Vuosaari-lehti 30/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 14.9.2016

N:o 30

VUOSAARI

51. vuosikerta

AINA EDULLISTA.

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Suomalainen

98 Atria Jauheliha kevyt 9,5 % 400 g (7,47/kg)

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

Suomalainen

Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu n. 1,5 kg/pkt

195

Saarioinen Kerma- tai valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg)

Valio Mifu paistettava ruokarae 330 g (10,27/kg)

098

Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Verso Food Härkis härkäpapuvalmiste 250 g (15,80/kg)

495

Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,96/kg)

Hinta voimassa 30.9. asti

Suomi Omena

Palvelutorilta

Hätälä Oulujärven Hinta voimassa muikku to–la 15.–17.9.

SÄÄVARAUS

029

Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg)

475

Tötterö Suolainen kinuski tai Mustaherukkakardemumma laktoositon jäätelö 500 g (9,50/kg)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

TASARAHALLA!

KORJAAMO

vaate kuin vaate

max.

LA 17.9.

max.

Tyynylaavantie 5 (Columbus)

ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 (18.9. suljettu)

Sisältää moottoriöljyn, öljynsuodattimen ja auton kuntotarkastuksen.

Sisältää 5l moottoriöljyä, öljynsuodattimen ja auton kuntotarkastuksen.

LongLife -huolto

Katsastustarkastus ja katsastuksessa käyttö

16900

Volkswagen, Audi, Seat ja Skoda. Sisältää 5 litraa longlife -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja huoltoohjelman mukaisen tarkastuksen.

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

www.huoneistopiste.fi

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Saimme Marjan vahvistamaan Itäkeskuksen Salon Klipsin tiimiämme. Tervetuloa tutut ja uudet asiakkaat!

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

SALON KLIPSI Itäkeskus

Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki. Palvelemme Itäkeskuksen Prisman Emotionin yhteydessä. Puh. 09-753 0203. Aukioloajat: ma–ke 10–18, to–pe 10–20, la 9–16.

WWW.SALONKLIPSI.FI Hemmottele itseäsi tai anna hoito lahjaksi. Kiinteyttävä ja kirkastava RUUSU ERIKOISKASVOHOITO tai Ravitseva ja uudistava RUBIINI ERIKOISKASVOHOITO

TÄYDELLINEN KASVOHOITO INTIALAINEN PÄÄHIERONTA Kasvohoitoihin kuuluu: kuorinta, mekaaninen puhdistus, hieronta, naamio.

84 € 74 € 34 €

Vuosaari ennen Vuosaarta Tiistaina 20.9. Työväenopiston luento Vuotalossa (Mosaiikkitori 2), Vuosali klo 14–15.30. Luennolla perehdytään 50-vuotiaan kaupunginosan lähes tuhannen vuoden takaiseen asuttuun historiaan. Luennoitsija FM Matti Lipponen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570.

Tarjoukset ovat voimassa 30.9.2016 asti. Tervetuloa!

Sky-Cidesco Kosmetologi Marju Tapionlinna

Red1 Solvikinkatu 5 Aurinkolahti Puh. 09-821 001

Rahtarinkatu 1, 00980 Helsinki Puhelin: 0400 346 373 Aukioloajat: ma - pe klo 7.30 - 17.00 autohuolto@tamcar.fi www.tamcar.fi

hä

Rin

g II I

III

hä

a at

Sisältää päästömittauksen ja OBD-testin sekä katsastusmaksun.

hta

III

rin

ati

osa

Vu o

tam

ati

TamCa lakatu

AAA-Siivous OY

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

13900

Vo V ima

17.9. asti nettikaupan tilaukset ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät www.uff.fi/nettikauppa

12900

3€ 2€ 1€

Kausihuolto

rinka

max.

Volvon kausihuolto

Seilo

TO-PE 15.-16.9.

KE 14.9.

Kysy tarjous oman autosi huollosta tai korjauksesta!

Vuosaaren Uutela vuonna 1698.

Kuva: Kansallisarkisto

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

AUTOHUOLTO VUOS parturi-kampaamo

MONIVÄRIPAKETTI *Lyhyet hiukset 85 € *Puolipitkät 95 € *Pitkät 105 €

KULMIEN +10 € KESTOVÄRJÄYS KAMPAAMOPALVELUIDEN YHTEYDESSÄ

Tarjoukset voimassa 30.9.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Maahanmuuton vastainen mielenosoitus

Vuosaaren Mosaiikkitorilla järjestettiin lauantaina 10.9. maahanmuuttoa vastustanut mielenosoitus, jonka teemana oli ”Pidetään Suomi Suomena”. Tapahtuman järjestelyissä oli mukana eurooppalainen maahanmuuttoa vastustava kattojärjestö Fortress Europe. Paikalla oli myös joukko vastamielenosoittajia, jotka huutelivat rasismin vastaisia iskulauseita (alakuvassa). Paikalla olleet poliisivoimat, noin 30 poliisiautoa ja ratsupoliiseja, pitivät mielenosoittajat erillään toisistaan ja ilmeisesti suurempia rähinöitä ei päässyt syntymään. Kuvat: EH

Leirintäalueen siirtoa vastustetaan

Pelastetaan Rastila -kansalaisliikkeen järjestämä kuulemis- ja keskusteluilta keräsi Rastilan kartanon pääsalin täyteen leirintäalueen mahdollisesta siirrosta huolestuneita asukkaita. Illan viesti päättäjille oli yksimielinen: leirintäaluetta ei pidä siirtää ja muuttaa kerrostaloalueeksi. Lisää illasta sivulla 5.

Vuosaaren tunneli pysyy edelleen suljettuna Vuosaaren tunnelin saneeraus pitkittyy turvajärjestelmien käyttöönottotarkastuksessa havaittujen puutteiden vuoksi. Tunnelin liikenne ohjataan edelleen kiertotielle Niinisaarentie-KallvikintieItäväylä. Tämän hetkisen arvion mukaan tunneli voidaan avata syys-lokakuun vaihteessa. Korjaustyön aikana tunnelissa on tiivistetty vettä vuotavia halkeamia ja rakoja sekä korjattu

Rekka töytäisi koululaista

Tiistaina 6.9. iltapäivällä rekka töytäisi yli 10-vuotiasta koulutyttöä Kallahden koulun lähettyvillä. Silminnäkijöiden mukaan tyttö olisi menettänyt hetkeksi tajuntansa, mutta virkosi nopeasti. Tyttö kuljetettiin varmuuden vuoksi sairaalaan tarkastettavaksi. Paikka on aiemminkin osoittautunut vaaralliseksi, sillä koululaiset oikaisevat usein siltaa pitkin bussipysäkille kiertämättä alikulkutunnelin kautta. Liikennejärjestelyihin on ilmeisesti tulossa muutoksia, mikäli viereisen kallion kupeeseen rakennetaan uusia taloja. Siihen menee kuitenkin vielä vuosia. Toinen vaarallinen paikka on Kallvikintiellä ns. Lidlin pysäkin kohdalla. Sielläkin ihmisillä on paha tapa oikaista suoraan bussista kadun yli käyttämättä lähellä olevaa suojatietä. Onnettomuus antaa odottaa itseään! Kuva: EH

vaurioituneita ruiskubetonirakenteita. Myös tunnelin valvonta- ja ohjausjärjestelmien ohjelmistot on uusittu. Ennen tunnelin avaamista halutaan varmistaa, että liikenteenohjausta sekä häiriöiden ja turvallisuuden valvontaa tukevat järjestelmät toimivat oikein ja luotettavasti. Tunneli oli tarkoitus avata liikenteelle 12.9.2016 mennessä.

Juoksujuhlaa Vuosaaressa

Jokavuotinen syystapahtuma Vuosaarijuoksu kipitettiin lauantaina 10.9. juoksijoiden kannalta mukavassa, puolipilvisessä säässä. 1/2-maratonin taittoi nopeimmin miehissä Jani Henriksson ajassa 1.23,38, naisissa Paula Tukiainen 1.25,45. Vartti-maratonin nopein oli tänäkin vuonna Teemu Planting 38,12. Naisten nopein oli Sanna Kullberg 41,03. Poikien 2,5 km:n voittaja oli Ilja Kaminsky, tyttöjen Iiris Toivakainen. Poikien 1,5 km nopein oli Tero Korpi, tyttöjen Pandora Åberg. 400 metrin naperomatkoilla oli runsaasti osallistujia. Tulokset on luettavissa osoitteessa www.atv-marketing.fi

Vuosaari

Maa ilmassa -klubien avauskonsertissa tarinoita sodasta, rakkaudesta ja pakenemisesta Ainutlaatuisia musiikkielämyksiä sekä kulttuurienvälisiä kohtaamisia tarjoavia Maa ilmassa -klubeja on järjestetty Vuotalossa jo vuodesta 2012 alkaen. Tämän syksyn konserteissa kuullaan sekä arabialaista jazzia että senegalilaista perinnemusiikkia. Journey to ArabJazz -yhtyeen konsertissa 17.9. vierailee turvapaikanhakijamuusikoita, jotka tuovat autenttisen säväyksen arabialaisesta musiikista yleisön kuultavaksi. Lauantaina 17.9. klo 19 Journey to ArabJazz. Yhtye sukeltaa mystisen, herkän ja rytmikkään jazzin ja arabialaisen musiikin maailmaan. Konsertissa kuullaan tarinoita sodasta, rakkaudesta, pakenemisesta ja kulttuurien kohtaamisesta. Yhtyeen musiikki on

sekoitus arabialaisia maqameja, jazzrytmejä, sielukasta laulua ja virtuoosimaista soitantaa, jotka

luovat maagisen tunnelman. Liput alk. 10/8 €. Lauantaina 29.10. klo 19 Ma-

lang Cissokho. Malang Cissokho soittaa länsiafrikkalaista perinnesoitinta koraa eli harppuluuttua ja kitaraa sekä laulaa Mandinkaheimon perinteisiä lauluja ja omia sävellyksiään. Luvassa myös senegalilaista tanssimusiikkia. Senegalissa Cissokho soitti Youssou N’Dourin yhtyeessä ja Suomessa hänet muistetaan muun muassa J Karjalainen Electric Saunan riveistä. Liput alk. 10/8 €. 17.9. Journey to ArabJazz vasemmassa kuvassa. 29.10. Maa ilmassa -klubi: Malang Cissokho. Kuva oikealla. Kuva: Jorma Airola

Järjestäjät: Lions Club Helsinki/Soihdut ja Viipurin Urheilijat

Lasten urheilutapahtuma 17.9.2016 Vuosaaren urheilukentällä klo 10.00-13.00 Leikkimieliset kisat eri sarjoissa: 2008-2013 syntyneet: 40m juoksu, pituus, keihäs 2004-2007 syntyneet: 60m juoksu, pituus, kuula Kaikki saavat osallistujamitalin Tapahtuma on maksuton Leijona ja Jalmari vetävät hauskaa jumppaa kisailun välissä. Myynnissä makkaraa, vohvelia, mehua, kahvia ym.

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa syyskuussa 2016. Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla. Mukaan voit ilmoittautua milloin tahansa kauden aikana. Lisätietoja:

WWW.VIIKINGIT.FI

SUNNUNTAISIN, KAUDELLA 2016-2017, 2 JAKSOA a80€ VIIKINGIT KIEKKOKOULU 5-7 vuotiaat VANHEMPI JA LAPSI LUISTELU 3-4 vuotiaat Ilmoittaudu www.viikingit.fi/kiekkokoulu LEIJONALIIGA JOUKKUEET 7-9 vuotiaat Lisätietoja ilkka.saksa@viikingit fi 0407780461 Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit

Ilmoittautuminen ennakkoon viipurinurheilijat.fi/syyskipinat 11.9. mennessä tai paikan päällä

Tervetuloa! Facebook.com/Syyskipinat

Syyskipinöitä tukemassa:

Parturi-Kampaamo Salon Sorella VU:n yleisurheilukoulut 5-15-vuotiaille starttaavat jälleen syyskuussa, viipurinurheilijat.fi/juniorit

Vuosaari

Asukasillasta lähti viesti päättäjille:

Leirintäalue on tärkeä Vuosaarelle!

Kulttuurimiljöö uhattuna

– Tämä on arvokas kulttuuriympäristö ja on vaikea kuvitella, miten rakentaminen ja kartanomiljöö sopisivat yhteen, Lipponen ihmetteli. Vuosaarelaisnäkökulman iltaan esitti Vuosaari-Säätiön hallituksen puheenjohtaja Matti Luopajärvi. Hän korosti leirintäalueen hyvää sijaintia metron ja Vuosaaren sataman lähellä.

Vuosaaren terveysasema tiedottaa

Vuosaaressa tarvitaan työpaikkoja

– Vuosaaren työpaikkaomavaraisuus ja luontoarvot pitää tässä myös ottaa huomioon Vuosaaren asukasluvun muutenkin noustessa huomattavasti lähivuosina. Mikä on kaupungin matkailustrategia? Nyt tarvitaan laajempaa visiointia, Matti Luopajärvi painotti. Toimitusjohtaja Tuulikki Becker Helsingin Markkinointi Oy:stä kehui Vuosaaren profiloitumista ja omintakeisuutta, jota myös vuosaarelainen matkailuyhteenliittymä Visit Vuosaari on tuonut esiin. Pöydän takana yleisön kysymyksiin vastaamassa apulaiskaupunginjohtaja Anni Sinnemäki vierellään illan puheenjohtaja, Visit Vuosaari -hankkeen tuottaja ja illan koollekutsuja Pekka Pirkkala.

Rastilan leirintäalue on Suomen suosituin leirintäalue, monta kertaa myös maan parhaaksi valittu. 100 000 vuosittaista yöpyjää tuovat Helsingille myös mukavat matkailutulot. Mikä olisikaan parempi vaihtoehto Rastilan leirintäalueelle? Rastilan kartanolla viime keskiviikkona 7.9. järjestetystä Pelastetaan Rastila -keskusteluillasta lähti päättäjille Vuosaaresta yksituumainen viesti: Leirintäalue on Vuosaarelle tärkeä, eikä sitä pidä siirtää. Leirintäalueelle ei tule rakentaa uutta, massiivista kerrostaloaluetta, kuten yleiskaavaluonnoksessa ehdotetaan. Iltaa alustamaan ja asukkaiden kysymyksiin vastaamaan oli saatu Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Anni Sinnemäki. Kuten arvattavissa etukäteen olikin, Sinnemäki ei ottanut suoraa kantaa leirintäalueen siirtämiseen tai siirtämättä jättämiseen. Hän keskittyi selostamaan yleiskaavaa. – Yleiskaava on luonteeltaan strateginen, suuntaviivoja antava, Sinnemäki totesi. – Aikaa tulee kulumaan runsaasti, ennen kuin kaava on lainvoimainen, apulaiskaupunginjohtaja pohdiskeli. – Yleiskaavassa on pohdittu kaupungin kasvua vuoteen 2050 asti, samoin pohdinnassa on ollut muun muassa kaupungin elinvoimaisuus ja liikkuvuus. Vuosaari on kieltämättä muuttunut hurjasti viime vuosina, mutta samoin arvostelua ovat saaneet osakseen muutkin yleiskaavan rakentamissuunnitelmat, Sinnemäki totesi. – Kaupungin on aika vaikea ohjailla sitä, mihin työpaikat syntyvät, Sinnemäki sanoi Vuosaaren

työpaikkaomavaraisuudesta puhuttaessa. – Kartanoa ja sen pihapiiriä rantoineen mahdollinen rakentaminen ei mitenkään uhkaa, sen takaavat suojelumääräykset, totesi apulaiskaupunginjohtaja Anni Sinnemäki. Toteamus ei tietysti ollut mikään uutinen paikalla olijoille. Yllätys olisikin, jos näin ei olisi.

Suomen tärkein leirintäalue

Suomen Leirintäalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Antti Saukkonen sanoi Rastilan olevan Suomen

Vuosaari-Säätiön hallituksen puheenjohtaja, juristi Matti Luopajärvi esitti vuosaarelaisen näkemyksen leirintäalueen säilyttämiseen. tärkein leirintäalue. – Suomesta puuttuisi se tärkein leirintäalue, jos Rastila lopetettaisiin. Alueeseen on panostettu paljon ja sen siirtäminen tulisi kalliiksi, Saukkonen linjasi. Tutkija FM Matti Lipponen kertoi Rastilan kartanon historiasta, joka ulottuu ainakin 1500-luvulle saakka.

Yleiskaavaluonnos ehdottaa suurta kerrostaloaluetta leirintäalueen tilalle. Uusi asuinalue on piirretty karttaan punaisella. Kuva: KSV

Leirintäalue on suosittu ja tuottava yritys

– Rastilassa on vuosittain noin 100 000 yöpymistä ja leirintäalue tuo Helsingille miljoonien tulot. Sen säilyminen Vuosaaressa on muidenkin matkailupalveluiden kannalta tärkeää, Becker tähdensi. – Haluamme olla jatkossakin täällä. Keskustaan päinkö ne karavaanarit ja matkailijat sitten ajettaisiin? ihmetteli puolestaan Rastilan leirintäaluepäällikkö Terhi Paarnio. Rastilan leirintäalueen ja työpaikkojen puolesta puheenvuoroja käyttivät myös toimitusjohtaja Tiina Oksala Helsingin Yrittäjistä ja kehityspäällikkö Minna Maarttola Helsingin elinkeino-osastolta. Yleisökysymyksissä kyseltiin, mikä on siirtosuunnitelmien perimmäinen syy, miksi joissain kaupunginosissa ei tehdä lainkaan täydennysrakentamista kuten Vuosaaressa ja ovatko eri lähiöt erilaisessa asemassa. Joku epäili Vuosaaresta tulevan kuollut nukkumalähiö, kun viimeisetkin työpaikat täältä häviävät. Leirintäalue ei ole ainoastaan matkailun kannalta tärkeä, vaan se on asukkaille tärkeä virkistys- ja viheralue ja henkireikä rakentamisen keskellä, todettiin eräässä kommentissa. – Metro äkkiä Östersundomiin. Siellä on kyllä tilaa rakentamiselle, opastettiin apulaiskaupunginjohtajaa vielä yleisöstä. Paikalle kutsuttuja kaupunginvaltuutettuja ei tilaisuudessa juuri kolmea vuosaarelaisvaltuutettua enempää näkynyt. Valtuutetut Loukoila, Lovén ja Raittinen käyttivät kukin leirintäaluetta puoltavat puheenvuorot. – Asukkaiden pitää jatkaa taistelua ja olla aktiivisia kaupunkiin ja poliitikkoihin päin, totesi illan puheenjohtaja Pekka Pirkkala lopuksi. – Kun faktat selviävät, niin käy kyllä selväksi, että leirintäalueen siirtäminen ei ole kaupungin kokonaisedun mukaista, Pirkkala painotti. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen

Vuosaaren terveysasema on kiinni torstaina 22.9. klo 12 alkaen. Laboratorio ja neuvola palvelevat normaalisti. Kiireellisissä asioissa asiakkaita palvelee klo 12–16 Herttoniemen terveysasema.

Vuosaaren terveysasemalla terve elämä -ryhmä

Haluatko tehdä elämäntapamuutoksen? Haluatko tehdä pysyvän elämäntaparemontin. Onko tullut liikaa kiloja, onko verenpaineesi koholla? Miten liikunnasta elämäntapa? Tule mukaan ryhmään tekemään oma suunnitelmasi ja poimimaan keinoja vertaistuen avulla. Muiden kokemuksista innostut ja voimistut. Tervetuloa! Soita, niin kerromme lisää Agata Linna, 040-754 9686 ja Marika Uusikartano, 040-836 1840, ma–pe klo 8–10.

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi

97 %

Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 %:n mukaan Vuosaari-lehti kertoo Vuosaaren asioista erittäin tai melko hyvin. Erittäin hyvin

75 % (naiset) 70 % (miehet) 73 % (kaikki)

Melko hyvin

23 % (naiset) 27 % (miehet) 24 % (kaikki)

Ei kovin hyvin

1 % (naiset) 3 % (miehet) 2 % (kaikki)

Ei osaa sanoa

1 % (naiset) - % (miehet) 1 % (kaikki)

Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.

Vuosaari

Positiivinen vire jatkui satamassa elokuussa Helsingin Sataman tavaraliikenteen määrä kasvoi elokuussa viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 3,2 %. Kokonaistavaraliikenteen määrän oli 905 000 tonnia. Tammi-elokuussa kokonaistavaraliikenteen määrä oli 7,64 miljoonaa tonnia (+2,0 %). Yksiköity tavaraliikenne muodostuu tavarasta, jota liikutellaan suuryksiköissä: rekoissa, perävau-

nuissa ja konteissa. Yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli elokuussa yhteensä 853 000 tonnia (+2,3 %), josta tuontia oli 419 700 tonnia (+4,6 %) ja vientiä 433 300 tonnia (+0,2 %). Tuonnin määrä oli lähes 5 % viime vuotta suurempi ja viennin määrä lähes viime vuoden tasoa 0,2 % kasvulla. Tammi-elokuun yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli reilut 7 miljoonaa tonnia

(+1,9 %), josta tuonnin osuus oli 3,37 (+4,4 %) miljoonaa tonnia ja viennin 3,67 miljoonaa tonnia (-0,3 %). Laivamatkustajien määrä elokuussa oli 1,22 miljoonaa (+1,6 %). Tammi-elokuun yhteenlaskettu matkustajamäärä oli lähes 8,03 miljoonaa, joka on yli kolme prosenttiyksikköä enemmän kuin vertailukaudella.

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

Oman kylän uutisia vuodesta 1965! www.vuosaarilehti.fi

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Satua, matineaa ja maailmanmusiikkia

17.9 Maa ilmassa -klubi: Journey to ArabJazz. 12.9.–24.10. Näyttely: Kuljen, katson, kohtaan - vuosaarelaisten lasten ja nuorten omakuvia ja kertomuksia arjen poluilta. Näyttely juhlistaa 50-vuotiasta Vuosaarta esittelemällä alueen lasten ja nuorten omakuvia sekä heidän suhdettaan ympäristöönsä valokuvan keinoin. Galleriassa nähdään Vuotalon kesäkursseilla Hymysilmä, mutrusuu ja Face to Face syntyneitä muotokuvia sekä Polkuja - omakuvaa ja paikan tuntua tutkivan valokuvan kurssilta nuorten teoksia. Kesäkurssien ohjaajana toimi valokuvataiteilija Kastehelmi Korpijaakko. Polkuja -kurssi on toteutettu yhteistyössä tyttötyöhön erikoistuneen Debora - Helsingin NNKY:n kanssa ja kurssin on ohjannut valokuva-

taiteilija, taidekasvattaja Noora Sandgren. Suomen valokuvataiteen museon toiminta Vuosaaressa on osa Helsingin malli -hanketta. Järj. Suomen valokuvataiteen museo ja Helsingin kulttuurikeskus. Lauantaina 17.9. klo 19 Maa ilmassa -klubi: Journey to ArabJazz. Yhtye sukeltaa mystisen, herkän ja rytmikkään jazzin ja arabialaisen musiikin maailmaan. Konsertissa kuullaan tarinoita sodasta, rakkaudesta, pakenemisesta ja kulttuurien kohtaamisesta. Yhtyeen musiikki on sekoitus arabialaisia maqameja, jazzrytmejä, sielukasta laulua ja virtuoosimaista soitantaa, jotka luovat maagisen tunnelman. Konsertissa vierailee myös turvapaikanhakijamuusi-

koita, jotka tuovat autenttisen säväyksen arabialaisesta musiikista yleisön kuultavaksi. Lotta-Maria Pitkänen – sävellys, viulu, Aapo Heinonen – sävellys, piano, Jukka Haavisto – sähköbasso, Kamel Bala – perkussiot, Teija Sotikoff – laulu, Mila Laine – sello, Valeria Conte – klarinetti, Marouf Majidi - tar-luuttu. Vierailevat muusikot: Wathiq Aliraqi – laulu, Ali Haithem – oud, Hussein Abd – viulu, Ricardo Padilla perkussiot. Klubiilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 10/8 €. Ti 20.9. klo 10.30 Satutuokio Matka tarinoiden ihmeelliseen maailmaan. Satu elää: se on sanoja, toimintaa, eleitä, ilmeitä ja musiikkia! Näyttelijä Jussi Ollila vie kuulijansa hauskoihin ja hurjiin seikkailuihin. Jokaisella kerralla syntyy ainutkertainen tarina, johon lapset pääsevät itse vaikuttamaan. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Järj. Vuosaaren kirjasto ja Helsingin kulttuurikeskus. Vapaa pääsy. Ti 20.9. klo 14 Tiistaimatinea: Vuosaari ennen Vuosaarta. Vuosaari täyttää Helsingin kaupunginosana tänä vuonna 50 vuotta. Alueen asuttu historia ulottuu kuitenkin lähes tuhannen vuoden taakse. Aikamatkan apuna ovat vanhat kartat alkaen 1600-luvulta. Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto 90 min. Järj. Helsingin Työväenopisto. Vapaa pääsy.

To 22.9. klo 19 Hanna Pakarinen: Synnyin, elän, kuolen -levynjulkaisukonsertti. Hanna Pakarinen julkaisee tänä syksynä Carolan tunnetuksi tekemiä kappaleita albumillisen verran. Keväällä julkaistut singlet Herrojen kanssa pellon laidassa ja Penkki, puu ja puistotie kertovat kappaleiden sopivan loistavasti Pakarisen tumman ja vahvan äänen tulkitsemiksi. Konsertissa kuullaan myös Hanna Pakarisen omia suomenkielisiä kappaleita. Kesto 60 min. Liput alk. 18/16 €. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti-pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä Ticketmaster & Lippupiste.

22.9. Hanna Pakarinen: Synnyin, elän, kuolen -levynjulkaisukonsertti.

Ihmiskunnan lyhyt historia Ihmisen lyhyt historia -seminaari pidetään kulttuurikeskus Sofiassa lauantaina 17.9. kello 13.30–18.00. 100 000 vuotta sitten ihmislajeja oli ainakin kuusi. Nyt lajeja on vain yksi: Homo Sapiens. Miten meidän lajimme syrjäytti muut lajit? Miten lajimme alkoi uskoa jumaliin, ihmisoikeuksiin ja valtioihin sekä alkoi käyttää rahaa, kirjoittaa kirjoja, laatia lakeja ja kehittää yhä tehokkaampia välineitä oman elinympäristönsä muokkaamiseen? Tänään tietotekniikan ja tekoälyn kaikkialle levinnen käytön ja kehityksen myötä olemme joutuneet keskellä uutta mullistusta, joka on asettamassa lajimme ennenkuulumattomien uusien haasteiden eteen. Alustajina FT Antti Hautamäki ja professori Matti Lehtihalmes ja kommentaattoreina FT Eero Ojanen ja metropoliitta Ambrosius. Seminaarin puheenjohtajana FT Tarja Kallio-Tamminen. Seminaari järjestetään yhteistyössä Filosofiklubin ja Kriittisen korkeakoulun kanssa. Ilmoittautuminen 16.9. mennessä: reception@sofia.fi tai puh. 010-277 900. Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35. Lisätiedot: www.sofia.fi

Vuosaari

Uudistetun

Palvelu pelaa ark la

AURINKOLAHDEN

AVAJAISHULINAT!

8-23 9-23 9-23

K-Market Aurinkolahti

HEIPPA! ON UUDISTUNUT! Tarjoamme torstaina 15.9. munkkikahvit klo 10-18 sekä jaamme 500 ilmapalloa päivän aikana

Kahvituksessa meitä auttaa Lions Club Helsinki/Soihdut

Lauantaina 17.9.

Meillä on ollut ilo ja kunnia toimia lähikauppiainanne jo lähes kuuden vuoden ajan, kiitos Teille siitä! Katsoimme, että nyt olisi korkea aika tehdä kauppaan ilmeuudistus. Olemme kuunnelleet herkällä korvalla Teiltä tulleita toiveita remontin ja valikoiman suhteen. Mielestämme olemme onnistuneet hyvin myymälän uudessa ilmeessä. Mitä Te olette mieltä uudistuksesta? Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen K-Market Aurinkolahteen! Terveisin kauppiaanne Antti ja Leena Tolonen sekä tuttu mahtava henkilökuntamme.

Perjantaina 16.9.

GRILLI KUUMANA! Makkaratarjoilu kaupan edessä klo 14-18 Grillimestareina toimii Aurinkolahti-Seura Ry Leikkaa talteen

Lapsille ilmainen talutusratsastus Norjan vuonohevosilla klo 12-16 kaupan lähimaastossa. Yhteistyössä alueen kiinteistövälittäjäsi Tuula & Markku Ketonen Kahdeksas Päivä Oy LKV sekä Vuonotalli Solsikkenin reippaat ja ystävälliset vuonohevoset. 300 ensimmäiselle asiakkaalle viikonvaihteen Iltalehti veloituksetta (arvo 2,90€) Leikosaarentie 48, 00990 Helsinki | 020 770 5500 | antti.tolonen@k-market.com

✃

OSALLISTU ARVONTAAN TÄLLÄ KUPONGILLA: XBOX ONE 500 GB KONSOLIPAKETTI (ARVO 299€)

Nimi___________________________________________________________________________________________ Osoite_____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Puh____________________________________________________________________________________________

Arvonta suoritetaan 19.9. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Palauta kuponki myymälään.

meidät löydät myös

facebookista www.facebook.com

Vuosaari

Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.9.2016, tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. ARLA

TUORE

500 g

Suomi, 1-lk

Voi

Kurkku

PKT (2,98/kg)

HK VILJAPORSAAN

maustamaton ja marinoitu, n. 550-650 g

maustamaton n. 1,5 kg

Sisäﬁlee

HÄTÄLÄ

Kokonainen kirjolohi

Ulkoﬁlee

vacuumipakattu

GOD MORGON

JUHLA MOKKA

500 g

Täysmehut

99 KG

Pepsi, Pepsi Max

Kahvit

1,5 l pl 2-pack

00 2 PRK (1,50/l)

2 PRK

Yksittäin 2,39-2,99 prk (2,39-2,99/l)

3 PKT (6,00/kg)

RISTORANTE

500-700 g

pakaste, 320-390 g

RS (8,56-11,98/kg)

PKT

Yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg)

CHEF WOTKINS

Laatikot

Pizzat

2 X 2-PACK sis. pantit 1,60 (0,57/l)

2x 2-PACK

Yksittäin 4,39 2-pack sis. pantit 0,80 (1,20/l)

ARLA

Juustoviipaleet

480-500 g, Hillitön Gouda, Tolkuton Cheddar

PKT (5,10-6,22/kg)

KPL (5,98-6,23/kg)

meidät löydät myös

AURINKOLAHTI

facebookista www.facebook.com

Vuosaari

Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.9.2016, tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät.

Banaani 1-lk, Costa Rica

ROYAL GALA

Omena 1 kg ps, 1-lk, Italia Nektariini 1 kg rs, 1-lk, Italia Miniluumutomaatti

250 g, 1-lk, Espanja

Rypälerasiat

500 g, tumma tai vaalea, Espanja, Kreikka

KG/RS/PS (0,99-3,96/kg)

ESTRELLA

270 g 3-pack

3-PACK (3,67/kg)

WHEYHEY

150 g

100 g

Tuorejuustot

Popcorn

ARLA

-PACK

0 SINUHE

300 g, raj. 2 rs/tal.

65 g

Marinoitu paistisuikale

RS (3,33/kg)

Virike kananmunat M10, 580 g

RS (1,72/kg)

RS (6,60/kg)

Voimassa to-la 15.-17.9.

4 KPL (3,85/kg)

PRK (9,90/kg)

ATRIA

Muusiateriat 300 g

4 KPL

FAZER

RED BULL

150-180 g

0,25 l tlk

Suosikkipussit

(3,00/kg)

Munkit omenahillolla

2 RS

Proteiinijäätelöt

KARINIEMEN KANANPOJAN

00 2

PS (5,56-6,67/kg)

RS (3,33/kg)

Summer Edition

TLK sis. pantin 0,15 (3,40/l)

meidät löydät myös

AURINKOLAHTI

facebookista www.facebook.com

Vuosaari

Uudistetun

Palvelu pelaa ark la

AURINKOLAHDEN

AVAJAISHULINAT!

8-23 9-23 9-23

Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.9.2016, tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. LIBERO

LOTUS SOFT EMBO

Up&Go sekä Comfort

8 rl

Vaipat

Wc-paperi

Libero KESTOKASSI KAUPAN PÄÄLLE

PKT

MÖLLER

PKT

FAIRY

225-250 ml

00 2 2 PKT

PKT

Yks. 2,39 pkt

Konetiskitabletit

Shampoot

16-22 kpl

PRK (88,33/kg)

2 KPL

2 KPL (10,00-11,11/l)

Yks. 4,15-4,79 kpl (18,44-19,16/l)

90 PKT

FELIX

CLOETTA SPRINKLE

KOFF

1 kg

75 g

0,33 l tlk 12-pack

Ketsuppi

2 PKT

100 kaps. 90 g

UUTUUS Kostea Lotus Wc-paperi

Yks. 3,49 pkt

HEAD&SHOULDERS

Tupla Omega-3

Suklaalevyt

PL (1,99/kg)

3 KPL (8,89/kg)

III-olut

3 KPL

Yksittäin 1,49 kpl (19,87/kg)

Voimassa 15.11. asti

12-PACK sis. pantit 1,80 (2,83/l)

12 -PACK

AEG 7IN1

AEG

MAXCOM SUURINÄPPÄIMINEN

7 in 1 Kehoanalyysivaaka, iso ja selkeä LCDnäyttö, automaattinen virrankatkaisu, Soft Touch käyttökytkimet, takuu 12 kk

paristokäyttöinen 2 x 1,5V AA, sisältää puhdistusharjan, ergonominen muotoilu, sisältää 4 eriväristä hiomarullaa, lila tai valkoinen, takuu 12 kk

SOS-turvapainikkeella, 1,8” värinäyttö, helppokäyttöinen, Dual-SIM, voit laittaa puhelimeen kaksi Sim-korttia, taskulamppu, laskin , Fm-radio, herätyskello, takuu 12 kk

Kehoanalyysivaaka

(OVH. 39,90)

Säästä -50%

Leikosaarentie 48, 00990 Helsinki | 020 770 5500 | antti.tolonen@k-market.com

Jalkaraspi

(OVH. 49,95)

Säästä -70%

puhelin

(OVH. 59,90)

Säästä -33% meidät löydät myös

facebookista www.facebook.com

Vuosaari

Lukijalta

Skatan nokalla

Pulassa ollut joutsen pääsi hoitoon

Eläinpelastusyksikkö joutsenen...

Sielläkin kallioisessa niemessä pihlaja tekee nyt runsaasti marjaa. Kuva: Matti Koivisto

Unohdetut ikäihmiset Olen vuosien mittaan hämmästellyt Helsingin kaupungin nuivaa suhtautumista Vuosaaren senioriväestöön. Vaikuttaa siltä, että päättäjät ja poliitikot eivät ole rahtuakaan kiinnostuneita vanhentuneen väestön hyvinvoinnista. Vain vaalien alla muistetaan ikääntyneen väestön olemassaolo äänien keräämiseksi ja sen jälkeen onkin unohduksen vuoro seuraaviin vaaleihin saakka. Vuosaaren peruspiirissä oli 1.1.2013 yli 65-vuotiaita 5 812 henkilöä eli 15,8 prosenttia asukkaista. Kokonaisasukasmäärän ollessa 36 961 henkilöä. Reilun kahden vuoden aikana ikäihmisten määrä on luonnollisesti kasvanut. V. 2020 yli 65-v. arvellaan olevan noin 8 600 eli 20,8 prosenttia. On hämmästyttävää, että poliitikot eivät ole pitäneet huolta siitä, että ikäihmisillä olisi Vuosaaressa tarvittavat kokoontumis- ja toimintatilat. Voidaan vain kuvitella miten mahdoton olisi tilanne, jos jossakin kaupungissa, missä on saman verran asukkaita kuin Vuosaaressa ei olisi toimintatiloja

ikäihmisille. Tällä hetkellä vuosaarelaiset ikäihmiset kokoontuvat mitä erilaisimmissa paikoissa. Esimerkiksi Vuosaaren Eläkkeensaajat kokoontuvat Vuosaaren kirkolla ja harrastetilat ovat mikä missäkin. Sama tilojen puute koskee myös muita senioriryhmiä. Silloin, kun seurakunta tarvitsee tilat omaan käyttöönsä, ei Eläkkeensaajilla ole paikkaa, missä kokoontua. Laittamatta eri kaupunginosia vastakkain niin todettakoon, että Kontulassa on monipuolinen palvelukeskus. Me vuosaarelaiset ikäihmiset olemme liian löperöitä, kun suostumme huonoon asioiden hoitoon. Minulle on aivan turhaa tulla sanomaan, että kannattaa äänestää vuosaarelaista. Mitä hyötyä siitä on ollut? Ei mitään. Vuosaarelaiset ikäihmiset ovat unohdettu kansanryhmä, kun on kysymys paikasta, jossa voisi kokoontua, harrastaa ja ylläpitää aktiviteettia.

Uistin roikkui joutsenen suupielessä.

pyydysti

...ja kuljetti sen operoitavaksi Korkeasaareen.

Torstaina 8.9. Kuningattaren kärjessä kyhmyjoutsen oli valinnut viimeiseksi leposijakseen rantakivikon katveen yritettyään turhaan päästä eroon suupieleensä tarttuneesta uistinvitjasta. Joutsenen havainneen ulkoilijan ilmoituksen perusteella paikalle saapui Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen eläinpelastusyksikkö, jonka välittömien toimenpiteiden ansiosta ja paikalle osuneiden ulkoilijoiden avustamana eläin toimitettiin Korkeasaareen eläinlääkäreiden operoitavaksi. Terveisin Reijo Lindström

VP Race Vuosaari

Toista kertaa järjestetty VP Race Vuosaari -purjehdus 10.–11.9. Vuosaaren sataman edustalla onnistui hyvin. Keli oli hyvä viime vuoteen verrattuna, jolloin sade ja kova tuuli haittasi tapahtumaa. Kuvassa vasemmalla Vuosaaren Purjehtijoiden valmentaja, maailmanmestari ja Euroopan mestari Teemu Rantanen sekä iloiset ja reippaat haastajasarjan junioripurjehtijat. Voittajan, Atte Virtasen tunnistaa suurimmasta maskotista. Kuvasi Matti Pöhö

Vuosaaren Apteekin syysedut

Eelis Lajunen Vuosaari

Kesäistä edelleen!

Aqualan L 200 g

Sebamed Face & Body Wash Refill 1 000 ml

Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle.

Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle.

7,90

14,50

(39,5/kg) Norm. 10,32 (51,6/kg)

(0,015/l) Norm. 23,56 (0,024/l)

Biorion 120 kaps.

Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen.

67,50

(0,56/kaps.) Norm. 69,05 (0,58/kaps.)

Multivita Plus 200 tabl.

Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille.

17,90

(0,09/tabl.) Norm. 22,69 (0,11/tabl.)

Voimassa 7.–30.9.2016.

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki, puh. (09) 3434 400

Avoinna arkisin/vardagarna 8–20, la/lö 9–18, su/sö 12–18 6.9. Ullaksen rannassa nuori silkkiuikku sukelteli ja nautti auringon lämmössä. Terveisin Katri Lehtonen

www.vuosaarenapteekki.fi

Vuosaari

Vanhat vuosaarelaiset muistelivat osa 2

Kun Timo Mäkinen laittoi Minin lentoon Rastilantiellä Harva voi sanoa sukunsa asuneen Vuosaaressa jo 1800-luvulta lähtien. Jan-Olof Sillman voi, sillä hänen sukunsa on asunut täällä ainakin kuuden sukupolven ajan. Sillmanien sukutila, Fredrikshemin tila, sijaitsi Rastilassa Hankaintien, Rastilantien ja Airoparintien alueella. Majoittuipa tilan päätaloon joskus 1900-luvun alkuvuosina joukko kasakoitakin. Tilan maille rakennettiin muun muassa Airoparintie 5–7:n rivitalot 1960-luvun lopussa. Jan-Olof, samoin kuin hänen lapsensa ja lapsenlapsensa asuvat yhä Vuosaaressa. – Sodan jälkeen isoisän veli perusti tilalle kauppapuutarhan, jossa viljeltiin muun muassa kukkia, tomaatteja, omenoita, perunoita ja salaattia, kertoi nykyisin Porslahdenkujalla asuva Jan-Olof Sillman. Moni muistaakin vielä 1970-luvulla Hankaintien–Rastilantien risteyksessä sijainneet Sillmanin kasvihuoneet, joissa käytiin ostoksilla.

Pommeja Rastilaan

– Sota-aikaan Vanttitien alkupäässä olleelle suolle ja kalliolle oli tippunut paljonkin pommeja. Sukulaiset ovat kertoneet, että pommit rikkoivat talojen ikkunat, mutta kellareissa piilossa olleet asukkaat säästyivät ehjinä. Erään ison pommin sirpale toimi suvussamme pitkään ruokakellona. Sen kylkeen kun lyötiin, niin tiesi ruokatauon koittaneen, Sillman sanoi. – Kävimme joskus pikkupoikina tonkimassa kepeillä Vanttitien suonsilmäkkeitä, josko olisimme pommeja löytäneet. Hyvä, ettei löytynyt, Sillman päivitteli. Jan-Olofin puoleisella suvulla on ollut kuljetusliike aina vuodesta 1936 lähtien. Jan-Olof oli itse siis kolmannen polven autoilija, juuri eläkkeelle jäämässä. – Autot olivat aikoinaan Gazmerkkisiä ja niillä kuljetettiin esimerkiksi Viktor Ekillä hiiltä ja Vapolla turvetta. – Harva muuten tietää, että nykyisen Hankaintien pohja on tehty presidentin Kesärannasta kuskatusta hiilikuonasta, Sillman kertoi. Sillmanin ikätoveri, vuonna 1952 syntynyt Magnus Hofmeister on myös juurtunut tiukasti Vuosaareen. Hänen nykyinen kotinsa

Lapsuudenkaverit Magnus Hofmeister, Jan-Olof Sillman ja Kari Nyysti nauroivat nuoruusmuistoilleen vanhojen vuosaarelaisten kokoonnuttua yhteen 2.9. ravintola Maininkiin. on Venemestarintiellä.

Lehmät laidunsivat Punakiventien kentällä – Asuimme vuosina 1953–62 nykyisen Vuosaaren kirkon paikalla olleella Marielundin tilalla. Muistan hyvin, kuinka Nordsjön kartanon lehmät laidunsivat nykyisen Punakiventien kentän paikkeilla, Magnus Hofmeister sanoi. – Myös meillä oli lehmiä ja hevonen, heinätöissä käytiin Rastilan kartanon pelloilta vuokratulla maalla, muisteli Hofmeisterin lapsuudenystävä Sillman. Luokkakaverukset kävivät muun muassa ruotsinkielistä koulua ”Gula skolania” Rantakiventiellä ja rannikkopiirin kansakoulua Heteniityntiellä. Helsingin maalaiskuntaan kun kuuluttiin, niin pitipä koulua käydä Hiekkaharjussakin asti. – Melkoinen miehuuskoe oli laskea suksilla nykyiseltä Purje- ja Merikorttitieltä alas Rantakiventielle. Puita oli mäessä sankasti kuin nytkin, ja epäonnistunut lasku saattoi päätyä Rantakiventien kuusiaitaan, Hofmeister nauroi. – Joskus alaikäisinä saatoimme lähteä salaa isän autolla Vartsikanlahdelle jäärata-ajoihin. Melkoinen tapahtuma oli myös, kun bussia ajanut faijani sai bussin ojaan suunnilleen Kallvikintien– Peräsintien kulmilla, Sillman hekotteli. – Rastilantien alkupäässä, siinä nykyisen Merikorttikuja 6:n alapuolella, Lidlin paikkeilla, on vieläkin näkyvillä hiekkatöyräitä,

1920-luvulla Airoparintie oli tällainen kärrypolku.

Tässä tehdään Hankaintietä vuonna 1936. Auto oli Jan-Olof Sillmanin isoisän Ford. Tämän sivun mustavalkokuvat ovat Sillmanin suvun albumeista.

jossa meillä oli sellainen pyörien motocrossrata, skrambleradaksi sitä silloin taidettiin kutsua, Hofmeister kertoi.

Timo Mäkinen hurjasteli Rastilantiellä – Ja aikamoinen paikallinen tapahtuma oli sekin, kun Rastilantie suljettiin rallitähti Timo Mäkisen testiajwon takia. Vuosi taisi olla 1963 tai 1964, kun Mäkinen laittoi Minin mutkaisella ja hiekkaisella Rastilantiellä lentoon, muisti puolestaan Sillman.

Filmauksia Sasekan hiekkamontulla Uinuvaan Vuosaareen eloa toivat myös elokuvantekijät 1960-luvun puolivälissä. Spede Pasanen filmasi ”länkkäreitään” Sasekan hiekkakuopilla. Samoin Aarne Tarkas, jonka elokuva Villin Pohjolan kulta toi tänne 1962 oikeita filmitähtiä, kuten Åke Lindmanin, Helge Heralan (asui myöhemmin Vuosaaressa puolisonsa, näyttelijä Marja Korhosen kanssa) ja Tamara Lundin. Siinä pikkupojilla riitti ihmettelemistä! Onnekkaimmat saattoivat päästä apujoukoiksi taustakuviin. Roolin sai myös Sillmanin isoisän Gaz-kuorma-auto. Aikaisemmin 1950-luvun lopussa Sasekan montuilla oli filmattu elokuvaa Pekka ja Pätkä Suezilla. Vuosaarella onkin ollut pitkät perinteet Suomi-filmien kuvaus-

Sillmanin isä ajoi myös Liikenne Oy:n bussia. Kesällä 1955 kyyti oli liian kovaa ja bussi suistui ojaan Kallvikintiellä nykyisen Tyynylaavantien kohdilla. paikkoina aina 1930-luvulta lähtien. Varsinkin Kallvikinniemi oli suosittu filmauspaikka. – Itse olimme sen verran nuoria, että emme käyneet tanssimassa niissä Vuosaaren tanssiladoissa, tirkistelemässä kylläkin. Paljon hiihdettiin ja käytiin lennokkikerhossa Heteniityntien koululla. Nuorten kokoontumispaikkoja olivat esimerkiksi Airobaari (nykyinen Vuosaaren Pyörähuollon talo), sekä molemmat 1960-luvun ostarit, eli Vuosaarentieltä jo purettu Eteläinen ostari ja lammen rannalla oleva Pohjoinen ostari, kaverukset kertoivat.

Kylätappeluita Vuosaaren sillalla – Mieleen on jäänyt myös kaupun-

ginosajengien väliset tappelut. Melkoisia kylätappeluita käytiin juuri valmistuneella Vuosaaren sillalla Vartsikan ja Myllikän jengejä vastaan joskus 1960-luvun loppupuolella, muistelivat ystävykset. – Tällaisia muistoja tuli mieleen, mutta ihan kaikkea me ei uskalleta kyllä lehteen kertoa. – Muistattekos pojat, kun heitettiin elävä kyy Peräsintiellä Jutilan kioskin takaovesta sisään. Myyjälle – ja meille – tuli kyllä kiire, naurahti seuraan liittynyt kolmas lapsuudenkaveri Kari Nyysti. – Ja muistatteko, kun löysimme sen katkaistun kiväärin metsästä... Taisi olla korkea aika laittaa muistiinpanovälineet taskuun! Teksti: Eero Honkanen

Rastilan kartanon peltoja vuonna 1910. Paikalla on nyt leirintäalue. Kartanon rakennuksia näkyy taustalla miltei nykyisen Rastilan metroaseman paikalla. Yhä pystyssä oleva pehtoorin talo näkyy oikealla. Vasemmalle jää Rastilankallion nykyinen asuinalue.

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-kampaamo

SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Laura & Terhi 09-428 928 04

www.fresia.fi

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Fysioterapiaa

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019

97 %

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa meille kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Suvi ja Kirsi

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 % pitää lehteä erittäin tai melko tärkeänä.

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

64 % (naiset) 49 % (miehet) 59 % (kaikki)

Melko tärkeä

33 % (naiset) 48 % (miehet) 38 % (kaikki)

Hautauspalveluja

3 % (naiset) 3 % (miehet) 3 % (kaikki)

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.

Autokorjaamoja

Lakiasioita

Oman kylän uutisia jo vuodesta 1965 lähtien! vuosaarilehti.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

p. 0102355040, 0400510496

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

Kirsti, Janne ja Jarkko

Erittäin tärkeä

Ei kovin tärkeä

Sekalaisia

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Viikingit voittoon kenraalissa Viikkarit kohtasi perjantaina 9.9. viimeisessä harjoitusottelussaan ennen sarjakauden alkua HC Giantsin Hollolasta. HC Giants pelaa tulevalla kaudella 2. divisioonaa Hämeen lohkossa. Viikingit oli kenraaliharjoituksessaan vastustajaansa astetta terävämpi ja vei voiton selvin 6–3-lukemin. Tehopisteet jakautuivat tasaisesti usealle eri pelaajalle. Valmentajat Mika Strömberg ja Petteri Immonen olivat peliin tulokseen melko tyytyväisiä. Joukkue onnistui hyökkäyspelissään, mutta puolustuspeli takerteli pai-

koitellen. Onneksi on vielä aikaa harjoitella puolustuskuviot kuntoon ennen sarjakauden avausta. Vuosaarelaiset avaavat kautensa tulevana perjantaina 16.9. kello 19.20 Aimo Mäkinen Areenalla, kun vastaan asettuu HC Vantaa. Tervetuloa seuraamaan Viikkareiden edesottamuksia paikan päälle. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Seuratoimintaa... Vuosaaren Marttayhdistys Luennoitsijavieraanamme on Home Instead Itä-Helsingin Seniorihoiva marttailtapäivässä 22.9. klo 14 Vuosaaren kirkolla. Arpajaiset! Kävelylle lähdemme 15.9. ja 29.9. klo 14 Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Kässärit kokoontuu Vuosaaren kirkolla 27.9. klo 12. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat. marttayhdistys.fi.. Tervetuloa mukaan! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. Lastentarvikekirpputori Rastiksessa 9.10. klo 10–13. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla; mll.vuosaari@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Itä-Helsingin Seniorit Vilkas toimintamme alkaa tapaamisella torstaina 15.9. kello 13 Matteuksenkirkon seurakuntasalissa, Itäkeskuksessa. Tällöin toiminnanjohtaja Teemu Lehtinen Veronmaksajain keskusliitosta kertoo aiheesta Ajankohtaista eläkeläiseten verotuksesta – mikä kiristyy, mikä kevenee seuraavaksi. Lisätietoa toiminnasta internetissä www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi sähköpostiosoite on itahelsinki.seniorit@gmail.com. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Jehovan todistajat 18.9. Todellista apua perheille. 25.9. Tunnustatko Jehovan suvereeniuden omassa elämässäsi? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. 1.10. Konventti: Hämeenlinna, Antreantie 37, klo 9.30. Tervetuloa! Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ti–to 13.–15.9. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta, pe 16.9. klo 18 Katupaimen-ilta, la 17.9. klo 17 ”Kotkat kokoontuu”. Tervetuloa! Kts. www. ilmestysmaja.fi Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 20.9. klo 14. Vuosaaren kirkon seurakuntasali, Satamasaarentie 7. Yhdistyksen hallituksen kyselytunti. Reino Helismaan radiohupailu Tulivuori 18.9. klo 15 Palvelukeskus Iiris, Marjaniementie 74. Lipun hinta 8 € eläkeläinen, muut 12 €. Lippuja saa teatterin ovelta. Piirin 45-vuotisjuhla Kinaporissa keskiviikkona 28.9. klo 16 kahvitarjoilu. Metrolla Sörnäisten asemalle ja kulku on Kinaporinkatu 7–9. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 6.–13.11. Hinta 2 hengen huoneissa 485 €, sis. täyshoito ja 3 hoitoa päivässä. Ilmoittaudu Railille puh. 0505555605 tai sähköpostilla raili.rankinen@gmail.com. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi Naisten lukupiiri Aloitamme syyskauden sunnuntaina 18.9. klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10). Luettavana on Nina Georgen romaani Pieni kirjapuoti Pariisissa. Nyyttikestit. Vanhat ja uudet jäsenet, tervetuloa! Lisätietoja Marjaliisa Siira p. 050-5706450.

Futiksessa tappio Lauantaina 10.9. Viikingit matkusti Tampereelle TPV:n vieraaksi. TPV piti pisteet kotonaan 2–1-voitolla. Viikinkien ainoan maalin teki ensimmäisellä puoliajalla Sebastian Veijola. Seuraava kotipeli Heteniityn kentällä 18.9. kello 18.30 vastassa FC Kiffen.

Miesten Kakkonen, lohko B FC Honka BK-46 TPV FC Espoo FC Kiffen Klubi 04 SalPa FC Viikingit FC Åland EsPa FC Kontu Atlantis FC

49 41 39 31 30 27 23 18 18 16 9 4

Stoan näyttelyt To 25.8.–24.9. Ed Piskor: Hip Hop Family Tree. Sarjakuva Hip Hop Family Tree dokumentoi hip hop -kulttuurin varhaishistorian vaiheita. Yhdysvaltalainen Ed Piskor on Helsingin sarjakuvafestivaalien tämän vuoden kunniavieras. Näyttely on osa Helsingin sarjakuvafestivaaleja. Paikka: Stoan galleria (Turunlinnantie 1). 25.8.–24.9. Uutta ranskalaista lastensarjakuvaa. Helsingin sarjakuvafestivaalien ohjelmaan kuuluva näyttely esittelee sarjakuvia useita uudemmilta tekijöiltä. Paikka: Parvigalleria (Turunlinnantie 1).

Ed Piskor: Hip Hop Family Tree.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9-10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7

La 17.9. klo 11 Konfirmaatiomessu Lohiranta. Tommi Vanhanen, Antti Pesonen, Jonna Peitso ja Hanna Virtanen. Klo 14 Konfirmaatiomessu Kivisaari X. Tommi Vanhanen, Antti Pesonen, Taija Elste ja Hanna Virtanen. Su 18.9. klo 11 Messu ja konfirmaatio. Liturgia ja saarna Samuel Paananen, Antti Pesonen, Tiina Ahonen, Heidi Ruuska ja Taija Elste avustavat ja kanttorina Hanna Virtanen. Ma 19.9. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 20.9. klo 18 Miestenpiiri. To 22.9. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

Ti 20.9. klo 13 Rukouspiiri. To 22.9. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Il-

takirkko. Arto Huhdanmäki.

Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119

Pe 16.9. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 19.9. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 20.9. klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 21.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 22.9. klo 18 Torstain toivotut. Teetä, toivevirsiä ja hengellisiä lauluja tasauspäivän merkeissä. Tiina Ahonen.

Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571

Pe 16.9. klo 13 Café Outolintu. Kesän kuulumisia, syksyn suunnittelua. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Kutsumme joukkoomme erityisesti mielenterveyskuntoutujia ja muita yhteyden etsijöitä. Huomioi kellonaika. Ti 20.9. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho.

Myrskylintu Solvikinkatu 11

Ke 21.9. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät.

Muuta

Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 21.9. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merjavapaaehtoinen. Lisätiedot: Heidi Viita-Virtanen, 09-2340 6544.

Neljä oppilaaksiottoaluetta Opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto päätti, että 1.8.2017 alkaen 1.–9.-luokkien osalta Vuosaaren yhtenäinen oppilaaksiottoalue jaetaan neljään osaan siten, että kullakin Vuosaaressa 1.8.2017 yhdistyvällä peruskoululla ja Aurinkolahden peruskoululla on oma oppilaaksiottoalueensa. Heteniityn ala-asteen koulusta

ja Vuosaaren peruskoulusta muodostuu oma oppilaaksiottoalue, samoin Vuosaaren ala-asteen koulusta, Mustakiven ala-asteen koulusta ja Tehtaanpuiston yläasteen koulusta. Kallahden peruskoulusta ja Meri-Rastilan ala-asteen koulusta muodostuu oman alueensa, samoin Aurinkolahden koulusta tulee yksi oppilaaksiottoalue.

Vuokralle tarjotaan Kaksio 53 m2 1.10. alkaen Isonvillasaarentieltä. Vuokra 880 €. P. 040-076 5228 / Pauli.

Myytävänä Myydään / vuokrataan auton kansipaikka Maustetehtaankatu 6. Ota yhteys puh. 050-540 4781 tai 050-576 4313.

Kadonnut Avainnippu 7.9. illalla Meri-Rastilan ulkoilupolulla. Jos löysit otatko yhteyttä. 040-596 8311.

Suomen kielen opetus jatkuu jälleen Luetaan yhdessä -verkosto tarjoaa maksutonta suomen opetusta maahanmuuttajanaisille, jotka eivät pääse osallistumaan kielikursseille lastenhoidon tai muun esteen vuoksi. Tunneille voi ottaa lapset mukaan ja niille ovat kaikki kansallisuudesta ja kielitaitotasosta riippumatta tervetulleita. Opettajina toimivat vapaaehtoiset naiset. Vuosaaren Luetaan yhdessä -ryhmä kokoontuu tiistaisin kello 10–12 Kallahden nuorisotalossa, Pohjavedenkatu 5.

Tule mukaan opettajaksi!

Vuosaaren ryhmään kaivataan li-

sää vapaaehtoisia opettajia. Opettajilta ei vaadita opetustaustaa eikä muuta kielitaitoa. Kiinnostus suomen kieleen ja halu kohdata muista kulttuureista tulevia luonnollisesti auttaa toiminnassa. Luetaan yhdessä -verkosto kouluttaa ryhmien opettajia ja tarjoaa opetusmateriaalia. Lisäksi oman ryhmän muut opettajat auttavat alkuun. Mukaan voi tulla, vaikka ei ihan joka viikko pääsisikään paikalle. Luetaan yhdessä -toiminnasta saa lisätietoa netistä www.luetaanyhdessa.fi tai Ritvalta, p. 040869 7929.

Vuosaari

Osallistu myymälässämme Laitilan Citypyörän arvontaan!

50 3

pkt

Hinta yksittäin 3,69/pkt (7,38/kg).

Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT

500 kg erä/päivä TO–LA! Herkkutilan TALOUSEDAM

500 g, 5,67/kg, raj. 1 erä/talous

KUHAfILEE Oulujärvi

Norja

HoviRuoka KASVISpIIRAKKA

95 kg

KERÄKAALI Suomi

115 g, 6,52/kg

50 2

Hinta yksittäin

0,99/kpl (8,61/kg).

kpl

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

kpl

Hinta yksittäin 4,19/pkt (8,38/kg).

Laitila VÄLIpALASMOOTHIET 500 g, 4,19/kg

K-ruokamestarin TAVALLISTA pAREMpI NAUDAN JAUHELIHA

Tamminen NAUDAN fILEESUIKALE

Naapurin Maalaiskananpojan LUULLINEN pAISTI

90 kg

Oreo ja Daim JÄÄTELÖT 750 ml, 5,19/l

Suomi

19 2

KASSLER KOKONAISENA palana 4,99/kg,

raj. 1 kpl/talous

KOKONAINEN KIRJOLOHI

89 kpl

maustamaton

300 g, marinoitu, 9,97/kg

Lambi WC-pApERI 40 rl ja TALOUSpApERI 12 rl

MINIGERBERAKIMppU

0,34/rl Hinta yksittäin wc-paperi 18,50/säkki (0,46/rl) ja talouspaperi 8,89/säkki (0,74/rl).

yhteishintaan

7 oksaa Hollanti

50 2

kimppua

Hinta yksittäin 4,50/kimppu.

15.–17.9., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.