RENGASHOTELLI
KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22
www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Ke 11.10.2023
N:o 33
Vuodesta 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Tervetuloa Paavo pelastaa Uutelan -elokuvan ensi-iltaan! VARAA ESITTELY
Mellunmäki, OKT, 126m2 4h, k, kph, 2 x wc, terassi. Uutta vastaava koti kylän korkeimmalla paikalla, jättipiha (=600-700m2). Tarjoa nykyinen asunto vaihdossa. Hp. 648.000€. Humikkalantie 58.
VARAA ESITTELY
Aurinkolahti, KT, 85m2 2h, k, s, työtila. Uniikki, moneksi taipuvat neliöt, 2-tasoinen, edullinen autotallipaikka. Hp. 375.000€. Aurinkotuulenkatu 7. E=B2013.
VARAA ESITTELY
VARAA ESITTELY
Aurinkolahti, KT, 67m 3h, kt, s. Korttelin paras hinta-laatu -suhde, ylin (6/6krs.) kerros, pieni hoitovastike. Hp. 358.000€. Kahvipavunkuja 2. E=C2013 2
Aurinkolahti, KT, 66,5m 3h, k, s, p. Aurinkopaneelit, maalämpö, ylin kerros, upeat merinäkymät etelään. Perfect! Hp. 328.000€. Leikosaarentie 27. E=B2018 2
www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500
Edullisesti puhdasta kotiin!
Ensi-ilta Vuotalolla 19.10. klo 18.00 AsuntoSataman lahjakkaat kesäduunarit ovat saaneet urakkansa päätökseen. AsuntoSatama LKV ylpeänä esittää Paavo pelastaa Uutelan -lyhytelokuvan (kesto 13min). Ilmaiset liput (rajoitettu määrä) noudettavissa AsuntoSataman myymälästä Solvikinkatu 9, aukioloaikoina klo 10-17, 2kpl / asiakas.
Tutustu elokuvaan: www.asuntosatama.fi/paavo-elokuva.
VUOSAAREN SUUTARILTA Koliini ja flavonoidit, muistia suojaavat tehoaineet samassa tabletissa!
Laadukasta pesulapalvelua 30 vuoden kokemuksella ja loistavalla palveluasenteella.
Pesua box -automaatti Columbuksessa Jätä pesuun tulevat tuotteet kätevästi automaattiin kauppakeskuksen aukioloaikoina. Tuotteet palautetaan pestyinä noin viikon sisällä automaattiin noutoa varten. Automaatin löydät Toritasolta, kattoparkin sisäänkäynnin aulatilasta.
Kuljetustarjous Vuosaaren asukkaille Noudamme pesuun tulevat tuotteesi ja palautamme ne puhtaina kotiisi. Tarjoushinta sisältää noudon ja palautuksen. Mainitse tarjouksesta tilauksen yhteydessä.
Katso edulliset hintamme
15
Antaksentie 4, Retail Park, Vantaa | ma–pe 9–20, la 9–14 | (09) 873 3610
VANTAANMATTOPESU.FI MATOT • VERHOT • LAKANAT • VAATTEET • PEITOT
€
Apteq Memox 1 mg 100 tablettia
23,90
Laadukkaat Silcan auton kaukosäätimien kuoret, paristot ja varaosat – jopa odottaessa.
VUOSAAREN AVAINSUUTARI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. 09 341 1942, vuosaarensuutari.fi Avoinna: ma–to 10–18, pe 10–17, la–su sulj.
(norm. 29,09)
Tarjous voimassa 31.10.2023 asti.
Uutuus!
Apteq B12 Memox 1 mg + Folaatti & Flavonoidit-Koliini
apteq.fi
Mustalahdentie 4, avoinna ark. 9–19, la 10–16, su suljettu. Puh. 010 406 7180 www.vuoapteekki.fi info@vuoapteekki.fi
2 Synttärit, polttarit, kaveri-illat, tyky-päivät...
PAINTBALL ja JUNNUPAINTBALL VUOSAARESSA! Alkaen 30€/38€ VARAA: p. 040 160 8684 tai info@arenaharbor.fi www.arenaharbor.fi
IKKUNANPESU
Puhtaat ikkunat – kirkas mieli.
Paikallista ja luotettavaa isännöintiä Vuosaaresta. Tervetuloa tutustumaan! +358 (0)50 550 0941 info@reiluisannointi.fi Leikosaarentie 32, 00990 Helsinki reiluisannointi.fi
Tarjous 45 €/h (sis. alv.), kotitalousvähennys -60 %. Tarjous on voimassa toistaiseksi.
aarnen.kotiapu@gmail.com Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Viikingit palasi voittokantaan Vuosaaressa pelattiin jääkiekon miesten 2. divisioonaa perjantaina 6.10., kun Viikingit kohtasi kestomenestyjä Sipoon Wolfin. Tasainen ottelu eteni hienoisesti itäläisten hallinnassa alusta alkaen, vaikkakin ratkaisua saatiin odottaa 55 minuutin verran. Ehjä kokonaisuus toi sarvipäille vakuuttavan 5–2-voiton. Ottelun maalintekijät olivat Ilmari Soikkeli, John Gästrin, Santtu Sulander, Joni Järä ja Markus Immonen. Kotijoukkueen maalilla pelanneelle Rasmus Karhulle torjuntoja kertyi 33. Sarja jatkuu Viikkareiden osalta ensi lauantaina 14.10., kun joukkue vierailee Kauniaisissa GrIFK:n vieraana kello 18.50 alkavassa ottelussa. Seuraavan kerran joukkue nähdään tositoimissa Vuosaaressa Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) perjantaina 20.10. TuusKi:n
saapuessa vieraaksi Tuusulasta kello 19.35 alkavaan otteluun.
Vuosaaren otteluun on vapaa pääsy.
Vuokrataan
Stiftelsen Lillesgården
erbjuder förmånliga pensionärsbostäder samt möblerade rum för tiden av stambyte och vattenskador (ca 30 m2) i Nordsjö, Hfors, ej serviceboende. Tel: 050 555 0477, onsdag kl. 10–15.
Vuodesta 1965 • Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! vuosaarilehti.fi
POLKUPYÖRIEN TALVISÄILYTYS + HUOLTO 110 €
Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa:
Meiltä myös polkupyörien nastarenkaat
vuokkikauppa.fi/ kauppa/
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
Lokitie 1, 09 321 5074. Ark. 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Myrsky myllersi
Tuuli kaatoi runsaasti liikennemerkkejä, kuten kuvassa Aurinkolahden puistotiellä oli tapahtunut.
Kaatunut puu Vuoniityn peruskoulun pihalla Heteniityntiellä.
Viime viikonlopun myrskytuulet puhalsivat navakasti myös Vuosaaressa. Puhuri kaatoi useita liikennemerkkejä nurin eri puolilla Vuosaarta, kuten yläkuvassa Aurinkolahden puistotiellä. Vuosaarenlahden venesatamassa oli
ilmeisesti myrsky upottanut alakuvan purjeveneen, ja Fallpakan viljelyspalstojen luona Vartiokylänlahden perukassa puu oli kaatunut sähköjohtojen päälle. Myös Heteniityntiellä koulun pihalle oli kaatunut puu.
Mosaiikkikorttelin kehittäminen jatkuu toisen kaavakumppanin vetäytymisestä huolimatta
Näkymä Mosaiikkikortteliin Valkopaadentieltä bussiterminaalin siirryttyä. Havainnekuva: L Arkkitehdit Oy Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi 7.12.2022 Vuosaaren keskustan länsiosan eli Mosaiikkikorttelin kaavamuutoksen. Mosaiikkikorttelin kaavahankkeesta järjestettiin kilpailu, jonka voittajaksi valittiin vuonna 2021 ehdotus Tilkkutäkki, jonka takana olivat kiinteistösijoitus- ja kehitysyhtiö Nrep ja asuntorakennuttaja Bonava Suomi. Nyt Bonava on kuitenkin vetäytynyt hankkeesta. – Nrep ja Bonava toimivat asemakaavan kaavakumppaneina, joista Nrep jatkaa korttelin kehittämistä ja tiedottaa hankkeen
toteutusaikataulusta hankkeen edistyessä, kertoo Vuosaaren keskustan kaupunkisuunnittelua ohjaava arkkitehti Petri Leppälä Helsingin kaupungilta. Leppälän mukaan kilpailun tuloksena laadittu asemakaava ohjaa toteuttamista, joten tarvetta kilpailun uusimiselle ei ole. – Lähtökohtaisesti kilpailutuksessa on tavoitteellista, että kilpailijat sitoutuvat toteuttamaan esittämänsä suunnitelman, mutta täysin ainutkertaista varauksesta luopuminen ei ole, arkkitehti Petri Leppälä toteaa. Mosaiikkikorttelin kaavamuu-
toksella Vuosaaren keskustassa sijaitseva alue täydentyy asumista ja liiketiloja yhdistävällä keskustakorttelilla ja urheilutalon laajennuksella. Uutta asuntokerrosalaa on kaavaratkaisussa tulossa 24 900 k-m2 ja toimitilakerrosalaa 1 750 k-m2. Kaavaratkaisun toteuttamisen myötä alueelle tulisi noin 450 uutta asukasta ja 120–160 työpaikkaa. Kaavaratkaisun yhteydessä laadittiin liikennesuunnitelma, jossa esitettiin erityisesti pikaraitiotien ja huoltoliikenteen tilavaraukset keskusta-alueella. Teksti: Antti Honkanen
As Oy Säästörasti on vuoden 2023 linjasaaneerauskilpailun voittaja
Uponnut purjevene Vuosaarenlahden venesatamassa.
Helsingin vanhin viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Kiinteistöalan hallitusammattilaiset AKHA ry:n järjestämän Vuoden putkiremontti / linjasaneeraus -kilpailun voittaja on As Oy Säästörasti Rastilantie 2:sta. Kilpailu nostaa esille hyviä esimerkkejä onnistuneista toteutuksista, joista saadaan oppeja laajemmin hyödynnettäviksi. Voittajan valinneessa toimikunnassa olivat Kiinteistöalan hallitusammattilaiset AKHA ry, Isännöintiliitto, Kiinteistöliitto Ry, KNX ry, LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry, Motiva Oy, Rakennusinsinöörien liitto Ry, Rakennusteollisuus RT ry, Suomen LVI-liitto SuLVI ry, Suunnittelu- ja konsultointiyritykset SKOL ry.
Juuri valmistuneet Rastilantie 2:n talot 1970-luvun alussa. Vasemmassa yläkulmassa nykyisen Lidlin paikalla oli Shellin huoltoasema. Kuva: Vuosaari-lehden arkisto
4
Vuotalossa tapahtuu... Helsinki ja Tallinna haluavat päästöttömän meriväylän 12.10. Lopunajan Iltamat – Halme Prospekt feat. Pekko Käppi & Faarao Pirttikangas. Torstaina 12.10. klo 18 Lopunajan Iltamat – Halme Prospekt feat. Pekko Käppi & Faarao Pirttikangas. Henkisiä ja hengellisiä avaruuksia kartoittava musiikillinen matka rempseistä körttivirsistä psykedeelisen rockin hämyisyyteen ja sieltä spirituaalisen jazzin kirkastukseen. Lopunajan Iltamat vietettiin ensi kertaa kymmenen vuotta sitten ja sai erittäin lämpimään vastaanoton. Projektin juuret löytyvät Halme Prospektin konserteista, joissa Pekko ja Faarao olivat esiintyneet vierailevina artisteina. Kesto: 2 t 30 min, sis. väliajan. Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa. Sali avautuu klo 17.30. Liput 23 €, lippu.fi Pe 13.10. klo 18 Art Jazz Helsinki Festival: Riikka Keränen Group: One Time Romance. Art Jazz Helsinki -festivaalin levyn-
publiken höra det nya albumet i sin helhet och axplock från Bens långa karriär. Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”. Konsertissa kuullaan koko uusi levy sekä poimintoja Benin pitkältä uralta. – Been there and done that ja vielä lisää tulossa, kertoo Ben ja lupaa paljon sooloja ja hyvää fii-
17.10. Syyslomaleffa: Sing 2. listä iltaan. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. Liput Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 17.30 alkaen. Järjestäjä: Sprucefield Ltd yhteistyössä Vuotalon kanssa. Biljetter/liput 21 € / 16 €, lippu.fi
18.10. Syyslomaleffa: Ufo Sweden.
13.10. Art Jazz Helsinki Festival: Riikka Keränen Group: One Time Romance. julkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden. Lisäksi konsertissa kuullaan tätä iltaa varten valikoituja suuren amerikkalaisen laulukirjan jazzklassikoita. Kesto: n. 2 tuntia, konsertissa on väliaika. Festivaalia tukee Helsingin kaupunki. Liput 20 € / 18 €, lippu.fi Festivaalin järjestää Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys ry. Lö 14.10 kl. 19 / la 14.10. klo 19 Klubb Ankdamm: Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023. Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e. På konserten får
14.10 Klubb Ankdamm: Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023.
Ti 17.10. & ke 18.10 Syyslomaleffat: ti 17.10. klo 11 Supermarsu 2, ti 17.10. klo 14 Sing 2 (in English), ti 17.10. klo 18 Kupla, ke 18.10. klo 10 Yuka och fjällets blomma (S), ke 18.10. klo 18 Ufo Sweden (12), vapaa pääsy.
Näyttely
30.10. asti Kirjava vuosikymmen – julisteita 1970-luvun arkkitehtuurinäyttelyistä. Julistetaiteen kulta-aikana 1970-luvulla julisteet olivat tärkeä osa näyttelyiden markkinointia ja viestintää.
Maanantaina 9.10. allekirjoitettiin Green Corridor -yhteisymmärryssopimus (Memorandum of Understanding), jonka tavoitteena on luoda kestävä, ympäristöneutraali meriliikenneväylä ja matka matkustaja- ja rahtiasiakkaille Helsingin ja Tallinnan sekä Vuosaaren ja Muugan satamien välille. Helsingin ja Tallinnan välinen vilkas laivaliikenne tuottaa elinvoimaa ja vaurautta molempiin kaupunkeihin ja samalla koko Suomeen ja Viroon. Lauttaliikenne ja siihen liittyvä liiketoiminta nähdään Suomenlahden molemmin puolin myös tulevaisuudessa välttämättömäksi alueiden hyvinvoinnin kannalta. Ilmastonmuutoksen myötä kasvihuonekaasujen vähentämisestä on muodostunut välttämätön tavoite, ja siihen liittyvät ratkaisut ovat tarpeen mahdollisimman pian. Tämä meriliikennekäytävä
hankkeena on sateenvarjo Helsingin ja Tallinnan välisen laivareitin useille päästövähennyksiin ja päästöttömyyteen tähtääville teoille sekä uusien teknologioiden hyödyntämisprojekteille merel-
lä ja maalla. Helsinki – Tallinna Green Corridor -hankkeen tuoman yhteistyön avulla ympäristötavoitteet on tarkoitus saavuttaa nopeammin kuin mitä osapuolet ovat aiemmin ilmoittaneet.
Sopimuksen allekirjoittivat Helsingin ja Tallinnan satamat, kaupungit, varustamot Rederi AB Eckerö, Tallink Grupp ja Viking Line Abp sekä Viron ilmastoministeriö. Suomen liikenne- ja viestintäministeriö oli myös läsnä tilaisuudessa. Kuva: Rauno Liivand
Kulttuurikeskus Sofiassa kansainvälisen kirjan julkistus Kallvikinniemen Sofia-keskuksessa järjestettiin harvinaislaatuinen kansainvälinen tapahtuma maanantaina 25.9. Siellä julkaistiin uusi Hagia Sophia – The churches of the Wisdom of God around the world -teos, joka arkkitehtonisesti ja hengellisesti esittelee 37 Sofia-nimistä kirkkoa ympäri maailmaa. Teos on tarkoitus kääntää 12 kielelle. Tällä hetkellä kirja on saatavilla Suomessa ainoastaan englanniksi. Teos on ortodoksisten kansanedustajien kansainvälisen järjestön julkaisema. Heidän edustajinaan oli Vuosaaressa vieraana poliitikkoja ja diplomaatteja monesta maasta ja esimerkiksi Kreikan suurlähettiläs Natalia Karageorgou sekä Bysanttiin erikoistunut tutkija, professori Paavo Hohti ja professori, kirkkoarkkitehtuurin asiantuntija Renja Suominen-Kokkonen. – Tunnetuin Hagia Sofia -kirk-
ko on nykyisessä Istanbulissa. Hagia Sofia, suomeksi Pyhä Viisaus, viittaa Kristukseen jumalallisena viisautena, isä Ambrosius kertoi. Ambrosius harmitteli, että tuo Istanbulin kirkko, joka aiemmin toimi museona, muutettiin jokin aika sitten jälleen islamilaiseksi moskeijaksi. Muutoinkin useimmat kristityt joutuivat 1900-luvulla lähtemään maanpakoon Turkista. Ambrosius kertoi, että sanana Sofia ei Vuosaaren kulttuurikeskuksen yhteydessä viittaa pyhään marttyyri Sofiaan, joka kuoli vuonna 137. – Vaikka Kulttuurikeskus Sofiassa muistellaan marttyyri Sofiaa rakkaudella, myös keskus kantaa Kristuksen nimeä jumalallisena viisautena. Tätä perinnettä Sofia välittää ekumeenisessa hengessä tänäänkin Vuosaaressa ja paljon laajemmalle, isä Ambro-
sius selvensi. Kirjan voi ostaa Kulttuurikeskus Sofiasta (Kallvikinniementie 35) 40 euron hintaan, ja siellä on tällä hetkellä esillä myös kirjan kirkkojen valokuvanäyttely.
30.10. asti Kirjava vuosikymmen – julisteita 1970-luvun arkkitehtuurinäyttelyistä. Arkkitehtuurimuseon Kirjava vuosikymmen -näyttelyssä ajan visuaalista maailmaa tarkastellaan näyttelyjulisteiden kautta. Esillä olevat julisteet ovat peräisin Arkkitehtuurimuseon (silloin: Suomen rakennustaiteen museo) 1970-luvun aikana järjestämistä näyttelyistä. Ne heijastavat paitsi aikansa tyyliä myös arkkitehtuurin ja yhteiskunnan kehitystä. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi
Hagia Sophia -kirjan julkistamistilaisuudessa riitti kansainvälisiä vieraita.
Kuvat: Vlada Wahlsten
5
Tehoharava – vuosaarelainen keksintö Keksijä Fredrik Serlachiusta ja vuosaarelaista tuotekehittelijää ja teollista muotoilijaa Jukka Enäjärveä askarrutti vuosia, miksei haravaa voi käyttää kuten vaikkapa luutaa: sekä vetää että työntää eri suuntiin. Kolmen vuoden tuotekehittelyn, testausten ja lukuisten erilaisten prototyyppien jälkeen syntyi uusi tuote: tehoharava, jolla voi sekä työntää että vetää lehtiä. Sillä voi myös rapsutella sammalta ja kolata kevyttä lunta kolan tai lapion sijaan. – Patentoimme keksinnön ja tarkoituksena oli myydä se. Patentin myyminen ei kuitenkaan onnistunut, joten perustimme
start up -yritys Innotank Oy:n, joka rupesi itse valmistamaan ja myymään tuotetta, Jukka Enäjärvi kertoo. Tehoharavaa voi hyvällä syyllä sanoa vuosaarelaiseksi tuotteeksi, sillä lähes sen kaikki vaiheet ja tekijät löytyvät täältä. Haravan markkinoinnista vastaa vuosaarelainen Minna Enäjärvi ja myynnistä vuosaarelainen Antti Mero, joka kertoo haravan myymisen kauppoihin olleen yllättävänkin helppoa. – Kaupat ovat ottaneet tuotteen rohkeasti vastaan, mikä johtuu varmaankin siitä, että täysin kotimaista tuotetta on ollut helppo
myydä, Mero miettii. Haravan muoviosat valmistetaan alihankintana Klaukkalassa ja varret tulevat Valkealasta. Kokoonpanossa ja nettisivujen tekemisessä on ollut mukana joukko vuosaarelaisia koululaisia, jotka ovat samalla saaneet kesätöitä ja tutustumista työelämään. Haravaa käyttäessä saattaisi luulla, ettei sitä pysty työntämään nurmikolla, kahteen suuntaan sojottavat piikit menevät ainakin poikki. Pelko on kuitenkin turha, sillä haravan iskutestatut, taipuisat piikit kestävät hyvin työntöliikkeen, eikä niitä saa edes jalalla polkemalla katki. Haravaa
Tehoharavan kahteen suuntaan osoittavat piikit mahdollistavat haravoimisen myös työntämällä. Harava sopii lisäksi esimerkiksi sammalten poistamiseen ja lumen työntämiseen. Vaaleanvihreä versio soveltuu paremmin koville pinnoille, kuten käytäville. Haravaa myydään jo 400 eri kaupassa Suomessa.
Vasemmalla Tehoharavan myynnistä vastaava Antti Mero, tet-harjoittelussa oleva Miro Enäjärvi ja tuotekehittelijä-muotoilija Jukka Enäjärvi rastilalaisella pihalla haravia esittelemässä.
on kahta eri mallia, josta kovempi sopii kovemmalle alustalle, pehmeämmät joustavammalle. JOLLA VOI MYÖS TYÖNTÄÄ Tavallisessa haravoinnissa vain Vuosaaressa suunniteltu! tietyt lihakset rasittuvat, kun taas tehoharavalla työntämällä haraLähimmät myyntipisteet: voidessa kokoK-Rauta, vartaloMotonet, aktivoituu Puuilo Muhevainen, Bauhaus tasaisemmin käyttöön. – Lihakset www.innotank.fi rasittuvat vähemmän ja tasaisemmin kuin pelkässä vetävässä liikkeessä. Kun ravaa on myyty jo noin 400 myynoppii oikeanlaisen tekniikan, tipisteeseen eri puolille Suomea. työntämällä haravoiminen ei vaa- Sellaisia kauppoja ovat esimerdi juuri ollenkaan voimaa. Toi- kiksi Puuilo, K-Rauta, Motonet, saalta tehoharava sopii ihan yhtä Muhevainen ja Bauhaus. Pehhyvin vetämällä haravoimiseen meämmän haravan myyntihinta kuin perinteinen harava, eli hara- on noin 30 euroa, kovemman noin vointitekniikkaa voi halutessaan 25 euroa. vaihdella, Jukka Enäjärvi ja Antti – Kontaktit on jo luotu euroopMero toteavat. palaisiin toimijoihin. Tarkoitus Erilaisia prototyyppejä annet- on päästä ensi vuonna esimerkiktiin kolme vuotta kestäneessä ke- si Saksan laajoille markkinoille, hitysvaiheessa monien käyttäjien Antti Mero valaisee Innotank testattaviksi ja mielipiteiden ke- Oy:n suunnitelmia. räämiseksi. Jäämme seuraamaan, miten – Naapurit ovat muutaman mainion vuosaarelaiskeksinnön vuoden varmaankin ihmetelleet, ja -tuotteen maailmanvalloitukmiten ahkerasti jaksamme päi- sessa käy. Alku ainakin on todella västä toiseen haravoida pihaam- lupaava! me, Jukka Enäjärvi naurahtaa kehitystyöstä kertoessaan. Teksti: Eero Honkanen Antti Mero kertoo, että tehoha- Kuvat: Antti Honkanen
TEHOHARAVA
Milloin Mummotunneliin? Mummotunneli on nyt muutakin kuin ravintolakeskittymä keskustassa. Mummotunneli on Teatteri Ihmeen uusi näytelmä, jonka ensi-ilta nähdään Gabro-talossa lauantaina 28.10.2023 kello 17. Näytelmän rakentuminen on ollut pitkällinen prosessi, jonka käynnistyminen tapahtui jo vuoden 2022 alussa budjetoinnilla ja rahoitusanomuksilla, esitystilojen hankkimisella ja samalla päivittämällä tekstiä ja miettien näytelmän rakennetta uusiksi, kuitenkin kunnioittaen Jukka Lehdon alkuperäistekstiä. – Mutta kun olen seurannut harjoituksia, olen vakuuttunut ja vaikuttunut niin tarinasta kuin näyttämö-tiimin työstä, tuottaja ja dramaturgi Eero Hildén kertoo. – Kun tulin ohjaamaan Mummotunnelia en ollut tietoinen käsikirjoituksesta enkä edes tuolloin tyylilajista, mutta alkukeväästä Eeron kanssa keskustellessa minulle aukesi monta olennaista asiaa näytelmästä ja
Teatteri Ihmeen tavasta tehdä käsikirjoituksista näytelmiä, ohjaaja Säde-Maarit Helenius sanoo. Näyttelijöiden kokoaminen oli keväällä jännittävä prosessi aikataulusovitteluineen. Perusporukka saatiin nopeasti kasaan, mutta pari roolia oli hieman työläämpiä. Se on ymmärrettävää, kun on kyse kahdeksan näyttelijän, kahden ohjaajan, tuottajan ja näyttämötekniikan kalenterien yhteensovittamisesta. Jo kesällä tehtiin päätös, että aloitusta siirretään elokuusta lokakuulle. – Uudessa teatterissa oli mielenkiintoista aloittaa, kun ei ollut toimintatavat vielä selvillä. Mutta nopeasti saimme näyttelijöiden ja koko ryhmän kanssa työt käyntiin ja pian tutustuin teatteriyhdistyksen hallintoryhmään ja muihinkin teatterityömme mahdollistajiin, Säde-Maarit Helenius muistelee. Ohjaustyössä on mukana myös Päivi Turunen, joka on auttanut niin työskentelymetodien kuin
harjoitustenkin kanssa. – Näyttelijät ovat kokeneita ja osaavia, mikä on tuonut vahvaa uskoa koko Mummotunneli-projektiin, Eero Hildén toteaa. Mummotunneli-näytelmä kertoo kolmen tyttären ja miniän tuntemuksista, kun Alma-äiti alkaa hidastumaan niin jaloista kuin päästäänkin. Tulisiko jo luopua kotihoidosta ja siirtää äiti palvelutaloon tai jonnekin? Päätös täytyisi tehdä nyt, mutta? Onneksi Almalla on ”kotihoidon tehotiimi”, joka tuo puhtia Alman elämään, samoin kun odotettu matka sinne jonnekin... Esitykset Gabro-talossa, Leikosaarentie 20 (ovi Mustankivenpolun puolella). Muut esitykset viikonloppuisin aina kello 17, su 29.10., la 4.11., su 5.11., to 9.11. (klo 18)., la 11.11., la 18.11., su 19.11. Liput 22/20 € www. vello.fi/teatteri-yhdistys-ihme-ry Ryhmät sovitusti: teatteriihme@gmail.com, tekstiviestit p. 050 355 1005.
Mummotunneli on Teatteri Ihmeen uusin esitys Gabro-talossa. Näytelmän ensi-ilta on lauantaina 28.10.
6 Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Jaana, Minni Jaana, Minni, ja Janette. Selima ja Kristiina
Puh. 050 471 6539 Jalkahoitaja Victoria Puh. 050 471 6539 puh. 040 632 4646 Ajanvaraus myös Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki www.fresia.fi
Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Parturi-kampaamo
Kauneudenhoitoa
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina
Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
JUHA HÄMÄLÄINEN TIIMIIN Ogadentin tiimi täydentyi osaavalla ja mukavalla hammaslääkärillä. Juha Hämäläinen aloitti työt tiistaina 10.10. Tervetuloa! HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Varaa aika soittamalla 044 5566 010
P. 020 730 7260
EHT Sirkka Müller
P. 040 157 4560
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki
Hoivapalvelut
Hoiva- ja kotipalvelut
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
• Osteopatia • Jalkahoito ja -terapia
• Hieronta • Lahjakortit
Tarja, Maria ja Katja
Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi
Fysioterapiaa Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus
Hammasproteesien valmistus, huolto ja korjaus. EHT Juha-Pekka Marjoranta
Puh. 020 730 4499
@ogadent.hammas
Luotettavan palvelun erikoishammasteknikot
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Hammashoitoasema Ogadent
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, ja LaurajaKonttinen Jaakko Teikari Laura Konttinen
Lakiasioita
INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
Perunkirjoituspalvelut
VUOSAARI-AIHEISET TUOTTEET VUOKKIKAUPASTA! Tilaa: vuokkikauppa.fi/kauppa tai p. 050 462 9702
Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Autot
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 59. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
kai@rouhimooy.inet.fi
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv. Päätoimittaja: Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857 Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713 Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Jalovaara kirjastossa torstaina 12.10. Vuosaaren kirjastossa Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) on mielenkiintoinen kirjailijavieras torstaina 12.10. kello 18, kun vuosaarelainen historiantutkija, dosentti Ville Jalovaara tulee kertomaan uusimmasta teoksestaan Helsinki 1944 – Taistelu pääkaupungista. Kirja kertoo helmikuun 1944 Helsinkiin kohdistetuista suurpommituksista. Pommituksista tulee ensi helmikuussa kuluneeksi 80 vuotta. Kuvassa Ville Jalovaara Käpylän Taivaskallion tykkipatterilla kesällä 2023.
7 Muistoa kunnioittaen
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen on kirkolla (Satamasaarentie 7) tiistaina 17.10. alkaen kahvituksella klo 14. Tilaisuudessa pelataan bingoa ja pidetään myyjäiset. ”Kiviä taskussa” esitykseen 30.10. mahdollisia peruutuslippuja voi kysyä Hannele Marvialalta. Porvoon joulutorille lähdetään 5.12. Mosaiikkitorilta klo 12. Matkalla käydään myös Brunbergin tehtaanmyymälässä ostoksilla. Paluu Vuosaareen tapahtuu noin klo 17. Matkan hinta on 25 € ja se edellyttää 20 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 15.11. Hannele Marvialalle hannele.marviala@gmail. com tai puh. 040 501 5613. Itä-Helsingin seniorit Lounaskerho kokoontuu 25.10. klo 13 Ravintola Momento Loungessa Itäkeskuksessa. Lounaan hinta 14.50 € tarjolla kolme lounasvaihtoehtoa sekä monipuolinen salaattipöytä. Saatavilla myös pizzalounas sisältäen salaattipöydän hintaan 12.70 €. Lounaiden hinta sis. kahvi+pikkuleipä. Ilmoittau-
tuminen Helena Saranpää 041 318 2820. Kansallisteatterin suurella näyttämöllä ”Juhlat” 25.11. klo 13. Juhlat on komedia loputtomista ruuhkavuosista kolmen eri sukupolven kesken, lippu 49 €. Ilmoittaudu viimeistään 19.10. Vuosaaren Martat Keskiviikkona 11.10. klo 14 on ohjelmassa puuro Vuosaaren kirkolla, samalla saamme tietoa Marttojen kansainvälisestä toiminnasta sekä Uudenmaan Marttojen hankkeista maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseksi. Kässärit kokoontuvat tiistaina 17.10. klo 12 kirkolla. Marttailtapäivä torstaina 26.10. klo 14 kirkolla, vierailija Alzheimeryhdisyksestä kertoo muistisairauksista ja muistisairaan kohtaamisesta. Kässärit kokoontuvat tiistaina 31.10. klo 12 kirkolla. Tervetuloa! Katso lisää toiminnastamme: kotisivut: www. vuosaarimartat.marttayhdistys. fi, Facebook: www.facebook.com/ vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com
Paulo Pino galleria Ars Longassa Paulo Pino on brasilialainen nykytaiteilija, joka on tunnettu kolmiulotteisista veistosmaisista teoksistaan. Pino käyttää teoksissaan öljyvärejä, guassia, akvarelleja, kollaaseja, kierrätysmateriaaleja, kultausta ja jalokiviä. Pino kutsuu katsojan syventymään teoksiinsa avoimin mielin ja navigoimaan niissä sydämellään. Pinon teosten näyttely on nähtävillä Galleria Ars Longassa osoitteessa Annankatu 12 lokakuun 29. päivään saakka. Galleria on avoinna ti–pe klo 12–17, la–su klo 12–16.
Rakas äiti ja sisko
Heidi Marja VEKKELI o.s. Lehtonen
s. 16.9.1960 Helsinki k. 14.9.2023 Helsinki Sinun rauhasi on ääretön kuin meri Rakkaudella muistaen Lapset ja sisko perheineen _______________________ Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuosaaren kirkossa 14.10.2023 kello 13, minkä jälkeen muistotilaisuus pidetään kirkon tiloissa läheisten kesken.
Kiitos Kiitos kaikille, jotka auttoivat minua 5.10.2023 kaatuessani Urheilutalon kahviossa. Erityiskiitos herrasmiehelle, joka saattoi minut terveyskeskuksen akuuttiapuun. Tuula Purjetieltä
Seuratoimintaa... Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja: www.helsinginlaulu veljet.fi
Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. JUMALANPALVELUKSET MESSU Vuosaaren kirkossa su 15.10. klo 11. Ahonen, saarna Mayvor Wärn-Rancken (SEN). VIIKKOMESSU Marielundissa torstaisin klo 12. MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 13.10. klo 18. GeeGee-band. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. AVOIN HYVINVOINTIRYHMÄ Katukappelissa ma 16.10. klo 17.30, aiheena Mielen hyvinvointi. Ryhmää ohjaa terveydenhoitaja, THM Marja Lindholm. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17. NÄPPÄRÄT medialähetyspiiri Katukappelissa ke 18.10. klo 18. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. LIIKUNTAVARTTI ikäihmisille kirkolla torstaisin klo 10.30. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11, vapaaehtoinen maksu 2 €. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18.
ASKELEITA SUOMEEN Valossa ti klo 13. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. AVOIN ARKIRETRIITTI kirkossa to 12.10. klo 18, raamattumietiskelyä, rukoushiljaisuutta, kuuntelevaa jakamista ja hengellistä matkakumppanuutta. YLISTYSTANSSIPIIRI. Yhteistä ylistystanssia kirkolla Marielundissa to 19.10. klo 14–16. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. PELI-ILTA nuorille Valossa pe 13.10. klo 17–21. VALON ILTA nuorille Valossa to 12.10. klo 17. KUOROJA, projektiluontoisesti, päivät ja lisätiedot kanttoreilta. Gospelmimmit kirkolla ke klo 18. Nuorten Valon ääni Valossa ke klo 18. Gaudium kirkolla ke klo 17. Vuosaari-kuoro Marielundissa to klo 17. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS vapaaehtoisvoimin ti 12–16 ja ke 12–14. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari. diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. Suljettu perjantaisin ja arkipyhinä. NETTISIVUT helsinginseurakunnat. fi/vuosaari
vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702 Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, colleget, reput, lippikset...
Wanhat kuvat...
Urakoitsija Jalo Syvähuokon huvila Hietalan puutarha Aurinkolahdessa 1920-luvulla. Puutarhan reunalla oleva huvila on nyt Vuosaaren taiteilijatalon taiteilijoiden työtila sekä asunto. Talo tunnetaan nykyisin nimellä Villa Lill Kallvik. Kuvassa muotopuutarha ja sen joonialainen pylväikkö. Kuva: Elli Syvähuoko 1920–1929 / Helsingin kaupunginmuseo
Sama puisto noin 100 vuotta myöhemmin. Joonialainen pylväikkö on yhä pystyssä.
8
Viikonlopun eväät Vuokin Supparista TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 12.–15.10.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 9–17.
SIKAHALPAA POSSUA
ERÄ
TUORE PORSAAN ETUSELKÄ
3 Suomi
4
KG
6
palana tai pihveinä, Suomi
7
95 KG
KAUSI ALKAA!
KG
MEILLÄ JAUHETTU!
7 kpl, Kenia
STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN!
KOTIINKULJETUS (Toimitus heti seuraavalle päivälle.)
90
/toimitus
NOUTOTILAUS (Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta.)
190 /nouto
Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-vuosaari
KG
JÄÄTELÖT
427–465 ml (12,88-14,03/l), myös Non-Dairy vegaanijäätelöt Plussa-etu
-24 %
5
99 KPL
Ilman Plussa-korttia 7,89/kpl (16,97–18,48/l)
LIHAMESTARIN
PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 %
95 KG
VUOSAAREN RAPUKAUPPA
Myymämme ravut ovat Kalatukku Erikssonin parhaaksi kehutulla rapuliemellä keitetyt täpläravut. Tilaukset Herkkutorille tai puhelimitse (050 314 8561) 48 h ennen noutoa. Myös eläviä rapuja mahdollista tilata. ma–pe 7–20, la 8–18, su suljettu
Sulle tehty,Sua varten
95
12
KIMPPU
RUUAN VERKKOKAUPPA
6 Suomi
99
Hinta alkaen
BEN&JERRY’S
n. 1–2 kg, pala, vak.pak.
49
REILUN KAUPAN RUUSU
3
KG
PORSAAN KASSLER
PIRKKA
Hinta alkaen
95
KIVIKYLÄN
PERSIMON
4
KG
TUORE PORSAAN KASSLER
TUORE PORSAAN LUUTON KYLKI Suomi
99
ERÄ
ERÄ
2
TUORE PORSAAN LAPA Suomi
99
Espanja
ERÄ
Sushipiste avoinna: ma–su 11–22
KAALIKÄÄRYLEET
lihan alkuperämaa Suomi
10
95 KG
SUSHI
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.
22
95 KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.