Vuosaari-lehti 32/2023

Page 1

Vaihda

UUSI UUSI

Etsi asuntosi osakekirja kotisi piirongin laatikosta tai pankin tallelokerosta. Tuo asiantuntijalle ja valtuuta hänet viemään se maanmittauslaitoksen (MML) sähköiseen huoneistotietojärjestelmään. Se on turvallisin säilö ja sieltä se löytyy jatkossa helposti ja nopeasti.

Avaimet käteen -tarjous 390€ (normaalisti 500€). Tarjous voimassa vuoden 2023 loppuun.

Soita 045 111 4211 tai tule käymään AsuntoSataman myymälässä Solvikinkatu 9 (avoinna arkisin kello 10-17).

Pasila, KT, 44,5m2

2h + kt. Tehopohjalla varustettu upea 44m2 kaksio

lähellä ostosparatiisia. Hp. 259 000€.

Radiokatu 19. E= C2013

Aurinkolahti, KT, 69m2 3h+kk+s. Aurinkolahden halutuimmasta taloyhtiöstä kolmio, jonka parvekkeelta näkymät kanavalle.

Hp. 375.000€. Aurinkotuulenkatu 10 C. E= D2013.

www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500

Ke 4.10.2023 N:o 32 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16 RENGASHOTELLI KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA! PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22 Tyynylaavantie 5, 00980 Hki VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi Vuosaaren apteekista Kaikista Devisol-sarjan tuotteista Tarjouksetvoimassa 31.10.2023asti. TARJOUS: 26,90 (norm. 28,84 €) Beko Strong B12 + foolihappo + B6 kampanjapakkaus 150 + 20 tablettia Helposti nieltävä tabletti tai marjanmakuinen purutabletti. Devisol-valmisteet sisältävät hyvin imeytyvää D3-vitamiinia, joka vahvistaa vastustuskykyä. -15 % ©2022 Specsavers. Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121 Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi ©2022 Specsavers. Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121 Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi ©2022 Specsavers. Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh.
silmälääkäripalvelut Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai
0400 804 121 Vuosaaressa nyt myös
specsavers.fi paperinen osakekirjakirja sähköiseksi tarjoushintaan
Aurinkolahti, KT, 66,6m2 3h+k+s, Ylimmässä (6/6) kerroksessa sijaitseva tehopohjalla varustettu kolmiokoti. Asunnosta esteettömät näkymät kattojen yli etelään merelle. Yhtiö toteutti vastikään 400.000 euron energiaremontin siirtymällä maalämpöön ja aurinkoon. Energiaremontiin toteuttamiseen neuvoteltiin laina, jota nyt lyhennetään Aralta saadulla avustuksella ja kaukolämmityksestä säästyvillä kymmenillätuhansilla euroilla. Velkaosuutta (=rahoitusvastiketta) tästä lainasta ei jyvity osakkaille. Hp. 328 000€. Leikosaarentie 27. B=2018
Vuosaaren ja Aurinkolahden vihrein taloyhtiö
2
100:lle ensimmäiselle Nautik-tyyny 50x60cm (9€)

HierontaILO

Aurinkotuulenkatu 12, Vuosaari

- Klassinen ja urheiluhieronta

- Aroma- ja kuumakivihieronta

- Sokerointipalvelut

- Lahjakortit

AJANVARAUS: www.hierontailo.com

p. 045 7875 4450

VUOSAAREN

MOSAIIKKITORI

LA 7.10. KLO 11-13

Saunapalo Vedenottamontiellä

huoneistossa olleen kissan. Asunnossa ei ollut ihmisiä palon syttyessä, eikä henkilövahinkoja syntynyt. Palovahingot rajoittuivat asuntoon, jossa tulipalo syttyi.

Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa: vuokkikauppa.fi/ kauppa/

RAVINTOLA MAININGIN KAUSI 2023 ON PÄÄTTYNYT

kiitos kaikille asiakkaillemme & yhteistyökumppaneillemme – kausi oli upea! Toivotamme mukavaa & tunnelmallista syys- ja talviaikaa kaikille. Tervetuloa taas ensi keväänä!

P. 09

325 7008

Lämmin

Discantuksen juhlakonsertti

PUTKIASENNUSTYÖ

Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym.

p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Kallvikinniementie

www.ravintolamaininki.fi

IKKUNANPESU

Puhtaat ikkunat – kirkas mieli. Tarjous 45 €/h (sis. alv.), kotitalousvähennys -60 %.

Tarjous on voimassa toistaiseksi. aarnen.kotiapu@gmail.com

Fb: Aarnen Kotiapu tmi

Puh. 050 556 0095

Aurinkolahden sydämessä!

Tule nautiskelemaan kauniiseen miljööseemme yksin tai yhdessä, arkena ja juhlana.

• YKSITYISTILAISUUDET: synttärit, työpaikkajuhlat, baby showerit, ristiäiset, muistotilaisuudet, yhtiökokoukset, pikkujoulut yms.

• KABINETIT

• KISASTUDIOHUONE OMASSA RAUHASSA

• TILAVUOKRA ALK. 150 €

• LOUNAS ma–pe klo 10.30–14.30.

• À LA CARTE lounaan ulkopuolisina aikoina.

Ravintola avoinna ma–to klo 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.

Ravintola Vilamo Solvikinkatu 4, p. 010 508 0420, ravintolavilamo.fi info@ravintolavilamo.fi Fb: Vilamo Aurinkolahti

TULE TAPAAMAAN SDP:N VALTUUTETTUJA VILLE JALOVAARA 2. VARAPUHEENJOHTAJA VALTUUSTON
MINNA SALMINEN KAUPUNKILIIKENNE OY:N PUHEENJOHTAJA MAINOKSEN MAKSAJA: HELSINGIN SOSIALIDEMOKRAATTIEN VALTUUSTORYHM Ä
VARAVALTUUTETTU, Lauantaina 30.9. kello 18.40 aikaan syttyi tulipalo Vedenottamontiellä. Palo sai alkunsa kerrostaloasunnon saunasta. Pelastuslaitos sammutti tulipalon ja haki turvaan
Meiltä saa napolilaista artesaanipizzaa, joka paistetaan italialaisessa kiviuunissa. Lisäksi laadukkaat burgerit sekä pihvit, jotka paistetaan Josper-puuhiiliuunissa.
Ravintola Vilamo
e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Ravintola MAININKI
9
Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä
Sunnuntaina 8.10. kello 17 esiintyy naiskuoro Discantus 45-vuotiskonsertissaan Vuosaaren kirkossa (Satamasaarentie 7). Kuoroa johtaa Nina Melasalmi, konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 20 €.

Vuotalossa tapahtuu...

Torstaina 5.10. klo 18 The Mystery Wires & Markku ”Mape”

Veijalainen: Ilta Cliff & The Shadowsin tyyliin. Illan juontaja Mape vie yleisön 1960-luvun nuorisomusiikin tunnelmiin yhdessä Back To The Sixties -legendojen kanssa. Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18-v. aikuisen seurassa. Sali avautuu klo 17.30. Kesto: 2 t. Liput 25 €, lippu.fi

Fre 6.10 kl. 14–16 / pe 6.10. klo 14–16 Retro-Disco med Dj Börje: ARMAS-festivalen. Eftermiddags-disco med legendariska Dj Börje som spelar retro-disco-

ren arkkitehtuuriin ja lähiöön 1970-luvun näkökulmasta. Vaikka Vuosaari onkin melko tyypillinen 1960-luvun metsäkaupunki, alueella on myös kiinnostavia esimerkkejä 1970-luvun arkkitehtuurista sekä kaupunkisuunnittelun muuttuvista ihanteista. Lähiöiden teemaa käsittelevä kierros pohtii myös, miten aikakauden yhteiskunnalliset muutokset säilyvät arkkitehtuurissa ja toisaalta vaikuttavat nykyaikaan. Lähtö

Vuotalolta. Kesto on noin 1 tunti

15 minuuttia. Liput 10/5/0 € (vain korttimaksu), paikan päällä.

Ke 11.10. klo 17–19 Sanapaja

/ Wordshop. Oletko useamman kielen ja kulttuurin parissa elävä nuori? Haluatko oppia kirjoittamaan vaikka lavarunon, rap-bii-

Vartiokylänlahden

vedenalaista

ren amerikkalaisen laulukirjan jazzklassikoita. Kesto: n. 2 tuntia, konsertissa on väliaika. Festivaalia tukee Helsingin kaupunki. Liput 20 € / 18 €, lippu.fi Festivaalin järjestää Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys ry.

luontoa tutkitaan

Syyskuussa käynnistyneissä Vartiokylänlahden tutkimuksissa tutkitaan Helsingin vedenalaista luontoa poikkeuksellisen laajasti ja perusteellisesti. Tutkimuksessa käytettävällä huipputeknologialla saadaan ajantasainen kuva Vartiokylänlahden nykytilasta. Vartiokylänlahti on yksi Helsingin paikallisesti ekologisesti merkittävistä vedenalaisista meriluontoalueista.

ten aikana, mutta merialue on edelleen välttävässä kunnossa.

Tutkittava alue kattaa Meri-Rastilan rannan, Marjaniemen itärannan ja Vuosaaren sillan pohjoispuolen. Ensimmäistä kertaa tutkitaan kokonaisvaltaisesti myös Vartiokylänlahteen laskevien purojen valuma-alueita, joilla on suora vaikutus lahden tilaan.

musik från 1960-80-talet. Språk: svenska. Retro-Disco med Dj Börje: ARMAS festivaali. Legendaarinen Dj Börje soittaa retroa diskomusiikkia 60–80-luvuilta iltapäivädiskossa. Kieli: ruotsi. Kesto: 2 t Biljetter/liput 10 € / 8 €, lippu.fi

La 7.10. klo 11 Mirkka ja Luis Mirkka & Luis -lastenmusiikkiyhtyeen intohimona on laulattaa, naurattaa ja liikuttaa niin mieltä kuin kehoakin. Palkittua yhtyettä on kiitelty korkeatasoisesta musiikista, oivaltavista, ajankohtaisista

11.10. Sanapaja / Wordshop. sin tai somepäivityksen? Voit kirjoittaa millä kielellä haluat. Kieliopilla ei ole väliä, vaan sillä mitä haluat sanoa! Pajoissa puhutaan suomea ja englantia. Voit osallistua pajoihin vaikka joka kerta, tai silloin kuin sinulle sopii. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.

To 12.10. klo 18 Lopunajan Iltamat – Halme Prospekt feat. Pekko Käppi & Faarao Pirttikangas. Henkisiä ja hengellisiä avaruuksia kartoittava musiikillinen matka rempseistä körttivirsistä psykedeelisen rockin hämyisyy-

13.10. Art Jazz Helsinki Festival: Riikka Keränen Group: One Time Romance.

Lö 14.10 kl. 19 / la 14.10. klo 19 Klubb Ankdamm: Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023. Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e. På konserten får publiken höra det nya albumet i

Tutkimuksissa kuvataan Vartiokylänlahden nykytila ja arvioidaan Puotilanrannan rakentamisen vaikutuksia Vartiokylänlahden vedenalaiseen luontoon ja sen rantoihin. Vaikutuksia arvioidaan vedenlaatuun, pohjaeläimistöön, vesikasvillisuuteen ja kalastoon liittyen.

Puotilanrannan rakentamisen yhteydessä Vartiokylänlahdelle tehdään meritäyttöjä. Tutkimuksissa arvioidaan myös, millaisia toimenpiteitä Vartiokylänlahden tilan parantamiseksi tarvitaan huomioiden rakentamisesta aiheutuvat vesistövaikutukset.

Vartiokylänlahti on matala sisälahti ja herkkä ympäristön muutoksille. Vedenlaatu on hieman parantunut viime vuosikymmen-

Art

Kartoituksessa tutkitaan rantakasvillisuus, purojen valuma-alueet, merenpohja ja vesi. Tutkimuksia tehdään esimerkiksi ottamalla näytteitä, kahlaamalla ja videoimalla. Tutkimuksissa hyödynnetään eDNA-menetelmää Vartiokylänlahden ja purojen kalalajiston ja simpukkalajien selvittämiseen. eDNA-menetelmällä tutkitaan merestä löytyviä eläinten soluja ja sen avulla voidaan tunnistaa joko lajiryhmiä tai yksittäisiä lajeja.

Tutkimuksia on tehty merenlahdella ja purojen varsilla syyskuun aikana ja ne jatkuvat kesällä 2024 rantojen kartoituksella. Käytännön tutkimustyön tekee Alleco Oy. Kaupunki voi hyödyntää tutkimuksissa saatua tietoa Puotilanrannan suunnittelun lisäksi myös muissa yhteyksissä.

Riikka Keränen Group:

One Time Romance

ja puhuttelevista sanoituksista sekä valloittavasta läsnäolosta, joka hurmaa niin lapset kuin aikuisetkin. Liput 6 €, lippu.fi

Ti 10.10. klo 17–18.15 (kieli: suomi) Arkkitehtuurikävely:

1970-luvun Vuosaari. Kävelykierroksella tutustutaan Vuosaa-

teen ja sieltä spirituaalisen jazzin kirkastukseen. Lopunajan Iltamat vietettiin ensi kertaa kymmenen vuotta sitten ja sai erittäin lämpimään vastaanoton. Projektin juuret löytyvät Halme Prospektin konserteista, joissa Pekko ja Faarao olivat esiintyneet vierailevina artisteina. Kesto: 2 t 30 min, sis. väliajan. Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa.

Sali avautuu klo 17.30. Liput 23 €, lippu.fi

Pe 13.10. klo 18 Art Jazz Hel-

sinki Festival: Riikka Keränen

Group: One Time Romance. Art Jazz Helsinki -festivaalin levynjulkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä

Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden. Lisäksi konsertissa kuullaan

tätä iltaa varten valikoituja suu-

sin helhet och axplock från Bens långa karriär. Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”. Konsertissa kuullaan koko uusi levy sekä poimintoja Benin pitkältä uralta. – Been there and done that ja vielä lisää tulossa, kertoo Ben ja lupaa paljon sooloja ja hyvää fiilistä iltaan. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilus ta. Ovet avataan klo 18.30. Liput Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 17.30 alkaen. Järjestäjä: Sp rucefield Ltd yhteistyössä Vuota lon kanssa. Biljetter/liput 21 € / 16 €, lippu.fi

Näyttely

30.10. asti Kirjava vuosikymmen – julisteita 1970-luvun arkkiteh tuurinäyttelyistä. Julistetaiteen kulta-aikana 1970-luvulla julis teet olivat tärkeä osa näyttelyi den markkinointia ja viestintää. Arkkitehtuurimuseon Kirjava vuosikymmen -näyttelyssä ajan visuaalista maailmaa tarkastel laan näyttelyjulisteiden kautta. Esillä olevat julisteet ovat peräi sin Arkkitehtuurimuseon (silloin: Suomen rakennustaiteen museo) 1970-luvun aikana järjestämistä näyttelyistä. Ne heijastavat paitsi aikansa tyyliä myös arkkitehtuu rin ja yhteiskunnan kehitystä. Va paa pääsy.

Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi

-konsertti perjantaina 13.10.2023 klo 18

Kulttuurikeskus Vuotalossa (Mosaiikkitori 2, Vuosaari)

Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen albumilta A Vision of a Garden. Lisäksi konsertissa kuullaan tätä iltaa varten valikoituja suuren amerikkalaisen laulukirjan jazzklassikoita.

KESTO: n. 2 h, konsertissa väliaika

LIPUT: 20 / 18 € + tilausmaksut

DISCANTUS

4
5.10. The Mystery Wires & Markku ”Mape” Veijalainen: Ilta Cliff & The Shadowsin tyyliin. 6.10 Retro-Disco med Dj Börje: ARMAS-festivalen. 7.10. Mirkka ja Luis. 10.10. Arkkitehtuurikävely: 1970-luvun Vuosaari. Kuva: Heikki Humberg 12.10. Lopunajan Iltamat – Halme Prospekt feat. Pekko Käppi & Faarao Pirttikangas. 14.10 Klubb Ankdamm: Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023. Jazz Helsinki Festival esittää: Johtaa Nina Melasalmi, vapaa pääsy, ohjelma 20 €, Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7 discantus.net

Ensin sovitaan mitä tehdään, sitten tehdään niin kuin sovittiin!

p. 050 553 0227 www.puotilansahko.fi

asiakaspalvelu@puotilansahko.fi Linnanpajantie 7, 00950 HKI (Soitathan ennen tuloasi, emme ole aina paikalla.)

Vuosaaren fauna -valokuvauskilpailu on ratkennut

Valokuvia Vuosaaren villieläimistä -valokuvauskilpailuun tuli 35 kuvaa. Raadilla, johon kuuluivat Ritva Pesola, Matti Pöhö, Jokke Salminen ja sihteerinä Jukka Peltonen, oli visainen tehtävä valita niistä neljä palkittaviksi.

Valituiksi tulivat Seppo Hatakan ”Tiiat”, Epp Tappelin ”Koskeloperhe”, Reijo Helaakosken ”Konna” ja Toivo Toivasen ”Lumikko”. Varsinaiset voittokuvat julkaistaan myöhemmin Vuosaari-lehdessä.

LC Helsinki/Vuosaari kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita.

TEHOHARAVA

Vuosaaressa suunniteltu!

Lähimmät myyntipisteet: K-Rauta, Motonet, Puuilo Muhevainen, Bauhaus www.innotank.fi

Miksi Helsinki säästyi?

Kesän lopussa ilmestyi vuosaarelaiselta historiantutkija, dosentti Ville Jalovaaralta mielenkiintoinen Helsinki 1944 – Taistelu pääkaupungista -historianteos. Siinä Jalovaara pureutuu historiantutkijan tarkkuudella aiheeseen. Tarkemmin kuin aiemmat aihetta käsitelleet teokset. Ville Jalovaara sai idean kirjaansa vuonna 2017 Vuosaaren kartanolle paljastetusta ilmatorjuntapatteri ”Pommin” muistolaatasta ja aiheeseen liittyneestä kirjoittelusta Vuosaari-lehdessä. Kun kustantajakin lämpeni aiheelle, niin Jalovaara laittoi kymmenennen historiankirjansa työn alulle.

kokemattomia, eikä koneissa ollut pommitutkia. Näin pommittaminen pimeässä oli epätarkkaa. Helsinkiin arvioidaan tuolloin tiputetun noin 300 pommia. Paljon vähemmän siis kuin olisi ollut mahdollista.

2. pommitus 16.–17.2.1944

Helsingin toinen suurpommitus tehtiin 16.–17.2. Itä-Helsinkiin pudotetut pommit sytyttivät tulipaloja ja pimeydessä loimottavat palot hämäsivät pommikoneet pudottamaan suuren osan lastistaan keskustan ulkopuolelle.

3. pommitus 26.–27.2.1944

Kuvassa palkittujen kuvien mukiversiot ”Konna”, ”Lumikko”, ”Tiirat” ja ”Koskeloperhe”, jotka tulevat myyntiin Vuosaaren K-Supermarkettiin.

Kirjassa kerrotaan tarkasti myös tapahtumiin johtaneet historialliset taustat niin koti- kuin ulkomaanpolitiikassakin. Taustalla oli Stalinin pyrkimys pakottaa Suomi erillisrauhaan ja eroon Saksasta. Tähän painostukseen Neuvostoliitto käytti niin diplomaattisia kuin sotilaallisiakin keinoja.

Stalin oli antanut käskyn Helsingin pommittamiseen jo aiemmin ja tammikuussa 1944 peräti 700 neuvostokonetta oli valmiudessa moukaroimaan Helsinkiä liittoutuneiden Saksaan kohdistuneiden suurpommitusten antaman esimerkin mukaisesti.

Tuhoisin, kolmas ja viimeisin pommitusaalto Helsinkiin tehtiin yöllä 26.–27.2.1944. Viholliskoneiden osumatarkkuus oli parantunut. Samoin puolustajien taidot ja valmius olivat kasvaneet. Tällä kertaa vihollinen onnistui pudottamaan pommituksia ohjanneet valopommit tarkemmin keskustan alueelle.

Vuosaaren hämäystulia ei käytetty

Vasemmalta klubipresidentti Matti Pöhö, palkitut Toivo Toivanen, Reijo Helaakoski, Epp Tappel, Seppo Hatakka sekä kilpailun sihteeri Jukka Peltonen.

Viikingeillä tuplapelit

Menneenä viikonloppuna Viikingit pelasi kaksi ottelua, kun perjantaina 29.9. vieraaksi saapui sarjanousija NKV Nummelasta ja lauantaina 30.9. joukkue matkasi Hyvinkäälle kohtaamaan Jää-Ahmat.

Perjantain ottelussa itäläiset pitivät ohjat käsissään alusta alkaen, ja joukkue purjehti vakuuttavaan 7–3-voittoon. Viikinkien maalit tekivät Joni Järä (3 maalia), Eero Virkamäki ja Michael Pereira (molemmat 2 maalia). Vierasjoukkueen maalivahdille Matias Hyyryläiselle kirjattiin 44 torjuntaa, kun taas Viikinki-maalilla operoinut Veikka Vepsäläisen joutui torjumaan vain 15 torjuntaa.

Lauantaina joukkue kohtasi Hyvinkään Jää-Ahmat, joka on vuosien varrella osoittautunut tunnerikkaaksi vastustajaksi. Tä-

mäkään ottelu ei tehnyt poikkeusta, ja maalitehtailua harrastettiin koko rahan edestä. Viimeiseen erään siirryttiin 4–4-tasalukemista, mutta itäläisten synkkä minuutti erän puolessavälissä päästi kotijoukkueen karkumatkalle.

Summerin soidessa taululla olivat 8–5-loppulukemat hyvinkääläisten hyväksi.

Ottelun maalintekijät Viikingeiltä olivat Michael Pereira (2 maalia), Santtu Sulander, Joni Saikkonen ja Joni Järä. Maalissa pelanneelle Santtu Tuoviselle kertyi ottelussa 43 torjuntaa.

Viikinkien ottelut jatkuvat perjantaina 6.9. kotiluolassa Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6), kun Vuosaareen saapuu vieraaksi Sipoon Wolf kello 19.35 alkavaan otteluun. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Tammikuussa 1944 Helsingin pelastukseksi koituivat vielä huonot lentosäät, jotka estivät Leningradin ympäristöön kerätyn valtavan lentokaluston iskun Helsinkiin.

1. pommitus 6.2.1944

Illalla 6.2.1944 lentosää oli vihdoin otollinen ja 700 koneen turvin vihollinen iski illansuussa Helsinkiin. Helsingin ilmapuolustusta ja -ilmatorjuntaa oli huomattavasti parannettu 8.11.1942 Helsinkiin tapahtuneen tuhoisan, yksittäisen pommikoneen (Vuosaari-lehti 3.5.2023, n:o 17/2023) tekemän iskun jälkeen. Neljä raskasta patteria ja kevyempää ilmatorjuntatykistöä oli sijoitettu eri puolille kaupunkia. Saksasta oli tykkien lisäksi saatu myös uudenaikaisia, ennennäkemättömiä tutkia. Ilmatorjuntarykmentti 1:n miesvahvuutta oli tuplattu 2 000 miehestä 4 000:een. Valmisteluja oli Helsingissä siis tehty.

Neuvostokoneiden vyöryessä

illalla 6.2. Helsingin ilmatorjunta ampui taivaalle tehokasta sulkutulta, joka pakotti vihollisen pudottamaan pommit jo ennen varsinaista kohdetta eli Helsingin keskustaa. Neuvostolentäjät olivat

Vuosaaressakin on usein puhuttu tänne sytytettyjen valetulien hämänneen viholliskoneita pudottamaan lastinsa Vuosaaren metsiin. Sotapäiväkirjoihin perehtynyt Jalovaara kumoaa kuitenkin tämän legendan.

Jalovaaran mukaan Vuosaareen kasattuja puupinoja ei ehditty viestintäkatkosten takia koskaan sytyttää. Tokkopa jäiset puupinot olisivat syttyneetkään. Eikä niistä olisi suurta hyötyä kirkkaana yönä ollutkaan, kun vihollinen onnistui jo keskustan hyvin valaisemaan valopommeillaan.

Vaikka Helsinkiä pommitettiin 700 koneen ja 2 600 pommitonnin voimin, säilyi kaupunki helmikuun 1944 suurpommituksista

Ville Jalovaara: Helsinki 1944 – Taistelu pääkaupungista.

Kustantaja: SKS Kirjat 2023. Ovh. 34 €.

uskomattoman vähäisin tuhoin. Kuolleita oli 150 ja loukkaantuneita 400. Miten se on mahdollista?

Helsingin pelastukseksi koitui neuvostolentäjien kokemattomuus ja ammattitaidottomuus, koneiden varustusten puutteellisuus ja Helsingin hyvin organisoitu ilmapuolustus ja -torjunta.

Ville Jalovaaran mielenkiintoista Helsinki 1944 -kirjaa lukiessa ei voi olla peilaamatta 80 vuoden takaisia tapahtumia nyky-Euroopan tilanteeseen. – Historiasta voi ja pitää oppia.

Teksti: Eero Honkanen

Jalovaara kertoo kirjastaan Vuosaaren kirjastossa torstaina 12.10.

Ville Jalovaara on torstaina 12.10. kello 18 Vuosaaren kirjastossa kertomassa uudesta Helsinki 1944 – Taistelu pääkaupungista -kirjastaan. Tilaisuus on kaikille avoin ja kirjaa on saatavissa tilaisuudessa tarjoushintaan. Vuosaaren kirjasto sijaitsee Vuotalossa osoitteessa Mosaiikkitori 2.

5
JOLLA VOI MYÖS TYÖNTÄÄ Helsingin raskas ilmatorjuntapatteri (5. RaskItPtri) ampuu sulkutulta Käpylän Taivaskallion torjuntasektorilla Bofors-ilmatorjuntakanuunoilla. Kuva: SA-kuva

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

Parturi-kampaamo

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

PEKKA LEHTONEN

Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset

SelimaJaana,Janette.Minni, ja Kristiina

Jaana, Minni ja

Puh. 050 471 6539

www.pyörre.fi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Suvi, Sanna ja Kristina

JUHA HÄMÄLÄINEN TIIMIIN

HAMMASVELHO OY

Ulappasaarentie 1

Puh. 020 730 4499

Puh. 050 471 6539

Jalkahoitaja Victoria puh. 040 632 4646

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Parturi-Kampaamo COLORI

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Kauneudenhoitoa

Kauneushoitola

Kirsi Niemi

Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)

Vuosaaren uutisia vuodesta 1965!

Tsekkaa myös nettilehti:

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Autot

AUTOKORJAAMO

ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Korjaukset

* Katsastuspalvelu * Myös osamaksulla

Puh. 0400-131 792 kai@rouhimooy.inet.fi

Perunkirjoituspalvelut

Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella.

Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €.

Soita 050 464 2930.

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi

Perustettu: 1965, 59. vuosikerta

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki

Puhelin: 050 462 9702

Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi

Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Julkaisija: Vuopress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv.

Päätoimittaja:

Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Ilmoitukset, toimitus:

p. 050 462 9702 ja

Eero Honkanen, p. 040 553 8857

Jakelu: Aku Honkanen,

p. 040 724 2713

Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Ogadentin tiimi täydentyy osaavalla ja mukavalla hammaslääkärillä.

Juha Hämäläinen aloittaa työt tiistaina 10.10. Tervetuloa!

HAMMASHOITOASEMA

OGADENT

Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi

Ulappasilta 1, 00980 HKI

Hammashoitoasema Ogadent

@ogadent.hammas

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT

Hammaslääkäri

SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

• Osteopatia • Hieronta

• Jalkahoito ja -terapia

Tarja, Maria ja Katja

• Lahjakortit

Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi

Jalat Maassa

jalkojenhoitaja

Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

INSTRUMENTARIUM COLUMBUS

Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)

Kotimainen, palveleva optikkoliike

Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua.

Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä.

Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai.

Ajanvaraus: 010 235 1919.

OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI

Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman vieressä). Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi

Hoivapalvelut

Hoiva- ja kotipalvelut

puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi

Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki

Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

Lukijalta

Postilaatikkojen siirtelystä

Pientaloasukkaat eräillä Vuosaaren alueilla ovat saaneet Postilta käskyn siirtää postilaatikkonsa kadun varteen jakelun sujuvoittamiseksi 8.10.2023 mennessä, kuten Vuosaari-lehti uutisoi 13.9.2023. Ajatus on periaatteessa hyvä, mutta käytännössä tulee aiheuttamaan enemmän haittaa kuin hyötyä sekä jakelulle että asukkaille.

Esimerkiksi Rantakiventien läntinen puoli on aina täynnä pysäköityjä autoja ja talvisin

huonon hoidon takia myös monesti tien pientareet lumivallien peitossa. Postinjakelijan pääsy postilaatikolle ei tule helpottumaan uuden järjestelyn ansiosta, päinvastoin. Rivitaloyhtiöt ja omakotitalot huolehtivat itse piha-alueidensa lumenpoistosta, jolloin pääsy postilaatikoille on esteetön. Rantakiventie on – siitä huolimatta, että se on joukkoliikenneväylä – merkitty alemman kiireellisyysluokan kaduksi

Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com

Vastaanotto:

Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki

Fysioterapiaa

Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta

• LPG-hoidot • Jalkahoito

• Veteraanikuntoutus • Lymfa

• Akupunktio • OMI-fysioterapia

VUOSAAREN URHEILUTALO

Tyynylaavantie 9, 00980 Hki

www.sportsari.fi p. 050 557 2776

Vuosaari-tuotteet: vuokkikauppa.fi tai p. 050 462 9702

lumenpoistossa. Postilaatikot kadunvarressa tulevat lumisena talvena olemaan lumivallien keskellä.

Tämä suunnitelma on tyypillinen kirjoituspöydän ääressä kehitetty tekele ilman minkäänlaista käsitystä paikallisista olosuhteista. Onkohan alueen postinjakelijoita konsultoitu?

Ihmettelee Rantakiventien asukas

6
Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella Partureita ja kampaamoja Lakiasioita
vuosaarilehti.fi

Täydennysrakentamista sittenkin

Vuosaarentie 10:een on sittenkin tulossa täydennysrakentamista, toisin kuin Vuosaari-lehdessä 20.9.2023 (n:o 30/2023) kerrottiin.

Asunto Oy Säästöpoiju oli vuonna 2020 vetänyt pois kaupunginvaltuuston aiemmin hyväksymän kaavamuutossuunnitelman, mutta yhtiökokous

päätti 24.4.2023 hakea kaavamuutosta uuden kerrostalon rakentamiseksi yhtiön tontille Vuosaarentie 10:een. Jatkotoimia valmistellaan nyt sen pohjalta.

Kuvassa Vuosaarentie 10:n tonttia.

OmaStadin kolmas kierros

alkoi ehdotuksia ideoimalla

Helsinkiläiset voivat ideoida 2.–15. lokakuuta siitä, miten kaupunki käyttää 8,8 miljoonaa euroa. Osallistuvan budjetoinnin avulla saadaan asukkaiden äänet kuuluville. Tuoreet OmaStadi-kummit jakavat tietoa ja käytänteitä asukkaille. Lisäksi kaupunki ja yhteistyökumppanit järjestävät yhteisiä tilaisuuksia, joissa kaupunkilaiset voivat ideoida ehdotuksia.

13 vuotta täyttäneet

helsinkiläiset voivat

äänestää

Lokakuussa kaikki 13 vuotta täyttäneet helsinkiläiset voivat tehdä ehdotuksen OmaStadi-verkkosivustolla. Tukea ehdotusten tekemiseen saa kaupungin palvelupisteissä eri puolilla kaupunkia. Lisäksi kaupunki ja yhteistyökumppanit järjestävät yhteisiä tilaisuuksia, joissa kaupunkilaiset voivat ideoida ehdotuksia. Tiedot omalla alueella järjestettävistä tilaisuuksista löytyvät samoin OmaStadi-sivustolta. Vapaaehtoiset OmaStadi-kummit toimivat alueilla neuvoen ja jakaen tietoa OmaStadista.

Ehdotukset voivat liittyä kaikkeen, mitä kaupunki tekee. Rahaa voidaan käyttää kaupungin palveluihin, hankintoihin ja investointeihin. On myös mahdollista keksiä jotakin aivan uutta, joka voisi kuulua kaupungin palveluihin ja toimintaan. Osallistuvan budjetoinnin ehdotusten tulee kui-

tenkin täyttää tiettyjä kriteereitä. Helsinki kehittyy toiveiden mukaan

Kaupunki arvioi kaikki ehdotukset ja tarpeen mukaan muokkaa ja yhdistelee niitä, jotta ne menestyisivät ensi kevään äänestyksessä. Keväällä helsinkiläiset voivat äänestää itselleen mieleisiä ehdotuksia. Kaupunki toteuttaa eniten ääniä saaneet ehdotukset.

– OmaStadi on Helsingin loistava tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia, johon jokaisella asukkaalla on mahdollisuus vaikuttaa.

Olen ilolla seurannut, kuinka monet aiemmat ehdotukset ovat muuttuneet todeksi ja tehneet

Helsingistä jälleen paremman kaupungin. Odotan innolla tulevaa ehdotuskierrosta, pormestari Juhana Vartiainen sanoo.

Ideointi-tapahtuma

Vuosaaressa 6.10.

Kaupunkilaisten tekemiä ehdotuksia on toteutettu lähes 13 miljoonalla eurolla. OmaStadi-sivustolla voi seurata ehdotusten toteutusta. Monet valmistuvat vielä tämän vuoden aikana.

OmaStadin uutisia on julkaistu hel.fi-sivustolla myös ruotsiksi ja englanniksi.

Helsingin kaupunki järjestää ideointitapahtuman Stadin yhteisötalo Vuosaaressa Pohjoisella ostoskeskuksella (Mustalahdentie 10) perjantaina 6.10. kello 12 alkaen.

Nordhusets Onsdagsbio Dogborn

Nordhusets Onsdagsbio Dogborn den 4.10 kl. 18 på Mosaiktorget 2 är samtidigt den svenska rap-stjärnan Silvana Imams filmdebut och regissören och manusförfattaren Isabella Carbonell belönades som bästa regissör under 40 år vid filmfestivalen i Venedig. Filmen från 2022 är 84 min. lång och förbjuden under 16 år. Den innehåller många språk, främst svenska men också litauiska, arabiska, mandarin-kinesiska och engelska. Textningen är på finska och inträdet är fritt! Arrangör är Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset.

Ruotsalainen rap-tähti Silvana Imam tekee elokuvadebyyttinsä Vuotalon Onsdagsbion Dogbornin pääosassa 4.10. klo 18 Mosaiikkitorilla 2. Elokuva vuodelta 2022 on 84 minuuttia pitkä ja kielletty alle 16-vuotiailta. Järjestäjänä on Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.

Oikaisu

27.9.2023 (n:o 31/2023) Vuosaari-lehden uutisessa Vuoniityn peruskoulun väistötiloista mainittiin virheellisesti, että Puistopolun päärakennuksen remontin pitäisi valmistua kesällä 2026. Kyseessä on kuitenkin Vuoniityn peruskoulun Heteniityntien toimipisteen päärakennuksen remontti, jonka pitäisi valmistua kesällä 2026, joten oppilaat pääsisivät Heteniityntien uudistettuihin tiloihin syksyllä 2026.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Eläkkeensaajat

Tiistaitapaaminen on kirkolla, osoitteessa Satamasaarentie 7, tiistaina 10.10. alkaen kahvituksella klo 14. Jäsenemme OTK Veli-Matti Tala kertoo testamenteista ja edunvalvontavaltuutuksesta. Teatteriesitykseen ”Kiviä taskussa” 30.10. liput on kaikki varattu, mutta mahdollisia peruutuslippuja voi kysyä Hannele Marvialalta hannele.marviala@gmail.com tai puh. 040 501 5613.

Itä-Helsingin seniorit Jäsentilaisuus 5.10. klo 13. Kaija Aarikan näyttelyyn 11.10. viimeinen ilmoittautumispäivä 5.10. Etäkahvila 9.10. klo 10. Yhdistyksen sivuilta löytyvän linkin kautta voit liittyä mukaan keskusteluun. 12.10. kävelykerho lähtee tutustumaan Vuosaaren alueeseen. Tapaaminen klo 10 Vuotalon pääoven edessä. 18.10. klo 11 kirjallisuuskerho. Kansallisteatterin suurella näyttämöllä ”Juhlat” 25.11. klo 13. Juhlat on komedia

Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus.

JUMALANPALVELUKSET

MESSU kirkossa su 8.10. klo 11, Pesonen, Meriranta. Ekumeeninen lähetyspyhä ja vanhusten viikko, myyjäiset käteismaksulla.

VIIKKOMESSU Marielundissa

torstaisin klo 12.

MUUTA

DISCANTUKSEN 45-VUOTISJUHLAKONSERTTI Vuosaaren kirkossa su 8.10 klo 17. Vapaa pääsy. MAANANTAI-ILLAN

KESKUSTELUJA Katukappelissa ma 9.10. klo 17.30. Aiheena suomalainen feministiteologia, alustajana sukupuolen ja uskonnon teemoihin perehtynyt tutkija

Anni Tsokkinen, FT. VAHVISTA

ENGLANNIN TAITOJA kirkolla ti 10.10. klo 17. Opetellaan englannin kieltä perustason sanaston avulla. KIRJAPIIRI kirkolla ke 11.10. klo 17.30, rennosti teekupin äärellä keskustelua kuukauden kirjasta. Ilm. eija.keinanen@evl.fi.

ERÄTAUKOKESKUSTELU Vuosaaren kirkolla to 5.10. Aiheena monenlaisuuden kunnioittamisen taito. Ennakkoilmoittautuminen. KRITO Katukappelissa ke 11.10. klo 17.30 (suljettu ryhmä). LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 11.10. klo 13. Laulattajana Anja Hinkkanen.

RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. LIIKUNTAVARTTI ikäihmisille kirkolla torstaisin klo 10.30. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11, vapaaehtoinen maksu 2 €. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18. ASKELEITA SUOMEEN Valossa ti klo 13. AVOIN ARKIRETRIITTI kirkossa to klo 18. YLISTYSTANSSIPIIRI Marielundissa to 5.10. klo 14–16. Vetäjänä Mervi Koski. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma

9.10. klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. PERHEKERHO

Valossa ti klo 9.30–11.30. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 15–18. LASTENKUORO

Valonsäteet Katukappelissa to klo

15.30. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS vapaaehtoisvoimin ti 12–16 ja ke 12–14. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari.diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. Suljettu perjantaisin. NETTISIVUT www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

loputtomista ruuhkavuosista kolmen eri sukupolven kesken, lippu 49 €. Ilmoittaudu viimeistään 19.10.

Vuosaaren Martat

Keskiviikkona 11.10. klo 14 on ohjelmassa puuro Vuosaaren kirkolla, samalla saamme tietoa Marttojen kansainvälisestä toiminnasta sekä Uudenmaan Marttojen hankkeista maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseksi. Kässärit kokoontuvat tiistaina 17.10. klo 12 kirkolla. Marttailtapäivä torstaina 26.10. klo 14 kirkolla, vierailija Alzheimeryhdisyksestä kertoo muistisairauksista ja muistisairaan kohtaamisesta. Kässärit kokoontuvat tiistaina 31.10. klo 12 kirkolla. Tervetuloa! Katso lisää toiminnastamme: kotisivut: www. vuosaarimartat.marttayhdistys. fi, Facebook: www.facebook.com/ vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com

Helsingin Lauluveljet

Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja: www.helsinginlaulu veljet.fi

AA-kokouksia Vuosaaressa

AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!

7
Vuokrataan Vuokrattavana autotalli Leikosaarentie 29:stä 90 €/kk. P. 050 324 7712 / Liisa.
OmaStadin määrärahojen jakautuminen alueittain Kuva: Helsingin kaupunki
8 PREMIUM CANDYKING IRTOMAKEISET RAJ. 2 KG/TALOUS 6 99 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 5.–8.10.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 9–17. Loppuviikon herkutteluun Vuokin Supparista 395 KG 995 KG TUOREET BROILERIN RINTAFILEET myös maustettu, Suomi ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ KUUMA KOKONAINEN BROILERI Suomi 595 KPL 1495 KG KYPSÄ KIEVINKANA EU ERÄ SUSHI KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka. 2295 KG Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22. Tavallista parempi ruokakauppa Sulle tehty,Sua varten ma–pe 7–20, la 8–18, su suljettu Sushipiste avoinna: ma–su 11–22 Ilman Plussa-korttia 2,09–2,89/kpl (20,29–33,22/kg) RUUAN VERKKOKAUPPA STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN! KOTIINKULJETUS (Toimitus heti seuraavalle päivälle.) NOUTOTILAUS (Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta.) Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-vuosaari Hinta alkaen 3 90 /toimitus 190 /nouto Hinta alkaen Myymämme ravut ovat Kalatukku Erikssonin parhaaksi kehutulla rapuliemellä keitetyt täpläravut. Tilaukset Herkkutorille tai puhelimitse (050 314 8561) 48 h ennen noutoa. Myös eläviä rapuja mahdollista tilata. VUOSAAREN RAPUKAUPPA Omasta grillistä! DULLISEEN HINTAAN BROILERPÄIVÄT HERKKUTORILLA TUOREET BROILERIN KOIPIPALAT Suomi FAZER SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKU- ja TUMMA SUKLAALEVYT 180–200 g (12,50–13,89/kg), ei Winter TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS 12 95 KG JÄTTIS, DAIM tai CHOICE TUUTIT 87–103 g (9,71–11,49/kg) FILEOITUNA 14,95/KG -52–66 % Plussa-etu -12–27 % Plussa-etu 1.695 KG TUOREET BROILERIN LUULLISET REISIPALAT Suomi 199 KG KPL 4 KPL 10.Itä-Helsingin paras valikoima Ilman Plussa-korttia 2,85–3,45/kpl (14,25–19,17/kg)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.