Katso tarjouKsemme taKasivulta
Palvelemme ma–Pe 8–22, la 8–21, su 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 27.9.2017
N:o 32
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
Puh. 09-838 61117 Avoinna arkisin 9 - 17
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
tuore ruodoton loHifilee vak.pak., norja, raj. 2 fileetä/talous
Uusia koteja Aurinkolahden Kahvikorttelissa Pauligin kahvintuoksuinen historia tarjoaa vastavalmistuneita koteja Aurinkolahden Kahvikorttelissa Asunto Oy Helsingin Arabicassa. Kodeista pienin tarjolla oleva on 61-neliöinen kaksio ja suurin 118-neliöinen ja kaksikerroksinen perheasunto, näiden välistä löytyy vaihtoehtoja eri elämäntilanteisiin. Jokaisessa asunnossa on oma sauna ja parveke tai terassi. Asuntovalikoimasta löytyy läpitalon huoneistoja sekä kulmahuoneistoja. Monissa asunnoissa on keittiösaarekkeita, jotka toimivat kätevinä tilanjakajina muuten avarissa oleskelutiloissa. Asunnot varustetaan laadukkailla pintamateriaaleilla ja tasokkailla kodinkoneilla. Vakiovarusteluun kuuluvat lautaparkettilattiat sekä tasoon upotetut keraamiset liesitasot. Huoneistoesimerkit: Huoneisto m2 krs myyntihinta lainaosuus velaton hinta 2h+kt+s 61 3/7 92 730 € 215 600 € 308 330 € 3h+kt+s 69,5 6/7 114 800 € 266 000 € 380 800 € 3h+kt+s 71 2/7 104 270 € 241 500 € 345 770 € 3h+kt+s 83,5 6/7 125 170 € 289 800 € 414 970 € 4h+kt+s 87 1/7 120 250 € 279 300 € 399 550 € 4h+kt+s 88,5 3/7 122 470 € 284 900 € 407 370 € 3-4h+kt+kh+s 118 7/7 171 440 € 398 300 € 569 740 €
Sinulla on mahdollisuus tulla tutustumaan uuteen mahdolliseen kotiisi lauantaina 30.9.2017 klo 10-14 Lähiöfesteille Vuosaaren torille Kiinteistömaailman torikojulle. Esittely myös sunnuntaina esittelyasunnossa 1.10.2017 klo 17.00-18.30, tervetuloa!
*RAITAPAKETTI
(Sis. raidat, pesu, leikkaus ja föönaus. Sekä kulmien tai ripsien kestovärjäys.) Lyhyet hiukset 85€, puolipitkät hiukset 95€, pitkät hiukset
99€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Voimassa 31.10.17 asti.
parturi-kampaamo
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
RAVINTOLA MAININGIN KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET la 30.9.–su 1.10. klo 12 alkaen * MAININGIN TODELLA RUNSAS JA MAUKAS BUFFET TARJOUSHINTAAN 10 €/hlö Tarjoamme lisäksi kaikille ruokailijoille kahvin/teen! * PALJON MUITA TARJOUKSIA! Myymme loput tuotteet reiluin ALE-hinnoin! * LIVE-MUSIIKKIA MOLEMPINA PÄIVINÄ! Valloittava CESAR SULVARAN – mies & kitara la klo 14–16 ja su klo 13–15
Vuosaaren Urheilutalon Kahvila on nyt Garam & VermiGlio CaterinG oy:n uusin paikka! aamiainen ma–pe klo 8–10: 8 € lounas ma–pe klo 11–14: 10,30 € Brunssi la ja su klo 11–15: 12 €
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Vuosaaren keskustan ja Meri-Rastilan suunnitelmia esillä Lähiöfestissä
tervetuloa!
QUALITY SECOND-HAND STORE Vuosaaren urheilutalon KahVila Vuosaarentie 5, p. 050-344 5110, Fb: Vuosaaren Urheilutalon Kahvila
SECOND LEGS SECOND LEGS
LAADUKKAIDEN * Designja merkkituotteita KÄYTETTYJEN TAVAROIDEN * Myös uutta sisustusMYYMÄLÄ QUALITY SECOND-HAND STORE ja lahjatavaraa Tarjolla myös:
TASARAHALLA! vaate kuin vaate TI–KE 26.–27.9.
TO–PE 28.–29.9.
Max.
Max.
3€ LA 30.9.
Max.
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
2€
1€
TYYNYLAAVANTIE 45 (COLUMBUS) ma–pe 9–20, la 9–18 TURUNLINNANTIE 12 (ITÄKESKUS) ma–pe 9–20, la 9–18 OSTOSTIE 4 (KONTULA) ma–pe 9–20, la 9–18 www.uff.fi
• kahvia ja erikoiskahvia • teetä ja virvokkeita • suolaisia ja makeita leivonnaisia • sisustus- ja lahjatavaroita
YANkEE-
TERVETULOA! tuoksukynttilät Puh. 045 135 8 315 info.secondlegs@gmail.com
alk. 12,50 € --------------------------------käsintehdyt TUOkSUSAIPPUASIENET 9,90 € Rastilanraitin ja Rastilanpolun kulmassa. (Päiväkoti Vankkurin ja Rastila Campingin naapurissa). HUOM! Uudet aukiolot: ma–ti suljettu, ke–pe 13–19/20, la 11–17/18, su 12–17/18. Puh. 045 135 8315 info.secondlegs@gmail.com
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Lähiöfest2017-tapahtumatorit kutsuvat kaupunkilaisia lähiöihin syömään yhdessä, keskustelemaan kaupungin uudistumisesta sekä kokemaan elävää toritunnelmaa. Tapahtumatori aukeaa lauantaina 30.9. Vuotalon ja lukion viereen. Toreilla kaupunkilaiset pääsevät keskustelemaan kaupungin muutokseen liittyvistä ajankohtaisista aiheista suoraan asiantuntijoiden kanssa. Kulmalavojen ohjelmassa ovat pormestari Jan Vapaavuoren ja apulaispormestari Anni Sinnemäen puheenvuorot. Kaikilla toreilla syödään yhteisessä pöydässä kaupunkilaisten kuvittaman pöytäliinan ääressä katetussa ulkotilassa. Kaupunkilaiset haastetaan mukaan nauttimaan joko omia tai paikan päältä torien ruokatoimijoilta hankittuja herkkuja. Kaupunkikehityksen miniseminaareissa puhuttavat aiheet: Kuka tarvitsee korkeaa rakentamista? Voiko Helsingillä olla useampiakin keskustoja? Mitä mahdollisuuksia täydennysrakentamisessa voi olla taloyhtiöille? Ohjelmaa voi seurata oleilutilateltasta. Helsinki kasvaa ja tiivistyy. Toreilla tutustutaan kaupungin muutokseen ja siihen, millaista tulevaisuuden Helsinkiä lähiöissä rakentuu. Kaupunkiympäristön toimiala kerää osallisuusgallupissa tietoa kaupunkilaisten kiinnostuksen kohteista. Vuosaarelaisille esitellään MeriRastilan kaupunkiuudistusta ja Vuosaaren keskustan arkkitehtuurikilpailua. Kullakin torilla on lisäksi runsaasti ohjelmaa kaiken
ikäisille. Vuotalolta tekemistä löytyy tarrojen tuunauksesta Longboard-lautailuun ja Meri-Rastilan rakentamiseen Minecraft-pelissä. Kaikille toreille pystytetään katutaideseinät, joille kaupunkilaiset pääsevät taiteilemaan terveisensä lähiöihin. Toreille tuovat ohjelmaa kaupungin lisäksi lukuisat toimijat yhdistyksistä yrityksiin. Toreille on vapaa pääsy. Tuoreimmat ohjelmatiedot päivittyvät Facebook-tapahtumiin.
Lähiöt valokeilaan
Lähiöfest2017 on 25.9.–1.10. kymmeneen Helsingin lähiöön levittäytyvä tapahtuma. Tapahtuman tuottaa Egnahem Media Oy ja tekemässä on lukuisia yrityksiä, yliopistoja, yhdistyksiä ja muita toimijoita. Helsingin kaupunki on Lähiöfest2017-päätukija. Lähiöfestin arkipäivinä tehdään töitä teematyöpajoissa. Perjantain kansainvälinen People-Driven City -pääseminaari tuo paikalle kansainvälisiä kaupunkikehityksen ja -aktivismin suunnannäyttäjiä. Torit ja muut avoimet yleisötapahtumat tekevät viikonlopusta 10 lähiön ja kaupunginosan yhteisen juhlan. Festivaalin #hoodshelsinkikampanja kannustaa kiertämään tapahtumissa ja jakamaan kuvia Instagramissa. Palkintoina on lähiöiden yritysten ja yhdistysten lahjoittamia yllätyspalkintoja. Kaupunkilaiset voivat ilmoittaa verkossa festivaalin ohjelmaan mukaan omia tapahtumiaan tai suositella paikkaa lähiöissä. Koko ohjelma: www.lähiöfest2017.fi.
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
arvotalo.fi
Lauantain tapahtumassa käsitellään mm. Vuosaaren keskustan (kuvassa) ja Meri-Rastilan rakentamissuunnitelmia. Kuva: KSV
TARJOUS! Polkypyörän perushuolto (norm. 75 €) Tarjous voimassa 30.11. asti.
65 €
Ars Longa kutsuu Kotimaista ja kansainvälistä nykytaidetta 1.10.2017 asti.
TAIDEGALLERIA & KEHYSTÄMÖ ARS LONGA Linnanherrankuja 4, 00950, Valkoisen Ristin talossa ti-pe 10-13 ja 14-17, la-su 12-15 arslonga.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Mikä Vuosaaressa tökkii? Miten sitä kannattaisi kehittää?
RETKEILIJÄNKATU 11 ja 13 asemakaava valmisteilla
Toimitilarakennus osoitteessa Retkeilijänkatu 11 suunnitellaan muutettavaksi opiskelija-asunnoiksi. Osoitteeseen Retkeilijänkatu 13 suunnitellaan enintään yhdeksänkerroksista asuinrakentamista. Osallistumis-ja arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineistoa on esillä 25.9.–13.10.: - Vuotalon aulassa, Mosaiikkitori 2 - info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2 - www.hel.fi/suunnitelmat
LähiöFest2017-taphtumassa lauantaina käsitellään mm. Meri-Rastilan (kuvassa) ja Vuosaaren keskustan rakentamissuunnitelmia. Kuva: Arkkitehtitoimisto Ettala-Palmeras Oy
Suunnittelija on tavattavissa: Lähiöfest –tapahtumassa Kaupunkiympäristön pisteellä la 30.9. klo 10–14 Vuosaaren lukion aulassa, Vuosaarentie 7. Mielipiteet: viimeistään 13.10.2017 Lisätietoja: arkkitehti Johanna Backas, p. (09) 310 37286, johanna.backas@hel.fi
Sunnuntaina 17.9. noin kello 19 heitettiin kivi auton tuulilasiin Vuosaaren metroaseman ylittävältä sillalta. Auton koko tuulilasi särkyi,
98 €
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
Kaupunkiympäristö www.hel.fi
Kivi tiputettiin sillalta
Talvisäilytys + huolto
eikä tekijää saatu kiinni. Henkilövahingoilta säästyttiin onneksi tällä kertaa. Kyseinen toiminta on erittäin vaarallista.
Vuosaaressa jatkuu vielä pitkään Vuoden kaupunginosa -palkinnosta käynnistynyt teemavuosi. Kuitenkin kotiseututyössä eletään täyttä arkea eli pohditaan keinoja kehittää asuinaluetta entistä paremmaksi. Asukkailla on paljon huolia, ideoita ja aloitteita liittyen siihen, millaista Vuosaaren arki nyt on ja millaista tulevaisuutta tänne toivottaisiin. Jo yksistään iso mittakaava tuo haasteita. Ratkaisun avaimet ovat usein kaupungin päättäjillä, mutta Vuosaaressa ei ole koskaan haluttu jättäytyä vain passiivisena sivuun. Se on tunnettu kaupunginosana, jossa järjestöt, verkostot, asukkaat ja yritykset ovat olleet vuosikymmenten ajan mukana vaikuttamassa niin systemaattisen edunvalvonnan kuin kansanliikkeiden ja julkisen keskustelun kautta. Vuosaari-Seura välittää asukkaiden näkemyksiä eteen-
päin päättäjille. Mitkä ovat sinun mielestäsi polttavimpia kehityskohteita esimerkiksi julkisten palveluiden, rakentamisen tai luontoympäristön osalta? Mitä asialle pitäisi mielestäsi tehdä? Onko mielessäsi jokin uusi idea tai aloite? Mitä vahvuuksia pitäisi erityisesti vaalia? Voit tulla kertomaan ajatuksistasi Vuosaari-Seuralle, joka pitää ”Vuosaari-klinikkaa” omalla pisteellään Lähiöfest-tapahtumassa lauantaina 30.9. kello 10–14. Löydät telttamme Vuotalon ja koulun väliseltä aukiolta. Paikalla on myös vuosaarelaisia asiantuntijoita ja eri puolueiden kuntavaikuttajia, jotka haluavat kuulla terveisesi esimerkiksi rakentamista, sote-palveluita ja kulttuuria koskeviin kysymyksiin. Jos et pääse paikan päälle Lähiöfestiin, voit kertoa kehitystarpeista Vuosaari-Seuran Facebooksivulla.
Kaahari pakeni poliisia Helsingin poliisin moottoripyöräpartio havaitsi lauantaina 23.9.klo 20.07 Vuosaaren sillalla vastaan tulevan Ison-Britannian rekisterissä olevan henkilöauton, jonka nopeudeksi tutka osoitti 89 km/h. Vuosaaren sillalla nopeusrajoitus on siltatyön ja kaistojen kapeuden vuoksi 30 km/h. Partio laittoi pysäytysvalon päälle, mutta auto jatkoi kulkua kiihdyttäen edelleen Vuosaaren suuntaan. Ensimmäisen poliisimoottoripyörän perässä ajaneen toisen poliisimoottoripyörän tutka näytti saman auton nopeudeksi sillan Vuosaaren puoleisessa päässä jo 100 km/h. Molemmat poliisimoottoripyörät kääntyivät auton perään ja havaitsivat, että auto nousi Meri-Rastilaan johtavaan ramppiin ja kääntyi risteyksessä vasemmalle ajaen päin kiinteää punaista valoa. Partiot havaitsivat auton jatkavan risteyksestä edelleen kohti Rastilan leirintäaluetta. Karavaanikadun ja Karavaanikujan risteyksessä näköyhteys autoon hävisi. Kyseinen auto löytyi hetken päästä tyhjänä leirintäalueen huoltoalueelta. Paikalta oli poistunut aidan yli kiiveten ja karkuun juosten kaksi tummiin vaatteisiin pukeutunutta tummaihoista miestä. Poliisi pyytää apua miesten tunnistamiseksi. Vihjeet pyydetään ilmoittamaan numeroon 029 547 5011. Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
Ekokampaamo sorellan avajaiset lauantaina 30.9.2017 klo 10–15 Avajaiset toteutetaan yhteistyössä tyytyväisten asiakkaidemme kanssa: Mediasta tuttu hyvinvointivalmentaja
Tervetuloa tutustumaan kesällä Aurinkolahteen avattuun parturi-kampaamoomme, jalkahuoneeseen sekä avajaistarjouksiin!
Kirsi sAlo –
tule maistamaan Kirsin ekokampaamo sorellalle suunnittelemia terveyssmoothieita!
* *
luontaiskosmetiikan asiantuntija
NiiNA TANsKA-loNKA
esittelee Sorellan ekosertifioituja hiustenja jalkojenhoitotuotteita klo 12–15.
liljA TzoulAs
– Voice of Finlandin live-lähetyksistä tuttu lilja esiintyy sorellassa klo 11, 12 ja 13.
-20%
* Avajaistarjouksena parturi-kampaamo- ja jalkahoitopalveluista (1 varaus/hlö) paikan päällä varattuna *
EKoKAMpAAMo sorEllA Aurinkoranta 8 Parturi-ekokampaaja Päivi Kokko Parturi-kampaaja Päivi Holli P. 09 321 6933 sorEllAN jAlKAhuoNE Jalkojenhoitaja Outi Tiainen P. 045 116 6153
-30% Kerastase *
-50%
loput lorealin tuotteet *
-10%
* tule tutustumaan terapiatason eteerisiin öljyihin * *
*
-10%
ekosertifioidut hiustenhoitotuotteet *
-20% siMin tuotteet * * luomumaistiaisia! *
Vuosaari
4
Vuosaaren VPK esitteli toimintaansa
• UUSITTU, MONIPUOLISEMPI LOUNAS 2.10.2017 • UUSI à LA cArTE -LISTA 2.10.2017 ALKAEN Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi olemme avoinna: ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–20
Vuotalossa tapahtuu... Lauantaina 30.9. klo 10–14 Lähiöfest Vuotalossa. Lähiöfest2017 kutsuu 25.9.–1.10. matkalle Helsingin kaupunginosiin ja käynnistää keskustelua muuttuvasta kaupungista. Tule Vuosaliin taidemakupalojen merkeissä! Tutustu ohjelmaan: vuotalo.fi & lähiöfest2017.fi Vapaa pääsy. Ma 2.10. klo 18 Måndagsbio: 101-åringen som smet från notan och försvann. Ruotsi 2016, 108 min, K11. Huom! Suomenkielinen tekstitys. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. Ti 3.10. klo 14 SenioRöst med Stäni Steinbock En kantele på rymmarstråt. Stäni Steinbock kertoo kanteleesta, Kalevalasta ja Väinämöisestä, laulaa muutaman säkeistön Kalevalasta sekä soittaa omia kantele-sävellyksiä. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Vapaa pääsy. 4.–28.10. Vuotalon galleriassa: Itä-Helsingin taideseura Arki ja
unelmat 100-vuotiaassa Suomessa. Itä-Helsingin taideseuran 38. vuosinäyttelyssä esitellään jäsenistön uutta tuotantoa. Ke 4.10. klo 14 Helsingin kaupunginorkesteri Kamarimusiikkia! Helsingin kaupunginorkesterin muusikot kunnioittavat 100-vuotiasta Suomea lokakuussa esittämällä monipuolisesti suomalaista musiikkia orkesterikirjallisuuden ulkopuolelta. Kesto 60 min. Vapaa pääsy. To 5.10. klo 17.30 Grand Story Sharing Café Kohtaamiskahvila. Tervetuloa rentoon tarinakahvilaan missä turvapaikanhakijat, maahanmuuttajat ja kantasuomalaiset voivat kohdata kahvipöydän ääressä ja kuunnella toistensa tarinoita. Ohjelmassa myös erikoistarinoita ja elävää musiikkia. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti ja to ja pe klo 12–14 ja 14.40–18) ja lippu.fi
Nokkakolari
Vuosaaressa tapahtui paha nokkakolari torstaina 21.9. noin klo 16.30. Satamatien liittymän kohdilla törmäsivät pakettiauto ja henkilöauto tosiinsa sillä seurauksella, että kolme autoissa ollutta henkilöä loukkaantui. Tie jouduttiin sulkemaan liikenteeltä molempiin suuntiin ja käytössä oli hetken aikaa kiertotie. Loukkaantuneet vietiin sairaalahoitoon.
FREYA Siivouspalvelu Tilaa edullinen siivous • Kotisiivoukset • Toimistosiivoukset • Muuttosiivoukset • Remonttisiivoukset • Ikkunapesut • Kotitalousvähennys
Vuosaaren VPK:n aktiivit Marko Tohni (vasemmalla) ja Jussi Sahlberg opastivat turvallisuuspäivään osallistuneita mm. alkusammutustoimissa. Takana Vuosaaren VPK:n oma Scania-paloauto. – Vuosaaren vapaaehtoiseen palokuntaan, tutummin VPK:hon, kuuluu noin 100 jäsentä, joista aktiiveja on noin parikymmentä, luetteli Vuosaaren palokuntayhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jussi Sahlberg. Vuosaaren VPK järjesti Rastilan kartanon ympäristössä lauantaina 23.9. turvallisuustapahtuman, jossa esiteltiin VPK:n toimintaa ja kalustoa. Tapahtumassa sai myös alkusammutuskoulutusta. – Helsingin 15 sopimuspalokuntaa toimivat Helsingin pelastuslaitoksen tuki- ja reservijoukkoina, Sahlberg sanoi. – Muun muassa myrskyvauriotehtävät ja eläinpelastustehtävät työllistävät sopimuspalokuntia usein. Esimerkiksi elokuisen
Palokuntatyö tarjoaa mielekkään harrastuksen niin nuorille kuin vähän vanhemmillekin.
Kiira-myrskyn vaurioiden parissa meni meiltä melkein koko yö, Sahlberg kertoi. Vuosaaren VPK:n osastoja ovat hälytys-, meri-, nuoriso-, nais- ja VSS-osastot. Vuosaaren VPK:lla on oma paloauto, miehistönkuljetusauto ja muun muassa öljyntorjuntaan erikoistunut vene. Palokunta tekee yhteistyötä Vuosaaren sataman kanssa öljyntorjunnan parissa. – Mikäli palokuntaharrastus kiinnostaa, kannattaa käydä katsomassa sivujamme osoitteessa www.vuosaarenvpk.fi ja tulla rohkeasti mukaan, opasti palokunnan aktiivitoimija Marko Tohni. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
Vuosaaren VPK:n alus tekee myös yhteistyötä Vuosaaren sataman kanssa mahdollisissa öljyntorjuntatehtävissä. Arkistokuva
Puh. 040 13 99 080 freyasiivouspalvelu.fi
Primor Taxi
Laadukas taksipalvelu 24/7
2.10. Måndagsbio: 101-åringen som smet från notan och försvann.
SYYSkampanja: Vuosaari–Lentokenttä Klo 07–19 40 € Klo 19–07 45 € Tilaukset: Puh: 045 635 3795 Sähköposti: order@primortaxi.com
VPK:n turvallisuuspäivässä lauantaina Rastilan kartanon pihapiirissä lapset pääsivät myös ponien kyytiin.
Vuosaari
5
Kiitos
- Vaatteiden korjaukset 5 €uron arvoseteli - Vaatteiden muodistus vähintään 25 € maksavasta - Pukukorjaus vaatteiden korjaustyöstä. - Mittatilaustyöt (Alennus ei koske muita - Turkit tarjouksiamme.) - Nahkatyöt - Verhojen ompelu Ompelimo Classic - Sohvien ym. irtopäällykset Mustalahdentie 1 (Bussi 813:sta pysäkin ja - Venekuomukorjaukset Pohjoisen ostoskeskuksen - Veneverhoilu S-marketin vieressä.) - Pesulapalvelut www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889 Ark. klo 10–19, la klo 10–16.
kaikille messuosastolla käyneille vuosaarelaisille! Heräsikö ajatus uudesta kylpyhuoneesta? Ota yhteyttä, autamme mielellämme.
Helsinki (Kamppi) Ruoholahdenkatu 12 00180 Helsinki Puh. 09-726 3500
www.blosius.fi
Vantaa (Tammisto) Valimokuja 2 01510 Vantaa Puh. 09-289 900
Espoo (Piispansilta) Nelikkotie 2 02230 Espoo Puh. 09-466 900
Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!
www.vuosaarilehti.fi
VUOTTA
1995–2015
– Meillä myös pesula
KYLPYHUONEITA
Vuosaari
6
Messuilla luotiin kontakteja ja tehtiin kauppaa
Messuilla kävi kahtena päivänä kolmisentuhatta kävijää. Planmeca Golf Areena muuttui viikonloppuna 23.–24.9. messunäyttämöksi, kun paikalla järjestettiin kaksipäiväiset asunto- ja sisustusmessut. Yli 40 alan yritystä ja paikallista yhdistystä esittelivät tuotteitaan sekä palvelujaan. – Tällaista tilaisuutta järjestettäessä on aika hankala etukäteen arvioida, millaisen suosion tapahtuma saa. Kävijöitä oli kahtena päivänä kolmisentuhatta, joten ihan mukavasti meni, totesi tapahtuman pääkoordinaattori, toimitusjohtaja Erkki Murto-Koivisto Aurinkolahden Asunnot LKV:stä.
Messuille oli tullut myös Inaria Studio Columbus ständeineen. Yrittäjä Margo Kangasniemi (oikealla) oli tyytyväinen messujen antiin.
Huutokauppameklari Mikko Paavola ja huudettavaa tavaraa.
Blosius-kylpyhuoneremonttien toimipisteellä riitti kävijöitä.
– Sunnuntai näytti olleen lauantaita vilkkaampi päivä kävijämäärien suhteen. Erityisen tyytyväisiä olimme perjantain kutsuvierastilaisuuteen, johon oli kutsuttu satoja helsinkiläisten taloyhtiöiden edustajia. Se oli hyvä verkostoitumistilaisuus, Murto-Koivisto sanoi. Myös Inaria Studio Columbus oli pystyttänyt ständinsä messuille. – Meitä tapahtumassa kiinnosti nimenomaan sen paikallisuus. Täällä pääsee luomaan henkilökohtaisia kontakteja suoraan asiakkaiden kanssa. Kauppojakin on tehty ja kyselyjä saatu, joten tapahtuma vastasi odotuksia, totesi Inaria Studion yrittäjä Margo
www.vuosaarilehti.fi Kauneushoitola La Belle Roze tarjoaa asiakkailleen monipuolisesti kauneudenhoitoalan palveluja ammattitaitoisella otteella ja iloisella asenteella. Lämpimästi tervetuloa! Syyskuun tarjous, voimassa 31.10. asti:
-20 % KAIKISTA HOIDOISTA
Meri-Rastilan tie 6, 00980, www.labelleroze.fi (ajanvaraus myös netissä), puh. 0400-349 077, labelleroze@hotmail.com
Puttauskisan suorituksia. Vasemmalla Pekka Itkosen, oikealla Planmeca Golf Areenan toimitusjohtaja Kari Anttilan tyylinäytteet.
Vuosaaren Pienkiinteistöt ry ja Omakotiliiton Helsingin piirikin olivat paikalla. Kangasniemi. Myös Blosius-kylpyhuoneremonttien toimipisteellä oltiin tyytyväisiä messujen antiin. – Kiinnostusta remontteihin on ollut ja konkreettisia toimeksiantojakin on saatu, kertoi Blosiuksen toimitusjohtaja Jaakko Rosti. Messuilla oli myös mukavaa oheisohjelmaa. Golfhallissa kun oltiin, niin puttaustaidoissakin pääsi kisailemaan. Paikalla järjestettiin molempina päivinä myös huutokauppa. Tavara ei ehkä liikkunut aivan odotetulla tavalla. – Paikalla pitäisi olla noin 50 aktiivista huutajaa, niin saataisiin kunnon huutokauppa aikaiseksi.
Nyt todellisia huutajia ei oikein ollut, harmitteli kokenut huutokauppameklari Mikko Paavola. Kalleimmat huudettavat, Wäinö Aaltosen seinäreliefi (lähtöhinta 500 euroa) ja Jalmari Ruokokosken maalaus (lähtöhinta 300 euroa) jäivät tällä kertaa huutamatta. Mutta onnistuipa joku onnekas huutamaan itselleen 5 tunnin joulusiivouksen vain 50 eurolla! – Tapahtuman tarkoituksena oli kontaktien luominen, verkostoituminen sekä kaupanteko; siinä näytettiin onnistuvan, totesi pääjärjestäjä Erkki Murto-Koivisto. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
Leksun rakennus purettiin Satamasaarentien Lohikäärmepuiston rakennusta purettiin tällä viikolla. Huonokuntoisen rakennuksen tilalle tulee leikkipuiston uusi rakennus. Uuden tilan rakentaminen alkanee heti purkutöiden päätyttyä. Myös Lohikäärmepolun paikkaa siirretään. Vanhan polun paikalle tulee muurirakennelma.
Kaivinkone teki vanhasta talosta selvää jälkeä.
Vuosaari
7
Yritysuutisia... Yritysuutisia...
FITNESS & FIGHT
Vuosaaren hautauspalvelu tarjoaa ihmisläheistä ja yksilöllistä palvelua
Olemme avanneet uuden salin palvelukeskus Albatrossiin
AVOIMET OVET LA–SU la 30.9.–su 1.10. Tule tutustumaan ja kokeilemaan eri lajeja maksutta non stop -periaatteella! La klo 11.30–14, su klo 11.30–15.15. Maltankoira Milo (kuvassa) vastaanottaa asiakkaita Sari Kärnän kotitoimistolla yhdessä Bella-chihuahuan kanssa. Sari Kärnä on toiminut Vuosaaren hautauspalvelun omistajana 1,5 vuotta. Aikaisemmin Vuosaaren hautauspalvelun yrittäjän toimi Leami Salonen. Hän ehti luotsata yritystä parisenkymmentä vuotta. Jäädessään eläkkeelle Salonen tarjosi yritystä Kärnälle, joka otti tarjouksen vastaan. Vuosaaressa vuodesta 1994 asuneen Kärnän mielestä hautauspalvelun tulee olla henkilökohtaista
ja ihmisläheistä: – Haluan tarjota yksilöllistä palvelua, kun läheinen on poissa. – Minulla on kotitoimisto, ja pidän siitä, että tässä on mahdollisuus joustaviin työaikoihin. Puhelimessa voin sopia asiakkaan kanssa hänelle sopivimman tapaamispaikan ja -ajan, miettii myös vanhusten vapaaehtoisavustajana Puotilan omakotisäätiössä toimiva Kärnä.
Fitness & Fightin sali avattu Albatrossissa
* * * *
Vapaaottelu Thainyrkkeily Systema Kuntonyrkkeily
* * * *
Kunto-kickboxing Lasten ja aikuisten taekwondo Jooga Lasten temppu- ja sirkuskoulu
FITNESS & FIGHT
Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, p. 050-304 4972, ff@fitnessandfight.fi www.fitnessandfight.fi fb.com/fitnessandfight.fi
Yritysuutisia... Yritysuutisia... Vuosaaren Jalkaterapiakeskus panostaa koko kehon hyvinvointiin
– Tervetuloa avoimien ovien päivään 30.9.–1.10. tutustumaan eri lajeihin, toivottavat Mika Seppänen ja Tanja Gerkman. Fitness & Fight on uusi kamppailu- ja kuntoilusali palvelukeskus Albatrossissa, kauppakeskus Columbuksen vieressä (Kahvikuja 3). Salilla voi harjoitella thainyrkkeilyä, MMA-vapaaottelua, kuntokickboxingia, kuntonyrkkeilyä, systemaa, taekwondoa ja joogaa. Suosittu lasten temppu- ja sirkuskoulukin löytyy tiloista. – Sali on perustettu tavallisille, kaikenikäisille ihmisille. Harjoittelua varten tarvitaan vain sisäliikuntaan sopivat vaatteet. Meiltä saa myös ostaa laadukkaita tarvikkeita sopuhintaan, toteaa salin osakas Mika Seppänen. – Meille voi tehdä vaikka vain kuukauden sopimuksen tai ostaa 10 kerran kortin, kertoo salin vastaava hoitaja Tanja Gerkman.
– Panostamme ihmisten hyvinvointiin. Harjoittelun tulee olla hauskaa ja mukavaa sekä samalla tietysti kuntoa kohottavaa, Mika Seppänen sanoo. Fitness&Fightissa työskentelee tällä hetkellä yhdeksän valmentajaa ja kaksi henkilökuntaan kuuluvaa. Keväällä aloittaneella salilla vietetään 30.9.–1.10. avoimien ovien päivää. Tuolloin jokainen voi tulla paikalle kokeilemaan eri lajeja nonstop-periaatteella. – Loppuvuodesta järjestämme myös erilaisia seminaareja ja mm. naisten itsepuolustusta. Suunnitelmissa on myös tilojen laajentaminen ja lajivalikoiman lisääminen, Tanja Gerkman kertoo.
Veera Keltanen perusti Vuosaaren Jalkaterapiakeskuksen Meri-Rastilaan vuonna 2009. Asiakas- ja tuotemäärien kasvettua muutti liikepaikka Aurinkolahden Aurinkorannalle (Pursilahdenranta 2) vuonna 2013. Tällä hetkellä tiloissa työskentelee toimitusjohtaja, jalkaterapeutti Veera Keltasen lisäksi toinen jalkaterapeutti, kaksi osteopaattia sekä koulutettu hieroja, kaikki ammatinharjoittajina. Yrityksellä on myös jalkatuotteisiin keskittynyt myymälä. Yksi firman suosituimmista palveluista on jalkojenhoito.
– Seisomme jalkojemme päällä, ja niiden hyvinvointi vaikuttaa erittäin suurelta osin toimintakykyymme. Esimerkiksi pelkästään pienillä jalkojen asennon muutoksilla voidaan parantaa koko kehon yleisvointia, vuodesta 2005 Vuosaaressa asunut Keltanen perustelee yrityksensä olemassaoloa. Keltanen on huomannut, että yrittäjänä tulee muuntauduttua erilaisiin työtehtäviin: jalkaterapeutin lisäksi hoituvat muun muassa toimisto- ja myyntityöt. – Terveys- ja hyvinvointiasiat sekä ihmisten kanssa työskentely sopivat minulle, Keltanen toteaa.
Veera Keltanen (vas.) ja asiakas Laila Qvickström.
Taideseuroilla vuosinäyttelyitä Itä-Helsingin Taideseura ry:n 38. vuosinäyttely pidetään Vuotalossa 4.–28.10. Avajaiset ovat tiistaina 3.10. klo 18–20. Lisätietoja www. itahelsingintaideseura.fi
Helsingin Taideseura ry:n vuosinäyttely pidetään Galleria Ars Longassa, Linnaherrankuja 4 Helsinki 95, 8.-22.10. Lisätietoja www. arslonga.fi
Tule jakamaan Vuosaari-lehteä keskiviikkoisin! Puh. 040-724 2713 tai vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
Vuosaari
8
Rautalanka elää ja voi hyvin! Rautalankatohtori Arto Vilkko kirjoittaa Ydin-lehdessä vuonna 2015 jutun, jonka otsikko on Rautalangan nousu ja uho. Siinä hän kuvaa ilmiön nopeaa päättymistä ja nimeää syylliseksi neljä pitkätukkaista nuorta miestä Liverpoolista: “Jos ei sopeutunut ja alkanut soittaa Beatlesia, keikat vähenivät nopeasti. Puhdas rautalanka jäi beat-musiikin jalkoihin, kun uudet nuorisobändit pitkine hiuksineen ja laulusolisteineen saapuivat tanssipaikoille.” Vielä yli puoli vuosisataa myöhemmin uskallan väittää, että rautalanka ei suinkaan kuollut vuonna 1963, vaan elää edelleen ja voi vielä kaiken lisäksi oikein hyvin. Pitää vain osata olla oikeassa paikassa kuuntelemassa! Suuren yleisön tietoisuuteen suomalainen rautalanka tuli vuoden 1963 alussa, kun The Soundsyhtyeen Emma ilmestyi levylistoille helmikuussa ja viipyi siellä kesän loppuun. Ja kevään aikana ilmestyivät myös kaikki muutkin suomalaisen rautalankamusiikin klassikot, kunnes edellämainittu The Beatles ja Twist and Shout nähtiin marraskuussa Suomen listaykkösenä ja pop-musiikissa alkoi uusi aikakausi. Suomalaisen rautalankamusiikin alku on kertomus suomalaisesta sisusta ja Koskelan Jussin perillisten peräänantamattomuudesta. Arto Vilkko kirjoittaa näistä uudisraivaajista kauniisti: “Tuontisäännöstelyn vuoksi Suomeen oli hyvin hankala tuoda ulkomaisia tuotteita kuten autoja, sähköisiä soittimia tai muita moderneja vempaimia. Valuuttaa oli vähän, eikä sitä saanut vapaasti viedä pois maasta. Kaupan soittimet olivat kalliita. Tämäkään ei estänyt alan harrastajia soittamasta. Soittimia tehtiin jopa itse. Alussa vahvistimeksi kelpasi hyvin vanha putkiradio tai magnetofoni. Keikkojen myötä muusikot kasasivat itse vahvistinkaappinsa sähkötarvikekaupasta ja puutavaraliikkeistä ostamistaan tarvikkeista. Uusi soundi, uudet laitteet, uusi tapa esiintyä, uusi metelin aste tulivat ensin. Suomalainen media
Vuotalon (Mosaiikkitori 2) konsertissa torstaina 12.10. kello 19 kuullaan rautalangan pioneerien ensilevytyksiä alkuperäisessä muodossaan. Musiikki-illassa kuullaan nuo soundit sekä tavataan paikan päällä osan näistä pioneereista. The Mystery Wires -bändi kunnioittaa SUOMI 100 -projektin osana näitä pioneereja sekä heidän nuoruuden aikaansaannoksiaan, joista on ja tulee olemaan paljon iloa aikalaisille sekä jälkipolville, 70+-soittajista puhumattakaan. tuli vasta jälkijunassa. Ensimmäisenä itseään ilmaisivat muutamat helsinkiläiset pioneerit, jotka halusivat soittaa uutta musiikkia.” Ajan henkeä kuvaa hyvin mm. se, miten Erik Lindström, arvostettu jazz-muusikko ja levy-yhtiön omistaja, kokosi studiomuusikoista bändin The Destroyers ja levytti kappaleen Rullaati Twist. Kappale käväisi listoilla ja unohdettiin saman tien. Ei ollut ammattimiehistä Henkka Granön haastajiksi. Myös Juha Vainion ensimmäinen levy Paras rautalankayhtye, naljailee lempeäsi uuttaa ilmiötä ja antaa ymmärtää, että soittotaitoa tärkeämpää on kasvattaa pitkät hiukset. Vuosi 1963 oli suomalaisen kevyen musiikin kertomuksessa varsin erikoinen. Tuon vuoden aikana Suomi jakautui tavallaan kahteen leiriin: tangokansaan ja poppareihin. Kerrottiin, että epävirallinen tangoraja kulki Kotkasta Kokkolaan. Tuon rajan yläpuolella ei kannattanut keikkailla, ellei bändin ohjelmistossa ollut tangoa. Mutta miten on mahdollista, että rautalankamusiikki selvisi kaikki nuo hiljaiset vuosikymmenet? Vastaus on rautalangan pioneereissa, noissa Jussi Koskelan
perillisissä ja heidän sitkeydessään. He eivät koskaan sammuttaneet kaikulaitettaan eikä plektra ikinä irronnut heidän otteestaan. Arto Vilkko löytää mielestäni olennaisen, kun hän kirjoittaa: “Rautalanka avasi ovet unelmiin ja antoi äänen niille asioille, jotka tavallisessa keskustelussa jäivät sanomatta. Ilmiön huippuhetket kestivät noin vuoden ajan, mutta tyylin vaikutus oli syvällisempi.” “Sähkökitaran uusi ja uskomaton soundi edusti uutta teknologiaa. Se antoi kitaraan tarttuneille nuorille miehille mahdollisuuden ilmaista tunteitaan – ja identiteettiään – uudella tavalla. Rautalangan avulla he pystyivät irtautumaan edellisen sukupolven arvoista ja uskomuksista.” Vaikka rautalankamusiikin levyt poistuivat pop-musiikin eturivistä ja levylistojen kärjestä, edes The Beatles ei pystynyt lopullisesti nujertamaan rautalangan tenhovoimaa. Joka kerran oli tarttunut sähkökitaraan ja saanut siitä aikaan kunnolliset kaikusoundit, ei halunnut päästää irti. Vaikka tukka lähti, kitara jäi. Markku Veijalainen
Måndagsbio, SenioRöst och Hurri-klubb Nordhuset medverkar i första ARMAS-festivalen för seniorer. ARMAS är en nationell festival som uppmärksammar och firar åldrandet. ARMAS-festivalen arrangeras för första gången i Finland den 1.–15.10 enligt modell från Irland, Skottland och Wales. ARMAS som består av tiotals evenemang som ordnas samtidigt på olika håll i landet, är en del av det officiella programmet för Finlands självständighets jubileumsår 2017. I Nordhuset på Mosaiktorget 2 arrangeras ett flertal evenemang som ingår i ARMAS-festivalen, också på svenska. Först ut är Måndagsbio den 2.10 kl. 18 med den svenska filmen ”101-åringen som smet från notan och försvann”, som är en fristående uppföljare till den tidigare filmsuccén ”100-åringen som klättrade ut genom fönstret och försvann”. Felix Herngren och Måns Herngren står för regin och i huvudrollerna ser vi Robert Gustafsson, Iwar Wiklander och Shima Niavarani. Filmen har finsk text och längden är 108 min. Den är tillåten från 11 år uppåt och inträdet är fritt. Tisdagen den 3.10 kl. 14 arrangerar Seniornätverket i Helsingfors ett SenioRöst-evenemang i Nordhuset. Bland annat bjuder man på en storytelling-konsert, En kantele på rymmarstråt, med Stäni Steinbock, själv senior. Under konser-
ten berättar han om kantele och Kalevala samt spelar både musik ur Kalevala samt egna låtar. Kaffeservering och infotorg ingår också i konceptet och inträdet är fritt utan förhandsanmälning. Lördagen den 14.10 kl. 19 avslutas Armas-festivalen för Nordhusets del med en Hurri-klubb med Mosabacka Big Band, som vill hedra 100-års minnet av Ella Fitzgerald genom konserten ”Ella Fitzgerald - The first Lady of Song”. Solist är Ida Boucht och kapellmästare Markku Renko. Biljetter á 15/12 € fås via Nordhuset eller Lippu.fi. Nordhuset, Mosaiktorget 2, www.vuotalo.fi
Den 14.10 artist Ida Bought: Ella Fitzgerald - The first Lady of Song.
Den 2.10 Måndagsbio: 101-åringen som smet från notan och försvann.
Nelosen Stand up -ohjelman koomikko palaa juurilleen
Jani Salo ja kumppanit nousevat lavalle monitoimitalo Rastiksessa (Ulapparaitti 6) torstaina 28.9. kello 19. Liput: holvi.com/shop/vkt/ Vuosaaren kesäteatteri on juhlinut toimintansa 10-vuotista taivalta mittavalla ohjelmistolla Villa Lill Kallvikissa ja monitoimitalo Rastiksessa. Tarinamaratoni 2017 näkyy ja kuuluu katu-
kuvassa Vuosaaressa. Kiinnostus kasvaa taatusti, kun alkuviikosta julkisettiin syyskauden Nelosen Stand up! -ohjelman koomikot. Mukana Nelosen ohjelmassa nähdään nimittäin myös Tari-
namaratoni 2017 -festivaalin torstain stand up -illan isäntä koomikko Jani Salo. Vuosaaren kesäteatteriyhdistyksen uusi hallituksen puheenjohtaja Anna Vuopala on mielissään. – Aivan mahtavaa! Nyt laadukasta stand upia voi nähdä livenä aivan kotinurkilla! Jani on meidän entisiä kesisläisiä, ja ollaan tietysti valtavan iloisia uutisesta! Janin mukana saamme Vuosaareen muitakin huippukoomikoita mm. Mikko Kauppisen, joka sai viime vuonna Vuoden tulokas -palkinnon. Hienoa on myös, että festarin muut esitykset ovat myyneet hyvin, vaikka illat vuoden kaupunginosaksi valitussa Vuosaaressa jo pimenevät. Monet mieltävät kesäteatterin vain kesään ja ulkoilmaan. Olemme kuitenkin sisätiloissa paitsi Vuo-
saari Storiesin tarinavaellusten osalta – esitykset nyt tänä syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Meillä kesä nimenomaan siis jatkuu syksyyn! Koko syys- ja lokakuun kestävän festivaalin ohjelma sisältää sekä ilmaista että maksullista ohjelmaa, niistä monen tavoitteena on tehdä vuosaarelaisia toisilleen entistä tutummaksi. Vuosaaressa ammattimainen sisällöntarjonta on ollut kasvussa viime vuosina. – Se on tietenkin hyvä, mutta se ei saisi viedä tilaa tai tiloja laadukkaalta harrastajatoiminnalta, talkoohengessä tehdyltä kulttuuritarjonnalta, jossa näkyy tekevän oman käden jälki ja ruohonjuuritaso, Vuopala kertoo. Varmaan juuri tällaisen yhteisöllisyyden ansiosta Vuosaari kaupunginosapalkinnon sai.
Den 3.10 SenioRöst-evenemang i Nordhuset: En kantele på rymmarstråt, med Stäni Steinbock.
Vuosaari
Kiekkokausi käynnistyi murskavoitolla
Lukijalta
Kesän viimeiset markkinat
Korjaus
Viime numeron (31/2017) Lukijalta-palstan tekstiin oli eksynyt väärä sukunimi. Kuvassa avainviulua soitti Meriheini Luoto, ei Lehto.
Seuratoimintaa...
Kesäkauden viimeiset markkinat vietettiin Mosaiikkitorilla aurinkoisissa ja iloisissa tunnelmissa sunnuntaina 24.9. Lettukahvit, Puruveden muikut, omenat, sienet, puolukat ja muut tuotteet houkuttelivat paikalle runsain määrin asiakkaita. Torivieraat saivat myös nauttia Sari Karjalaisen ja Ari Taljan kauniista laulusta ja haitarinsoitosta. Lc Helsinki Soihdut kiittää kaikkia kauppiaita ja asiakkaita ja toivottaa tervetulleeksi joulumarkkinoille sunnuntaina 26.11. Kuva: Eila Hakkarainen
Lähiöasemalla 20-vuotissynttärit
Vuosaaren lähiöasemalla vietettiin aseman 20-vuotisjuhlia lauantaina 23.9. Ohjelmassa oli juhlapuheita, muisteloja ja kakkukahveja. Paikalla kävi kolmen tunnin aikana noin 130 kävijää. Lähiöasema on Pohjois-Vuosaaren asukkaiden kokoontumis- ja kerhotila Pohjoisella ostoskeskuksella (Mustalahdentie 10). Kuva: Matti Pöhö
ANNELI SARI IRA & MARIA
TO 19.10 KLO 19 HELSINKI / VUOSAARI-Vuotalo Liput alk. 24€ Lippupiste 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) Vuotalo
9
Vuosaaren Marttayhdistys Tulevaa ohjelmistoa: Kävelyt lähtö Vuosaaren Urheilutalolta klo 14 torstaisin 28.9., 12.10., 19.10. Marttailtapäivät klo 14 Vuosaaren kirkolla torstaisin 5.10., 26.10. Kässärit tiistaisin 3.10., 17.10., 31.10. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Osoitteita: kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com. Vuosaaren sosiaalidemokraatit Vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu & kasvatus- ja koulutuslautakunnan jäsen Ville Jalovaara on mukana Stadin silakkamarkkinoilla. Ville on tavattavissa SDP:n teltalla Helsingin kauppatorilla sunnuntaina 1.10. kello 12–13. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista Helsingin ja Vuosaaren asioista! Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 3.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Nykyaikaiset pankkipalvelut, Nordean edustajat esittävät. Piirin Virkistyspäivä on Kisakeskuksessa Raaseporissa 29.9. Bussi lähtee Mikonkadulta matkailuliikenteen pysäkiltä klo 8. Kylpylämatka Pärnuun Estonia Medical SPA -kylpylään 22.–28.10. Kysy Raililta puh. 050-555 5605. Piirin kirkkoretki järjestetään Uspenskin Katedraaliin 9.11. Ilmoittautua voit Timolle, koska kahvitusta varten tarvitaan osallistujien lukumäärä, puh. 050545 5927 tai timovvartiainen@ gmail.com. Yhdistyksen joulujuhla on 28.11. Kulttuurikeskus Sofiassa. Joulujuhlan juontaa TraBand-kaksikko, joka laulaa ja laulattaa. Tilaisuudessa on ruoka- ja kahvitarjoilu ja kuljetus aikaisempaan tapaan. Osallistumismaksu on 35 €, mikä kattaa ohjelman, tarjoilun ja kuljetuksen. Ilmoittautua voit Vesa Katajikolle tapaamistiaisuudessa tai sähköpostilla vesa. katajikko@gmail.com tai puhelimella 0500-441 453. Ilmoittautuessa voit maksaa käteisellä tai pankkiin, kun saat Vesalta viitteen ja yhdistyksen uuden tilinnumeron, mikä löytyy myös kotisivuilta. Vikingin laivat, uusia alennuslippuja jaossa. Kysy Timolta. www. vuosaari.elakkeensaajat.fi Itä-Helsingin seniorit Tervetuloa torstaina 28.9. klo 13 jäsentapaamiseen Matteuksenkirkon seurakuntasaliin Itäkeskukseen. Esityksen teemana on musiikki. Musiikkitoimittaja, intendentti emerita Tuulikki Närhinsalo kertoo Viipurin perinnöstä suomalaiselle musiikkielämälle. Lopuksi arpajaiset. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki. senioriyhdistys.fi.
2. divisioonan sarjakausi starttasi täydellä kierroksella lauantaina 23.9. ja Viikingit matkasi avausottelussaan Lohjalle kohtaaman HAKI:n (Harjun Kiekko). HAKI nousi ’’Rautaliigaan’’ takaisin täksi kaudeksi, eikä vastustajasta ollut juurikaan tietoa ennen ensimmäistä ottelua. Ensimmäinen erä olikin aikamoista ’’tunnustelua’’, kun kumpikin joukkue puolusti suhteellisen tiiviisti ja kunnon maalintekopaikat olivat harvassa. Toisessa erässä Viikkarit päätti ottaa ohjat käsiin ja takoi peräti kuusi maalia putkeen vastustajan verkkoon. Viimeisessä erässä Viikingit latasi vielä neljä maalia lisää, ja lopputulos 0–10 oli tosiasia. Upean nollapelin pelannut Janne Karvonen oli varmaotteinen maalinsuulla, ja pelaajista Sulander, Soisalo sekä Järä viettivät neljän tehopisteen iltaa. Joukkue sai väkevän alun kaudelle ja jatkaa tästä positiivisin mielin kohti seuraavaa kamp-
pailua, joka pelataan Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) lauantaina 30.9. Vastaan luistelee HCK Salamat Kirkkonummelta, ja peli alkaa kello 19.20. Otteluun on vapaa pääsy.
Miehille voitto Nummelasta Perjantaina 22.9. pelattiin Nummelassa FC Viikinkien miesten edustusjoukkueen kauden viimeinen vieraspeli NuPS:ia vastaan. Ensimmäinen jakso meni vierasjoukkue Viikinkien 0–2-johdossa. Viikinkien maalintekijät olivat Joel Paatelainen ja Benjamin Thurling. Toisella jaksolla kotijoukkue kavensi vielä lopussa tilanteeksi 1–2, mutta Viikingit korjasi tärkeän voiton. Lauantaina 30.9. kello 14 pelataan kauden viimeinen peli Heteniityn nurmella FC Jazzia vastaan. Viikingeillä saattaa olla pelissä tarjolla jopa suora nousu Ykköseen!
Naisille tappio kauden viimeisessä pelissä FC Viikinkien naiset matkustivat kauden viimeisessä pelissään Myyrmäkeen VJS:n vieraaksi lauantaina 23.9. Viikingit hävisi ottelun 1–0. Naisten lopullinen sijoitus oli tällä kaudella B-lohkossa neljäs.
OMPELIMO Sohrab
- Ompelimo - Pesula - Korjaukset
- Sisustustyöt (verhot) - Mittatilaustyöt
Sarjataulukko, Kakkonen, lohko B SalPa 43 FC Viikingit 42 BK-46 42 MuSa 41 TPV 33 Tampere Utd 32 KäPa 31 FC Jazz 28 FC Espoo 22 Peimari UTD 19 NuPS 14 EsPa 8
Sarjataulukko, Kakkonen, lohko B NJS 42 FC Espoo 39 HJK/2 33 FC Viikingit 28 FC Honka/2 27 EBK 23 FC Kuusysi 20 VJS 19 MPS/2 12 JäPS 10
Kauppakeskus Columbus (Columbuksen ja Albatrossin välinen käytävä), Vuotie 45. Puh. 044 034 1777 sohrab_amiri@hotmail.com
-pesulapalvelu
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, ja Kristiina.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto
PYÖRRE
Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Puh. 09-341 7670
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
10
Parturi-kampaamo
Laura & Terhi 09-428 928 04
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Suomalaista käsityötä
Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Fysioterapiaa
Kiinteistönvälitys Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Asunnon- ja kiinteistönvälitys 10
Puh. 09-321 6855
Lakiasioita
p. 0102355040, 0400510496
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
Opula Lkv
puh. 050-528 6822 www.opula.fi
• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
Seuratoimintaa...
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta
Helsingin Lauluveljet Kuoro ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin.
www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi.
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AA-vastauspalvelu 040848 400, auttava puhelin 09-750 200. www.aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa!
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Veteraanikuntoutus Akupunktio
us
ja ajanvara Lahjakortit ! myös netissä
Vuosaaren Jehovan todistajat Su 1.10. Jehova – Suuri Luoja. Su 8.10. Hyväksyykö Jumala kuvien käytön palvonnassa? Su 22.10. Miten teet eteesi tulevat ratkaisut? Su 29.10. Miksi ylösnousemustoivon tulisi olla sinulle todellinen? Esitelmät klo 14.30 osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200.
Kirsti, Janne ja Jarkko
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Autokorjaamoja
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
Helsinki luovuttaa asuntotontteja ammattimaisille rakennuttajille Helsingin yleinen asuntotonttien varauskierros alkaa. Kaupunki hakee ammattimaisia rakennuttajia toteuttamaan noin 116 000 k-m² eli arviolta yhteensä 1 420 asuntoa. Tontteja on tarjolla sekä kantakaupunkialueella että täydentyvissä kaupunginosissa. Painopiste on kohtuuhintaisessa säännellyssä tuotannossa.
Erikokoisia tontteja ympäri kaupunkia
Varattavia tontteja on reilu 30 kappaletta. Kantakaupunkialueella ja sen kupeessa tontteja luovutetaan Jätkäsaaresta, Kalasataman Verkkosaaren pohjoisosasta sekä Koskelan sairaala-alueelta. Lisäksi luovutettavia tontteja on Honkasuolla, Mellunkylässä sekä MeriRastilassa, joista jälkimmäiseen on tarkoitus toteuttaa kumppanuuskaavoituksella noin 43 000 k-m², eli noin 540 asuntoa.
Yleisellä varauskierroksella etsitään ammattirakentajia
Tonttien rakennusoikeus vaihtelee 300 k-m²:n ja 12 300 k-m²:n välillä, ja Helsinki kannustaa myös uusia rakennuttajia tutustumaan
kaupungin monipuoliseen tonttitarjontaan. Tarjolla on esimerkiksi mielenkiintoisia puurakentamiskohteita, joiden suosio on kasvanut Suomessa huimasti viime vuosina. – Tontit on tarkoitettu pääasiassa kerros- ja rivitalorakentamiseen ammattimaisille rakennuttajille ja rakennuttajakonsulteille, mutta haku on kuitenkin avoin ja tontteja voivat hakea kaikki kiinnostuneet, jotka katsovat pystyvänsä toteuttamaan niille sopivan rakentamishankkeen, sanoo tiimipäällikkö Miia Pasuri. Tontit varataan pääsääntöisesti säänneltyyn asuntotuotantoon, kuten valtion tukemaan vuokraasuntotuotantoon, Hitas-omistusasuntotuotantoon tai asumisoikeustuotantoon. Helsingin tavoitteena on saada vuosien 2017–2018 aikana vuosittain noin 6 000 asuntoa, joista noin 4 320 asuntoa kaupungin luovuttamalle maalle. Vuoteen 2019 mennessä tavoite nousee 7 000 asuntoon vuodessa. Tonttien hakuaika päättyy 13.11.2017 klo 15. Hakulomakkeet ja tiedot tonteista löytyvät kaupungin internetsivuilta: goo.gl/MTSqd7
11
Ostetaan
OSTETAAN KAKSIO
Vanha Vuosaari, hissitalo, omaan käyttöön, kaupat heti. P. 0500-203 067.
Myytävänä Myyn autopaikan Maustetehtaankadun päästä. Puomit takana. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä. P. 0400-663 478.
Vuokrataan Vuokrataan hallipaikka autolle os. Aurinkotuulenkatu 20 00990 Helsinki, paikka on seinän vieressä, vuokra 60 €/kk. Heti vapaa. Yhteys puh. 0500-453 090.
Löydetty Löytynyt puhelin Leikosaarentieltä. Tiedustelut p. 044-290 0571. Löydetty kuulokoje Columbuksesta. Tiedustelut p. 050-540 2900.
Salavia karsittiin lammella Mustalahdentiellä, Kangaslammen rannalla typistettiin huonokuntoisia terijoensalavia. Kaksi huonokuntoisinta puuta kaadettiin. Lahot, katkeilevat oksat olivat jo aiheuttaneet vaaratilanteita Ilveskorvenpuiston ohikulkijoille.
Wanhat kuvat...
Poikia polkupyörineen Penttilän kioskin ja urheiluliikkeen näyteikkunan edessä Vuosaaren Pohjoisella ostoskeskuksella Mustalahdentiellä vuonna 1970. Kuva: Eeva Rista, Helsingin kaupunginmuseo
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 9–13, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Vuosaaren kirkolla. Seurakunnan nettisivut www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET Iltakirkko Katukappelissa to 28.9. klo 18. Pesonen, Jurmu. Perhemessu kirkossa su 1.10. klo 11. Holma, Mäkinen. Mukana lastenohjaajia. Päiväkerholaisilla ohjelmaa. Messun jälkeen lounas. Merirastimessu Merirasti-kappelissa su 1.10. klo 16. Pesonen, Mäkinen. Sanaa ja säveliä, pöytätoveruutta ja pyhäpäivän rauhaa. Iltakirkko Katukappelissa to 5.10. klo 18. Paananen, Mäkinen. TAPAHTUMIA HILJAISUUDEN PÄIVÄ Merirasti-kappelissa la 30.9. klo 11–16. Rukoushetkiä, retriittilepoa ja Mikkelinpäivän mietiskelyjä, keittolounas ja kahvit. PERHEKERHOT. Liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa torstaisin klo 9.30–11.30 ja musiikillinen perhekerho Valossa tiistaisin klo 9.30–11.30. YHTEINEN LOUNAS Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla to 28.9. klo 13. RAAMAT-
TU- JA RUKOUSPIIRI LECTIO DIVINA alkaa 28.9. Kokoonnumme kirkolla torstaisin klo 18. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa. MIESTENPIIRI Myrskylinnussa to 28.9. klo 18. Yhteistä raamatunlukua ja miehistä puhetta sen äärellä. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Arjen kohtaamispaikka aikuisille. VALON AAMU maanantaisin klo 9–12 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka kaikenikäisille. ILTAPÄIVÄPIIRI kirkolla maanantaisin klo 12. Eläkeläisten avoin iltapäivä. Ohjelmassa 2.10. Vuosaaren 50 v historiikki, kuvia ja sanoja. Mukana diakoni Pinja Niemi. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamattua ja rukousta. JUNNUKAHVILA Valossa maanantaisin klo 16–18. Avoin kerho 1–6 luokkalaisille. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13. ASKELEITA SUOMEEN Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelupiiri suomen ja venäjän kielellä. NUORTEN KAHVILA Hard Gospel Cafe kahvila Valossa tiistaisin klo 17–21. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. AVOIN PÄIVÄKERHO Perhosparkki 2–6 vuotiaille lapsille Valossa keskiviikkoisin klo 12.30–15. Ilmoittautuminen p. 050 322 9070. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Lähtö joka keskiviikko klo 15 Mosaiikkitorilta. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. MEDIALÄHETYSPIIRI NÄPPÄRÄT Myrskylinnussa ke 4.10. klo 18.
Vanhene viisaasti -yleisöluento Myllypuron palvelukeskuksessa Ikääntymiseen liittyy paljon hyvää ja myönteistä. Oppimiskyky säilyy, mukautuminen erilaisiin tilanteisiin paranee, tunnejärjestelmä tasoittuu. Vanheneminen ei ole vain luopumista, raihnaistumista ja alakuloa. Mielen taitoja voi harjoitella vanhemmallakin iällä. Koskaan ei ole myöhäistä saada onnellinen vanhuus. Terveystieteiden maisteri, Aklinikkasäätiön kehittämiskoordinaattori Sisko Salo-Chydenius puhuu viisaasta vanhenemisesta Myllypuron palvelukeskuksessa (Myllymatkantie 4, Helsinki) maanantaina 2.10.2017 kello 13. Mielen hyvinvoinnin lisäksi luennon teemana ovat päihteet. Alkoholinkäyttö ei ole tänä päivänä vierasta ikääntyneillekään. Mutta milloin se on haitallista ja vaaraksi toimintakyvylle? Vanhene viisaasti -yleisöluen-
nolle on vapaa pääsy, tervetuloa! Luento on osa A-klinikkasäätiön, Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan, Kalliolan setlementin ja Suomen Mielenterveysseuran #Vanheneviisaastikampanjaa. Kampanjan video on nähtävissä Youtubessa: goo.gl/ XewRfV
Luennon pitäjä Sisko Salo-Chydenius.
Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi
Vuosaari
12
Nauti KASVISRUOALLA TArJOUKSET VOIMASSA TO–lA 28.–30.9., EllEI TOISIN MAINITA
PIrKKA
MINILUUMUTOMAATTI 250 g, Espanja
TAMSIN
BANAANI
ja PIrKKA PAPRIKA
K-MENU
TOMAATTI
JÄÄ- ja FRISEESALAATTI
1.-
1.-
1.-
1.-
Costa Rica
300 g/2 kpl, Hollanti, 3,33–4,00/kg
KG
RS/PKT
PUNAINEN ja VIHREÄ LEHTIKAALI
BATAATTI USA
200 g (5,00/kg), Suomi
1.-
1.-
KG
Puola
PS
Suomi
KG
HErKKUTOrIlTA
GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI raakapaino n. 330 g, Suomi
1.-
PS
ArlA
KALINKA KERROSJOGURTTI
150 g, (2,22/kg), vähälaktoosinen
1.3
PRK
KPL
lEIVON
KARDEMUMMAPULLA 5 kpl/250 g (4,00/kg)
1.PS
Yksittäin 0,49/prk (3,27/kg)
ERÄ
TUORE RUODOTON LOHIFILEE
vakuumi, Norja, raj. 2 fileetä/talous
11
95 KG
HK
VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. 1,2 kg, Suomi
3
95 KG
HErKKUTOrIlTA
PAPPAGAllO
KARITSAN POTKA Suomi
19
VANILJA ja LAKRITSI JÄÄTELÖ
90 KG
0,5 l (5,00/l)
5.2
KPL
Yksittäin 2,99/kpl (5,98/l)
PIrKKA
CALLUNA 13 cm, Saksa
10.3
KPL
Yksittäin 3,75/kpl
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
ERÄ