm. Etiopian kunniakonsuli Elias Saboure, isä Mengistu Gobezie Worku, Filantropia ry:n toiminnanjohtaja Riina Nguyen ja MuM Henrica Fagerlund. Lisäksi tilaisuudessa on suomalais-etiopialaisen akustisen yhteen Ääniä Le-Alem (suomennettuna ”ääniä maailman hyväksi/parantamiseksi”) -konsertti. Yhtye soittaa omia jazz-/

reggae-/akustisia-sovit uksia traditionaalisista etiopialaisista lauluista sekä samaan tyyliin sovitettuja suomalaisia suosikkikappaleita. Yhtyeessä on kolme suomalaista ja neljä etiopialaista jäsentä. Toinen laulajista laulaa traditionaalista etiopialaista tyyliä ja toinen suomalaista folktyyliä. Päivän aikana on mahdollisuus ostaa aitoa etiopialaista ruokaa festivaalikojusta Sofian pihalla. Juomia ja pikkupurtavaa voi ostaa Sofian vastaanotosta. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautuminen 26.8. mennessä: reception@sofia. fi tai puh. 010 277 900.

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Kiinteistönvälitystä

Myymässä asuntoa? Lkv RaguCA Oy

p. 0102355040, 0400510496

Luotettavasti – kohti uutta

Olli Puustinen p. 050-528 6822, s-posti: olli@lkvraguca.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV ja vuosaarelainen vuodesta 1987. Välityspalkkio: 3,72 % (sis. alv 24 %) velattomasta kauppahinnasta. Lkv RaguCa Oy, puh. 044-982 4059, info@lkvraguca.fi, Elannontie 3, 01510 Vantaa.

Hautauspalveluja Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Palvelukseen halutaan

Tarvitsemme muutaman reippaan ja tunnollisen

JAKAJAN

jakamaan keskiviikkoisin Vuosaari-lehteä. Kysy lisää puh. 040-553 8857 tai vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Katufestarit Aurinkolahdessa Vuosaaren katufestarit järjestetään Aurinkolahden rannalla lauantaina 27.8. klo 16–20. Festivaali toimii osana Vuosaaren 50-vuotisjuhlia. Tapahtuma on ilmainen ja suunnattu kaikenikäisille, erityisesti nuorille. Festareilla on artisteja, liikunnallista toimintaa, harrastusmahdollisuuksia sekä muita erilaisia esityksiä. Tapahtuman järjestää ryhmä vuosaarelaisia nuoria yhdessä Vuosaaren nuorisotyöyksikön ja alueen eri toimijoiden, koulujen, järjestöjen ja seurojen kanssa. Nuoret ideoivat ja äänestivät viime vuonna Ruutibudjetissa siitä, miten Vuosaari olisi nykyistäkin parempi paikka ja miten Vuosaaren nuorisotyöyksikön budjetti tulisi käyttää. Festarit keräsivät suuren äänimäärän. Nuoret aloittivat suunnittelun tammikuussa. Kokouksia on pidetty läpi kevään, joissa on päätetty ohjelmasta ja esiintyjistä. Nuoret halu-

avat järjestää hauskan, toiminnallisen ja yhteisöllisyyttä edistävän tapahtuman. Tapahtuman suunnittelussa nuoret ovat toimineet isossa roolissa ja saavat oman näköisensä festivaalit järjestettyä. Festareilta löytyy paljon erilaisia aktiviteetteja ja ohjelmaa. Luvassa on tanssiesityksiä, skeittausta, jalkapalloa ja graffititaidetta sekä paljon muuta. Festareilla esiintyvät Juno, Watery, Deezydavid, Bizzyiam sekä TBR. Mukana myös SPR sekä Aseman Lapset. Järjestäjinä on paljon vuosaarelaisia toimijoita aina Vuosaari-toimikunnasta liikuntaseuroihin. Lisätietoja löydät tapahtuman Facebook-sivuilta: Vuosaaren Katufestarit. Teksti: Vuosaaren nuorisotyöyksikön kesäbloggarit Vesta Kulomaa ja Oona Latva-Hoppala

Aurinkolahdessa tapahtuu Taiteiden yönä 25.8.

Maddaleena laittaa taas lapset liikkeelle. Aurinkolahdessa vietetään torstaina 25.8.2016 perinteistä ja leppoisaa Taiteiden yötä. Aurinkolahti-Seura järjestää yhteistyökumppaneidensa tukemana koko perheelle sopivaa ohjelmaa Aurinkolahden aukiolla

klo 18–22. Tarjolla on monenlaista katsottavaa, kuunneltavaa, syötävää sekä mukavaa yhdessäoloa. Taidetta iloksemme! Tapahtuma alkaa klo 18 perheen pienimmille suunnatulla ohjelmanumerolla: Laulava ja tanssiva nukke ”Maddaleena” musisoi ja viihdyttää. Aurinkolahti-Seuran 10-vuotisonnittelutervehdyksen jälkeen klo 18.50 musisoi A cappella -lauluyhtye MERI. Ohjelmanumeroiden välissä voi käydä virkistäytymässä puffetissa, jossa myynnissä grillimakkaraa, hillomunkkia, kahvia ja mehua. Taiteilijatalon House Band soittaa svengaavaa jazzia klo 19.30, ja klo 20 yleisö pääsee seuraamaan säihkettä ja säpinää Milagre Dancers -sambaryhmän tahdittamana. Illan aikana kuullaan lisää live-musiikkia, ja ilta päättyy n. klo 21.50 alkavaan ”Grande Finale” -ilotulitukseen.

Myytävänä Myydään kaksio 50,8 m², Purjetie 3 B. Peruskuntoinen, putkiremontti tehty, velaton, hoitovastike 274 €. Remontoi mielesi mukaiseksi. HP 153 000 €. Tied. 0400-702 872, seppo.hinkkanen@pp.inet.fi

Loppuviikosta tapahtumien ilotulitus! Loppuviikosta Vuosaaressa järjestetään poikkeuksellisen paljon erilaisia tapahtumia. Alla poimintoja niistä. Torstaina 25.8. Taiteiden yön tapahtumia on Aurinkolahden aukiolla kello 18–21.50. Mm. live-musiikia, tanssia, syötävää ja naposteltavaa. Ilta päättyy komeaan ilotulitukseen n. klo 21.50. Taiteiden yön tapahtumia myös Vuotalolla. Perjantaina 26.8. vietetään Vuosaaren satamassa Satamapäivää, jossa voi käydä mm. tutustumassa Finnlinesin aluksiin, Merimieskirkkoon ja Tullin toimintaan. Ohjelmaa, naposteltavaa ja esiintyjiä klo 12–18, tutustumisia alukseen klo 11, 12, 13. Satamapäivä kuuluu Visit Vuosaaren Weekend-tapahtumiin, joita järjestävät myös Vuosaaren Urheilutalo, Rastilan leirintäalue, Vuosaari Golf ja Planmeca Golf Areena. Lauantaina 27.8. Vuosaaren katufestarit Aurinkolahden rannalla klo 16–20. Bändejä, esiintyjiä, tanssiesityksiä, futista, graffiteja ym. kivaa ja rentoa menoa. Lauantaina 27.8. 27.8. klo 17–22 kahvila Kampelan ympäristössä Uutelassa Helsingin Venetsialaiset. Monenlaista ohjelmaa, mm. koirien pukukilpailu ja limbokisat, jossa hyvät palkinnot. Lajiesittelyjä maalla ja merellä ym. Ilta huipentuu ilotulitukseen n. klo 21.45. Sunnuntaina 28.8. 28.8. klo 10–16 Vuosaaren markkinat Mosaiikkitorilla. Torikauppiaita ja kirppis. Sunnuntaina myös ilmaista golfopetusta Vuosaaren golfkentällä klo 10–14. Tarkemmat tiedot ja aikataulut ohjelmista löydät tämän lehden sivuilta!

Seuratoimintaa...

AA-ryhmä METRO Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Vuosaaren kirkko

Satamasaarentie 7 Pe 26.8. klo 18 Kuninkaan ilta. Petrus Ahonen ja Libis. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Lapsille oma ohjelma. Su 28.8. klo 11 Messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Tiina Ahonen ja kanttorina Eeva Jurmu. Ti 30.8. klo 19 Metrolla musiikkiin: Veni, Creator Spiritus – Pyhän kosketus. Päätöskonsertissa esiintyvät konserttisarjan järjestäjäseurakuntien kirkkomuusikot. J.S. Bach, Englund, Satie. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 30.8. klo 13 Rukouspiiri. To 1.9. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Tommi Vanhanen ja Eeva Jurmu.

Vuosaaren Marttayhdistys Vuosaaren loppukesäisiä maisemia lähdemme yhdessä ihailemaan torstaina 25.8., tapaamme klo 14 Vuosaaren Urheilutalon edessä (FIX). Syksyn ensimmäisessä marttailtapäivässä 1.9. klo 14 Vuosaaren kirkolla, saamme tietoutta perintöasioista sekä edunvalvonta-valtakirjasta. Arpajaiset! Yhdistyksen kotisivut osoitteessa www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi.. Tervetuloa mukaan! Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 6.9. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasali, Satamasaarentie 7. Syksyn toiminnan esittely. Wien–Bratislava-matkalle lähdetään 11.9. Mosaiikkitorilta klo 6. Reino Helismaan radiohupailu Tulivuori 18.9. klo 15 Palvelukeskus Iiris, Marjaniementie 74. Lipun hinta 8 € eläkeläinen, muut 12 €. Sitovat ilmoittautumiset 7.9. mennessä Hannelelle puh. 040-501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Matkan hinta on 35 €. Viite 3094. Hintaan sisältyy osanottomaksu, bussikuljetus ja lounas. Eräpäivä 9.9. Kysy Hannelelta. Konsertti Kulttuuritalolla 9.10. klo 17.30. Pääesiintyjinä tulevat olemaan Aikamiehet yhdessä Arja Korisevan ja Sami Heinosen kanssa. Lipun hinta on

Myrskylintu

Solvikinkatu 11 To 1.9. Klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Muuta

La 3.9. klo 11–15 Koko perheen urbaani unelma – Hyvän tekemisen päivä Lohikäärmepuistossa. Satamasaarentie 3. Aasi- ja ponirastastusta, futista, kasvomaalausta, hierontaa, ruokaa pannulta, makkaraa, virvokkeita, keskustelu- ja rukousmahdollisuus, klo 12 trubaduuri Ariel Neulaniemi, King´s Kids -tanssiryhmä, klo 13 muskari, klo 14 tanssia yhdessä King`s Kidsien kanssa. Mukana urbaanit citykanit Unto ja Ulla. Järj. Vuosaaren srk., Ankkuripaikka ja Vuosaaren Vapaaseurakunta. Uusi sururyhmä äskettäin läheisensä menettäneille aloittaa jälleen syksyn alussa Vuosaaren kirkolla, torstaisin klo 17. Kokoontumiset ovat: 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 8.12.2016 ja 2.2.2017. Ryhmään voit ilmoittautua su 11.9. mennessä seurakunnan toimistoon ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 14–18 p. 09 2340 6500 tai suoraan ryhmän ohjaajille. Ilmoittautuneille soitetaan ennen ryhmän alkua. Lisätietoja antavat ohjaajat, pastori Johanna Joronen p. 09 2340 5626 ja johtava diakoniatyöntekijä Tuula Mäkinen p.09 2340 6547, etunimi.sukunimi@evl.fi. 28 € henkilö. Viite 9108. Pyörätuolia käyttävien saattajat pääsevät konserttiin ilmaiseksi. Ilmoittautumiset 10.9. mennessä Hannelelle. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 5.–13.11.2016. Hinta 2 hengen huoneissa 485 € sis. täyshoito ja 3 hoitoa päivässä. Ilmoittaudu Railille puh. 050-555 5605 tai sähköpostilla raili.rankinen@ gmail.com. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren vapaaseurakunta Tänään keskiviikkona 24.8. rukouskokous aiheena Urbaani Unelma klo 18. Kohtaamispaikka torstaina 25.8. klo 12. alkaen. Huom! sunnuntaina 28.8. jumalanpalveluksessa mukana evankelista Glory Bacman. Rukoillaan vapautusta ja paranemista. Tule paikan päälle ja tuo ystäväsikin mukaan. Vuosaarentie 10. Vuosaaren Jehovan todistajat 28.8. Todellinen Harmagedon – Miksi, milloin? 4.9. Miten voittaa paha hyvällä? Tilaisuudet kello 11. Osoite Keltanotie 2. Tervetuloa! Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6 ti–to 23.–25.8. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta, pe 26.8. klo 18 ”Nämä merkit seuraavat”, ylistystä, opetusta, rukousta sairaiden puolesta, la 27.8. klo 12–16 Taidetyöpaja, la 27.8. klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! www.ilmestysmaja.fi

Vuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 25.–27.8.2016, ellei toisin mainita. ALANKOMAAT

SUOMI/RUOTSI

HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

Valio OLTERMANNI

palana

Palvelusta ERÄ! PUNAKAMPELAFILEE

ERÄ! TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

450-500 g, 4,00–4,44/kg

4.-

95 kg

vastuullisesti kalastettu

95 kg

Raj. 2 filettä/talous.

kpl

ESPANJA

ALFOCAN RAPU

-56%

28–35 kpl/1 kg, pakaste, 7,90/kg

Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 4,59/kpl (9,18–10,20/kg), raj. 1 erä/talous.

pkt

ÄMPÄRILLINEN JUUREKSIA, PORKKANA, SIPULI, LANTTU, PUNAJUURI ja KESÄPERUNA

5.-

Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET (ei pintamaustetut) ja SIIVET 700 g 2,86–8,00/kg

4.-

2 rs

-25–42 % Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,69–3,49/rs (3,84–13,96/kg).

IRTOKARKIT

ämpäri

rskg

99 kg

Raj. 2 kg/talous.

HK VILJAPORSAAN LIHASUIKALEET

SUOMI

400 g, marinoitu ja naturel, 6,25/kg

5.-

2 rs

Yksittäin 2,79–2,99/rs (6,98–7,48/kg).

Pirkka VADELMA 150 g ja PENSASMUSTIKKA 175 g 17,09–19,93/kg

99 rs

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös Facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

WEEKEND

26.-28.8.2016 Koko Vuosaari on täynnä erilaisia tapahtumia elokuun viimeisenä viikonloppuna! Kaikki läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita mukaan viettämään loppukesän juhlaa Vuosaareen!

VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄ PERJANTAINA 26.8.2016

RASTILA CAMPING HELSINKI LAUANTAINA 27.8.2016

KLO 12.00 – 18:00 Vuosaaren Satamassa voit tavata Teatteri Ihmeen hauskat hahmot ja Pinkku Pinskun sekä jammailla Taiskan & bändin tahtiin. Tarjolla Kahvila Kampelan herkkuja sekä popcornia, hattaraa ja metrilakua.

Kesäsauna klo 10.0014.00, kertalipun hinta 6,50€/aikuiset ja 3,50€/lapset. Vanhassa leirintämökkissä 305 näyttely alueen historiasta ja arkeologisista kaivauksista. Kartanon kentällä puistokirppis, kaikki ovat tervetulleita myymään ja tekemään löytöjä klo 10.00-18.00.

Tutustumislähdöt Finnlinesin aluksille tasatunnein: klo 11.00, klo 12.00 ja klo 13.00. Lähtö Gatehousen kyljessä olevalta parkkipaikalta. MUKANA mm: Finnlines, Finncontainers, Tulli, Paulig Group, Merimieskeskus: MEPA ja Vuosaaren Merimieskirkko, UH & FIX Vuosaaren Urheilutalo, Rastila Camping Helsinki, Planmeca Golf Areena Helsinki, Teatteri Ihme, Kahvila Kampela, FC Viikingit, Helsingin Satama, Visit Vuosaari, Vuosaaren lukio – logistiikkaryhmä ja Vuosaaren peruskoulun medialuokka.

VUOSAAREN URHEILUTALOSSA PERJANTAINA 26.8.2016 Perjantaina tarjolla kehonkoostumusmittauksia a´15 €. Lisäksi altaassa AquaFast vesilelu klo 13.00-20.00. Uutuus jumppa Syke & Fit klo 10.00 ja klo 17.00. Tunnin hinta 5 €. Saunoissa voi perjantaina vihtoa. Vihdat talon puolesta!

LISÄTIEDOT:

VISITVUOSAARI.FI

Tarkat aikataulut ja varaukset Vuosaaren Urheilutalon verkkosivuilta tai kassalta.

HELSINGIN VENETSIALAISET LAUANTAINA 27.8.2016 KLO 17-22 Kesän ykkösjuhla Helsingin Venetsialaiset rantautuu Kahvila Kampelalle tänäkin vuonna! Venetsialaisten avaa kansanedustaja Sari Sarkomaa. Musiikista vastaa Luhmon Pop-Laulajat, ja illan taatusti hauskimman esityksen pitää Improryhmä KOLINA. Muuta ohjelmaa mm: Vuosaaren VPK:n ja Helsingin Meripelastusyhdistyksen veneet, Securitaksen palosimulaattori, sumopuvut, suppausta SUP Helsingin opastuksella, Natura Vivan melontanäytös, Fressin karnevaalijumppa, kasvomaalausta, pomppulinna, poniratsastusta, ongintaa, Sirkus Magentan drop in -sirkustyöpaja ja Kansallisen Lastenliiton Helsingin piirin toimintarata. Lemmikkien paras karnevaaliasu palkitaan klo: 18:00! Tervetuloa tapaamaan Visit Vuosaaren porukkaa teltalle. Venetsialaiset päättyvät Ilotulitukseen klo 21:45.

VUOSAARI GOLFISSA OPETELLAAN GOLFAAMAAN SUNNUNTAINA 28.8.2016 Visit Vuosaari Weekendin aikana pääset tutustumaan Vuosaari Golfin kenttiin! Sunnuntaina 28.8. klo 10:0014:00 ovet ovat avoinna uusille aloittelijoille ja lajia harkitseville, mutta myös konkarigolffareille. Vuosaari Golf ja Ravintola Link palvelevat viikonlopun ajan normaalisti.

PLANMECA GOLF AREENA VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄSSÄ JA HELSINGIN VENETSIALAISSA Planmeca Golf Areenaan pääset tutustumaan Vuosaaren Satamapäivässä pe 26.8. ja Helsingin Venetsialaisissa la 27.8. Planmeca Golf Areena on Suomen suurin täyden palvelun golfkeskus talviharjoitteluun. Tarjoamme optimaaliset harjoitteluolosuhteet, nykyaikaisen välinevalikoiman ja viihtyisän ilmapiirin kahvioineen.

MUKANA VISIT VUOSAARESSA: Rastila Camping Helsinki, Hotelli Rantapuisto, Kahvila Kampela, UH&FIX Vuosaari, Finnlines, Vuosaaren Satama, Vuosaari Golf, Planmeca Golf Areena Helsinki ja SUP Station Aurinkolahti