Vuosaari-lehti 34/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 12.10.2016

N:o 34

Valio Luomugouda tai -maasdam

4 39 1

500 g (9,90/kg)

Primula Luomuruispalat 6 kpl

340 g (4,09/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

VUOSAARI

51. vuosikerta

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Atria Naudan luomujauheliha 12 %

4 59 0 69

400 g (11,73/kg)

Myllyn Paras Luomumakaroni

400 g (1,48/kg)

Kotimaista Luomukananmuna 6 kpl

1 89 1 73

348 g (4,97/kg)

Valio Hedelmätarha Luomuappelsiinitäysmehu

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

parturi-kampaamo

VÄRIPAKETTI *Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 €

KULMIEN 20 € JA RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS

Tarjoukset voimassa 31.10.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

uusille asiakkaille: Niska-hartiahieronta 25 € (halutessa sis. myös lämpöhoidon ja akupainannan.

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY

Koulutettu hieroja, 19 v kokemus IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

& Markku Veijalainen Nono Söderberg, Antero Jakoila, Valtsu Stefanov, Timo Penttilä ja Kari Bergström sekä Kari “Cliff” Kuivalainen

JUHAN TALONMIESPALVELU OY

KUN NUORISO ALKOI SOITTAA NUORISOLLE SUOMESSA – THE YOUNG ONES

Hei! Yrityksemme täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja siksi tarjoamme 18.10.–19.10. klo 13–16 välisenä aikana pullakahvit toimistossamme (Hiekkajaalanranta 5) vieraileville, tervetuloa käymään kylässä.

Ilta täynnä tarinoita ja rautalankaa – nostalgiaa 60-luvun nuorille entisten nuorten esittämänä

Oikein mukavaa loppuvuotta kaikille!

Vuotalo 20.10. klo 19, liput 20 €

Terveisin Juha Ohtonen

www.lippu.fi tai puh. 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) Kulttuurikeskuksen lippukaupat: Vuotalo, Stoa, Kanneltalo, Malmitalo, Savoy-teatteri tai puh. 09 310 12000 (pvm/mpm).

MONDAY FIGHT

TORPEDO Me muistetaan Skudran kuviot Torpedon aitiossa ja varmaa on se että peli tulee olemaan kovaa. Me ollaan Jokerit ja me yhdessä me hoidetaan tämä kotiin.

SYYSLOMATARJOUS! LASTEN LIPUT 7€ (7-16 V.)

ENSI VIIKOLLA KAUKALOSSA JOKERI ANTTI PIHLSTRÖM!

TORPEDO NIZHNI NOVGOROD

Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

LOKAKUUN TARJOUS

ASUNTO RAHAKSI!

MA 17.10. KLO 18:30 HARTWALL ARENA

AAA-Siivous OY

HK SOTSHI Ke 19.10. klo 18:30

SPARTAK MOSKOVA Pe 21.10. klo 18:30

JOKERIT.COM

Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.ﬁ

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi

Vuosaaressa yhdistyvät peruskoulut saivat nimet Vuosaaressa on 1.8.2017 alkaen neljä yhtenäistä peruskoulua. Suomenkielinen jaosto päätti yhdistyvien koulujen nimet tiistaina 4.10.2016 Helsingin opetuslautakunnan kokouksessa. Vuosaaren ja Mustakiven alaasteen kouluista sekä Tehtaanpuiston yläasteen koulusta tulee

Puistopolun peruskoulu. Kallahden peruskoulusta ja Meri-Rastilan ala-asteen koulusta tulee Merilahden peruskoulu. Heteniityn ala-asteen koulusta ja Vuosaaren peruskoulusta tulee Vuoniityn peruskoulu. Vuosaaren neljäs peruskoulu on Aurinkolahden peruskoulu.

Isänpäivä Sofiassa

Sunnuntaina 13.11.2016 juhlalounas klo 11.30–14.00 ja 15.00–17.00 Yrttistä vihersalaattia, isoäidinkastiketta (VL, G) Puutarhurin salaattia, hedelmävinaigrettea (M, G) Chilillä terästettyä siitakesienisalaattia (M, G) Sokerisuolattua lohta (M, G) Tilliperunoita Mäti-punasipulismetanaa (L, G) Hirvipateeta (L, G) ja marjahilloketta Talon leipävalikoima ja levitteitä *** Grillattua härän entrecôtea (M, G) ja barbequekastiketta (M, G) Kermaiset valkosipuliperunat (L, G) Bouillabaissea Sofian tapaan *** Mansikkakakkua (VL) Suklaakakkua (VL) Suomalaisia juustoja Marmeladeja Kahvia/haudutettua teetä M = maidoton, L = laktoositon, VL = vähälaktoosinen, G = gluteeniton

Pöytävaraukset: reception@sofia.fi tai puh. 010 277 900 Hinta 38,00 €/hlö Lapset 4–12 v. 16,00 €/hlö Lapset alle 4 v. veloituksetta Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitosrukouspalvelukseen Sofian kappelissa kello 14.15 (kesto 20 min).

Kulttuurikeskus Sofia Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki sofia.fi

POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO LUISTINTEN TEROITUS

98 € 5€

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Vuosaari-gaala juhlistaa 50-vuotiasta

Retki huipulle Vuosaari-Seura ja Vuosaaren lähiöasema järjestävät yhdessä retken Vuosaaren huipulle. Startti Vuosaaren huipulle lähtee torstaina 13.10. kello 12 Vuosaaren lähiöaseman edestä (Mustalahdentie 10). Retken vetäjinä toimivat Kari Ylhävuori lähiöasemalta ja Matti Pöhö Vuosaari-Seurasta.

Koira kävi toisen kimppuun

Sunnuntaina 9.10. aamupäivällä kävi vapaana ollut pitbull-rotuinen koira pienemmän koiran kimppuun Merikorttikujan päässä olevalla Vanttikalliolla. Paikalla kävi tapausta selvittämässä useampi poliisipartio. Purtu pienempi koira vietiin pieneläinklinikalle hoitoon.

Varkauden yritys Meri-Rastilassa

Vuosaaren terveysasema tiedottaa Alustavaa tietoa syksyn inﬂuenssarokotuksista: Terveysasemilla rokotetaan kausi-influenssaa vastaan ilman ajanvarausta: - ma 21.11. - pe 25.11. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30 - ke 7.12. ja ke 14.12. klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30. Terveysasemalle voi myös varata sähköisesti influenssarokotusajan marraskuusta 2016 helmikuuhun 2017 asti osoitteessa asiointi.hel.fi. Neuvoloissa rokotetaan neuvolakäyntien yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan neuvolan asiakkaita ilman ajanvarausta ma 21.11. - pe 2.12. klo 8.30–10.30. Idässä avoin neuvola on Vuosaaressa maanantaina, Kontulassa tiistaina, Herttoniemessä keskiviikkona, torstaina Kivikossa ja Myllypurossa sekä perjantaina Laajasalossa. Tiedotamme marraskuun aikana vielä lisää influenssarokotuksista. Yleistä lisätietoa rokotuksista on löydettävissä verkkosivuilla www.hel.fi/sote ja www.thl.fi.

Poliisi epäilee noin kolmekymppistä miestä varkauden yrityksestä. Hänen epäillään murtautuneen huvilaan ja sen saunatiloihin MeriRastilassa sunnuntaina 9.10. ennen kello 23:a. Lähistöllä ollut henkilö ilmoitti hätäkeskukseen, että huvilan pihalta kuuluu outoja ääniä. Poliisipartio meni tarkastamaan tilanteen ja tapasi saunarakennuksen edestä miehen sekä erilaisia työkaluja. Poliisi epäilee, että mies oli yrittänyt murtautua saunarakennukseen siinä kuitenkaan onnistumatta. Hänen oli kuitenkin ilmeisesti onnistunut murtautua viereiseen asuinrakennukseen, sillä poliisin tullessa paikalle rakennuksen ovi auki sepposen selällään. Poliisi otti miehen kiinni varkauden yrityksestä epäiltynä ja kuljetti hänet Pasilan poliisivankilaan.

Luento nivelrikosta Vuotalossa keskiviikkona 26.10. Nivelrikko ja sen hoito -luento. Työväenopiston luento järjestetään yhteistyössä Suomen Nivelyhdistys ry:n Helsingin osaston kanssa Vuotalon (Mosaiikkitori 2) Vuosalissa kello 17–18.30. Luennoitsijoina ovat ortopedi Esko Kaartinen ja kokemuskouluttaja Heikki Multaharju. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88570.

Pikku pianisti.

Nuorissa itää pe 21.10.

Perjantaina 21.10., syysloman päättyessä, Vuotalon Nuorissa Itää -tapahtuma kello 18 kutsuu jälleen kaikenikäistä yleisöä mukaan ilmaiskonserttiin Vuosaliin. ItäHelsingin Musiikkiopiston Satu Sopasen taitavat oppilaat, kanteleduo Milla ja Veera eli Platoninen vuosi -yhtye esittävät omia kappaleitaan. Mukana myös cajun ja sello. Vuosaaren musiikkikoulussa alkoi syyskuussa tanssiopetus. Ohjelmassa näemme näytteen vauhdikkaasta show-tanssista. Vuosaarelaisen voimisteluseura Fliku -82:n TeamGym osallistuu ensi keväänä SM-kilpailuihin ja matkaa leirille Italiaan. He esittävät näytteen joukkuevoimisteluohjelmastaan. Vuosaaren seurakunnan HGC:n Rakkaat lapset -bändi on mukana rock-henkisillä sovituksillaan.

Naapuruuspiiri Vuosaaressa toimii tällä hetkellä kolme naapuruuspiiriä. Viikoittain kokoontuvan naapuruuspiirin ideana on tarjota mukavaa yhdessäoloa kahvittelun merkeissä alueen ikäihmisille. Ryhmissä käy myös vierailevia eri alojen asiantuntijoita. Vapaaehtoiset ohjaavat ryhmiä omin tiedoin ja taidoin, toiminta on kaikille avointa ja maksutonta. Kaikkiin piireihin otetaan uusia osallistujia, mutta erityisesti Helander-talolla toimivassa naapuruuspiirissä on vielä hyvin tilaa. Helander-talon naapuruuspiiri on suunnattu kaikille vuosaarelaisille ikäihmisille ja se kokoontuu joka keskiviikko kello 13.30–15 palvelutalon kokoushuoneessa (sisäänkäynti Koukkusaarentie 18). Olet lämpimästi tervetullut! Vuosaaren kaksi muuta naapuruuspiiriä toimivat Rastilankalliossa asukastila Kulkurissa (Rastilanpolku 1, tiistaisin kello 13–15,) sekä Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10, tiistaisin kello 15–16.30). Lisätietoja Vuosaaren naapuruuspiireistä: yhdyskuntatyöntekijä Hannele Åberg, p. 050-376 3435.

Laulajana Sanni, bassossa Lauri, kitarassa Sami ja rummuissa Mikko esittävät noin puolen tunnin rytmikkään ohjelman. Lauantaina 22.10. kello 13 on jälleen odotettu Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti. Liisa Winbergin oppilaat aivan aloittelijoista edistyneempiin soittajiin esiintyvät Vuotalon aulassa. Konsertti on monelle lapselle ensimmäinen julkinen esiintyminen. Iltapäivä jatkuu kello 14.30 toivotulla yhteislaulutuokiolla Anja Hinkkasen hanurin säestyksellä. Myös lauantain päivätapahtumiin on vapaa pääsy.

Vuosaari-gaala la 22.10.

Lauantai-iltana 22.10. kello 18.30 Vuotalon salissa vietetään Vuosaari-gaalaa. Ovet avataan klo 18.30. Juhlan aloittaa Vuosaaren Näppärit Alina Järvelän, Terhi Murtoniemen ja Sisko Hyvösen ohjaamina.

Tyko Tammisen ja Niilo Ruotsalan Bobiboisin instrumenttivalikoima on monipuolinen. Nuoret muusikot esittävät uutta ohjelmistoaan. Discantus Sisters laulaa muistojen viihdesävelmiä ja Vuo-Veikot Simo Lepän hanurin säestämänä tuo tuulahduksen menneiltä vuosikymmeniltä. Vuosaari Merihelmi -lauluun pääsee yleisö osallistumaan. Sakarat, Anja Hinkkasen vauhdikas Laulupelimannit-ryhmä on tullut tutuksi kansallispukuisina kansanmusiikin taitajina. Sakarat laulattavat myös väliajalla yleisöä Vuosaari-kuvakavalkadin pyöriessä. Väliajan jälkeen nähdään kokous 1–66 Teatteri IHMEen tuotantona, käsikirjoitus ja ohjaus Eero Hildén. Vuosaaren Kesäteatteri päättää illan yllätyksellisellä Pläjäys-esityksellään. Viihtyisään Vuosaari-gaalaan liput 20/17 €, sisältää kuohujuoman.

Rakkaat lapset.

Mustakiven ala-astetta remontoidaan Kiinteistölautakunta päätti 6.10.2016 pidetyssä kokouksessaan hyväksyä 15.9.2016 päivätyn Mustakiven korttelitalon luokkien erkkereiden ja lasiseinien korjaamisen hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäislaajuus on 4 280 brm² ja että rakentamiskustannusten enimmäishinta on arvonlisäverottomana 1 056 000 euroa heinäkuun 2016 kustannustasossa, sekä oikeuttaa kiinteistöviraston tilakeskuksen jatkamaan hankkeen toteuttamista. Hankkeen korjausrakentaminen kohdistuu Mustakiven ala-asteen koulun tiloihin. Hankkeessa

Mustakiven ala-aste.

korjataan rakennuksen luokkien erkkerit ja lasiseinät sekä tällä tavalla parannetaan koulun sisäilmaa ja lämpöolosuhteita. Tavoitteena on, että lasirakenteiden uusiminen pystytään suorittamaan suojaseinien avulla rajaten työmaa-alue koulualueesta. Täten tilaajalle ei aiheudu väistötiloista lisäkustannuksia. Rakentaminen alkoi 9/2016, ja työ valmistuu 9/2017. Kiinteistöviraston tilakeskus vastaa hankkeen toteuttamisesta ja kiinteistön ylläpidosta sekä tilaa rakennuttamistehtävät kilpailuttamaltaan rakennuttajakonsultilta.

Vuosaari

Lukijalta

Sunnuntain lounas Uutelassa Musiikkia Vuosaaressa

Viikingeille kiekkotappio

Pitkästä aikaa näin joutsenperheen 9.10. Uutelan rantavesillä syömässä, tuntuu, että ovat vähentyneet rannoiltamme. Syysterveisin Katri Lehtonen

Aamu satamassa

Usvaisen aamun näkymä sataman Horisontti-näköalatasanteelta. Kuva: Tiina Toppila

Törkeä rattijuopumus

Autoilija ilmoitti hätäkeskukseen epäillystä rattijuoposta lauantaina 8.10. klo 17.21. Ilmoittaja seurasi epäillyn rattijuopon kuljettamaa pakettiautoa, kunnes poliisipartio tavoitti auton Harustiellä ja puhallutti kuljettajan. Vuonna 1973 syntynyt kuljettaja puhalsi seulonta-alkometrikokeessa tuloksen 1,62 promillea. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.

Henkilö menehtyi metron alle

Henkilö menehtyi jäätyään metron alle Rastilan metroasemalla myöhään keskiviikkoiltana 5.10. Metroradan toinen raide suljettiin tapauksen vuoksi, eikä viranomaisilla ollut tarkempaa tietoa onnettomuuden syystä heti tapahtuneen jälkeen.

Raju tulipalo

Kerrostaloasunto tuhoutui pahoin rajussa tulipalossa perjantai-iltapäivällä 7.10. noin kello 13 aikaan. Maustetehtaankadulla Aurinkolahdessa sijaitsevan kerrostalon ensimmäisen kerroksen asunto tuhoutui palossa täysin. Henkilövahingoilta onneksi vältyttiin. Voimakas savu levisi laajalle alueelle Aurinkolahdessa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä.

Vuosaaren musiikkikoulun Näppäri-orkesteri esiintyi kauppakeskus Columbuksen keskusaukiolla lauantaina 8.10. Kuva: Elena Krylova

Drone-lennättämistä turvallisesti Kiitos drone-kuvaus-artikkelista viimeisimmässä Vuosaari-lehdessä (nro 33/2016). Olisin kuitenkin RC-harrastajana ollut iloinen, jos artikkelin yhteydessä olisi painotettu enemmän nykyisiä, huomattavasti tiukentuneita ilmailusäännöksiä, jotka itse asiassa ovat juurikin drone-innostuksen seurausta. Säännöksistä kerrotaan tarkemmin Trafin nettisivuilla goo. gl/0dagaJ Kirjoitan asiasta siksi, että artikkelilla on varmasti drone-kuvauksesta kiinnostuneille rohkaiseva vaikutus. Ja koska kyseessä ovat potentiaaliset käyttäjät, jotka ryhtyvät puuhaan usein ilman varsinaista lennättämiseen liittyvää aiempaa kokemusta, pätevyyttä ja osaamista sekä RC-kulttuuriin perehtymistä, syntyy vaaratilantei-

ta, joiden seurausta tiukentuneet pykälät juurikin ovat. Sekä Suomessa, että maailmalla on tapahtunut lukemattomia läheltä piti -tilanteita, koska lennättäjiltä on puuttunut harkinta ja se kuuluisa terve järki. Turvallisuutta ja järkevää käytöstä ei tässä yhteydessä voi liikaa korostaa. Kaikille helppoina myytävät halpis-dronet ovat erityisen häiriöalttiita. Kun sellaisella sitten lennetään yleisön tai liikenteen yläpuolelle – tai kuten tiedossa on, jopa lentokenttien alueilla – on soppa jo melkein keitetty. Ystävällisin terveisin, Pekka Reittilä, Kopterit.net ry, Vallilan Lennokkikerho ry

Seminaariaiheena mystiikka Mystiikka, rakkauden salattu viisaus: lähentääkö vai erottaako se? -seminaari pidetään Sofiassa la 15.10.2016 klo 13–17. Syksyllä alkavassa Kristinuskon ja muiden uskontojen rajapintoja -seminaarisarjassa tarkastellaan metropoliitta Ambrosiuksen johdolla suurten uskontojen keskinäistä kohtaamista sekä yhtäläisyyksiä ja eroja. Seminaarisarjan ensimmäisessä osassa tulevana lauantaina tutus-

tutaan mystiikkaan kristinuskossa ja Aasian uskonnoissa. Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautuminen 14.10. mennessä: reception@sofia. fi tai p. 010-277 900. Pyhän Viisauden kappelissa on mahdollista osallistua liturgiaan klo 10.30–12 (huomaa uusi aika). Sofian ravintolassa on mahdollisuus nauttia lounasta klo 12–13, hinta 16 €/hlö (ennakkoilmoittautuminen).

Tanssikursseja senioreille Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, järjestetään senioreiden tanssikurssit viitenä torstaina. Opetustunteja on yhteensä 15 ja hinta on 50 €. Ensimmäiset kurssit ovat 13.10. klo 12–15. Kursseja vetää tanssinopettaja

Raimo Nissi. Kurssit on suunnattu aloittelijoille. Tanssia jo harrastaneille on omat jatkokurssit eri tasoluokissa. Kursseille voi tulla yksin tai parin kanssa. Lisätietoja saa puhelinnumerosta 050-570 9434.

Katukappelissa Columbuksen kauppakeskuksessa

Alfa-kurssi

Mukaan voi tulla vielä: 19.10. ja 26.10. Tapaamiset viikoittain ke klo 17.30–20.00 ilm. paivi.ronni@gmail.com / 040-531 3587 Tarkemmat tiedot Vuosaaren seurakunnan nettisivulla.

Viikkarit matkasi lauantaina 8.10. Sipooseen sarjanousija Sibbo Wolfpackin vieraaksi. Ottelu ei missään vaiheessa tasollaan päätä huimannut. Kotijoukkue ehti kammeta itsensä jo turvallisen tuntuiseen 5–1-johtoon, mutta vieraat tulivat vielä kahdesti maalin päähän. Bensa ei kuitenkaan riittänyt loppuun asti ja täydet kolme pistettä jäivät Nikkilään 7–5-lukemin. Ensi viikonloppuna vastus kovenee entisestään, kun lauantaina 15.10. Viikingit kohtaa sarjajohtaja GrIFK:n Kauniaisissa. Sunnuntaina 16.10. klo 17.50 Aimo Mäkinen Areenalla vastaan luistelee useamman vuoden kakkosdivisioonan Hämeen lohkoa dominoinut H.K.H. Kotiotteluun vapaa pääsy.

Viikinkien muita kiekkotuloksia:

Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia–LJK 2–2 A-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 PePo–Viikingit 2–4 A-juniorit, aluesarja, lohko 1 Viikingit Akatemia–StU 3–7 B-juniorit, Suomi-sarja karsinta, lohko 5 Viikingit Akatemia–HPK T 0–8 C-juniorit, Mestis karsinta, lohko 4 OKK–Viikingit 3–4 VL C- juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Jää-Tiikerit Wh–Viikingit Akatemia 8–5 C2 juniorit, AAA-liigan alkusarja, lohko 1 Viikingit–KJT Haukat 5–6 C2-juniorit, AAA-divarin alkusarja GrIFK–Viikingit Akatemia 13–0 Pelicans Akatemia– Viikingit Akatemia 2–2 D1-juniorit, AAA-liigan alkusarja Pelicans P-H–Viikingit T 0–1 D1-juniorit, AAA-divarin alkusarja Jää Ahmat–Viikingit S 2–4 Viikingit S–IHK7–1 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 BluesJR y1–Viikingit K 2–7 D2-juniorit, AAA-liiga alkusarja BluesJR LV bl2–Viikingit R 9–0 D2-juniorit, AAA-divarin alkusarja BluesJR w1–Viikingit W 1–6 D2-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1B HJK w–Viikingit B 1–6 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 IHK b–Viikingit Y 1–5 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Hunters–Viikingit R 3–3 E1 juniorit, A BluesJR LV w2–Viikingit B 4–1 E2-Juniorit, AAA, lohko 1C Nikkarit–Viikingit R 5–2 E2-Juniorit, AAA, lohko 1G Wolf k–Viikingit W 5–3

Vuosaari

Vuotalossa ei lomailla syyslomaviikolla

The Mystery Wires -kokoonpanossa esiintyy kovia soittajalegendoja. Back to the Sixties -henkinen ilta vietetään 20.10. Kuva: Aki Schadewitch 12.9.–24.10. näyttely: Kuljen, katson, kohtaan – vuosaarelaisten lasten ja nuorten omakuvia ja kertomuksia arjen poluilta. Näyttely juhlistaa 50-vuotiasta Vuosaarta esittelemällä alueen lasten ja nuorten omakuvia sekä heidän suhdettaan ympäristöönsä valokuvan keinoin. Kesäkurssien ohjaajana toimi valokuvataiteilija Kastehelmi Korpijaakko. Polkuja -kurssi on toteutettu yhteistyössä tyttötyöhön erikoistuneen Debora – Helsingin NNKY:n kanssa ja kurssin on ohjannut valokuvataiteilija, taidekasvattaja Noora Sandgren. Järj. Suomen valokuvataiteen museo ja Helsingin kulttuurikeskus. Pe 14.10. klo 18 Klubbkväll: Expo Charango 2016. Kunniavieraana on Julio Mendivil ja myös muita ammattimuusikoita, kuten Mikko Nousiainen ja Silvo Vatanen. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy, ei

ennakkovarauksia. La 15.10. klo 19 Röyhkä / Inginmaa / Hypnomen. Kokoonpanon musiikissa kuuluu heijastuksia 1960-luvun iskelmien elokuvallisuudesta, folkin pehmeydestä ja soulin raukeasta kiihkeydestä. Kauko Röyhkä – laulu, Anna Inginmaa – laulu, Sami Nieminen – kosketinsoittimet, Pekka Laine – kitara, Juha Litmanen – rummut, Jan Grön – basso, Janne Auvinen – perkussiot. Kesto 60 min. Liput alk. 15/13 €. Ma 17.10. klo 13 Syyslomaleffa: Pikku prinssi. Yksi kaikkien aikojen rakastetuimmista tarinoista on täällä. Ohjaus Mark Osborne, pääosissa mm. Vesa Vierikko, Saana Norra, Kirsi Ståhlberg. Ranska, Kanada 2015, 108 min, K7. Vapaa pääsy. Ma 17.10. klo 18 Maanantaileffa: Renoir. Bourdos´n visuaalisesti näyttävässä ajankuvauksessa taidemaalari Renoir’n poika Jean nousee isänsä varjosta yhdeksi

17.10. Syyslomaleffa: Pikku prinssi.

elokuvahistorian merkittävimmistä ohjaajista. Ohjaaja Gilles Bourdos, pääosissa Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers Ranska 2012, 111 min, K7. Vapaa pääsy. Ti 18.10 klo 14 Musikmatiné: Désirée Saarela & Triskel. Désirée Saarela & Triskelin musiikissa yhdistyy nykypäivän laulajalauluntekijän maailma vahvasti elävään ja uutta luovaan kansanmusiikkitulkintaan. Kesto n. 60 min. Liput alk. 5 €. Ke 19.10 klo 17 Syyslomaleffa: Krakel Spektakel. Ruotsinkielinen syyslomaelokuva. Ei tekstitystä. K4. Vapaa pääsy. Ke 19.10 klo 19 Syyslomaleffa: Min lilla syster. Ruotsinkielinen syyslomaelokuva. Suomenkielinen tekstitys. K12. Vapaa pääsy. To 20.10. klo 19 Kun nuoriso alkoi soittaa nuorisolle Suomessa. Nuorten soittajien rautalanka-

musiikki kehittyi Suomessa ulkomaisten ihanteiden, kuten The Shadowsin (UK) ja The Venturesin (US) vaikutuksesta. Tuon ajan nuoret muusikot ovat tänä päivänä Back to the Sixties -yhdistyksen soittajalegendoja. The Mystery Wires -kokoonpanossa esiintyvät kitaristilegendat Nono Söderberg, Antero Jakoila ja Valentin Stefanov sekä takarivissä basisti Kari ’Jet’ Bergström ja rumpali Timo Penttilä. Illan isäntänä toimii Markku ’Mape’ Veijalainen, joka tuli tunnetuksi 60-luvulla suositun Popsävel-65 -radio-ohjelman juontajana. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 120 min, sisältää väliajan. Liput alk. 20 €. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti–pe klo 12–14 ja 14.40–18, la klo 12–16) sekä Ticketmaster & Lippupiste.

Expo Charango 2016 på fredag i Nordhuset Fredagen den 14 oktober är det sydamerikanska toner som gäller i Nordhuset, när Expo Charango 2016 arrangeras av Perus ambassad kl. 18-21. Det är fråga om en klubbkväll med A-rättigheter och dörrarna öppnas kl. 17.30. Konserten räcker ca tre timmar och man kan komma och gå till konserten som har fritt inträde. Charango har skapats av det andinska folket och är resultatet av en lång process, där de stränginstrument som kom från Europa under kolonitiden anpassats och omvandlats. I festivalkonserten deltar charangospelare både från de andinska länderna och från Finland. Årets hedersgäster är Julio Mendivil och andra musiker, som Mikko Nousiainen och Silvo Vatanen.

Koripalloa Kallahdessa

Korista. Kuva: Ritva Köppä-Laitinen Vuosaaressa nähdään tulevallakin kaudella suomalaista juniorikoripalloa huipputasolla. Itähelsinkiläisten Wartti-Basketin ja Masu-Basketin yhdistelmäjoukkue Helsinki Rocks tulee pelaamaan kauden kotiottelunsa A-poikien SM-sarjassa ja 1. divisioonassa Kallahden koululla (Kallahdenraitti 1). Ensi lauantaina 15.10. Helsinki Rocks 1 kohtaa SM-sarjan avauskamppailussaan KTP:n Kotkasta klo 14.30, ja heti perään klo 16.30 Helsinki Rocks 2 avaa kautensa 1. divisioonassa ottelulla Kokkolan NMKY:tä vastaan. Otteluihin on vapaa pääsy.

Mitä tarkoittaa Otsok?

Vuosaaren peruskoulun musikaalin ensimmäinen arvoitus on jo lyöty pöytään ennen kuin esitys alkaakaan. Vuosaaren peruskoulun 9. musiikkiluokka on koonnut erilaisista tunteista, tarinoista ja salaisuuksista maailmojen välisen matkan nimeltä Otsok. Tervetuloa katsomaan hätkähdyttävää musikaalia Vuosaaren peruskoulun (Koukkusaarentie 9) juhlasaliin illan jo pimettyä torstaina 13.10. klo 18.30. Käsiohjelma aikuisilta 4 € ja lapsilta 2 € (sisältää kahvin/ mehun).

Wanhat kuvat...

Kuva nykyisen Hankaintien–Rastilantien risteyksen kohdilta Airoparintien suuntaan vuonna 1910.

Kuvassa vasemmalla Sillmanin suvun omistuksessa ollut Fredrikshemin tila vuonna 1910 nykyisen Hankaintien paikkeilla. Talo punaisen viivan kohdalla oli nykyisen Airoparintie 13 tontilla. Talo oli pystyssä vielä 1970-luvulla. Siinä kerrotaan kasakoidenkin yöpyneen 1900-luvun alkuvuosina. Yläkuva on otettu suunnilleen samoilta paikoilta Rastilantien– Hankaintien risteyksestä. Vanha kuva: Jan-Olof Sillman

Vuosaari

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Partureita ja kampaamoja Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

SILMÄlääkärin vastaanotto

Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Fysioterapiaa

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

Leikosaarentie 21

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Myytävänä

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Vanha tiimi taas koossa. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi

Sekalaisia

Myydään Britax B-Dual -rattaat sisaristuimella. Hyväkuntoiset, vuonna 2013 uutena ostetut. Mukaan Britaxin hoitolaukku, sadesuoja ja jalkapeite. HP 250 €. P. 044-238 0519.

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Pakettiautot-Henkilöautot-Perävaunut Tunti ja päivävuokraus, edullinen minileasing 1-6 kk Veloitukseton huollon sijaisautopalvelu Toimitus- ja noutopalvelu kotiovelle

www.teboilitavayla.com

P. 0207 435342

Linnavuorentie 30,00950 HKI p. 0102355040, 0400510496

Veteraanikuntoutus Akupunktio Kirsti, Janne ja Jarkko

Autovuokraamoja

AUTOVUOKRAAMO

Lakiasioita

• Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

TEBOIL Huoltaa autoja ja ihmisiä

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä, Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sekalaisia Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Kulttuurista hyvinvointia yhdessä Kulttuurikaverin matkaan kannattaa lähteä. Saat uusia kokemuksia, kohtaat uusia ihmisiä ja elämää rikastuu. – Matkalla museosta kotiin katsoin jopa junan ikkunasta näkyviä graffiteja suopein silmin, ihmetteli 60-vuotias rouva käytyään kulttuurikaverin kanssa nykytaiteen näyttelyssä Helsingin taidemuseossa. Kommentti ilmentää elävästi taiteen ravistelevaa vaikutusta ja sitä, kuinka kulttuurikaverin kanssa on mahdollista lähteä uudenlaisten kokemusten pariin. Kulttuurikaverit ovat Helsingin kulttuurikeskuksen kouluttamia vapaaehtoisia. He lähtevät seuraksi erilaisiin kulttuuritapahtumiin, jos lähteminen syystä tai toisesta on vaikeaa, tuntuu tylsältä tai haluaa vaikkapa kokea jotain uutta. Jos liikkuminen tuntuu hankalalta, voi kulttuurikaverin pyytää tueksi. Kulttuurikaverihankkeen yhtenä tavoitteena on madaltaa kulttuuritoimintaan osallistumisen kynnystä ja mahdollistaa kulttuurielämykset sellaisille asi-

akkaille, jotka ilman kulttuurikaverin apua eivät pääsisi lähtemään tapahtumiin. Kulttuurikaverin voi tilata yli 18-vuotias helsinkiläinen, joka kokee kaveria tarvitsevansa. Kulttuurikaverin seurassa asiakas maksaa lipun hinnasta enintään viisi euroa, joten myös taloudellinen saavutettavuus on toiminnassa huomioitu. Kulttuurikaveritoiminnassa on mukana jo 25 kulttuuriorganisaatiota ympäri Helsingin, muun muassa Ateneum, Helsingin Kansallisooppera sekä Helsingin kulttuurikeskuksen toimipaikat Kanneltalo, Savoy, Malmitalo, Stoa, Vuotalo sekä Annantalo. Kulttuuritalojen tarjonnasta löytyy tapahtumia ja toimintaa laidasta laitaan, kuten teatteria, konsertteja ja lastentapahtumia. – Kulttuuri voi yllättää ja tarjota aivan uudenlaisia kokemuksia ja tunteiden kirjoa. Kulttuurikaverin kanssa saa uusia kohtaamisia ja jaetun elämyksen. Monipuolisesta kulttuuritarjonnasta löytyy varmasti jokaiselle jotakin kiinnostavaa, pohtii projektikoordinaattori

Vuosaaren seurakunta...

Anna-Riikka Vuori. Toiminnassa mukana olevien ihmisten kommentit viestivät toiminnan tärkeydestä ja tarpeellisuudesta: – Tällä hetkellä kulttuurikaveritoiminta on minulle ainut syy lähteä pois kotoani. – Rakastan kulttuuria. Ilman kulttuurikaveritoimintaa minulla ei olisi mahdollisuutta tai varaa käydä näin usein kulttuuritapahtumissa. – Olen löytänyt itsestäni kulttuurin suurkuluttajan.

Kulttuurikaverin saat soittamalla!

Toimi näin: 1. Soita numeroon 09 310 58237, (ma–to 11–14) tai jätä yhteydenottopyyntö osoitteessa www.kulttuurikaveri.fi 2. Kerro valitsemasi tapahtuma tai pyydä ehdotus. 3. Kaveri varaa lipun ja soittaa sinulle. Sopikaa missä ja milloin tapaatte. 4. Hyvää kulttuurielämystä!

Kiitos

Seuratoimintaa... MLL Vuosaari Avoin syyskokous on 12.10.2016 klo 18, leikkipuisto Mustakivessä osoitteessa Vedenottamontie 6. Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@ gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Jehovan todistajat Etsi jatkuvasti Jumalan valtakuntaa. 23.10. Palvele elonkorjuun Herran orjana. 30.10. Nautintoja vai Jumalaa rakastavia? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa! Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6. Ke 12.10. klo 19 innoittamassa Arild Måso. To 13.10. klo 19 Maja24: ylistystä & rukousta. Pe 14.10. klo 19 Nämä merkit seuraavat -ilta, ylistystä, opetusta, rukousta sairaiden puolesta. La 15.10. klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! kts. www. ilmestysmaja.fi

Helsingin Lauluveljet Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset keskiviikkoisin Aurinkolahden peruskoulun musiikkiluokassa, Iiluodonpiha 1 klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikottaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina 27.10. klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com Vuosaaren Marttayhdistys Kuinka välttää turhaa murehtimista? Tule marttailtapäiväämme Vuosaaren kirkolle 13.10. klo 14, niin saat vinkkejä. Arpajaiset! Kävelyt jatkuvat 20.10. ja 27.10. Lähtö klo 14 Vuosaaren Urheilutalon edestä (FIX). Kässärit kokoontuvat Vuosaaren kirkolla 25.10. Vuosaaren kirkolla alkaen klo 12. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi Tervetuloa mukaan!

Kiitos Vuo-Kiinteistöpalvelun pojat, kun löysitte ja palautitte kadottamani puhelimen! T. Helena

Myytävänä Autotalliosake 25,50 m² Ulappasaarentie 10. P. 050-520 3163, Kaarlo Kiviaho.

Naisten lukupiiri Seuraava tapaaminen on sunnuntaina 16.10. klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla (Pohjoinen ostari). Luettavana on Antoine Laurain: Punaisen muistikirjan nainen. Kahvia, teetä, nyyttikestit. Yhteyshenkilö: Marjaliisa Siira p. 050-570 6450. Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 18.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Heikki Kahila muistelee. Tanssikurssi alkaa 13.10. klo 12–15 Vuosaaren Helander kodissa, Koukkusaarentie 18. Vakiotansseja viitenä torstaina. Hinta 50 €. Kaikki parit ovat tervetulleita. Kysy Timolta puh. 050-5455927 tai timovvartiainen@ gmail.com. Kylpyläloma Pärnuun Viking Spa -hotelliin 6.–13.11. on peruutettu. Neljäs Joulu – Riku Niemi Orchestra solistinaan Kyösti Mäkimattila 16.12. klo 19 Kulttuuritalolla, Sturenkatu 4. Lipun hinta 28,50 € edellyttää väh. 30 henkilöä, jos vähemmän 30,50 € (10–29 henkeä). Paikat varattu alakatsomosta. Ilmoittautumiset 8.11. mennessä Hannelelle, hannele. marviala@gmail.com tai puh. 0405015613. Jouluristeily on 19–20.12. ma–ti. Ilmoittaudu Railille tapaamistilaisuudessa. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs. Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 16.10. klo 11 Messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Arto Huhdanmäki, Vuosaaren Kantaattikuoro ja kanttorina Eeva Jurmu. Ma 17.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 18.10. klo 18 Miestenpiiri. Klo 18 Israelilaisia tansseja ja Vanhan Testamentin sanomaa. Wim var Kooij ja Tommi Vanhanen. To 20.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Pe 14.10. klo 14 Siionin virsiseurat. Leena Väyrynen-Si Herättäjä-Yhdistyksestä ja Marketta Antola. Ti 18.10. klo 13 Rukouspiiri. Ke 19.10. klo 17.30 Alfa-kurssi. ilm. Antti Pesonen. To 20.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3,

p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 14.10. klo 9.30 Liikunnallinen perhekerho. Ma 17.10. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 18.10. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 19.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Huomaa: Lectio Divina ei kokoonnu to 13.10. eikä to 20.10. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 14.10. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Mukana Tommi Vanhanen. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 19.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Muuta Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 19.10. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merjavapaaehtoinen. Tulossa La 5.11. klo 10–15 Hiljaisuuden päivä Merirasti-kappelissa. Pyhäinpäivän hiljaisuutta, retriittilepoa, rukoushetkiä ja teemapöytiä. Ohjaajina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Hinta 10 €, sisältää ohjelman, keittolounaan ja kahvittelut. Maksu käteisellä paikan päällä. Ilmoittautuminen ja ruokavaliotiedot viimeistään ti 1.11. tiina.ahonen@evl.fi tai 050 467 1238.

Iloa taiteesta -näyttely Taidesalonki Piirtossa, Uudenmaankatu 7, on nähtävillä kymmenen taiteilijan yhteisnäyttely. Näyttely esittää taiteen eri tekniikoita, joita edustavat kollaasi, maalaus, tekstiili, tietokone, valokuva ja veisto. Näyttelyyn on valittu suomalaisia ja eestiläisiä taiteilijoita, joilla on ollut vuosien varrella yksi tai useampi oma näyttely Taidesalonki Piirtossa. Mukana on myös vuosaarelaisen Liisa Mälkin sekatekniikkatöitä.

Liisa Mälkki, ”Se polku liukas lie”, sekatekniikka (öljyvärimaalaus+öljypastelli) 2015.

Desirée Saarela & Triskel spelar österbottnisk folkmusik i Nordhuset Tisdagen den 18.10 kl. 14 blir det en musikmatiné i Nordhuset med Desirée Saarela och gruppen Triskel från Österbotten. En gång tidigare när de skulle uppträda här insjuknade Desirée Saarela plötsligt i stämbandsinflammation och fick ersätta av Marianne Maans, men nu får vi alltså höra den riktiga trion och dessutom får vi köpa deras nyutkomna skiva Mellan världar. I gruppens musik kan man uppleva nutidens singer-songwritervärld som starkt förankras i ett levande och nyskapande folkmusikuttryck. Musiken är tidlös och stämningen är full av hjärta och berättaranda. Vi får höra Désirée Saarela på sång, gitarrer och mandolin, Kirsi Vinkki på fiol, altfiol, stråkharpa, vevlira, klockspel, concertina och sång, samt Samuli

Karjalainen på bouzouki, gitarrer, flöjter, kantele och sång. Konserten räcker ca 60 min. och biljetterna kostar 5 €. Biljetter till Nordhusets föreställningar Nordhusets biljettförsäljning är öppen tis–fre kl. 12–14 & 14.40–18 och lör kl. 12–16 samt en timme före föreställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice tfn (09) 310 12000 (lna) tis–fre 12–14 & 14.40–18 och lör kl. 12–16.

18.10. Désirée Saarela & Triskel.

Vuosaari

K-supermarketit ovat tavallista parempia ruokakauppoja, jotka ovat sekä laadukkaita että edullisia helpon asioinnin ostospaikkoja. Vahvuuksia ovat ylivoimaiset tuoreosastot, ammattitaitoinen henkilökunta, kattava palvelu, laajimmat valikoimat, suomalaiset tuotteet sekä Pirkka- ja K-Menu-tuotteet.

4.2

Kotitilan MAALAISMUNAT

HUNAJA- ja MINIVESIMELONI Brasilia

rs -37–42 % Etu K-Plussa-kortilla

Kariniemen Kananpojan fILEESUIkALEET ei pintamaustetut ja rypSIpOrSAAN fILEE SUIkALEET 250–300 g, 6,67–8,00/kg

M10, 580 g, 1,71/kg

99 kg

Tamminen pOrSAAN SUOLALApA Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,19–3,49/rs (10,63–13,96/kg).

pErATTU MUIkkU säävaraus, Suomi

99 kg

Herkkutorilta kUUMA, kOkONAINEN, GrILLATTU BrOILErI raakapaino n. 1,2 kg, Suomi

kOkONAINEN SIIkA pyydetty, Perämeri

95 kg

Herkkutorilta Ruokamestarin TAkUUMUrEAT NAUDAN ULkOfILEEpIHVIT

Vaasan rUISpALAT

ohut herkku, 6 kpl/195 g, 5,13/kg

1.ps

Arla NATUrA kErMAJUUSTOT

Naapurin Maalaiskananpojan fILEEVIIpALE 200 g, kypsä, 14,95/kg

1 kg, 5,99/kg

99 rs

Conference pÄÄryNÄ

Hollanti/Belgia

1 kg, 3,99/kg

kpl

90 kg

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

99 rs

Pirkka rEILUN kAUpAN rOOSA NAUHA rUUSUkIMppU 7 kpl/kimppu Kenia

Suomi

HK NAUDAN JAUHELIHA 17 %

99 kpl

99 kg

5.-

kimppu

13.–15.10., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.