Vuosaari-lehti 33/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 5.10.2016

N:o 33

VUOSAARI

51. vuosikerta

AINA 4 EDULLISTA.

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Valio Luomugouda tai luomumaasdam 500 g (9,90/kg)

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg)

Kotimaista Luomukananmuna M 6 kpl 348 g (4,97/kg)

HK Popsi Iso viitonen 900 g (2,94/kg)

Valio Rasvaton luomumaito 1l

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Makula Meksikolainen kanasalaatti 300 g (19,67/kg)

Valio Luomukevytviili 200 g (2,75/kg)

Vaasan Monivilja- ja maalaisviipaleet 500–520 g (1,98–1,90/kg)

Primula Luomuruispalat 6 kpl 340 g (4,09/kg)

Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg)

Valio Hedelmätarha Luomuappelsiinitäysmehu 1l

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Pikkupelikaani Bar&Night

Meri-Rastilan kuja 2, puh. 09-321 1636 Avoinna: ma–to 12–24, pe 12–04, la 10–04, su 10–24 www.pikkupelikaani.fi Facebook: Pikkupelikaani Bar&Night

● Tiistaisin bingo klo 17 ● ● Keskiviikkoisin lauletaan klo 19–23.30 ● ● Perjantai ja lauantai lauletaan ja kuunnellaan DJ:n soittelemaa musaa klo 22–03.30 ● ● Lauantaina pelataan Pikkupelikaani-pokeria klo 16 lähtien ●

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

parturi-kampaamo

VÄRIPAKETTI *Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 €

KULMIEN 20 € JA RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS

Tarjoukset voimassa 31.10.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

● Urheilukanavat: Viasat, MTV Max, Nelonen Pro ●

PELTSU-LIVE: 7.10. klo 23 Sami Saari ASUNTO RAHAKSI!

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

Tulossa: 4.11. Jussi Hakulinen ja 2.12. Leevi and the Leavings tribute band

Lastentarvikekirpputori

sunnuntaina 9.10.2016 klo 10–13. Rastiksessa (Ulapparaitti 6, sisäänkäynti sisäpihalta valkoinen tiilitalo uimahallin vieressä). Paikalla parikymmentä myyjää ja kahvio. Tervetuloa tekemään löytöjä!

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

Teboil Itäväylä tarjoaa! ISAUTO ETON SIJA S K U IT O L VE

Sis. 4 ltr Teboil-öljyä

✁

45 €

✁

149 €

Henkilöauton VUOSIHUOLTO

Voimassa Teboil Itäväylä/ 31.10.2016 asti.

Pakettiauton VUOKRAUS

+ polttoaine

Ma-To vuokraus 6 tuntia

9€

Syksyn TEHOPESU

Voimassa Teboil Itäväylä/ 31.10.2016 asti.

✁

Voimassa Teboil Itäväylä/ 31.10.2016 asti.

Teboil Itäväylä

Linnavuorentie 30 www.teboilitavayla.com

puh. 0207 435 345 Huolto 0207 435344

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) puh. 050-528 9366 www.salontm.fi NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS (sis. pesun, norm. 30 €)

25 €

MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS (norm. 24 €)

20 €

VÄRJÄYS + leikkaus ja tehohoito (norm. 70 €)

65 €

35 €

KULMAT JA RIPSET

20 €

Vuokrattavana tila hierojalle, kauneudenhoitajalle ym.

65 €

Avoinna: ma–pe 10–18 la 10–15

RAIDAT + leikkaus + tehohoito (norm. 70 €) € PERMANENTTI + leikkaus + tehohoito (norm. 70 €)

TUUHEUTTAVA ARGANIÖLJYHOITO (norm. 70 €)

Tarjoukset voimassa 29.10.2016 saakka tällä kupongilla.

Vuosaaren kirjastossa monenlaisia tapahtumia Tämän viikon torstaina 6.10. Juha Itkonen saapuu kirjailijavieraaksi kirjastoon. Haastattelutuokion aiheena on muun muassa kirjailijan uusin teos ”Palatkaa perhoset”. Tiistaina 8.11. kirjailijavieraana on Anja Snellman. Snellman kertoo tuoreesta teoksestaan ”Lähestyminen”. Molemmat tilaisuudet järjestetään Vuosaaren kirjaston lehtisalissa klo 18–19.30 yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa. Haastattelijana toimii FM Jani Saxell. Kielikahvilassa harjoitellaan arkisten tilanteiden suomea torstaisin klo 15–16. Osallistujilta toivotaan vähintään suppeaa suomenkielen taitoa. Tervetuloa uudet ja vanhat osallistujat! Apua lomakkeiden täyttämiseen ja neuvontaa tarjolla! NeRåyhteistyö on alkamassa lähiaikoina Vuosaaren kirjastossa. Neuvontatilaisuudet järjestetään torstaisin 27.10. klo 14–16, 10.11. klo 16–18 ja 8.12. klo 16–18. Muistathan lisäksi kirjastomme tuunauslaitteet: vinyylileikkurin ja lämpöprässin. Leikkurilla voi leikata tarroja tai kankaaseen painettavia kuvioita, joilla voi koristella vaikkapa basson, polkupyörän tai kangaskassin. Ole oma muotisuunnittelijasi! Henkilökun-

ta opastaa laitteiden käytössä ma ja to klo 10–12, ti ja ke klo 17–19 sekä pe klo 12–14. Tervetuloa! Tapahtumatarjontaa riittää myös kirjaston lasten- ja nuortenosastolla Perinteisissä satutuokioissa uppoudutaan tarinoiden maailmaan joka toinen keskiviikko klo 10. Satutuokiot on tarkoitettu kaikille yli 3-vuotiaille lapsille vanhempineen. Satutuokion kesto on 20 minuuttia. Seuraava satutuokio järjestetään 12.10. Tiistait ovat toimintaa täynnä! Kirjastossa askarrellaan, puuhaillaan ja pelataan yhdessä joka tiistai klo 14–15. Toimintatiistait on suunnattu 7–12 -vuotiaille lapsille. Nuorten pelinurkassa pelataan yhdessä konsoli- ja lautapelejä joka keskiviikko klo 15–17. Tervetuloa kaikki 13–17-vuotiaat nuoret! Syksy huipentuu Aleksis Kiven päivänä 10.10. vietettävään ekaluokkalaisten juhlaan. Kaikki Vuosaaren ekaluokkalaiset on kutsuttu Vuotaloon klo 9.30 alkaen vastaanottamaan Helmetkirjastojen ja Otavan lahjakirja. Juhlassa esiintyy duo Kiureli & Valtteri. Suvi Pietilä

* POLKUPYÖRÄT * HUOLLOT * VARAOSAT * TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE * VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Vuosaari korkealta lintuperspektiivistä

Meri-Rastilan suunnitelmia 1. 2.

Meri-Rastilan ostoskeskuksen ja sen ympäristön suunnitelmia: 1. Rastilan keskus – eteläkortteli: Pohjakerroksessa kauppakuja, ruokakauppa ja liiketiloja. Päällä asuinkerrostaloja ja kansipiha. 2. Rastilan keskus – pohjoiskortteli: Kadun ja aukion varrella liiketiloja. Korttelin päällä kerrostalo, asuintorni ja kansipiha. 3. Uusi asuinkortteli.

Vuosaarelainen Eddy Tihane videokuvaa kotikulmiaan yläilmoista kauko-ohjattavan nelikopterin eli dronen avulla. Harrastus on poikinut hänelle myös työtehtäviä. Enemmän harrastuksesta sivulla 6. Kuvat: Eddy Tihane

Meri-Rastilan Aluefoorumissa käsiteltiin 27.9. alueen täydennysrakentamista. Tilaisuuden järjestivät Pro Meri-Rastila -liike ja kaupunkisuunnitteluvirasto. Paikalla olleet yli 50 henkilöä saivat heti esittää kommenttinsa esiteltyihin suunnitelmiin. Erityisen hyvänä pidettiin MeriRastilan ostarin ja sen ympäristön rakentamista sekä elävöittämistä. Täydennysrakentaminen tuo Meri-Rastilaan jopa 4 000 uutta asukasta, ja tuota määrää pidettiin

Viikinkien sarjapaikka säilyi

FC Viikinkien pelit miesten jalkapallon Kakkosessa jatkuvat myös ensi kaudella. Asia sai vahvistuksen kauden päätöspelissä Heteniityntien nurmella lauantaina 1.10., kun Viikkarit ja paikallisvastustaja FC Kontu pelasivat tasan 1–1. Ilman tuota tasapelipistettäkin Viikinkien sarjapaikka olisi säilynyt. Kontulalaiset sen sijaan hakevat vauhtia ensi kaudella Kolmosesta. Lisää kauden päätöspelistä sivulla 8.

liian suurena. Muutos on suuri, ja sen pelätään tuovan alueelle sosiaalisia ja toiminnallisia ongelmia. Täydennysrakentamisen lisäksi tuleva ja suunnitteilla oleva rakentaminen kaventavat luonnonvaraisia ulkoilualueita muutenkin merkittävästi. Tämän takia muun muassa Haruspuistoa ja Ison Kallahden puistoa halutaan säilyttää. Kommenteissa todettiin korkean rakentamisen sopivan paremmin metroradan läheisyyteen.

Sofiassa lukupiiri Lauantaina 8.10. kello 13 järjestettävässä Sofian lukupiirissä on aiheena klassikot, sillä eri tahoilla on virinnyt uusi kiinnostus klassikoihin. Lukupiirissä aihetta käsitellään monipuolisesti alustusten, osallistujien omien klassikkoesittelyjen ja keskustelun muodossa. Mukaan voi myös tulla vaikka vain kuulostelemaan, mitä ajassa liikkuu tänä syksynä. Mitään esiintymispakkoa ei ole. Lukupiirin vetäjänä on dramaturgi Marjatta Lohikoski. Sofian aulassa on kirjadivari, joka päivitetään lukupiiriä varten. Tarjolla on kaikkea mahdollista laidasta laitaan (muutaman euron vapaaehtoisella tukimaksulla). Sofian kappelissa on lauantaina mahdollista osallistua liturgiaan klo 10.30–12. Sofian ravintolassa voi nauttia lounasta klo 12-13 (hinta 16 €, ennakkoilmoittautuminen). Lisäksi Sofian aulakahvilassa on saatavilla kahvia, teetä, suolaista ja makeaa ym. Sofiaan pääsee lauantaisin Vuosaaren metroasemalta linjan 816 (Vuosaari M - Ramsinniemi) bussivuoroilla klo 9.27 ja klo 12.32. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautuminen 7.10. mennessä: reception@sofia.fi tai puh. 010-277 900.

Hamletinkone KOM-teatterin näytelmä Hamletinkone vierailee Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) sunnuntaina 9.10. kello 17. Hamletinkone on Heiner Müllerin laajaa kulttimainetta nauttiva, modernin näytelmäkirjallisuuden merkkiteos. Se kertoo Hamletista, keski-ikäistyvästä vasemmistointellektuellista, joka on sittemmin pettynyt kaikkeen ja kaikkiin – eikä vähiten itseensä. Niko Saarela on esityksen lopen uupunut Hamlet ja tajuntaa laajentavasta live-musiikista vastaa Marzi Nyman. Esityksen on ohjannut Lauri Maijala. Heiner Müller (1929–1995) oli huomattava saksalainen näytelmäkirjailija, runoilija, prosaisti, esseisti ja teatteriohjaaja. Hänen vaikutuksensa postmoderniin draamaan ja postdramaattiseen teatteriin on ollut merkittävä. Müller tunnetaan ennen kaikkea näytelmäkirjailijana, vaikka hänen monipuolinen tuotantonsa käsittää myös proosaa, lyriikkaa ja esseitä. Hänen näytelmistään tunnetuimpia ovat Mauser, Germania – kuolema Berliinissä (1970) sekä Hamletinkone (1977). Hän myös sovitti useita klassisia näytelmätekstejä uudelleen. Hamletinkoneen kantaesitys oli 30.1.1979 Pariisissa (Théâtre Gérard Philippe Saint Denis). Esitystä ei suositella lapsille. Lue lisää: vuotalo.ﬁ ja kom-teatteri.ﬁ. Liput (15/13 €): puh. 09310 12000 ja Ticketmaster.

Syömällä solakaksi -luento Työväenopisto järjestää keskiviikkona 5.10. ”Syömällä solakaksi. Avaimet pysyvään painonhallintaan” -luennon yhteistyössä Etelä-Suomen Sydänpiiri ry:n kanssa Vuotalon (Mosaiikkitori 2) Vuosalissa kello 17–18.30. Luennoitsija sydänsairauksien erikoislääkäri Timo Ikonen. Vapaa pääsy. Tiedustelut p. 09 310 88570.

Kirjailijatapaamisessa Juha Itkonen Torstaina 6.10. Helsingin työväenopiston kirjailijatapaamisessa kirjailija, FM Jani Saxellin vieraana on kirjailija Juha Itkonen. Tilaisuus pidetään Vuotalossa (Mosaiikkitori 2), Vuosaaren kirjaston lehtisalissa, kello 18– 19.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut p. 09 310 88570.

Vuosaari

Vuosaari-Seuran kuulumisia AUKI VIELÄ VIIMEISET 2 PÄIVÄÄ TÄNÄ VUONNA! RAVINTOLA MAININGIN KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET 8.–9.10. klo 12–19 * Todella runsas ja monipuolinen buffet (klo 12–17) tarjoushintaan molempina päivinä vain 8 €! Lisäksi tarjoamme kaikille ruokailijoille kahvin/teen. * Paljon juoma- ym. tarjouksia! Myymme loput tuotteet reiluin ALE-hinnoin! TERVETULOA! Ravintola Maininki kiittää kaikkia asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan hienosta kesäkaudesta 2016 sekä toivottaa kaikille mukavaa syksyn jatkoa ja tunnelmallista talviaikaa. Tervetuloa taas ensi keväänä!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

KOKEILE TALVIUINTIA RASTILASSA 8.10. Rastilan talviuintipaikalla Helsingin Latu tarjoaa kylmiä kylpyjä ja kuumia löylyjä valtakunnallisen talviuintikauden avajaisissa lauantaina 8.10.2016 klo 11-14. Ota uimapuku ja pyyhe mukaasi ja tule tutustumaan alkavaan talviuintikauteen. Käytössä ovat molemmat Rastila Campingin rantasaunat Rastilan uimarannalla, miehille ja naisille. Tule paikalle ja karista stressi mereen! Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on maksuton. Järjestää Helsingin Latu ry.

Sekalaisia TALVIUINTIA MARJANIEMESSÄ Avoimet ovet su 9.10. klo 10–13 www.meriuimarit.ﬁ

Kiitos kaikille jäsenille tuesta ja hyvästä yhteistyöstä. Jäsenmaksutuotoilla ja kaupungilta saamillamme avustuksilla olemme juhlavuotena voineet tarjota suurelle joukolle lapsiperheitä hauskan kesäjuhlapäivän, asukkaille mielenkiintoisia tilaisuuksia Sjökullan ja Ullaksen torpilla, Columbustapahtumia ja konsertteja. Tärkeä osa seuran työstä on seurata alueen kaavoitusta ja rakentamista ja laatia päättäjille lausuntoja ja kannanottoja. Haluamme, että Vuosaari säilyy vehreänä ja viihtyisänä kaupunginosana.

Palsta-asiaa

Vesi palsta-alueelta suljetaan viikon 40 lopulla eli siis tällä viikolla. Kaikki, joilla on kompostissa vielä multaa, tyhjentäkää se nyt syksyllä ja laittakaa kaikki viherjäte muhimaan talven ajaksi, jotta siitä saadaan uutta multaa ensi keväänä. Huolehditaan myöskin siitä, ettei palstoille jää tuulen mukana lenteleviä muoveja ja muita roskia. Roskalaatikotkin lähtevät talvilevolle, emmekä kasaa mitään roskaläjiä mihinkään palsta-alueelle. Arat perennat ja marjapensaat kannattaa suojata viimalta ja jäniksiltä. Muistathan ilmoittaa, jos lopetat viljelyn, niin palsta voidaan luovuttaa uudelle viljelijälle. Palstatoimikunta toivottaa oikein hyvää syksyä kaikille ja leppoisaa talvikautta.

Oletko kiinnostunut kotiseututyöstä?

Vuosaari-Seuran syyskokous pidetään keskiviikkona 23.11. Kokouksessa tehdään tärkeitä päätöksiä tulevasta vuodesta. Puheenjohtaja Anja Hinkkanen on kuuden vuoden jälkeen pakollisessa erovuorossa. Myös hallitukseen tarvitaan uutta voimaa. Oletko kiinnostunut kotiseututyöstä? Ota yhteyttä Vuosaari-Seuran hallitukseen ja tule mukaan.

Tulevia tapahtumia

Ilveskorpi-kävely vanhaan Vuosaareen lauantaina 15.10. klo 13 alkaen. Kierros alkaa Lähiöasemalta, Mustalahdentie 10, jossa on esillä Vasily Belolyn kokoama näyttely Martti Ilveskorvesta, Asuntosäästäjät ry:n perustajasta ja vahvasta vuosaarelaisesta vaikuttajasta. Lähiöasemalta kierros jatkuu ensin Ilveskorven muistokivelle Kangaslammen puistossa ja edelleen vanhaan Vuosaareen. Asiantuntijoina Jyrki Lohi ja Vuosaari-Seuran hallituksen jäseniä. Vapaa pääsy. Retken kesto noin 2 tuntia. Laulu Suomelle -runoa ja musiikkia isänmaalle 16.10. klo 16 Merimieskirkossa on loppuunmyyty. Varatut liput on lunastettava klo 15.30. Kahvio on auki klo 15 lähtien. Nuorissa Itää perjantaina 21.10. klo 18 Vuosalissa. Esiintymässä Itä-Helsingin musiikkiopiston Platoninen vuosi -yhtye, liikunnallinen tanssiesitys ja rockhenkinen bändi HGC Rakkaat Lapset. Vapaa pääsy. Lauantaina 22.10 klo 13 Vuotalon aulassa Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti Liisa Winbergin johdolla ja klo 14.30 yhteislaulutuokio Anja Hinkkasen johdolla. Vuosaari-gaalan iltaohjelmassa klo 19 Vuomun Näppärit, Bobibois, Discantussisters, VuoVeikot, Sakarat Laulupelimannit, Teatteri IHME ja Vuosaaren Kesäteatteri. Klubin ovet avataan 18.30, liput 20/17 € (sis. kuohujuoman). Columbuksen Kulttuuritorilla lauantaina 29.10. klo 11–15 on mukana iso joukko vuosaarelaisia yhdistyksiä ja kunnallisvaaliehdokkaita. Vuosaaren kirjoittajat myyvät teoksiaan. Vuosaari-Seuran pöydässä on arpajaiset. Musiikkiesitys keskusaukealla klo 12. Joulumyyjäisiin 17.12. klo 10–15 on enää muutama paikka jäljellä. Ilmoittautuminen seuran puheenjohtajalle anja.hinkkanen@gmail.com.

Jalankulkuyhteys metrolta Columbukseen ei toteudu Kaupunginhallitus on käsitellyt valtuutettu Ville Jalovaaran (sd.) ja 15 muun valtuutetun allekirjoittamaa valtuustoaloitetta, jossa toivottiin jalankulkuyhteyden rakentamista suoraan Vuosaaren metroasemalta kauppakeskus Columbuksen keskusaukiolle. Näin jalankulkijat välttyisivät vilkkaan Valkopaadentien ylittämiseltä metroaseman ja kauppakeskuksen välissä. Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL kertoi kauppakeskus Columbuksen omistavalle Citycon Finland Oy:lle 28.4.2016 käydyssä neuvottelussa mahdollisuudesta suunnitella ja toteuttaa kulkuyhteys metroasemalta kauppakeskuksen keskusaukiolle. Kulkuyhteyden rakentamisesta aiheutuvien kustannusten katsottiin jakautuvan hankkeen osa-

puolten kesken, sillä suora jalankulkuyhteys palvelisi molempien kiinteistöjen käyttäjiä. Citycon Finland Oy suhtautui kuitenkin hankkeen toteuttamiseen kielteisesti, sillä se ei nähnyt hanketta kaupallisesti kannattavana. Citycon Finland Oy totesi myös, että sisäisen kulkuyhteyden rakentaminen vaikuttaisi epäsuotuisasti kauppakeskuksen nykyiseen pääsisäänkäyntiin ja nykyisiin liiketiloihin. Kaupunginhallitus toteaa, että vaikka jalankulkuyhteyden kehittäminen Vuosaaren metroaseman ja kauppakeskus Columbuksen välillä on sinänsä kannatettavaa, tulisi sekä kaupungin että kauppakeskuksen sitoutua suunnittelu- ja toteutustyön kustannuksiin, jotta aloitteessa esitetty jalankulkuyhteys kannattaisi toteuttaa.

Vuosaari

Ravintola Solvik on Helsingin Aurinkolahdessa sijaitseva ravintola, jossa on mahdollisuus nauttia arkisin lounasta ja iltaisin herkullisia suomalaisen keittiön tarjoamia annoksia. Sunnuntaisin tarjolla on brunssi. Ravintolan tilat tarjoavat myös mahdollisuuden viettää juhlia ääripäästä toiseen. Rento ja hyväntuulinen palvelu on valttimme. Mikäli mahdollista, niin toteutamme kaiken maan ja auringon välillä – juuri kuten sinä haluat.

UUSI À LA CARTE -LISTA 10.10.2016

LOUNAS ARKISIN 11–15 SUNNUNTAIBRUNSSI 12–15.30

OLEMME AVOINNA: MA–TO 11–21 PE 11–22 LA 12–22 SU 12–21

HÄÄT, RISTIÄISET, VUOSIJUHLAT, YRITYSJUHLAT, PIKKUJOULUT…

PÄÄSALI 40 HLÖ (60 HLÖ) AURINKOKABINETTI (20 HLÖ) TERASSIKABINETTI (30 HLÖ)

MYÖS CATERINGPALVELUT

LEIPOMOTUOTTEET! MAKEAT JA SUOLAISET TILAUKSET EDELLISENÄ PÄIVÄNÄ ENNEN KLO 12.00

Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, puh. 09-726 81 252

www.ravintolasolvik.ﬁ

Vuosaari

Eddy lentää dronella Vuosaaren kattojen yllä Vuosaarelainen Eddy Tihane, 29, harrastaa videokuvaamista kauko-ohjattavalla nelikopterilla eli dronella. Kyselimme Tihanelta hänen harrastuksestaan, joka on poikinut myös työkeikkoja ja ehdokkuuden kansainvälisessä nelikopterikuvauskisassa. Teit tänä vuonna lintuperspektiivistä kuvatun Vuosaaren esittelyvideon (vimeo.com/180512559). Mikä on oma suhteesi Vuosaareen? – Suhteeni Vuosaareen on erittäin läheinen, sillä olen asunut täällä yli 25 vuotta. Lastentarhat, koulut, monet ystävät sekä harrastukset ovat tulleet tutuiksi Vuosaaressa. Kiinnostuin täällä skeittauspiirien kautta videokuvaamisesta. Ensimmäinen videoklippini syntyi Pohjavedenpuistossa vuonna 1999, mutta siinä oli innoittajana Jackie Chan ja Jet Lin taisteluelokuvat. Ensimmäinen varsinainen skeittausvideo tehtiin VHS:lle vuonna 2001. Kuinka pitkään työskentelit Vuosaaren esittelyvideon parissa? Entä kuinka paljon lennätät kopteria? – Kuvasin tuota videota nelisen kuukautta. Lähtökohta oli, että videossa on aurinkoinen sää, siksi siitä on jäänyt paljon materiaalia pois. Tällä hetkellä lennätän dronea 4–6 tuntia viikossa. Oikeastaan auringon paistaessa olen aina lennättämässä. Vuosaaren tuulisuus, sade ja nopeasti vaihtuvat sääolosuhteet aiheuttavat haasteita lentämiselle, huonolla säällä lennättäminen on enemmänkin ilmassa sinnittelemistä. Kuinka paljon kokemusta kopterin lennättämisestä pitää olla, että voi alkaa kuvata ihmisten ilmoilla? – Itse kopterin lennättäminen on kaikkien opittavissa, esimerkiksi pleikkariohjaimen tuntemista on hyötyä tässä harrastuksessa. Kun mukaan otetaan kuvaaminen, muuttuu kaikki hankalammaksi, eritoten kamerakulmien säätö on lentäessä on aluksi haastavaa. Itse harjoittelin yli vuoden halvemmalla kopterilla lentämistä, kunnes ostin helmikuussa 2016 nykyisen 1 500 euron kopterini. Droneni kantavuus on kaksi kilometriä ja yhden akun kesto puolisen tuntia. Pystyn kolmella akulla lentämään koko päivän ja Vuosaaren ympäri, jos lennätän keskeltä lähiötämme.

työkeikalla muun muassa kopterikuvaamassa viiden tähden Meliáhotellin Teneriffalla. Tuo mainosvideo on valittu kuuden parhaan joukkoon Hampurin Age of Drones Video Awardsien kaupallisten videoiden sarjassa. Sarjojensa voittajat julkistetaan 1.11. Saksan drone-messuilla.

Eddy Tihanen nelikopteri ja kauko-ohjain. rilentämisessä pitää muistaa? – Trafi suosittelee, ettei koptereilla noustaisi yli 150 metriin. Muutenkin lentokentille, sotilastukikohtiin, satamiin, suuriin julkisiin tapahtumiin, voimaloiden tai voimajohtojen lähettyville ei saa mennä pörräämään. Toivottavasti kaikki alan harrastajat pitäisivät näistä ohjeista kiinni ja käyttäisivät maalaisjärkeä, jotta Suomessa ei tarvitse laatia asiasta tiukempia lakeja – esimerkiksi Englannissa täytyy suorittaa 5 000 euron drone-ajokortti, ennen kuin saa lentää nelikopterilla. Mikä on parasta nelikopterikuvaamisessa? – Ilmasta käsin saa lintuperspektiivin kuvauskohteisiin. Lisäksi dronella pääsee sellaisiin paikkoihin, joita ei ole ennen ilmasta käsin juuri kuvattu. Pääsin kuvaamaan Teneriffalla Teiden tulivuorta ilmasta, eikä sinne ole oikealla helikopterilla mitään asiaa. Paikkoihin saa taivaalta ihan uuden kuvakulman. Vuosaari on otollinen paikka kaikenlaiselle kuvaamiselle, sillä täällä on niin paljon erilaista urbaania rakennusta ja toisaalta monimuotoista luontoa: Aurinkolahden rakennetulta merenrannalta lentää hetkessä Kallvikinniemeen, joka on kuin perinteinen suomalainen järvimaisema. Kuvattavaa

riittää vaikkapa sotahistoriasta urheiluun ja kulttuuriin. Kenelle suosittelet nelikopterikuvaamista? – Onhan maisemat mahtava nähdä lintujen kuvakulmasta, ja varsinkin matkustaville henkilöille tämä tarjoaa hienon vaihtoehdon iänikuisille selfieille. Kun treenaa pitkään ja määrätietoisesti tätä juttua, voi saada töitäkin kuvaamisen saralta, sillä yritykset ovat heräämässä ilmakuvaamisen käyttämiseen markkinoinnissaan. Itse olen käynyt

Olet julkaisemassa kansainvälistä extremlajien videota, kerro siitä lisää? – Vuonna 2003 julkaisin Frame Issue -pätkän, joten 13 vuoden tauon jälkeen oli sopiva hetki kakkososalle. Leffan tarkoitus on koota kaikkien extremlajien harrastajat yhteen, sillä maailmalla on aivan turhaa eripuraa esimerkiksi rullalautailijoiden ja -luistelijoiden välillä. Todennäköisesti 10.12. Vuosaaren Urheilutalolla julkaistava elokuva, jossa on eri puolilta maailmaa kohtauksia, esitetään samanaikaisesti internetin välityksellä ainakin muutamissa espanjalaisissa ja brasilialaisissa skeittikaupoissa. Leffa on toteutettu talkoohengellä, ja siinä olen käyttänyt monia ulkomaidensuhteitani, joita on kertynyt harrastusten kautta esimerkiksi jalkapallo- ja paintball-kentiltä. Haastattelu: Antti Honkanen Kuvat: Eddy Tihane

Vuosaarestakin saa ilmasta käsin aivan uusia kuvakulmia.

Onko kopterillesi sattunut onnettomuuksia tai kommelluksia? – Pari kertaa olen törmännyt lampputolppaan tai puuhun, silloin on muoviset propellit hajonneet. Itse kopteri on yllättävän kestävä, ja olenkin hankkinut siihen jämerämmät hiilikuitupropellit, jotka myös tasapainottavat lentämistä huomattavasti. Droneeni ohjelmoidaan aina palautuspiste, jonne laite palaa mahdollisessa häiriötilanteessa. Reissuissa pitää ymmärrettävistä syistä varautua lentokenttien turvatarkastuksissa selittämään käsimatkatavaroiden kaukosäätimet ja piuhat. Mitä turvamääräyksiä nelikopte-

Eddy Tihanen tekemän Vuosaaren esittelyvideon voi katsoa osoitteessa www.vimeo.com/180512559.

Viikinkien kiekkotuloksia:

Miesten 3. divisioona, lohko 2 PiTa2–Viikingit Akatemia 2–13 A-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 GrIFK–Viikingit 6–6 Viikingit–KooKoo Team 7–6 A-juniorit, aluesarja, lohko 1 IHK Team–Viikingit Akatemia 5–2 C-juniorit, Mestiksen karsinta, lohko 4 Viikingit–RNK 1–3 TPS Akatemia–Viikingit 5–2 C-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Viikingit Akatemia–Hunters 2–10 C2-juniorit, AAA-divarin alkusarja Hunters–Viikingit Akatemia 11–4 Viikingit Akatemia–Wolf1 East 2–8 Blues EKS blue–Viikingit Akatemia 0–8 C2-juniorit, AA-alkusarja Viikingit Team–Kurra 3–3 K-Vantaa–Viikingit Team 7–0 D1-juniorit, AAA-liigan alkusarja Viikingit T–BJR1 5–2 K-Kissat C–Viikingit T 1–5 D1-juniorit, AAA-divarin alkusarja HaKi Blue–Viikingit S 2–4 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 Viikingit K–KJT Haukat bl 3–1 IHK blue–Viikingit K 6–3 D2-juniorit, AAA-liigan alkusarja Viikingit R–BJR LV bl1 7–1 D2-juniorit, AAA-divarin alkusarja Viikingit W–K-Vantaa itä 3–5 D2-juniorit, AA-alkusarjan, lohko 1B Viikingit B–RW White 2–4 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 Viikingit Y–Hunters 3–0 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Viikingit R–K-Kissat C 10–0 E1-juniorit, AA, lohko 1 K-Kissat b–Viikingit w 2–9 Kurra m–Viikingit w 6–3 E1-juniorit, A Viikingit B–Blues EKS wh 3–10 E2-Juniorit, AAA, lohko 1C Viikingit R–KJT wh 1–11 Viikingit R–KJT wh 1–7 E2-juniorit, AAA, lohko 1G Viikingit W–KJT gr 4–1 Viikingit W–KJT gr 5–1

Vuosaari

Sudenkorennot, elävät fossiilit Iltapäivisin ja vielä iltaisinkin jo hyvin hämärissä istuen ihailen korentojen taiturimaista saalistuslentoa. Sudenkorennot ovat olleet olemassa jo kauan ennen dinosauruksia, jäänteenä esihistoriallisilta ajoilta. Viehättäviä ja usein koreitakin ovat. Jotkut lepattelevat, toiset räpyttelevät ja erilaissiipiset, varsinaiset sudenkorennot pörräävät kuin helikopterit. Kuvan kirjoukonkorento (Aeshna cyanea) on matalalla ja usein paikallaan ilmassa pysyttelevä tai lekutteleva, helposti havaittava loppukesän korento. Niitä voi tavata vielä lokakuussakin. Laji suosii pieniä puroja ja lampareita metsän siimeksessä. Korento munii hyvin pieniinkin – aivan umpijäähän meneviin – lampareisiin ja lätäköihin, myös kattovesipaljuihin. Toivottavasti se munii myös luonnonvesiin, sillä niissä on keväällä korentotoukille runsaammin ravintoa, kuten hyttysen ja muitten pieneläinten, kuten sammakon toukkia. Sudenko-

rennot ovat ihmisen mittapuun mukaan varsinaisia petoja saalistaessaan niitä, mutta tällaisen ajattelun mukaan muun muassa västäräkit ja pääskyset syövät satoja hyttysiä vuorokaudessa, mutta sehän sopii hyvin ihmiselle. Kanahaukka ja huuhkaja syövät citykanin, myyrän tai rotan päivässä, joten hyötyeläiminähän ihmisen luulisi niitäkin pitävän. Huuhkaja rauhoitettiin viimeisenä Euroopassa 1983. Pihapiirit keräävät syyskukkiinsa korentojen ravintoa, kukkakärpäsiä ja kimalaisia. Kirjoukonkorento on melko harvinainen ja vähälukuinen eteläisen Suomen korentolaji, mutta se on kesynoloisena, matalalla lentävänä helposti havaittavissa. Korentojen lajimäärittely on jo taiteenlaji sinänsä. Viime vuosina on maahamme levittäytynyt muutama uusi korentolaji, joten nyt lajimäärä lähentelee kuuttakymmentä. Markku Piipponen

Vuotalon tulevaa ohjelmaa: 12.9.–24.10. Näyttely: Kuljen, katson, kohtaan – vuosaarelaisten lasten ja nuorten omakuvia ja kertomuksia arjen poluilta. Näyttely juhlistaa 50-vuotiasta Vuosaarta esittelemällä alueen lasten ja nuorten omakuvia sekä heidän suhdettaan ympäristöönsä valokuvan keinoin. Järj. Suomen valokuvataiteen museo ja Helsingin kulttuurikeskus.

10.10. Maanantaileﬀa: Taxi Teheran.

5.10. Riku Niemi ja Kyösti Mäkimattila. Riku Niemi ja Kyösti Mäkimattila keskiviikkona 5.10.2016 klo 19. Kyösti Mäkimattila ja Riku Niemi Orchestran kymmenhenkinen tangotentetti vierailevat Vuotalossa keskiviikkona 5. lokakuuta. Konsertissa kuullaan perinteistä, rakastettua viihdemusiikkia muun muassa Toivo Kärjen ja Olavi Virran tuotannosta. Kesto 90 min, sisältää väliajan. Liput 25 € Vuotalon lipunmyynti ja muut Helsingin kulttuurikeskuksen lipunmyyntipisteet Pe 7.10. klo 19 Vastauksia musiikista – kysyjänä Matti Toivonen, Punaiset ja valkoiset laulut. Sata vuotta sitten suomalaiset seisoivat kahdessa leirissä: punakaartit olivat valmiita vallankumoukseen, suojeluskunnat halusivat ajaa venäläiset maasta. Solistiseitsikko Imperial soittaa täyden kattauksen levottomien aikojen marsseja

ja lauluja vaskisovituksina. Soitannon lomassa pohditaan laajemminkin sotilasmusiikin merkitystä ja laulujen syntyajan ilmapiiriä illan vieraan, puolustusvoimain entisen komentajan, amiraali evp Juhani Kaskealan kanssa. Jouko Harjanne – kornetti, Jorma Rautakoski – kornetti, Miikka Saarinen – kornetti, Tommi Hyytinen – alttotorvi, Sami Ruusuvuori – tenoritorvi, Matts Remell – baritonitorvi, Harri Lidsle – tuuba. Kesto 90 min, sisältää väliajan. Liput alk. 15/13 €. La 8.10 klo 19 Evening Blues MBB feat. Juki Välipakka & Sirpa Suomalainen. Juki Välipakka laulaa Jimmy Witherspoonin musiikkia. Saksofonissa Sirpa Suomalainen, lavalla myös Mosabacka Big Band johtajana Markku Renko. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 15/12 €. Su 9.10. klo 17 Hamletinkone. Heiner Müllerin Hamletinkone (1977) on laajaa kulttimainetta nauttiva, modernin näytelmäkirjallisuuden merkkiteos. Lauri Maijala – ohjaus, Marzi Nyman – musiikki. Lavalla: Niko Saarela ja Marzi Nyman. Kesto 75 min. Liput alk. 15/13 €. Ma 10.10. klo 18 Maanantaileffa: Taxi Teheran. Iranilaisen Jafar Panahin elokuvassa tavalliset ihmiset avautuvat elämästään taksin kyydissä. Ohjaaja Jafar Panahi,

pääosassa Jafar Panahi. Iran 2015, 82 min, K7. Vapaa pääsy. Ti 11.10. klo 10 Taideneuvola: Kenkärajan hiirulainen. Muokkaamme vanhasta kengästä hiirulaiselle kodin ja teemme hiiren kenkätaloansa asuttamaan. Pajoihin voi osallistua silloin, kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillakin. Tule paikalle ajoissa! 3–6-vuotiaille lapsille aikuisen kanssa. Max. 20 osallistujaa, ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Ke 12.10. klo 16–18, Keskiviikon galleriatyöpaja: Kudotaan levyllä. Kutominen on aina hauskaa. Tällä kertaa kudotaan ilman monimutkaisia kangaspuita – vanhoja CD- ja DVD-levyjä pohjina käyttäen. Ohjaajana toimii kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Sopii sekä aikuisille että lapsille. Vapaa pääsy. To 13.10. klo 19 UMO & Kari ’Sonny’ Heinilä: Half a Century. Kari ’Sonny’ Heinilänsuunnittelemassa juhlakonsertissa kuullaan klassikoiden lisäksi harvemmin kuultuja helmiä nuottikirjaston alahyllyltä. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 17,50/13,50 €. Huom! 45 minuuttia ennen konserttia pidetään Vuotalon Kahvila Pokkarissa Enemmän irti esityksestä -keskustelutilaisuus, jossa kuullaan esityksen taustoista. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti– pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12– 16) sekä Ticketmaster & Lippupiste.

Evening Blues med MBB feat. Frim-Fram Kirjoukonkorento.

JUHAN TALONMIESPALVELU OY Hei! Yrityksemme täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja siksi tarjoamme 18.10.–19.10. klo 13–16 välisenä aikana pullakahvit toimistossamme (Hiekkajaalanranta 5) vieraileville, tervetuloa käymään kylässä. Oikein mukavaa loppuvuotta kaikille! Terveisin Juha Ohtonen

Inkommande lördag 8.10. kl. 19 är det redan dags för höstens andra Hurri-klubb i Nordhuset på Mosaiktorget 2. Från jazzen senaste helg går vi nu vidare till blues med Mosabacka Big Band feat. Frim-Fram, det vill säga Juki Välipakka på sång samt gitarr och Sirpa Suomalainen på saxofon. Jimmy Witherspoons, Louis Jordans och T-Bone Walkers musik står på programmet och som MBB:s dirigent ser vi Markku Renko. Juki Välipakka har gjort karriär som musiker och sångare. Han behärskar ﬂera olika genrer och har han blivit vald till Finlands bästa manliga jazz sångare nio gånger i tidningen Jazzrytmits omröstning. Välipakka har uppträtt på otaliga jazz- och bluesfestivaler och klubbar i Finland och Europa. Sirpa Suomalainen är en mångsidig musiker, vars intstrument

är tenor- och altsaxofon, ﬂöjt och altﬂöjt. Hon är utbildad musikpedagog och har verkat både som musiklärare och freelance-musiker.

Den 8.10. Mosabacka Big Band.

Det är fråga om en klubb-kväll med A-rättigheter, dörrarna öppnas kl. 18.30. Biljetter från 10/8 € fås från Nordhusets biljettförsäljning eller lippu.ﬁ.

Vuosaari

Lukijalta

Uutelan luontopolulla

Kahvitauko Uutelan grillikatoksessa. Vasemmalla Kari, oppaana toiminut luontotutkija Markku Piipponen, sekä Johanna ja Pipsa. Pohjoisen ostarin lähiöaseman järjestämä luontoretki torstaina 22.9. Uutelan Niemenapajaan oli kauniin sään vallitessa ihan leppoisa, vaikka mukana oli lievästi liikuntavammaisiakin. Osanotto ei ollut kovin runsas, mutta pa-

remminhan sitä jutustelee pienellä porukalla. Kahvit juotiin ja leivät syötiin katetulla ruokailupaikalla. Retken vetäjänä oli lähiöaseman atkneuvoja Kari Ylhävuori, joka jakoi myös Uutelan luonto- ja ulkoilu-

alueen käyttäjäkyselylomakkeita. Niitä saa Vuosaaren lähiöasemalta (Mustalahdentie 10) lokakuun loppuun saakka. Havaintoja tehtiin niin sienistä, kasveista kuin palokärjestäkin. Vesilinnut loistivat poissaolollaan, mutta rakkoleviä – puhtaan veden indikaattoreita ja ilmentäjiä – löytyi rantaan ajautuneina. Tuoreita, ugrilaisten kansojen shamaanien suosimia kärpässieniä löytyi riittävästi, mutta jätimme ne lisääntymään rauhassa. Myös vanhoja haperoita ja muutama rousku sekä erilaisia koreitakin kääpiä ilmaantui polun varrella. Kitkemistalkoissa oli muutama jättibalsami jäänyt kukkimaan polun varrella, mutta nehän vain kaunistavat reittiä. Liiaksi levittäytyneenä ne kyllä vievät kotoperäisiltä kasveilta elintilaa. Pietaryrtit, syysmailaset ja karhunköynnökset kukkivat vielä täysillä. Punasyyskorentoja ja sitruunaperhosia lenteli iloisen oloisina

Uutelassa on hyviä opastauluja.

Tervaleppiä ja pihlajia.

syysauringossa. Pihlajanmarjoja kerättiin innokkaasti, on vain syytä maistaa ennen poimimista, mistä puusta marjoja ottaa koppaansa, jos haluaa makeita pihlajanmarjoja kerätä. Sammalia ja jäkäliä oli vanhassa metsässä runsaasti.

Itse en ollut juuri tässä paikassa aiemmin käynyt, Kampelassa ja luonnonsuojelualueella kylläkin. Kolmen tunnin pyrähdys oli antoisa.

Viikinkien raskas kausi päättyi iloisesti FC Viikinkien jalkapallokausi huipentui Itä-Helsingin paikallisotteluun lauantaina 1.10. Vierasjoukkue FC Kontu oli jo varma putoaja Kolmoseen, ja Viikkareillakin oli säilyminen pelissä. Kontu siirtyi Markus Venäläisen maalilla 0–1-johtoon 56. minuutilla, mutta Sebastian Veijola toi Viikingit tasoihin 67. peliminuutilla. Derby päättyi tasalukemiin, ja Viikkarit säilyi Kakkosessa. FC Åland, Atlantis FC ja FC Kontu pelaavat ensi kaudella Kolmosessa, FC Honka karsii Ykköseen. Oheinen kuva symboloi hyvin itähelsinkiläisjoukkuiden kautta: Kontu pyllähti nurin, Viikingit horjahteli, mutta pysyi kuiKuva: EH tenkin pystyssä.

Tanssikurssit senioreille

Miesten Kakkonen, lohko B, lopputilanne: FC Honka TPV BK-46 FC Espoo Klubi 04 FC Kiﬀen SalPa FC Viikingit EsPa FC Åland Atlantis FC FC Kontu

Teksti: Markku Piipponen Kuvat: Matti Pöhö

55 42 41 34 32 31 24 22 22 21 19 10

viihtyisällä Vuosaaren Helander-kodilla, Koukkusaarentie 18. Tanssikoulu Raimo Nissi aloittaa nyt toimintansa myös Vuosaaressa sekä Lauttasaaressa. Iloisilla ja paljon toivotuilla Seniori-tanssikursseilla viitenä torstaina päiväkursseina alk. 13.10. klo 12.00–15.00. Yht. 15 opetustuntia 50 € / hlö. Lue kurssiohjelma www.tanssikoulu-hattula.fi puh. 050-5709434 tai sp.os. tanssikoulutango@gmail.com

TUPARIKOKKI MUTTERIPANNUSSA Aurinkolahden Asunnot LKV:n Avoimet ovet -tilaisuus Mutteripannussa (Leikosaarentie 32) sunnuntaina 9. lokakuuta kello 13-15. Esittelyssä monipuoliset, muuttovalmiit kodit. Huippuvälittäjä, tuparikokki Raimo Höynä & grillitiimi on myös paikalla. Kahvitarjoilua.

Solvikinkatu 9, 00990 Helsinki | www.aalkv.fi | 045-111 4211

P.S. Haluatko uuden kotisi tupaantulijaisiin mestarikokin? Onnistuu. Valitse nykyisen kotisi välittäjäksi Raimo ja Aurinkolahden Asunnot LKV.

Vuosaari

Lukijalta Puuttuvat harrastetilat Lehdessä on ollut useasti juttua harrastetilojen puutteesta. Vuosaaressahan on tosi paljon erilaista aktiivista toimintaa. Onkohan kukaan selvittänyt nyt tyhjillään olevan Pohjoisen ostoskeskuksen S-marketin tilan muuttamista kokous- ja harrastetilaksi? Tilaa voisi käyttää eri yhdistyksien kokoontumisiin, muu-

hun sisätoimintaan ja koululaisten päiväkerhotoimintaan sekä lähistön taloyhtiöiden asukastilaisuuksiin ja yhtiökokouksiin. Tarvittaessa alueen järjestöt pystyisivät itse talkoilla kunnostamaan tilan käyttöönsä sekä ylläpitämään sitä kaupungin kanssa. Terveisin Juhani Greinert

Lautakuntavierailu Kaupunkisuunnittelulautakunta oli Pauligin vieraana Vuosaaressa viime viikolla. Lautakunnalle esiteltiin Pauligin ja Cityconin suunnitelmia Columbuksen itäpuolisten rakentamattomien tonttien käytölle. Alueelle suunnitellaan tiivistä ja korkeaa asuinrakentamista jopa 2 000 asukkaalle. Havainnekuvista ilmenee, että rakentaminen keskittyisi korkeisiin tornitaloihin, joissa autopaikat sijoitetaan kansien alle. Bertha Pauligin kadun puolelle talojen alakerroksiin tulisi toimisto- ja liiketilaa. Nykyinen Columbuksen S-marketin edustan parkkipaikka häviäisi, mutta ajoyhteys pysäköintihalliin säilyisi nykyisellään. Ajoyhteys uusiin taloihin olisi Gustav Pauligin kadun kautta. Kaupunki on neuvotteluissa antanut ymmärtää, että alueen rakentamisen yhteydessä myös Albarossin kaivattu laajennus saataisiin vihdoin käyntiin. Kaavoituksessa tarkistetaan myös joustavammat kevyen liikenteen reitit Aurinkolahdesta metroasemalle. Ensimmäistä kertaa lautakunta saa suunnitelmat käsiteltäväkseen vuoden vaihteessa. Nyt suunni-

telmia vielä hiotaan ja saatujen palautteiden perusteella mietitään talojen määrää ja korkeutta. Talojen massiivisuus ja varjostavuus pelottavat lähiasukkaita, toisaalta halutaan Cirrukselle maisemaa tasapainottavia kumppaneita. Alueen sijainti hyvien liikenneyhteyksien solmukohdassa oikeuttaa tehokkaan rakentamisen, mutta saadaanko alueesta toimiva ja viihtyisä, jäi lautakunnan jäseniä mietityttämään. Miten vältetään katujen tuulitunnelit ja varjoisat sisäpihat – siinäpä suunnittelijoille haasteita. Suunnittelijoille esitettiin Vancouverin mallia, jossa jalankulkija ei huomaakaan kulkevansa pilvenpiirtäjän vieressä, kun talot on yhdistetty matalammilla rakennusmassoilla. Tällainen malli ei kuitenkaan kuulema sovellu tälle alueelle, joka on ahdas ja kapea, ja jolle mitä ilmeisemmin halutaan mahdollisimman paljon myytävää kerrosalaa merinäköalalla. Eija Loukoila kaupunkisuunnittelulautakunnan vuosaarelainen jäsen, kaupunginvaltuutettu (vas.)

Taas työttömiä syrjitään

Aamusumun jälkeen

Muistan miten joitakin vuosia sitten Vuosaaren työttömien yhdistyksen ruokala joutui lopettamaan toimintansa. Uusia tiloja etsittiin tämänkin lehden sivuilla. Väitän että tälläkin kerralla työttömien ruokalalle ei tule löytymään tiloja. Antti Paasiala työttömyyseläkeläinen

Kaupungin ruskaa

Pikku Kallahdella tyynen särkee vain yksinäinen veneilijä. Kuva: Matti Koivisto

Kiitos Solvikinpuistosta!

Kaunista ruskaa Cirruksen vieressä. Kuva: Timo Ylönen

Viime Vuosaari-lehdessä (28.9) oli Lukijalta-palstalla juttu otsikolla Keskenjäänyt puisto? Siinä väitettiin virheellisesti, että Solvikin rannanpuoleisessa päässä olisi iso ilmoitustaulu. Tarkastin heti samana päivänä. Ei ole minkäänlaista kylttiä kummassakaan päässä. Kari Pietilä väitti osan puistoa olevan vielä sekavaa risua ja rytöä. Olen täsmälleen vastakkaista mieltä. Komea jääkautinen harjanne on taiten säilytetty luonnonhoitosuunnitelman mukaisesti. Upeasti joitakin keloja on jätetty kunnioittamaan metsäistä maisemaa. Suurin osa puistosta on

avointa nurmi- ja pelikenttää. Muistan yli 10 vuotta sitten, kuinka isot männyt kaatuivat kuin tikut hiekkaperäisessä maastossa. Syynä oli rantametsien kaatamisen jälkeen syntynyt ”tuulitunneli” korkeiden talojen väliin. Mikäli nykyistä harjannealuetta alettaisiin vielä parturoida, tilanne tulisi jälleen toistumaan. Siis suuri kiitos kaupungille, joka on säilyttänyt kauniin ja osittain luonnontilaisen metsikön puiston länsipuolella. Risto Larjavaara Furumonkuja, Aurinkolahti

Kaunis auringonlasku

Olisiko sääksi?

Harrastustakuu ansaitsee ison suosituksen Kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo kirjoitti mielipidekirjoituksessaan lasten ja nuorten syrjäytymisestä, sen ehkäisemisestä ja keinoista siihen. Yksi esille nostettu konkreettinen ehdotus oli harrastustakuu, joka lämmitti varsinkin omaa sydäntäni. Se varmasti lämmittää toteutuessaan erityisen monen itähelsinkiläisen perheen sydämiä, sillä lasten harrastamisesta on tullut monelle perheelle kohtuuton rasite. Ehdotuksessa heitettiin pöytään kuntien tukemia harrastusseteleitä pienituloisille perheille. Urheiluseurojen on ymmärrettävä realiteetit ja tarjottava myös monipuolisemmin huokeampia vaihtoehtoja. Harrastaminen on monelle meistä itsestäänselvyys, mutta kaikille se ei ikävä kyllä ole sitä. Meillä Vuosaaressa ja Itä-Helsingissä on aivan uskomattoman hienot harrastemahdollisuudet. On jäähallia, jalkapallokenttää, golfin ulko- ja sisäharjoittelutilat. Tuskin löytyy montaa lajia, mitä Itä-Helsingissä ei voisi harrastaa.

Oma taustani on erityisesti jäälajeissa sekä golfissa. Nykyisin toimin golfalan yrittäjänä. Asialistalla olevat toimenpiteet harrastusmahdollisuuksien helpottamiseksi ovat todella tervetulleita kaikkialle Suomeen. On todella surullista kuulla tarinoita, joissa urheilusta nauttivat lapset joutuvat lopettaa tai vähentää harrastamistaan perheen heikon taloustilanteen takia. Lapsena ja nuorena harrastaminen on yksi tärkeimmistä portaista matkalla kohti aikuisuutta, työelämää ja niiden vaatimia haasteita. Syrjäytyminen on todella vakava ongelma ja joukkueurheilu lienee yksi parhaista tavoista ehkäistä sitä. On kyseessä sitten harrastustakuu, harrastussetelit tai muut harrastamista helpottavat toimenpiteet, me itähelsinkiläiset otamme ne varmasti avosylin vastaan! Pekka Löfman Vuosaari kunnallisvaaliehdokas (kok.)

Kuva on otettu Vuotien ylikulkusillalta auringonlaskun aikaan. Kuva: Jukka Suomela

Tuulen viemää

Onkohan Visa Järvisen lehtikuvassa Vuosaari-lehden numerossa 32 linnun lajimääritys aivan varma? Meilläkin on tämä kuva ko. päivän harvinaisesta vierailijasta Ullaksenpuistossa. Ehdotuksemme olisi sääksi eli kalasääski valkoisen pään perusteella. Ystävällisin terveisin Kari Aalto

Kallahdella tuuli vie... Ja tuo riemua aalloilla liiteleville. Kuva: Matti Koivisto

Vuosaari

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Laura & Terhi 09-428 928 04

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

SILMÄlääkärin vastaanotto

Parturi-Kampaamo COLORI

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Instrumentarium Columbus, Vuosaari

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Fysioterapiaa

Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

Leikosaarentie 21

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Vanha tiimi taas koossa. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat.

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Suvi, Sanna ja Kirsi

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Puh. 044 987 2303

Puh. 040 707 0747

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä tai m

Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Autovuokraamoja

Puh. 09-321 6855

AUTOVUOKRAAMO Pakettiautot-Henkilöautot-Perävaunut Tunti ja päivävuokraus, edullinen minileasing 1-6 kk Veloitukseton huollon sijaisautopalvelu Toimitus- ja noutopalvelu kotiovelle

Lakiasioita

www.teboilitavayla.com

P. 0207 435342

Linnavuorentie 30,00950 HKI Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Huoltaa autoja ja ihmisiä

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

p. 0102355040, 0400510496

TEBOIL

Autokorjaamoja

Sekalaisia TALVIUINTIA MARJANIEMESSÄ Avoimet ovet su 9.10. klo 10–13 www.meriuimarit.ﬁ

Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.ﬁ Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.ﬁ Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.ﬁ Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Päiväkotien viestikarnevaalit Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9-10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Varjoilla on hauska leikkiä. Vuosaaren päiväkodeissa toimii liikuntaverkosto Rannan tsempparit, joka järjestää muun muassa päiväkotien yhteisiä tapahtumia noin kaksi kertaa vuodessa. Rannan tsemppareihin kuuluu kahdeksan päiväkotia; Auringonpilkku, Kanava, Hiekkalinna, Vellamo, Ahti, Myrskyluoto, Hippaheikki ja Kajuutta. Rannan tsempparit järjesti Viestikarnevaalit Heteniityn urheilukentällä 22. syyskuuta. Karnevaaleissa oli ohjelmassa ensin leikkivarjoleikkejä nurmikentällä. Sitten sukkulaviesti ikäryhmittäin: eskarit aloittivat juoksun, ja viimeisenä vuorossa olivat kaikista pienimmät, 1–2-vuotiaat. Lopuksi Satu Sopanen esiintyi ja laulatti lapsia liikunnallisilla lauluilla.

Vuosaaren kirkko

Katsomossa oli tiivis tunnelma.

Seuratoimintaa... MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. Lastentarvikekirpputori Rastiksessa 9.10. klo 10–13. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla; mll.vuosaari@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Korkkikiinni Kokoontuu ke 28.9. klo 17.30–19. Ilta alkaa tietoiskulla ja sen jälkeen keskustelua. Illan teema: aivot ja alkoholi, mitä riippuvuus on ja miten siitä toivutaan? Ryhmässä olemme tuttuja etunimillä, illat ovat maksuttomia, Korkkikiinni ry:n toimintaa. Palvelukeskus Albatross, (Vuosaari Columbus) Kahvikuja 3. Seurakunnan kerhotilat. Tervetuloa! Sisäänkäynti hissien oikealta puolelta. Tule rohkeasti mukaan, kahvitarjoilu. Luennoitsijana Matti Nokela, johdon ja henkilöstön työnohjaaja, työhyvinvoinninkouluttaja, kriisikonsultti sekä riippuvuusasiantuntija. pulloposti@korkkikiinni.fi www. korkkikiinni.fi

Vuosaaren Marttayhdistys Marttailtapäivässä 13.10.2016 klo 14 Vuosaaren kirkolla aiheena on ”Kuinka välttää turhaa murehtimista?” Arpajaiset! Kävelyt jatkuvat 6.10., 20.10. ja 27.10. Lähtö klo 14 Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Kässärit kokoontuvat Vuosaaren kirkolla 11.10. ja 25.10. Vuosaaren kirkolla alkaen klo 12. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Tervetuloa mukaan!

Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset keskiviikkoisin Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin.

Vuosaaren Jehovan todistajat 9.10. Ylösnousemus – voitto kuolemasta! 16.10. Etsi jatkuvasti Jumalan valtakuntaa. 23.10. Palvele elonkorjuun Herran orjana. 30.10. Nautintoja vai Jumalaa rakastavia? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 11.10 klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Tietohallintoneuvos Maritta Korhonen Sosiaali- ja terveysministeriöstä kertoo Sotesta. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 6.– 13.11.2016. Hinta 2 heng. huoneissa 485 € sis. täyshoito ja 3 hoitoa päivässä. Ilmoittaudu Railille puh. 050-5555605 tai sähköpostilla raili. rankinen@gmail.com. Neljäs Joulu – Riku Niemi Orchestra solistinaan Kyösti Mäkimattila pe 16.12. klo 19 Kulttuuritalolla, Sturenkatu 4. Lipun hinta 28,50 € edellyttää väh. 30 henkilöä, jos vähemmän 30,50 € (10–29 henk.) Paikat varattu alakatsomosta. Ilmoittautumiset 8.11. mennessä Hannelelle, hannele.marviala@gmail.com tai puh. 040-5015613. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6 ti–to 4.–6.10. klo 19–21 Maja24: ylistystä & rukousta, pe–la 7.–8.10. Lapset herätyksessä -seminaari, katso ohjelma nettisivuiltamme, huom! 8.10. ei profeetallista iltaa. Tervetuloa! Vuosaaren vapaaseurakunta Viikottaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina 27.10. klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Satamasaarentie 7 Pe 7.10. klo 18 Kuninkaan ilta. Antti Pesonen ja Uusi laulu -kuoro. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Lapsille pyhäkoulu. Su 9.10. klo 11 Ekumeenisen lähetyspyhän messu ja saarnajatkot. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Tiina Ahonen, diakoniatyöntekijä Pinja Niemi ja kanttorina Hanna Virtanen. Ma 10.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 11.10. klo 18 Miestenpiiri. Ke 12.10. klo 18 Kantaattikuoro. Klo 18 Neulekerho To 13.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Katukappeli

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575 Ti 11.10. klo 13 Rukouspiiri. Ke 12.10. klo 13 Laulupiiri. To 13.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Antti Pesonen, saarna Simi Virtanen. Ke 19.10. klo17.30 Alfa-kurssi. ilm. Antti Pesonen

Merirasti-kappeli

Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 7.10. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 10.10. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 11.10.

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 12.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Huomaa: Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina ei kokoonnu to 13.10. eikä to 20.10.

Albatross

Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 7.10. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Aihe: Eväitä arkeen ja jaksamiseen. Ti 11.10. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Ti 11.10. klo 14–16 Kirppiskahvio

Myrskylintu

Solvikinkatu 11 To 13.10. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Muuta

8.10. klo 15.00 paneelikeskustelu Kulttuurikeskus Sofiassa aiheesta Varallisuus ihmisen mitta? Ylisosiaalineuvos Aulikki Kananoja alustaa, paneelissa Sari Aroheikki, Larissa FranzKoivisto ja Tapio Pajunen. Puheenjohtajana Veli-Matti Hynninen. Järjestää Kristillisten Sosialidemokraattien Liitto. Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 12.10. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen.

Tulossa

La 5.11. klo 10–15 Hiljaisuuden päivä Merirasti-kappelissa. Pyhäinpäivän hiljaisuutta, retriittilepoa, rukoushetkiä ja teemapöytiä. Ohjaajina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Hinta 10 e sisältää ohjelman, keittolounaan ja kahvittelut. Maksu käteisellä paikan päällä. Ilmoittautuminen ja ruokavaliotiedot viimeistään ti 1.11. tiina.ahonen(at)evl.fi tai 050 467 1238.

LOKAKUUN TARJOUS

uusille asiakkaille: Niska-hartiahieronta 25 € (halutessa sis. myös lämpöhoidon ja akupainannan.

Koulutettu hieroja, 19 v kokemus IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Sekalaisia VUOKRATAAN* TAI MYYDÄÄN 74 m², 3h + k + p, 2. kerros. Erinomainen pohjaratkaisu lapsiperheelle tai kahdelle opiskelijalle. Vuosaarentie 10, 00980 Helsinki. *Voidaan vuokrata myös kalustettuna. Lisätietoja: 0400-617761

Vuosaari

Tervetuloa K-Supermarket Vuosaaren tupaantuliaisiin! Myymälässä paljon tapahtumia ja huikeita arvontoja to–la.

torstaiNa 6.10.

- Kakkukahvit klo 10–18, kahvitarjoilussa mukana Pauligin Paula-tyttö - Makulihan kuumapalvipäivä klo 10–18 - Hätälän kalapäivä klo 10–17 - PNM-lihakonsulentti klo 10–18 - Gavrielides Filos Halloumi klo 11–18 - Wheaty vege -tuotteet klo 12–18 - Health Lab -vitamiinijuomat klo 12–18

perjaNtaiNa 7.10.

vaiN torstaiNa 6.10.

99 kg

500 g, 5,50/kg, raj. 1 erä/talous

Oman uunin savuLohipaLa

NauDaN maksa

Espanja

palana, Suomi

LauaNtaiNa 8.10.

- Harri Hattara tarjoilee ilmaisia hattaroita klo 10–16 - Atrian konsulentti klo 11–17 - Hätälän konsulentti klo 11–17 - Mestari Forssmanin konsulentti klo 10–16 - Hartwall-limonadit klo 12–18

LoputoN kermajuusto, toLkutoN cheDDar tai hiLLitöN gouDa perhejuustot 1–1,1 kg, 2,72–2,99/kg, raj. 2 kpl/talous

99 rs

Fazer ruispuikuLat

1.-

pkt

Juhla Mokka jauhetut kahvit Hinta yksittäin 3,95/pkt (7,90/kg).

500 g, 1,98/kg, Espanja

kokonaisena, Suomi

satsuma

500 g, 2,00/kg

Atria kassLer

kokonainen, Norja, ilmainen fileointi, raj. 2 kalaa/talous

vaiN LauaNtaiNa 8.10.

Lohi

Pirkka tumma rypäLe

vaiN perjaNtaiNa 7.10.

- Hernekeittoa soppatykistä 1000 ensimmäiselle klo 11 alkaen - Savukalatukku Huskon konsulentti klo 10–18 - Kalatalon vegetuotteet klo 10–18 - Pelican Rouge -kahvikonsulentti klo 10-18 - PNM-lihakonsulentti klo 11–18 - Atrian konsulentti klo 11–18 - Valion konsulentti klo 11–18

1.-

Magnum jääteLöpuikot

Taffel sips

73–90 g, 11,11/kg

5.5

kpl

Hinta yksittäin 1,49/kpl (16,56–20,41/kg).

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

99 kg

200-250 g, Poimu, Broadway tai Juustosnacks, 7,16-8,95/kg

79 ps

95 kg

Latz moNipakkaukset 12-pack 12x100 g 2,49/kg

-pack

99 kpl

Best Friend kissaNhiekat

4,5–5 l, Fresh & Easy tai Fresh & Easy Aloe Vera, 1,00–1,11/l Kaupanpäälle laadukas kissanhiekkalapio!

10.2

Hinta yksittäin 8,95/ps (1,79–1,99/l).

6.–8.10., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.