Syyskuussa herkutellaan edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Tervetuloa!
l
l
Kreikkalainen Rypälerasia 500 g (1,78/kg) vihreä, siemenetön Columbialainen Ananaskirsikkarasia 100 g (8,90/kg)
0 l
Espanjalainen Nektariinirasia 1 kg
89 /rasia
Hinta voimassa to–su 2.–5.9.
Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa syyskuun loppuun asti. l Palvelutorilta l
7
95
Hinta voimassa to–su 2.–5.9.
/kg
Heimon Kala Norjalainen lohifilee pakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt
0
4
89
Suomalainen
Atria Broilerin ohut leikkeet 560 g (8,73/kg)
1
99
Hinta voimassa to–su 2.–5.9.
Pepsi tai Pepsi Max
2 x 1,5 l (0,40/l)
(sis. pantit 0,80)
2/talous
Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,27/kg)
Chipsters Tuorehedelmäsalaatti
99
Oolannin Uunirapeat ranskalaiset 500 g (1,98/kg)
2
/kg
0
99
48
8
95
1
05
Rainbow Ruisleipäpalat 9 kpl/ps 450 g (2,33/kg)
5
Valio Arkijogurtti 1 kg
99
Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg)
Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su 12–18.
0
80
Rainbow Appelsiinitäysmehu 1l
smarkethokelanto.fi
S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
HOK-ELANTO.FI
Viime perjantaina n. klo 9.30 syttyi osoitteessa Vuotie 61 huoneistopalo. Paikalle tullut pelastuslaitos sammutti palon nopeasti eikä tuli päässyt tekemään tuhojaan Aurinkotuulenkadun ja Vuotien risteyksen kohdilla olevassa asunnossa.
hä Ke III
ta
ri aa k a Ra m h
tar
ink
atu
Pekonipossu
Itä vä
yl ä
Sa
Lähelle herkuttelemaan!
11,
90
ABC Vuosaaren Satama Paulig Oy
Vuosaaren golfkenttä
Kauppakeskus Kolumbus
ABC Ravintola 2 krs. joka päivä klo 10.30–22. ABC Market ja Kahvila 1 krs. joka päivä 24 h.
ABC Vuosaaren Satama Rahtarinkatu 2, 00980 Helsinki Puh. 010 76 66900 (puhelun hinta 0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)
norm. 12,50
Huimaa ikkunanpesua
Avoin kutsu kaikille vuosaarelaisille ja paikallisille yhteisöille: Tervetuloa saattamaan kirkkoherra Seppo Tirkkonen eläkkeelle Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7, sunnuntaina 5.9.2010 Klo 11 messu, lähtösaarna, musiikkia. Klo 12.30-14.00 kirkkokahvit, jonka yhteydessä voi käydä Seppoa tervehtimässä. Klo 14-15 juhla, jossa sovitut puheenvuorot ja musiikkia. Ei lahjoja, ei kukkia, mahdolliset muistamiset köyhistä köyhimpien toimeentulon parantamiseen, työhön naisten oikeuksien hyväksi ja HIV-valistukseen Mosambikissa, KUA:n tilille 157230-500504 Nordea, viestinä Seppo 5.9. Juhla on samalla seurakunnan syystoiminnan avaustapahtuma.
Moni ohikulkija ihasteli pää kallellaan viime torstaina pilvenpiirtäjä Cirruksen ikkunanpesijöitä. Huimapäiset pesijät roikkuivat katonreunaan kiinnitetyissä vaijereissa hypähdellen ruudusta ja kerroksesta toiseen. Ikkunanpesua suuren maailman tyyliin, ihan kuin New Yorkissa!
Mopo varastettiin ja poltettiin
Perjantaina 27.8. klo 23.30 varastettiin Omenamäentie 3:sta -92 syntyneen nuoren mopo. Etsijät löysivät sen nopeasti viereisestä
urheilupuistosta palamassa. Jos tiedät, kuka varasti ja sytytti mopon, soita vihje poliisille p. 071877 4002.
Kenen on invamopo?
29.8. klo 01.12 löydettiin Tyynylaavantien-Kallvikintien risteyksen kohdilta ravintola Clubhousen edustalta invalidimopo. Paikalta nähtiin juoksevan Kaivonkatsojantielle päin kahden n. 20-vuotiaan miehen, jotka todennäköisesti olivat ottaneet mopon käyttöönsä. Poliisi kaipaa nyt tietoja siitä, kenen invalidimopo on. Soita tietosi p. 071877 4246/Veteläinen.
Vuotalossa...
Maailmankansalainen Lana palaa Palestiinasta synnyinmaahansa Yhdysvaltoihin ja kohtaa setänsä Paulin, paranoidin, terroristeja väijyvän Vietnam-veteraanin. Kaksi maailmankuvaa ajautuu törmäyskurssille, kun Lana ja Paul joutuvat arabimiehen murhan silminnäkijöiksi. Ohjaus Wim Wenders. Pääosissa John Diehl, Michelle Williams. USA/Saksa 2004, 119 min, K11. Vapaa pääsy! ti 7.9 klo 9 & 10 Ruotsinkielinen satutunti Vuosaaren kirjastossa. Kesto n. 30 min. (Syksyn satutunnit: ti 14.9, ti 12.10, ti 19.10 och ti 2.11 kl. 9 & kl. 10.) Vapaa pääsy, pakolliset ennakkoilmoittautumiset Stoa (09) 310 88412 tai stoa. lipunmyynti@hel.fi Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Näyttelyt Vuotalossa 31.08.- 18.9. Mollen kanssa, Vuotalon galleria. Hannu Peltomaan ”Maa on syntinen laulu” -elokuvan teon aikana ottamia valokuvia. Rauni Mollbergin elokuvien julisteita sekä valokuvia elokuvasta ”Aika hyvä ihmiseksi”. (Huom! Ohjaajan elokuville omistettu teemapäivä lauantaina 11.9.) Avoinna ma–to 10–20, pe 10-18, la 10–16 (juhlapyhinä poikkeavat aukioloajat).
Elokuvat Vuotalossa
ma 6.9. klo 10 (täynnä) Skidikino 1. Kössi Kenguru, Toukka & Kissanpentu. ma 6.9. klo 18 Maanantaileffa: Runsauden maa (Land of Plenty) Syyskuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen on elokuvissa usein kuvattu Yhdysvalloissa levinnyttä vainoharhaisuuden aaltoa.
Vuosaaren lukiossa remontoidaan Vuosaaren lukion ja Tehtaanpuiston koulun kattoa on pitkään peittänyt valtava pressu. -Katon peruskorjaus on loppusuoralla ja töiden pitäisi valmistua lokakuun loppuun mennessä, kertoo lukion rehtori Marko Paju. Koulutöitä remontti ei onneksi ole suuremmin haitannut. Koulu sai kesän aikana myös uudet fysiikan ja kemian luokat. -Olimme Helsingissä pilottikohde ja saimme ensimmäisenä näin upeat, 1/2 miljoonaa maksaneet tilat. -Vastaavanlaiset löytyvät vain Oulusta, joten tyytyväinen pitää olla, toteaa Paju. Koulu sai myös yhdeksän muun helsinkiläiskoulun kanssa uudet, turvallisuutta lisäävät kulunvalvontalaitteet kameroineen. Seuraava kohde onkin sitten koulun kirjasto, joka remontoidaan monitoimitilaksi.
Lukion rehtori Marko Paju seurasi viikonvaihteessa koulun kattoremontin edistymistä. Valmista pitäisi olla lokakuun loppussa.
4 Naisten jalkapallon Ykkösessä Viikinkien nousujohteinen meno sai jatkoa, kun joukkue tasasi pisteet Tampereen TJK:n kanssa maalein 1-1. Miesten kärkikamppailussa Viikingit kaatoi PK-35:n 1-0. Maalintekijänä oli Eero Peltonen.
Vuosaari
JyPK Klubi ONS TJK Karhu Kuusysi FC Viikingit Pyrkivä FC Espoo KaaPo GBK
38 31 27 22 20 17 17 17 14 11 11
RoPS FC PoPa FC Viikingit PK-35 Vantaa OPS-jp KPV PS Kemi FC Espoo FC KooTeePee TPV JIPPO FC Hämeenlinna Klubi 04 MP
38 38 34 32 32 29 29 29 25 24 22 22 17 13
Vuosaari-kuoro - sinunko harrastuksesi? Viime keväänä kymmenvuotiskonsertin pitänyt Vuosaari-kuoro jatkaa reippain askelin uuteen toimintakauteen 8.9.alkaen. Kuoro harjoittelee Vuosaaren kirkolla keskiviikkoisin klo 17.30-20 Riitta Hirvosen johdolla. Toistaiseksi kuoro laulaa kolmiäänisesti, mutta mikäli miesääniä tulee riittävästi lisää, voimme laulaa myös
Katja Kantanen pohjoismaiden mestari kuulantyönnössä
Vuosaarelainen Katja Kantanen edusti Suomea kuulantyönnössä 19-vuotiaiden Pohjolan mestaruuskisoissa 28.-29.8. Kisat järjestettiin tänä vuonna Islannissa Akureyrin urheilustadionilla ja edustettuina olivat kaikki pohjoismaat. Katjan voittotulos oli 13.68, toiseksi tullut Ruotsin Martina Salander työnsi 13.28 ja kolmas oli Tanskan Nina Otto 12.67. Sää Islannissa oli varsin tuulinen ja kolea.
neliäänisesti. Niin uudet naiskuin mieslaulajat, rohkaiskaa mielenne ja tulkaa mukaan mukavaan harrastukseen, jossa löytää myös uusia ystäviä. Kuoro pitää harjoituspäivän Merihiekassa lauantaina 18.9. ja tekee lokakuun alussa viikonloppumatkan Tampereelle ja Ikaalisiin.
Vuosaari
Taidetta kotinurkilla Taidetta ei perjantaiyönä tarvinnut hakea välttämättä keskustan hälinästä, sillä sitä oli tarjolla omilla kotinurkillakin. Vuotalossa nähtiin Teatteri Vuokin viimeinen esitys näytelmästä Siirtomaatavaraa (kuva vieressä). Yleisöä oli paikalla mukavasti toistasataa.
Vuosaaren lukiolaiset antoivat näytteen musikaalisista taidoistaan Vuotalon aulassa. Esiintyjillä on potentiaalia isommillekin estradeille.
Vuotalossa oli monia Taiteiden yön esityksiä ja tapahtumia, mm. Itä-Helsingin Taideseuran työpaja, jossa tehtiin omia kädenjälkiä.
Aurinkolahden aukiolla ihasteltiin mm. Mama African tulista ja hengästyttävää menoa. Illan ohjelmaa oli tänäkin vuonna järjestämässä Aurinkolahti-seura
Taiteiden yö päättyi Aurinkolahdessa komeaan ilotulitukseen.
5
6
Vuosaari
Uusi osoite: vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040-5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Lukijalta
Seuratoimintaa...
Metrolla Sipoonkorpeen
Helsinki siirrätti vahvemman oikeudella rajaansa Sipooseen päin. Tarkoitus oli kuulemma tiivistää kaupunkirakennetta. Todellinen syy oli tietysti asukasluvun ja verotulojen kasvattaminen. Maamme väkiluvun kasvu pysähtyy joidenkin vuosien kuluttua, sillä nykyisin syntyy vain noin kuusikymmentätuhattta lasta ja elinaikaodote on kahdeksissakymmenissä. Helsinki koettaa turvata hiipuvan kasvunsa hankkimalla maata ja asukkaita, ennen kuin väestön väheneminen alkaa. Sipoon puolen merenranta on suurelta osalta natura-aluetta, joten rannalle tai rannan tuntumaankaan ei voi rakentaa - paitsi tietysti suuri ja mahtava Helsinki, jota olevat suojelumääräykset eivät huolestuta, sillä niitähän voi
aina muuttattaa. Kauempana rannasta on Siooonkorpi, suojeltua sekin, joten rakentamiselle on oikeasti tilaa vain paikkapaikoin. Ensimmäiseksi Helsinki haluaa liittää Sipoonsa metroradan piirin, vaikka tulevat asukkaat ja käyttäjät taitavat olla vielä lastentarhaiässä. Kustannukset eivät Helsinkiä hirvitä, sillä valtiolta saadaan puliveivaamalla 30% ja maan alhaisimpiin kuuluvaa veroäyriä voidaan aina korottaa. On mielenkiintoista seurata, miten Helsinki ajaa suunnitelmansa läpi voimassa olevien lakien ja määräysten, mutta ajaa. Siinä voivat vaalirahoituskuviotkin näyttää ekaluokkalaisten näpertelyltä. Mikko Pesola
Rastila vs. Östersundom Helsingin Sanomat uutisoi viime viikolla isosti Östersundomin liitosalueen suunnitelmista ja itämetron linjauksista. Rannoilla on Natura-alueita mutta sinne on myös suunniteltu venesatamia, uimarantoja ja rantapuistoja. Talosaaressa on jo ratsutila. Näiden yhteydessä olisi ihanteellinen paikka myös uudelle leirintäalueelle. Sen voisi sijoittaa meren rannalle vain kahden kilometrin päähän suunnitellusta Salmenkallion metroasemasta. Liityntäliikenne ja palvelut järjestyvät luontevasti. Kaupungin kasvaessa ja maankäytön tehostuessa pääkaupunkiseudulla joudutaan usein siirtämään ns. ”väärässä” paikassa sijaitsevia toimintoja. Paulig siirsi juuri toimivan kahvinpaahtimon asuinkorttelien tieltä, se katsottiin taloudellisesti kannattavaksi toimeksi. Espoossa siirretään tenniskeskus tulevan metroaseman vierestä, siihenkin on
investoitu huomattavasti enemmän kuin leirintäalueeseen. Espoossa siirtämistä hankaloittaa se, että alue on vuokrattu pitkällä sopimuksella. Rastilassa sen sijaan kaupunki omistaa leirintäalueen tontin ja toimintaa hoitaa liikuntavirasto. Korvaava kaupungin tontti on löydettävissä Östersundomista, siirto on täysin kaupungin omassa päätösvallassa. Kaikki kolme – metsä, leirintäalue ja uusi asuinalue – eivät metroaseman viereen samaan aikaan mahdu. Se ettei Rastilaan mitään rakennettaisi on toiveajattelua, pelkkä ostoskeskuksen ympäristön tiivistäminenkään ei pitkälle riitä. Rastilassa on vielä mahdollista valita uhrataanko rakentamiselle Meri-Rastilan rantametsä vai asuntovaunujen parkkipaikka. Seppo Honkanen, ram.ses@hotmail.fi
Ekojen eka kirja Kouluvuoden alkajaisiksi järjestettiin Mustakivenkoululla aapistenjakojuhla. Juhla alkoi yhteislaululla, jonka saattelemana pienet ekaluokkalaiset saapuivat koko muun kouluväen eteen. Isot kuudesluokkalaiset jakoivat uusille tulokkaille näiden ensimmäiset koulukirjat. Riemuissaan ekaluokkalaiset vannoivat juh-
lallisen valan, jossa he lupasivat olla reippaita ja iloisia koululaisia. Valan jälkeen alkoi kohota ekaluokkalaisten valtaama lava. Tämä merkitsi koulutiensä aloittaneiden kohoamista ihan oikeiksi koululaisiksi. Tekijät: Joel Lumbala ja Ani Nnebedum
Kuvassa Rebecca Lumbala tutkii isoveljensä Joelin antamaa aapista.
MLL Vuosaari MLL:n perinteinen lastenvaate- ja lelukirpputori pidetään Albatrossissa seurakunnan tiloissa lauantaina 2.10 klo 10-13. Vapaita myyntipöytiä voi tiedustella: mll.vuosaari@luukku.com. AA-ryhmä Metro www.kolmio.org Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. 2 Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Ceciliassa lauletaan
HelsinkiMission suositut Laula kanssamme-tilaisuus Palvelutalo Ceciliassa Vuosaaressa maanantaina 13.9. klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Sari Vapaavuori. Vapaa pääsy. Tilaisuudet jatkuvat syyskauden joka maanantai normaaliviikkoina.
Työttömille lisäaikaa
Jehovan todistajat 5.9. Kiinnitä huomiota profeetalliseen sanaan. 12.9. Valitse seurasi viisaasti! 19.9. Pidä ”pelottava päivä” läheisenä mielessäsi! 26.9. Nautintoja vai Jumalaa rakastavia? Valtakunnansalissa klo 11. Keltanotie 2, Puotinharju.
Viime numerossa kerroimme, että Meri-Vuosaaren työttömiä uhkaa lähtö Punakiventie 1:n kerhotiloista, joissa toimii yhdistyksen ruokala. Nyt kuitenkin työttömille on annettu ainakin 3 kuukautta lisäaikaa, mahdollisesti enemmänkin.
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalanranta 5, kerhohuone. Vuosaariryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.
Ranskaa Sasekalla
Naisten lukupiiri Syksyn ensimmäinen kokoontuminen sunnuntaina 5.9. lähiöasemalla os. Mustalahdentie 4. Tervetuloa uudet ja entiset lukupiiriläiset! Marjut Luoma 0405326169. Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 7.9. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme klo 14. kahvituksella ja ohjelma alkaa noin klo 14.30. Meillä onkin omaa ohjelmaa.Vesijumpat 3-vuoroa alkaa to 2.9 ja salijumpat 2-vuoroa ma 6.9. ajat entiset. Kuorotoiminta alkaa ti 7.9 klo 12.00 kirkolla. Kevätnuotit mukaan! Tervetuloa myös uudet laulajat! Keväällä 2011 on kuoron 20-vuotis juhla. Harjoitus kestää puolitoista tuntia ja sen jälkeen kerhokahville. ”Laulu piristää” kuoroa johtaa Tomi Kujansuu. Hels.kaup.Taidemuseon opastamana tutustumme Vuosaaressa olevat patsaat, maalaukset ja arkkitehtuurin ”salaisuuksiin” hinta 30 € sis.lounaan. Kouvolan teatteri Rebekka on la 16.10. sekä teatteri Vantaa musikaali ”En katso muihin”. Näistä Boris kertoo lisää. Tervetuloa joukolla mukaan uudet sekä vanhat jäsenet. Parlez-vous francais Keskustelu jatkuu keskiviikkona 8.9 Saseka-talolla klo 18.30, comme d´habitude. Kaikki vanhat ja uudet francofonit tervetuloa! Ei läksyjä, ei maksuja, mutta mukavaa keskustelua milloin mistäkin aiheesta, joita kyllä riittää.
Saseka-talolla on toiminut jo toistakymmentä vuotta pieni ranskankielinen keskusteluryhmä. On käsitelty ajankohtaiset asiat, lapsenlapset, sodat ja rauhat, politiikan kummallisuudet, talouselämän käänteett ym. Tietysti ranskaksi, vaikka ehkä vähän savoloisittain iännettynä ja muutenkin vähäisellä taidolla. Keskustelemaan ovat tervetulleita kaikki, jotka haluavat ylläpitää ranskankielen puhetaitoa. Opetamme toinen toisiamme ja läksyjä tai maksuja ei ole, mutta mukavaa ja mielenkiintoisia keskusteluja, oskus tulisiakin. Kokkoonnumme joka keskiviikko klo 18:30 - 20.00.
Vuosaaren seurakunta Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.3018.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. Kirkkoherranvirasto on poikkeuksellisesti suljettu ke 1.9. klo 17.30-18.30. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 5.9. klo 11 Syyskauden avausmessu ja kirkkoherra Seppo Tirkkosen eläkkeellelähtöjuhla. Liturgia Tommi Vanhanen, lähtösaarna Seppo Tirkkonen ja kanttorina Teija Tuukkanen. Seurakuntamme papit avustavat. Klo 12.30 Kirkkokahvit. Ti 7.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 8.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma – pe klo 12-18 ja la klo 12-14. To 2.9. klo 18 Ilta-
kirkko. Tommi Vanhanen ja Riitta Hirvonen. Ti 7.9. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 1.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. Ke 8.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ma 6.9. klo 10 Perhekerho. Ke 8.9. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa. Klo 18 Pyhäkouluopettajien palaveri. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 7.9. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.
8
Vuosaari
MONTA TAPAA SÄÄSTÄÄ!
PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12–18.
HINNAT VOIMASSA TO-LA 2.-4.9.2010.
Porsaan
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
LAPA Suomi
2
49 kg
19
9
kg
Porsaan
ETUSELKÄ Suomi
2 rs
a Plussa-kor tti Hinta ilman K- /rs (6,73 /kg) 69 2, ja yksit täin
Saaristomeren Kalan
Hollanti
vakuumissa
SAVUKIRJOLOHI
7
8
95
95
kg
5.-
a ja Plussa-kor tti Hinta ilman K0,17 /kg) -1 90 (8, /rs yksit täin 3,56
-29%
ERÄ! Tuore nahaton
KAMPELAFILEE
95
6,25-7,14 /kg, marinoitu
4.-
rs
-25%
FILEESUIKALEET 350-400 g
raj. 1 erä/ talous
2
2
Atria broilerin
NAUDAN JAUHELIHA 400 g 5,00 /kg
kg
kg
Takuumurea naudan
SISÄ- JA PAAHTOPAISTI
OMENAT
tummat
Suomi
RYPÄLEET 500 g
palana, Suomi
2,98 /kg, Espanja
ERÄ!
6
2
1
49
29
99 -50%
2
KIRJOLOHI Suomi
kpl
6
0
Punainen
PAPRIKA Hollanti
1
raj. 1 erä/ talous
2
99
ps
5
ps
-70%
pl
3.-
sis. pantit 1,20
raj. 1 erä/talous
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,45 / pl (1,37 /l) sis. pantin 0,40
2 tlk
3,97-5,95 /kg
ps
-20-27%
5.-
a ja Plussa-kor tti Hinta ilman K- (5,02-7,52 /kg) s /p 3 ,4 yks. 3,16 -3
Voimassa 1.9.-31.10.2010
MEHUT JA SMOOTHIE 750 ml-1 l
Fanta
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,40 /l
Vaasan Kotiuunin
2
Valio Tropicana
2,50-3,33 /l
-16%
PULLAT JA VIINERIT 420-630 g
2.-
a Plussa-kor tti Hinta ilman K(2,30 /kg) s /p 46 0, in ja yksit tä
-13%
rs
a Plussa-kor tti Hinta ilman Kg) /k 97 (5, /rs 3,58
HERNE-MAISSIPAPRIKA 200 g 2,00 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 6,99 /kpl
3
4,98 /kg
79
KERMAJUUSTO 1 kg 3,50 /kg
kg
OIVARIINI 600 g
4,26-4,59 /kg
Arla Pohjanpoika
99
Valio
RIISI- JA PERUNAPIIRAKAT 6 kpl 390-420 g
99
a Plussa-kor tti Hinta ilman K/kg) 1,99 /rs (3,98
-25%
Fazer Imatran rukiiset
kg
Tuore kokonainen
kg
rs
III-OLUT 24 x 0,33 l/tlk 2,07 /l
5.-
4 2 -pack
a Plussa-kor tti Hinta ilman K- 0 /tlk (2,95-5,07 /l) ,8 ja yks. 2,95 -3
-34%
19
99
sis. pantit 3,6 0
a Plussa-kor tti Hinta ilman K- (2,52 /l) ck pa 423,52 /2 sis. pantit 3,60
-17%
Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.
www.k-citymarket.fi
Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.fi
VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).