Vuosaari-lehti 31/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 21.9.2016

N:o 31

VUOSAARI

51. vuosikerta

AINA EDULLISTA.

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Suomalainen

98 Atria Jauheliha kevyt 9,5 % 400 g (7,47/kg)

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

HK Poprilli 400 g (2,45/kg)

Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg)

Snellman Voileipäkinkku 300 g (7,97/kg)

Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Valio Profeel Proteiini rahkat 150–175 g (6,13–5,26/kg)

Rainbow Mehujuomat 1l

Kuusamon Sinileima- ja punaleimaemmentaljuusto 300 g (12,63/kg)

Rainbow Pakaste pizzat 315–350 g (4,73–4,26/kg)

Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg)

Tötterö Suolainen kinuski tai Mustaherukkakardemumma laktoositon jäätelö 500 g (9,50/kg)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

Tule markkinoille! Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI!

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNTAINA 25.9. klo 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä.

*LETTU- ja MUIKKURAVINTOLA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA *SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KORUKAUPPIAS*KUKKAMYYNTIÄ*VIIPURINRINKELEITÄ *KYMEN ROTTINKI -rottinki-huonekalut, keinutuolit ym.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi

ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

parturi-kampaamo

MONIVÄRIPAKETTI *Lyhyet hiukset 85 € *Puolipitkät 95 € *Pitkät 105 €

KULMIEN +10 € KESTOVÄRJÄYS KAMPAAMOPALVELUIDEN YHTEYDESSÄ

Tarjoukset voimassa 30.9.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Buulo Shop

Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Hki P. 044-296 5563 Facebook ma–pe 11–20, la 11–21, su 12–21

*muoti *kosmetiikka *sisustus -meikit -shampoot -öljyt -hiusvärit -ihonhoitotuotteet -laukut -huivit -matot... Tervetuloa tutustumaan!

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Saimme Marjan vahvistamaan Itäkeskuksen Salon Klipsin tiimiämme. Tervetuloa tutut ja uudet asiakkaat! SALON KLIPSI Itäkeskus

Raikasta keskustelua aiheesta

Maahanmuuttajasta suomalaiseksi To 29.9.16 klo 18-20 Itäkeskuksen Stoa, Musiikkisali Mukana keskustelemassa KD:n puheenjohtaja Sari Essayah sekä mielenkiintoisia helsinkiläisvaikuttajia. Tervetuloa!

Kahvitarjoilu!

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.ﬁ

WWW.SALONKLIPSI.FI Isännöintiä itäisen Helsingin ja Vantaan alueilla

motiivi-isannointi.fi

䠀䔀䰀匀䤀一䜀䤀一䄀䤀一伀䄀倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀ⴀ䴀䔀吀匀쐀䬀䔀一吀吀쐀

嘀쐀刀䤀䬀唀唀䰀䄀匀伀吀䄀 ⴀ 匀倀䰀쐀吀吀䤀匀 ⴀ 倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀匀夀一吀吀쐀刀䤀吀簀倀伀䰀吀吀䄀刀䤀吀簀嘀䤀刀䬀䤀匀吀夀匀倀쐀䤀嘀쐀吀簀䨀唀䠀䰀䄀吀

AURINKOMARKKINAT Perjantaina 23.9.2016 klo 15–17 Aurinkolahden peruskoulu, Iiluodonpiha 1 Voi ostaa leivonnaisia mukaan! *KIRPPUTORI *PUFFETTI *KILPAILUJA *YLLÄTYKSIÄ

Järjestäjä: KD Itä-Helsingin paikallisosasto

Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki. Palvelemme Itäkeskuksen Prisman Emotionin yhteydessä. Puh. 09-753 0203. Aukioloajat: ma–ke 10–18, to–pe 10–20, la 9–16.

TERVETULOA! TUOTTO LUOKKIEN HYVÄKSI

㈀㠀

愀氀欀⸀

攀甀爀

一夀吀䴀夀혀匀℀ 䨀唀一一唀倀䄀䤀一吀䈀䄀䰀䰀㐀㔀 ⴀ 㘀㘀㠀㔀㄀㠀㐀

眀眀眀⸀愀爀攀渀愀栀愀爀戀漀甀爀⸀挀漀洀

刀唀唀匀唀一䤀䔀䴀䔀一吀䤀䔀㘀Ⰰ 㤀㠀䠀䔀䰀匀䤀一䬀䤀

* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Nuorten turvatalo Viikingit avasi voitoilla Iltakioski auttaa torstaisin Nuorten turvatalon Iltakioski on Vuosaaressa sijaitseva kaikille nuorille avoin ja maksuton tila, jonne nuori voi piipahtaa juttelemaan pienistä ja suurista asioista. Iltakioskin työntekijät ja vapaaehtoiset auttavat vaikkapa ihmissuhteisiin, koulunkäyntiin ja asumiseen liittyvissä huolissa kahvikupin äärellä. Nuorten turvatalon ja Nuorisosäätiön ylläpitämä Iltakioski on nuorille suunnattu matalan kynnyksen tukipaikka. Turvatalon kriisi- ja perhetyöntekijä sekä koulutetut vapaaehtoiset auttavat

nuoria Iltakioskilla joka torstai kello 17–20. Iltakioskilta avun saa välittömästi ja ilman jonotusta. Iltakioskin palvelut ovat maksuttomia eikä lähetettä tai ajanvarausta tarvita. Iltakioski sijaitsee Vuosaaren metropysäkin lähettyvillä osoitteessa Tyynylaavantie 15. Apua vaikka ihmissuhteisiin, asumiseen tai rahankäyttöön liittyviin huoliin. Iltakioskin osoite on Tyynylaavantie 15, 00980 Helsinki, puh. 040-323 0826. Avoinna joka torstai klo 17–20.

Lauletaan Suomelle Laulu Suomelle -iltaan on vielä jäljellä jonkin verran lippuja. Ilta järjestetään Vuosaaren merimieskirkolla, Provianttikatu 4:ssä sunnuntaina 16.10. kello 16. Illassa esitetään runoja ja musiikkia isänmaalle. Sakarat laulaa Jukka Kuoppamäen, Petri Laaksosen, Chydeniuksen ym. sävelmiä. Liput 12 €, lippujen varaus anja. hinkkanen@gmail.com

Huippujazzia Take Love Easy -jazzkonsertti pidetään Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruusunkuja 5, Aurinkolahti, sunnuntaina 25.9. kello 15. Matti Tegelman, Annimaria Rinne, Petri Krzywacki. Liput 15 €.

Viikinkien kausi jääkiekon 2. divisioonassa käynnistyi viime viikonloppuna mainiosti: Joukkue punnersi voitot niin koti- kuin vieraskaukaloissakin. Kotona kaatui HC Vantaa (kuvassa) maalein 6–5 ja Kirkkonummella Salamat 0–4-lukemin. Enemmän peleistä ja ViiKuva: EH kinkien muidenkin joukkueiden tuloksista sivulla 8.

Vuosaaren terveysasema tiedottaa

Syksyn viimeiset markkinat sunnuntaina Mosaiikkitorilla Iltakioskilta saa apua vaikka ihmissuhteisiin, asumiseen tai rahankäyttöön liittyvissä asioissa. Kuva: Hanna Linnakko

Syyskauden viimeiset markkinat järjestetään Mosaiikkitorilla Vuo-

Meri-Rastilan kaupunkiuudistus – missä mennään nyt? Helsingin kaupunki suunnittelee Meri-Rastilaan kaupunkiuudistusta, jonka tavoitteena on saada uusia asuntoja noin 4 000 asukkaalle sekä parantaa puistoja, aukioita ja katuja. Myös ostoskeskus on uudistumassa perusteellisesti. Kaupunkiuudistus on aiheena Meri-Rastilan Aluefoorumissa 27. syyskuuta kello 17.15 alkaen MeriRastilan ala-asteella osoitteessa Jaluspolku 3. Pro Meri-Rastila -liikkeen ja kaupunkisuunnitteluviraston järjestämässä tilaisuudessa keskustellaan tekeillä olevasta täydennysrakentamissuunnitelmasta. Lisäksi kuullaan, millaiseksi asumista ja liiketiloja sisältävä uusi ostoskeskus on muotoutumassa ja millaisia ajatuksia kaupungilla on uusien asuntoyhtiöiden hallintamuodoista. Paikallista näkemystä tuodaan esiin Vuosaari-Seuran kommenttipuheenvuorossa. Kontulalaisen taloyhtiön edustaja kertoo tilaisuudessa siitä, millainen projekti tontin lisärakentaminen on taloyhtiön näkökulmasta. Tilaisuudessa esitellään myös Luonnonläheinen lähiökylä -tutkimuksen tuloksia. – Haluamme yhdessä kaupungin kanssa tuoda ajantasaista tie-

toa Meri-Rastilan suunnitelmista, jotta kaikki asukkaat voivat halutessaan olla mukana keskustelemassa. Kyse on isosta muutoksesta, ja nyt on oikea aika vaikuttaa, Lea Purhonen Pro Meri-Rastila -liikkeestä sanoo. Tilaisuuden ajan ala-asteella toimii pop-up-kahvila, josta voi ostaa kahvia ja marokkolaisia leivonnaisia. Ennen tilaisuutta MeriRastilan torilla on jaossa kaupunkipuutarhan satoa kello 17 alkaen.

Huonolla säällä satoa jaetaan koulun aulassa. Meri-Rastilan täydennysrakentamisen mahdollistavan asemakaavan luonnos tulee nähtäville ja kommentoitavaksi loppusyksystä. Suunnittelun etenemistä voi seurata tilaamalla uutiskirjeen osoitteesta www.hel.fi/ksv/uutiskirjeet. Meri-Rastilan Aluefoorumi 27.9.2016 kello 17.15, Meri-Rastilan ala-aste, Jaluspolku 3.

Meri-Rastilan toria on piristänyt kesän ajan kaupunkipuutarha, jonka satoa on jaossa ennen Aluefoorumia. Istutuslaatikot ovat torilla myös ensi kesänä. Kuva: Jalmari Sarla

talon ja Columbuksen välissä sunnuntaina 25.9. kello 10–16. Markkinat järjestää naisklubi LC Soihdut. Kaikki mahdolliset tuotot käytetään itähelsinkiläisten lasten, nuorten ja vanhusten hyväksi. Torikauppiaiden lisäksi paikalla on järjestöjä ja yhdistyksiä, samoin kirpputori, johon maksu on 5 €. Omat pöydät mukaan. Ilmoittautumiset etukäteen Eija Loukoila, p. 040-585 8884. Seuraavat markkinat ovatkin sitten joulumarkkinat 27.11.

Katalysaattorivarkaat jäivät kiinni Poliisi otti kiinni sunnuntaiaamuyöstä 18.9. Roihuvuoressa kolme miestä, joiden epäillään varastaneen autoista katalysaattoreita. Niitä on kadonnut autoista syksyn aikana Vuosaaresta, Viikistä, Kannelmäestä ja Roihuvuoresta. Tapauksia on kirjattu viitisentoista. Roihuvuoressa varkauspuuhissa kiinni jääneet miehet olivat ulkomaalaisia. Pakoputkien arvokkaat katalysaattorit oli irrotettu autoista leikkurilla. Tämäntyyppiset varkaudet ovat ulkomailla melko yleisiä, mutta Suomessa ainakin vielä harvinaisia.

Terveysasema kiinni

Vuosaaren terveysasema on kiinni torstaina 22.9. klo 12 alkaen. Laboratorio ja neuvola palvelevat normaalisti. Kiireellisissä asioissa asiakkaita palvelee klo 12–16 Herttoniemen terveysasema.

Vuosaaren terveysasemalla terve elämä -ryhmä

Haluatko tehdä elämäntapamuutoksen? Haluatko tehdä pysyvän elämäntaparemontin. Onko tullut liikaa kiloja, onko verenpaineesi koholla? Miten liikunnasta elämäntapa? Tule mukaan ryhmään tekemään oma suunnitelmasi ja poimimaan keinoja vertaistuen avulla. Muiden kokemuksista innostut ja voimistut. Tervetuloa! Soita, niin kerromme lisää Agata Linna, 040-754 9686 ja Marika Uusikartano, 040-836 1840, ma–pe klo 8–10.

Vuosaari

Katso uudet nettisivut ja lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:

Vuotalon ohjelmaa

vuosaarilehti.ﬁ

29.9. Teatteri Rollo: Hupsis.

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa syyskuussa 2016. Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla. Mukaan voit ilmoittautua milloin tahansa kauden aikana. Lisätietoja:

WWW.VIIKINGIT.FI

SUNNUNTAISIN, KAUDELLA 2016-2017, 2 JAKSOA a80€ VIIKINGIT KIEKKOKOULU 5-7 vuotiaat VANHEMPI JA LAPSI LUISTELU 3-4 vuotiaat Ilmoittaudu www.viikingit.fi/kiekkokoulu LEIJONALIIGA JOUKKUEET 7-9 vuotiaat Lisätietoja ilkka.saksa@viikingit fi 0407780461 Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit

12.9.–24.10. Näyttely: Kuljen, katson, kohtaan – vuosaarelaisten lasten ja nuorten omakuvia ja kertomuksia arjen poluilta. Näyttely juhlistaa 50-vuotiasta Vuosaarta esittelemällä alueen lasten ja nuorten omakuvia sekä heidän suhdettaan ympäristöönsä valokuvan keinoin. Galleriassa nähdään Vuotalon kesäkursseilla Hymysilmä, mutrusuu ja Face to Face syntyneitä muotokuvia sekä Polkuja – omakuvaa ja paikan tuntua tutkivan valokuvan kurssilta nuorten teoksia. Kesäkurssien ohjaajana toimi valokuvataiteilija Kastehelmi Korpijaakko. Polkuja-kurssi on toteutettu yhteistyössä tyttötyöhön erikoistuneen Debora – Helsingin NNKY:n kanssa ja kurssin on ohjannut valokuvataiteilija, taidekasvattaja Noora Sandgren. Suomen valokuvataiteen museon toiminta Vuosaaressa on osa Helsingin malli -hanketta. Järj. Suomen valokuvataiteen museo ja Helsingin kulttuurikeskus. La 24.9. klo 19 INTERKULTclub: Celebration of Stereotypes. Festivaaliklubi lupaa ennakoimatonta stereotypioiden juhlaa! Näyttelijä Ágnes Kászasin emännöimä sekopäinen cabaret hämmentää marssittamalla näyttämölle burleskia, stand uppia ja drag kingejä. Idea ja konsepti Ágnes Kászas, Lidia Bäck. Esiintyjät: TBA, ikäsuositus K18, esityksen kieli: englanti, kesto 120 min, sisältää väliajan. Liput 13/9 €. Klubiilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Tapahtuma on osa INTERKULTfestin ohjelmaa, jonka tapahtumia on Vuotalossa & Stoassa 20.–24.9. Järj. Kulttuuriyhdistämö Interkult Kassandra ja Helsingin kulttuurikeskus. Ma 26.9. klo 18 Rakkautta & anarkiaa -festivaalin elokuva: The here after (Efterskalv). Isä hakee vaitonaisen nuoren miehen takaisin ruotsalaiseen pikkukaupunkiin. John on viettänyt aikaa laitoksessa poissa kotoa. Kun hän ilmoittautuu takaisin vanhaan kouluunsa, rehtorin äänessä kuultaa epäusko. Muut oppilaat asettuvat vastustamaan oppilaan paluuta. Kylän vihamielisyys tulee näkyväksi viimeistään, kun ruokakaupan käytävällä nainen käy Johnin kimppuun. Elokuvan pääroolissa nähdään ruotsalainen poptähti Ulrik Munther, joka on osallistunut monta kertaa maan Euroviisu-karsintoihin ja tekee nyt debyyttinsä valkokankaalla. Puola, Ranska, Ruotsi, 101 min,

K16, englanninkielinen tekstitys. Vapaa pääsy. Ti 27.9. klo 10.30 Satutuokio – Matka tarinoiden ihmeelliseen maailmaan. Satu elää: se on sanoja, toimintaa, eleitä, ilmeitä ja musiikkia! Näyttelijä Jussi Ollila vie kuulijansa hauskoihin ja hurjiin seikkailuihin. Jokaisella kerralla syntyy ainutkertainen tarina, johon lapset pääsevät itse vaikuttamaan. Kesto n. 30 min, alle 7-vuotiaille. Vapaa pääsy. Järj. Vuosaaren kirjasto ja Helsingin kulttuurikeskus. Ti 27.9. klo 14 Tiistaimatinea: Luento Magnus von Wright Vartiokylänlahdella. Magnus von Wright maalasi vuonna 1866 Puotilan kartanoa esittävän öljyvärimaalauksen. Luennolla tarkastellaan teoksen kautta 150 vuoden takaista itähelsinkiläismaisemaa ja siihen liittyviä ihmisiä. Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto 90 min. Vapaa pääsy. Järj. Helsingin Työväenopisto. To 29.9. klo 9.30 Teatteri Rollo: Hupsis. Tässä sirkusesityksessä pallot putoavat, leijonat katoavat ja trapetsi on liian korkealla! Näe kuinka jonglööri taituroi jopa kahdella pallolla yhtä aikaa ja kuinka trapetsien huimapää tanssii lattialla lepäävällä nuorallaan! Hupsis! -tarina on koko työryhmän yhteisen ponnistelun tulos. Sanna Monto – ohjaus, Vando Suvanto – musiikki, esiintyjät: Jari Lehtinen, Sanna Monto, Juha Skukin – tekniikka, Leena Nurmi – lavastus ja puvut, Pasi Pehkonen – valot. Kesto 40 min. Suositellaan yli-3 vuotiaille. Liput alk. 10/6 €, ohjaajat ilmaiseksi. Liput: rollo@rollo.fi / 09-726 1121. Järj. Teatteri Rollo. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti–pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä Ticketmaster & Lippupiste.

24.9. INTERKULTklubi.

Vuosaari

20 V. JUHLAHUMUA COLUMBUKSESSA 21.9.–2.10. Ilmassa on juhlan tuntua, sillä Columbus täyttää jo kaksikymmentä vuotta! Liikkeet ovat pullollaan ainutlaatuisia synttäritarjouksia ja iloista tunnelmaa koko kampanjan ajan. Lauantaina 1.10. on luvassa hauskaa puuhaa koko perheelle. SYNTTÄRIOHJELMA: klo 10–16 Juontaja Sari Vainio 10–14 Riesa-Pelle viihdyttää taikatempuillaan 10–15 Kasvomaalausta lapsille 11 alk. Kakkukahvit 1000 ensimmäiselle Tervetuloa juhlimaan kanssamme!

COLUMBUS Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Helsinki Avoinna ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 Liikekohtaiset aukioloajat columbus.fi

/kauppakeskuscolumbus

Vuosaari

Syyskipinöissä oli liikunnan riemua

À la carte: ma–to 16–20.30 pe 16–21.30 la 12–21.30 su 16–20.00

Syyskipinöissä nähtiin liikkumisen riemua. LC Helsinki/Soihtujen ja Viipurin Urheilijoiden yhteistyössä järjestämä lasten liikuntatapahtuma kokosi ennätysmäärän lapsiperheitä Vuosaaren urheilukentälle lauantaina 17.9. Tapahtuman tavoitteena on tutustuttaa lapset eri urheilulajeihin ja innostaa reippaiden harrastuksen aloittamiseen. Viipurin Urheilijoiden nuoret opastivat lapsia liikuntapisteillä, ja jokainen sai mittauttaa tuloksensa juoksussa, pituushypyssä ja heittolajeissa. Turbokeihäs lensi hienossa kaaressa, pienimmät viskasivat palloa ja isommat saivat kokeilla kuulantyöntöä. Pikkuisille kisailijoille tulokset eivät ole pääasia. Onnistumisen ilo ja liikkumisen riemu on tärkeämpää. Jokainen sai oman tuloskortin muistoksi ja palkinnoksi kultaisen osallistujamitalin. Mitaleja jaettiin yli 350 kappaletta ja palkintokorokkeella nähtiin hienoja tuuletuksia. Kentän keskelle oli rakennettu temppurata, jossa pääsi ohjatusti ylittämään aitoja. Taekwondoseura esitteli ja kertoi myös omas-

ta toiminnastaan. Tapahtumassa verryteltiin maskottien, Leevi Leijonan ja Jalmarin johdolla. Kisailun välillä käytiin tankkaamassa energiaa kentän kahviosta, jonka grillimakkarat ja vohvelit maistuivat. Tapahtuman tuotto käytetään kausimaksujen stipendeihin, joita vanhemmilla on mahdollisuus hakea VU:lta, www.viipurinurheilijat.fi. Lämmin kiitos yhteistyökumppaneille, jotka mahdollistivat tapahtuman: Nordea Pankki, Aurinkolahden Asunnot Lkv, Parturi-kampaamo Salon Sorella, Kiinteistöhuolto MAK, Vuosaaren Pyörähuolto, Eficode-ohjelmistoyritys, Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden laki, Sielun hetki hieronta ja energiahoidot, Chef Wotkin’s.

Olemme avoinna: ma–to 11–21 pe 11–23 la 12–23 su 12–21

Arkisin lounas 11–15 Sunnuntaibrunssi 12–15.30 Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, 09-726 81 252

www.ravintolasolvik.fi

Melontakauden päättäjäiset Tervetuloa Vuosaareen melontakeskukseen ja Cafe Naturaan viettämään melontakauden päättäjäisiä lauantaina 24.9. klo 10 alkaen.

Jos keihäänheittopaikan jonoista voi jotain päätellä, niin suomalaisella keihäänheitolla ei sittenkään ole syytä huoleen: uusia kykyjä ja yrittäjiä riittää!

•

Kaikki kajakkivuokraukset puoleen hintaan koko päivän ajan

•

Ohjelmassa on tunnin ohjattuja melontakokeiluja hintaan 10 € / hlö. Melontakokeilut ovat klo 10:30, klo 12:00 sekä klo 13:30. Ilmoittautuminen paikan päällä

•

Myynnissä vuokrakäytössä olleita kajakkeja.

Kajakkivuokraamo ja Cafe Natura palvelevat normaalisti koko lauantaina ja sunnuntain klo 10 - 20 sekä seuraavan viikon 30.9. saakka klo 14 - 20.

Vuosaari

* RAVINTOLA MAININKI AVOINNA TÄNÄ VUONNA VIELÄ AINAKIN 24.–25.9. ja 1.–2.10. klo 12–19 sekä mahdollisesti sään salliessa vielä 8.–9.10. * Viikonloppubrunssi 10 € - Brunssi tarjoushintaan 1.–2.10. sekä mahdollisesti 8.–9.10.! * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Paljon juoma- ym. tarjouksia kaikkina päivinä reiluin ALE-hinnoin! TERVETULOA!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Vuosaaren neljä oppilaaksiottoaluetta

Vuosaaren ala-aste.

Heteniityn ala-aste.

Tehtaanpuiston yläasteen väistötilat.

Vuosaaren peruskoulu.

Karavaanin ala-aste.

Meri-Rastilan ala-aste.

Kallahden peruskoulu. 1.8.2017 alkaen 1.–9.-luokkien osalta Vuosaaren yhtenäinen oppilaaksiottoalue jaetaan neljään osaan siten, että kullakin Vuosaaressa 1.8.2017 yhdistyvällä peruskoululla ja Aurinkolahden peruskoululla on oma oppilaaksiottoalue ohessa kuvatun mukaisesti (oppilaaksiottoalueen kartta). 1. Heteniityn ala-asteen koulusta ja Vuosaaren peruskoulusta muodostuvan uuden peruskoulun oppilaaksiottoalueen raja on etelässä Vuotie Kallvikintiehen saakka. Siitä raja nousee Kallvikintietä pohjoiseen Satamasaarentien risteykseen saakka ja

Mustakiven ala-aste.

Vuosaaren jokaisella neljällä peruskoululla tulee olemaan oma oppilaaksiottoalue. kulkee Satamasaaren tietä pitkin Punakivenpolun yli ja Vuosaaren satamakeskuksen läpi siten, että Satamasaarentien parilliset numerot ja Porslahdentie 18 kuuluvat oppilaaksiottoalueeseen. 2. Vuosaaren ala-asteen koulusta, Mustakiven ala-asteen koulusta ja Tehtaanpuiston yläasteen koulusta muodostuvan uuden peruskoulun oppilaaksiottoalueen raja on lännessä Kallvikintie ja Kaivonkatsojantie. Oppilaaksiottoalueeseen kuuluvat Kaivonkatsojantien parilliset numerot Kaivonkatsojantie 16 saakka. Raja kääntyy itään Kaivonkatsojantie 16 ja 18 välistä ja jatkuu Vedenottamontie 11 ja 13 välistä Vedenottamontielle siten, että Vedenottamontie 11 kuuluu alueeseen. Raja kulkee Vedenottamontietä pitkin etelään Leikosaarentielle. Tästä raja jatkuu Leikosaarentietä pitkin Hiekkalai-

turintien risteykseen saakka. Tästä raja nousee Mustakivenpuistoa pohjoiseen Mustakivenraitin läpi Ulappasillalle. Mustakivenraitti 5 kuuluu oppilaaksiottoalueeseen. Etelässä raja jatkuu Ulappasillalta Vuotietä pitkin päättyen Vuosaaren satamakeskukseen. Pohjoisessa raja kulkee itään Kallvikintien ja Satamasaarentien risteyksestä Satamasaarentietä jatkuen Satamasaarentien ja Punakivenpolun risteyksen läpi kohti Vuosaaren satamakeskusta siten, että Punakiventie 12 ja Pallokuja kuuluvat alueeseen. 3. Kallahden peruskoulusta ja Meri-Rastilan ala-asteen koulusta muodostuvan uuden peruskoulun oppilaaksiottoalueen raja on pohjoisessa Vuotie Kaivonkatsojantiehen saakka. Raja kääntyy etelään kulkien Kaivonkatsojantietä pitkin numeroon 16 saakka. Kai-

vonkatsojantien parittomat numerot sekä Kaivonkatsojantie 18 kuuluvat oppilaaksiottoalueeseen. Raja kääntyy itään Kaivonkatsojantie 16 ja 18 välistä ja kulkee Vedenottamontien 11 ja 13 välistä. Vedenottamontie 13 kuuluu alueeseen ja raja kääntyy sen kohdalta etelään Vedenottamontietä pitkin Leikosaarentielle. Tästä raja kulkee Leikosaarentietä pitkin ja kääntyy etelään Hiekkalaiturintielle ja siitä Kalkkihiekantietä pitkin kohti Pikku Kallahtea. Raja kulkee siten, että Leikosaarentie 12 ja 13, Hiekkalaiturintie 1 ja 3 ja Kalkkihiekantien parittomat numerot ja koko Kallahti kuuluvat oppilaaksiottoalueeseen. 4. Aurinkolahden peruskoulun oppilaaksiottoalueraja on pohjoisessa Vuotie. Raja kääntyy etelään Ulappasillalta Mustakivenraitin poikki siten, että Mustakivenraitti

Kanavan sivukoulu.

Aurinkolahden peruskoulu.

Auringonpilkun sivukoulu. 3 kuuluu oppilaaksiottoalueeseen. Raja kulkee Mustakivenpuiston läpi etelään Leikosaarentien yli Hiekkalaiturintielle ja kääntyy Kalkkihiekantielle siten, että Hiekkalaiturintie ja Kalkkihiekantien parilliset talot kuuluvat oppilaaksiottoalueeseen. Leikosaarentie 15 kuuluu oppilaaksiottoalueeseen, mutta Leikosaarentie 13 ei.

Vuosaari

Viikingeillä voitokas sarja-avaus kaukalossa kanssa. Tällä viikolla Viikkarit harjoittelee muutamaan otteeseen ja lauantaina 24.9. matkataan Riihimäelle Nikkareiden vieraaksi. Sunnuntaina 25.9. vuosaareen saapuu pistejahtiin KJT Miehet Keravalta. Ottelu alkaa kello 17.50 Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6). Tervetuloa nauttimaan ”Rautaliigan” tunnelmasta ja kannustamaan Viikingit jälleen voittoon! Kotiotteluun on vapaa pääsy. Viikingit kaatoi sarja-avauksessa HC Vantaan maalein 6–5.

Viikingit–HC Vantaa 6–5

Viikkarit avasi perjantaina 16.9. sarjakautensa 2. divisioonassa, kun Aimo Mäkinen Areenalla vastaan luisteli HC Vantaa. Vantaalaiset ovat edellisinä kausina olleet poikkeuksetta sarjan kärkikahinoissa ja aina vaikea vastus vuosaarelaisille. Ottelusta muodostui todellinen maali-iloittelu, kun joukkueet latoivat vuoron perään kumilaattaa verkon perukoille. Summerin soidessa koitoksen päättymisen merkiksi, valotaululla koreili lopulta kotijoukkueen 6–5-voittolukemat. Viikingit oli voitosta huolimatta suuren osan aikaa pelistä alakynnessä ja saakin viidestä päästetystä maalista huolimatta kiittää täydestä pistesaaliista huikeasti pelannutta, kaikkiaan 63 torjuntaa kauhonutta maalivahtiaan Matti Riekkiä. – Hieno juttu, että huonolla pelilläkin saadaan kolme pistettä heti kauden alkuun. Ja yli 60 torjuntaa Masalla, onhan se hirveä määrä, totesi Viikinkien päävalmentaja Mika Strömberg ottelun jälkeen.

Salamat–Viikingit 0–4

Lauantaina 17.9. Viikkarit matkasi Kirkkonummelle HCK Salamoiden vieraaksi. Salamat oli hävinnyt kauden avausottelunsa Riihimäellä Nikkareiden vieraana 7–5-lukemin, ja kotijoukkueen tiedettiin tulevan ärsytettynä sekä kovalla intensiteetillä kauden ensimmäiseen kotiotteluunsa. Ensimmäinen erä mentiin vielä tasaisissa merkeissä ja erätauolle siirryttiin 0–0-tilanteessa. Toiseen erään vuosaarelaiset lisäsivät kaasua iskien kaksi maalia Salamoiden verkkoon. Kolmannessa erässä sama toistui ja maalinsuulla Matti Riekin ollessa samaan aikaan ohittamaton muuri matkasi täysi pistepotti vieraiden matkaan 0–4-lukemin. – Joukkuepeli ja työnteko oli todella paljon paremmalla tasolla, mitä se oli perjantaina. Ja maalivahtipeli oli jälleen huikeaa, tyytyväinen päävalmentaja Strömberg kehui taiston tauottua. Viikingit on kahden voiton myötä sarjakärjessä yhdessä niinikään molemmat pelinsä voittaneiden Nikkareiden ja GrIFK:in

Viikinkien kiekkotuloksia:

Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit–HC Vantaa 6–5 HCK Salamat–Viikingit 0–4 Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia Ei peliä A-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Blues EPS–Viikingit 2–4 B-juniorit/Suomi-sarjan karsinta, lohko 5 Viikingit Akatemia–EVU 0–11 Jää Ahmat HyRi– Viikingit akatemia 10–2 Viikingit akatemia–Kurra 0–9 C-juniorit, Mestiksen karsinta Viikingit–Haki 0–2 HJK–Viikingit 4–2 Viikingit– KJT Haukat akatemia 6–5 ja C-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Pelicans Team– Viikingit Akatemia 2–1 C2-juniorit, AAA-Liigan alkusarja, lohko 1 Viikingit R–Karhu-Kissat 9–2 Blues Jr Blue–Viikingit R 3–6 C2-juniorit, AA-divarin alkusarja Viikingit Wh–HJK Wh 1–4 Viikingit Wh–Panter 3–3 C2-juniorit, AA-alkusarja Viikingit B–KJT Haukat O 7–1

Bobibois-duo Vuosaari-gaalassa Vuosaari 50-vuotta -juhlagaala on Vuotalossa lauantaina 22.10. kello 19. Illan esiintyjiksi ei ole valittu Vuosaaressa asuvia ammattitaitelijoita, vaan eri ikäkausia edustavia ”tavallisia” vuosaarelaisia. Bobibois, Tyko Tamminen, 13, ja Niilo Ruotsala, 14, Vuosaaren yläkoulusta edustavat taitavia,

Bobiboisin pojat.

elektroniseen musiikkiin perehtyneitä nuoria. Toki molemmat ovat suorittaneet jo musiikkiopistojen 3/3-perustutkinnon. Poikien monipuolisesta soitinvalikoimasta löytyy muun muassa klarinetti, syntikka, marimba ja rummut. Youtubesta löytyy Bobibois-duon omia sävellyksiä jopa taitavina

videoesityksinä. Kuuntelukertojakin on satoja. Molemmat nuoret taiteilijat ovat esiintyneet Helsingin kaupunginorkesterin solisteina omilla soittimillaan, Niilo pianosolistina ja Tyko marimbasolistina. Niilo ja Tyko ihastuttivat suurta yleisöä vuonna 2015 Vuosaaren kesäjuhlien Stina Myllyksen johtamassa Junior Big Band -esityksessä ja syksyllä Nuorissa Itää -konsertissa Vuotalossa. Vuosaari-gaalan muita esiintyjiä ovat Vuosaaren Musiikkikoulun maineikkaat Näppärit, naiskuoro Discantus Sisters, varttuneempien herrojen Vuo-Veikot sekä vauhdikas kansanmusiikkiryhmä Sakarat Laulupelimannit yhtyeineen. Molemmat teatterimme, niin Teatteri IHME kuin Vuosaaren Kesäteatterikin, ovat myös mukana gaalaillassa ”pläjäyksineen”. Gaalan liput ovat myynnissä Vuotalossa. Viihtyisä konsertti on klubi-ilta, jonka lipun hintaan (20/17 €) sisältyy kuohujuoma. Teksti: Anja Hinkkanen Kuva: Kimmo Ruotsala

Monivyöseitikki.

Syyssatoa Kuluva alkusyksy on ollut marja- ja sienisatojen kannalta ainutlaatuisen runsas. Kantarelleja on noussut pintaan jo kuukauden ajan, nyt ovat suppikset eli suppilovahverot vuorossa. Rouskut, seitikit, herkkutatit ja -sienet itiöemineen ovat jo nousseet pintaan. Seitikeissäkin on aivan syötäviä sieniä, kuten kuvan herkullinen monivyöseitikki, joka on koivun seuralainen. Herkkusienet voi kohtalokkain seurauksin sekoittaa valkoiseen kärpässieneen. Yleensä ostamme herkkusieniä kasvatettuina kaupasta, niitä on viljelty Ranskassa jo 1700-luvulta alkaen. Mielestäni kaupan herkkusienet ovat mauttomia, maassa ulkona kasvaneet maukkaampia. Syötäviä sieniä on toistasataa eri lajia, mutta sieniharrastuksen voi aloittaa muutamalla varmasti tuntemallaan lajilla. Kun oppii yhden tai kaksi uutta sientä vuodessa, niin kyllä se siitä. Marjasadot ovat myös olleet herkullisen runsaita. Naapuri kehaisi keränneensä neljä ämpärillistä mustikoita päivän aikana Haapasaarentien ympäristöstä. Myös puolukkasato on melkoinen.

Puolukka on kanervakasvi karpalon tavoin, jonka sisältävillä fenoli- ja ellagiinihapoilla on terveyttä edistäviä vaikutuksia. Virtsatietaudeissa niillä on antibioottien kaltainen vaikutus tai jopa tehokkaampikin. Puolukkasurvos säilyy talven yli ilman lisäaineita tai keittämistä. Puolukat ovat ikivihreitä, joten niitä käytetään myös joulukoristeissa. Pihlajanmarjoja on happamia tai vähemmän happamia, jopa aivan vieressä oleva puu saattaa olla erilainen happamuudeltaan. Niitä käytetään varsinkin omenan tai raparperin kanssa. Marja sisältää kaksi kertaa enemmän C-vitamiinia kuin appelsiini. Pihlajanmarjoja kasvatetaan myös myyntiin tarhaamalla makeita risteymiä, marja-aronia, orapihlajan tai omenan kanssa. Pihlajanmarjat ovat myös monien eläinten, kuten rastaitten ravintoa. Rastaita jääneekin pitkälti talveen hyvän pihlajamarjasadon vuoksi. Saamme lähiluonnosta kävelymatkan päässä paljon erilaisia elintarvikkeita nokkosista alkaen. Markku Piipponen

Puolukka.

Haruspuiston syysohjelmaa Haruspuisto on monikulttuurinen leikkipuisto kaikenikäisille avoimeen sekä ohjattuun toimintaan. Leikkipuisto on auki arkisin klo 9–16.30. Tilat ovat vuokrattavissa, esim. lasten syntymäpäivän viettoon. Asukkaat ja ohjaajat suunnittelevat toimintaa yhdessä. Viikko-ohjelma: Ma: Työntekijäkokous klo 9–11. Ti: Vauhtivarpaat klo 10 liikunnallinen pihatuokio pienille ja heidän vanhemmilleen. Ke: Vauvatiimi klo 10–11.30, perheille joilla alle 1-vuotias lapsi. Sisarukset tervetulleita mukaan.

Yhdessäoloa ja leikkiä. To: Ilo liikkua -ryhmä klo 10.30 alkaen 1.9. 6 kertaa, ryhmään mahtuu 8 lasta (1,5–2-v.), ennakkoilm. ohjaajille. Keppijumppa klo 10.30. Soppakuppila klo 10–12, asukaskahvila, edullista kotiruokaa. Pe: Lauluaamu sisällä klo 10.30–11, ei ikärajaa. ”Hymy ei maksa mitään ja sama koko käy kaikille!” Meri-Rastilantori 7, 00980 Helsinki. Puh. 310 62729, 040-3344191. E-mail: lp.haruspuisto@hel.fi, www.hel.fi ja Facebook.

Vuosaari

Lukijalta

Putkirikko Kurkimoisiossa Vuosaaren iso ongelma Vesiputki oli rikkoontunut Kurkimoision ja Kuiskaajanpolun risteyksessä kadun alla 6.9.

Pakettiauto oli kääntymässä 6.9. noin klo 16 aikaan ja vasen etupyörä putosi asfaltin läpi. Asfaltin alla virtasi vettä aivan purona, joka oli tehnyt tien alustan ontoksi isolta alueelta. Pelastuslaitos tuli paikalle ja nosti auton tyynyjen ja lankkujen avulla. Vesilaitos tuli myös paikalle ja sulki veden alueelta. Laittoivat nopeasti väliaikaisen vesipostin, josta asukkaat saivat hakea vetensä. Kaivinkone ja kuorma-autot olivat paikalla työn touhussa vielä aamuyöllä kello kolmen aikaan. Aamulla 7.9. kaikki oli jo kunnossa ja vesi tuli asukkaille. Terveisin Kari Mod

Vuosaaressa törmää päivittäin ihmisiin, jotka katsovat oikeudekseen pitää koiraansa irti muualla kuin koirapuistossa. Järjestyslaki määrää yksiselitteisesti koiran kiinnipitovelvollisuudesta taajama-alueella. Koira on aina pidettävä kytkettynä. Kun näille ihmisille yrittää kertoa kiinnipitovelvollisuudesta, yleisin vastakommentti on, että koira on kiltti ja ei tee mitään. Tästä ei kuitenkaan ole edes kysymys. Vuosaaressa asuu koiria, jotka ovat luonteeltaan arkoja. Ne eivät pidä siitä, että vieras koira pamahtaa viereen nuuhkimaan. Tosiasia on myös, että monet kytketyt koirat pitävät luonnostaan tilannetta uhkaavana, kun viereen säntää irti oleva koira. Li-

säksi Vuosaaressa liikkuu sekä aikuisia että pieniä lapsia, jotka pelkäävät koiria. Varsinkin silloin, kun ne ovat irti. Naapurissa asuva koiria pelkäävä pikkutyttö ei voi liikkua Mustankiven puistossa yksinään, koska järkyttävän moni ajattelematon ihminen pitää koiraansa irti isoilla nurmialueella. Miksi näillä koiran omistajilla olisi oikeus oman etunsa takia rajoittaa muiden ihmisten ja koiran omistajien liikkumista vain sen takia, että eivät itsekeskeisyydessään tajua pitää koiraansa kytkettynä? Tehdään Vuosaaresta jälleen viihtyisä paikka kaikille asua, ja pidetään ne koirat kytkettynä. Sanni Virtanen

Vuosaaren ikäihmisiä ei ole unohdettu Käsijarru petti?

Perjantaina 16.9. valui auto parkkipaikan reunassa ollutta puuta päin Merikorttitiellä. Auto oli ollut varmaan käsijarrutta tai jarru oli pettänyt? T. Vanha vuokkilainen

Viime Vuosaari-lehdessä Eelis Lajunen korotti tarpeellisen äänen Vuosaaren ikäihmisten puolesta. On totta, että meidän kaupunginosamme vanhuspalveluiden kehittämiseen tarvitaan lisää resursseja. Aivan kuvatun kaltaisen synkkänä en tilannetta kuitenkaan haluaisi nähdä, vaikka parantamisen varaa on. Järjestöt tekevät täällä yhteistyötä kaupungin kanssa ikäihmisten parissa, ja lähivuosina Vuosaaren keskustaan on tarkoitus aloittaa uuden monipuolisen palvelukeskuksen rakentaminen. Sitä odotellessa kaupungin sote-virasto aikoo saamani tiedon mukaan vuokrata Albatrossista ensi vuoden alusta uutta tilaa, ja sinne suunnitellaan erilaisia ryhmätoimintoja alueen ikäihmisille. Vuosaaren ääni kyllä mielestäni kuuluu kaupungintalolla. Monia

hyviä asioita on edistetty, vaikka edustuksemme ei edelleenkään vastaa Helsingin suurimman lähiön 37 000 väkilukua. Vuosaarelaisia on 85-paikkaisessa valtuustossa tällä hetkellä viisi valtuutettua neljässä eri ryhmässä. Kaupungin päätöksentekojärjestelmä on sellainen, että asiat eivät etene aina valtavan nopeasti, vaikka valtuutettu olisi kuinka aktiivinen hyvänsä. Työ Vuosaaren ja sen ikäihmisten eteen kuitenkin jatkuu, ja omasta puolestani pyrin pitämään jatkuvasti esillä uuden palvelukeskuksen kiirehtimistä Vuosaareen.

heidän lastensa koti. Monet näistä aikuisista ovat asuneet Suomessa vuosia, jopa vuosikymmeniä. Heidän lapsensa ovat syntyneet Suomessa. Toiset taas ovat saapuneet äskettäin tai muutamia vuosia sitten. Monet ovat joutuneet pakenemaan sotaa, levottomuuksia ja

JAZZ-KONSERTTI SU 25.9. kello 15 villa lill kallvikissa, juhannusruusunkuja 5, 00990 hki, aurinkolahti.

TAKE LOVE EASY Matti Tegelman Annimaria Rinne Petri Krzywacki Liput 15€. Paikkoja Rajoitetusti

väkivaltaista hallintoa. Useat ovat tulleet etsimään töitä – kuten sadattuhannet suomalaiset 1960-luvulla Ruotsiin lähtiessään. Helsinki pysähtyisikin ilman näitä uusia suomalaisia: bussit eivät kulkisi, sairaaloista ja terveysasemilta ei saisi sitäkään hoitoa mitä nyt saa,

Gershwin, Porter, Strayhorn.. Näkokulmia rakkauteen amerikkalaisissa jazzstandardeissa, Ella Fitzgeraldin ja Joe Passin innoittamina. ”Tarkoituksenamme ei ole tuottaa kopiota Ellan & Passin tulkinnoista, vaan tavoittaa tunnelma lähestymistavan ja yksinkertaisuuden kautta. Punaisena lankana toimii rakkaus aiheena amerikkalaisessa jazzmusiikissa. Rakkaus iskelmän kestoaiheena tuntuu ehkä äkkisiltään loppuunkalutulta. Pinnan alta viihteellisen musiikin teksteissä paljastuu kuitenkin välillä hyvinkin kipeitä ja vaikeita aiheita. Ellan ja Passin yhteistyötä tekstin esiintuomisessa ja sen tukemisessa voi hyvinkin verrata liediin. Olenkin koonnut kappaleista eräänlaisen sarjan, jolloin tekstit kertovat yhteisen tarinan. Viattoman, sokean rakkauden kautta väärinymmärrykseen ja hyväksikäyttöön, unohtamatta kuitenkaan onnellista loppua.” Matti Tegelman

Efterskalv (The Here After). Den svenska programverksamheten i Nordhuset, på Mosaiktorget 2, startar i höst med Måndagsbio inkommande måndag den 26.9 kl. 18. Först ut är Kärlek & Anarki-festivalfilmen Efterskalv (The Here After), som erhållit Nordiska Rådets filmpris. Filmen handlar om John som efter att ha avtjänat ett fängelsestraff på en ungdomsanstalt återvänder till sin hemby för att börja sitt nya liv. Men det blir inte som han tänkt sig då hans gamla brott varken är glömt eller förlåtet. I huvudrollen ser vi sångaren Ulrik Munther som också är känd från svenska Melodifestivalen. Regissör är Magnus von Horn. Filmen är gjord i Sverige, Frankrike och Polen år 2015 och den har svenskt tal men engelsk text. Åldersgränsen är 16 och inträdet är fritt.

Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.), SDP:n valtuustoryhmän varapuheenjohtaja

Rasismista vapaa Vuosaari – lasten takia Viime Vuosaari-lehdessä 14.9. oli uutinen mielenosoituksesta ”Suomi suomalaisille”. Juttuun liittyvässä kuvassa liehuivat Suomen liput. Tulin hyvin surulliseksi mielenosoituksesta. Vuosaari on tuhansien maahanmuuttajien ja

Måndagsbio: Kärlek & Anarki

En underbar jävla jul. ja metrojen ja muiden tilojen siivous loppuisi. Vuosaaren peruskouluissa ja lukiossa opiskelee suuri joukko lapsia ja nuoria, joiden geeniperimään ei kuulu siniset silmät ja eloveena-hiukset. He ovat tärkeä osa Suomen tulevaisuutta – jos heidän annetaan olla sitä. Ikääntyvä maamme myös tarvitsee kipeästi heitä. Mutta ennen kaikkea nämä lapset ja nuoret tarvitsevat kokemuksen ja tunteen, että he ovat arvokkaita ja hyväksyttyjä omana itsenään. Se on jokaisen lapsen ja nuoren hyvinvoinnin elinehto ihonväristä riippumatta. Koko kylä kasvattaa, sanoo afrikkalainen sananlasku. Meidän aikuisten vuosaarelaisten vastuulla on huolehtia, että kaupunginosassamme on kaikkien hyvä elää. Se tarkoittaa, että ongelmiin puututaan yksilötasolla eikä leimata kaikkia maahanmuuttajia ja heidän lapsiaan. Matleena Järviö Junantuoma vuosaarelainen

Höstens övriga filmer i Måndagsbio-serien blir Klas Fransbergs och AnCi Holms dokumentär om författaren Lars Huldén, Den tillfällige diktaren, den 31.10., En man som heter Ove den 21.11. och En underbar jävla jul den 12.12., alltid kl. 18.

En man som heter Ove.

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Laura & Terhi 09-428 928 04

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS

SILMÄlääkärin vastaanotto

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Instrumentarium Columbus, Vuosaari *Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Leikosaarentie 21

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta

Puh. 044 987 2303

Puh. 09-321 6855

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Suvi ja Kirsi

Fysioterapiaa

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. i www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä ta m

Kirsti, Janne ja Jarkko

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Lakiasioita

Sekalaisia Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy p. 0102355040, 0400510496

Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Autokorjaamoja

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Seuratoimintaa... Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. Lastentarvikekirpputori Rastiksessa 9.10. klo 10–13. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla; mll.vuosaari@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ti–to 20.–22.9. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta. Pe 23.9. klo 18 Nämä merkit seuraavat -ilta. La 24.9. klo 12–16 Taidetyöpaja, klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa!

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Jehovan todistajat 25.9. Tunnustatko Jehovan suvereeniuden omassa elämässäsi? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. 1.10. Konventti: Hämeenlinna, Antreantie 37, klo 9.30. Tervetuloa! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com Korkkikiinni Kokoontuu ke 28.9. klo 17.30–19. Ilta alkaa tietoiskulla ja sen jälkeen keskustelua. Illan teema: aivot ja alkoholi, mitä riippuvuus on ja miten siitä toivutaan? Ryhmässä olemme tuttuja etunimillä, illat ovat maksuttomia, Korkkikiinni ry:n toimintaa. Palvelukeskus Albatross, (Vuosaari Columbus) Kahvikuja 3. Seurakunnan kerhotilat. Tervetuloa! Sisäänkäynti hissien oikealta puolelta. Tule rohkeasti mukaan, kahvitarjoilu. Luennoitsijana Matti Nokela, johdon ja henkilöstön työnohjaaja, työhyvinvoinninkouluttaja, kriisikonsultti sekä riippuvuusasiantuntija. pulloposti@korkkikiinni.fi www. korkkikiinni.fi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 27.9. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasali, Satamasaarentie 7. Pelataan bingoa. Piirin 45-vuotisjuhla Kinaporissa keskiviikkona 28.9. klo 16, kahvitarjoilu. Metrolla Sörnäisten asemalle ja kulku on Kinaporinkatu 7–9. EKL:n Uudenmaan ja Helsingin piirin virkistyspäivä Urheiluopisto Kisakeskuksessa 30.9. Lähtö klo 8 turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 6.–13.11. Hinta 2 hengen huoneissa 485 €, sis. täyshoito ja 3 hoitoa päivässä. Ilmoittaudu Railille puh. 050-5555605 tai sähköpostilla raili. rankinen@gmail.com www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren Marttayhdistys Marttailtapäivä 22.9.2016 klo 14 Vuosaaren kirkolla, luennoitsijavieraanamme on Home Instead Itä-Helsingin Seniorihoiva. Arpajaiset! Kävelylle lähdemme 29.9.2016 klo 14 Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Kässärit kokoontuvat Vuosaaren kirkolla 27.9.2016 klo 12. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Tervetuloa mukaan!

Von Wright Vartiokylänlahdella Magnus von Wright Vartiokylänlahdella on FM Matti Lipposen luennon aiheena Vuotalossa tiistaina 27.9. kello 14–15.30. Tilaisuus on Helsingin työväenopiston järjestämä ja se on kaikille avoin.

Myytävänä

MYYDÄÄN:

Ihastuttava koti halutulla asuinalueella, loistavien ulkoilumaastojen ääressä!

POIJUTIE 9 C

Huoneistoja myytävänä

Paritalo, 72 m 2, 2h, k, kph/s, wc, ask.h, 2-tasossa. Rak. 1988, E-lk:H, VH 249 000€. Lisätiedot ja näytöt Kirsiltä: 041 537 6064 / kirsi@takio.com. Myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut www.takio.com, Gyldénintie 9, 00200 Helsinki.

Vanha-Vuosaari, putkiremontoitu, hyvä yhtiö, oma tontti, vehreä, rauhallinen. Vapaa 50,8m2, 2h,k,kph,parveke, 5/5, hissi, valoisa, siisti. Vh. 158 000€. www.etuovi.com kohdenumero 570 710.

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9-10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 23.9. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ti 27.9. klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 28.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 29.9. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. Tiina Ahonen.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Pe 23.9. klo 18 Kuninkaan majatalo. Ilkka Puhakka, Jukka Jämsen, Pekka Simojoki ja Et Cetera -kuoro. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 25.9. klo 11 Messu – Rautatieläisten kirkkopyhä. Liturgia Marketta Antola, saarna Arto Auranen ja kanttorina Hanna Virtanen. Ma 26.9. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 27.9. klo 18 Miestenpiiri. Ke 28.9. klo 18 Kantaattikuoro. Ke 28.9. klo 18 Neulekerho To 29.9. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 23.9. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Aihe: Tunteet. Ma 26.9. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 27.9. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Ke 28.9. klo 13 Laulupiiri.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 27.9. klo 13 Rukouspiiri. To 29.9. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen. La 1.10. Katukappeli juhlii, kun kauppakeskus täyttää 20 v. Kappeli auki 10–16. Kahvit ja kakkutarjoilu klo 12–15. Klo 11 Hiljaisuutta ja Raamatun tekstejä, klo 12 Yhteislauluja ja virsiä Eeva Jurmu, klo 13 Muisteloita katukappelin toiminnasta, Marketta Antola ja Arto Huhdanmäki, klo 14 haastatteluja. Mukana vapaaehtoisia päivystäjiä.

Viikinkien naiset kärsivät keskiviikkona 14.9. Espoossa EBK:lle rökäletappion maalein 5–0 (1–0). Lauantaina 24.9. kello 13 Heteniityn nurmelle viimeiseen peliin tulee vieraaksi MPS/2.

Miesten Kakkonen, lohko B FC Honka BK-46 TPV FC Espoo FC Kiffen Klubi 04 SalPa FC Åland FC Viikingit EsPa Atlantis FC FC Kontu

52 41 39 34 31 29 24 21 19 19 16 10

Muuta Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 28.9. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen. Marraskuun hiljaisuutta – retriitti Bergvikin kartanossa. Hiljaisuuden retriitti pe 11.11. klo 18, su 13.11. klo 15.30 Bergvikin kartanossa. Hiljaisuudessa sekä sielu että ruumis lepäävät syksyn kiireestä. Paikka on Salon lähellä, Hirsijärven rannalla. Osallistumismaksu 130 €, sisältää majoituksen yhden hengen huoneessa (2.kerros) ja täysihoidon. Ohjaajina pastori Marketta Antola ja diakoni Sinikka Metiäinen, Kallion ja Vuosaaren seurakunnat. Ilmoittautuminen kallio.srk@evl.fi tai (09) 2340 3611.

Naisille tappio

Viikingit taistelee sarjapaikastaan Viikingit puristi sunnuntaina 18.9. pääkaupungin paikallisottelusta Kiffeniä vastaan tärkeän pisteen. Viikkarit on sarjataulukossa vielä täpärästi selviytyjän paikalla. 25.9. on vierasottelu FC Ålandia vastaan. Kauden viimeiseen kotiotteluun 1.10. kello 14 Heteniityn nurmelle vastustajaksi tulee FC Kontu. Ottelussa saattaa ratketa Viikinkien sarjapaikka, joten panokset ovat kovat. Toivottavasti Itä-Helsingin derby herättää vuosaarelaiset futisjännärit liikkeelle! Sunnuntain ottelussa Viikingit johti pitkään Mohamed Fofanan rankkarimaalilla 1–0, mutta Kiffen puristi tasapeliin 83. minuutilla tuomitusta rangaistuspotkusta. Sen viimeisteli Dimitri Kovalenko. EH

Myrskylintu, Solvikinkatu 11 To 29.9. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Naisten Kakkonen, lohko A

Viikinkien Ville Varila tiukassa väännössä.

Kuva: Eero Honkanen

HPS FC Espoo FC Viikingit FC Kuusysi EBK NJS JäPS MPS/2 PEPO FC Kontu

37 36 35 28 26 22 19 17 14 4

Vuosaari

K-supermarketit ovat tavallista parempia ruokakauppoja, jotka ovat sekä laadukkaita että edullisia helpon asioinnin ostospaikkoja. Vahvuuksia ovat ylivoimaiset tuoreosastot, ammattitaitoinen henkilökunta, kattava palvelu, laajimmat valikoimat, suomalaiset tuotteet sekä Pirkka- ja K-Menu-tuotteet.

8.4

pkt

Hintan yksittäin 2,95/pkt (5,90/kg).

Saludo kahvi

99 kg

Norja

kpl

Valio PoLar 20 %

irtomakeiset raj. 2 kg/talous

450 g, 4,44/kg, raj. 1 erä/talous

kokoNaiNeN NieriÄ

350 g, 5,69/kg, raj. 2 kpl/talous

kirJoLoheNmÄti 1 kg, tuorepakastettu, Suomi, 22,95/kg

ERÄ! mUikkU

säävaraus, Oulujärvi

PUNaiNeN PaPrika Puola ja Chiquita BaNaaNi Costa Rica

Leroy LohiPaLaset 300 g, 16,63/kg

Atria miNUUttisUikaLeet NaUDasta 300 g, 13,30/kg

399 rs

95 kg

Reinin Liha karitsaN PataLiha

95 prk

tUore kUrkkU Suomi

n. 1 kg, luullinen

90 kg

99 kg

Kitchen Joy sPiCY BasiL 320 g, 6,25/kg

49 kg

Tarjoukset voimassa TO-LA

VUOSAAR I

4.2

kpl

Hinta yksittäin 2,99/kpl (9,34/kg).

99 rs

Lumme PYYkiNPesUNeste 800 ml, 3,75/l

tai viLJaPorsaaN FiLeestÄ 350 g 9,69/kg

339 rs

Pirkka reiLUNkaUPaN rUUsU

Hintan ilman K-Plussa-korttia 3,75/kpl (4,69/l).

10 kpl/kimppu, Kenia

3.-

kpl

-20 %

95 kimppu

Etu K-Plussa-kortilla

22.–24.9., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.