Vuosaari-lehti 35/2011 by Vuosaari-lehti

Edullisia mielitekoja

luomua lisää! l isää!

1 59 1 9 8 1 89

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketin Palvelutorilla to–la 13–15.10.

18 50 15 90 9 50 8

Valio Luomu Täysmehut 1l

/ kg PALVELUTORILTA!

Pommerherkku Mozzarellasalaatti

/ kg

HK Riistakäristys (kypsä)

Hinta voimassa 16.10. saakka

/ kg

Tamminen Porsaankyljys Suomalainen

Perheleipurit Luomu Kauraleipäviipale 340 g (5,56/kg)

/ kg

Snellmanin kokkikartano Liha-kaalilaatikko

Hinta voimassa to–su 13.–16.10.

Suomalainen

/kg

Atria Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg/pkt 1/talous

1 95 5

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 25.10. asti ellei toisin mainita.

Hinta voimassa to–su 13.–16.10.

Ingman Maustetut kermajäätelöt (ei laktoositon) 1 l 3/talous

/kg

Hätälä/Heimon Kala

Norjalainen lohifilee pakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt 2/talous

Fazer Ruispuikulat 500 g (2,78/kg)

Hinta voimassa to–su 13.–16.10.

Rainbow Kermajuusto tai kermajuusto 17 % 1 kg

Rainbow Luomu Kananmunat 348 g (4,57/kg)

/kg

Espanja/Hollanti Punainen paprika irto

Hinta voimassa to–su 13.–16.10.

Chileläinen X-tra kiivirasia 500 g (1,98/kg )

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.

Suomalainen

Rainbow Sika-nauta jauheliha 22% 600 g (4,98/kg)

Vaasan Isoäidin Rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 315–390 g (5,68–4,59/kg)

Hartwall Novelle 2-pack 3 l (0,88/l) (sis . pantit 0,80)

smarkethokelanto.fi

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Toimintakeskus Vuotalo sykkii Vuosaaren sydämessä Varmaan keneltäkään ei ole jäänyt huomaamatta, että Vuosaaren kulttuuritalo, Vuotalo, juhlii 10-vuotissynttäreitään nyt lokakuussa. Mekin olimme mukana juhlimassa ja kysyimme, mitä Vuosaaren toiminnalliseen keskipisteeseen kuuluu. Vuotalon johtaja Jyrki Tirronen, mikä on Vuotalo? – Vuotalo on kulttuuritalo, jonka tiloissa erilaista toimintaa järjestävät neljä Helsingin kaupungin virastoa: kaupunginkirjasto, kulttuurikeskus, työväenopiston itäinen alueopisto ja opetusvirasto (= Tehtaanpuiston yläasteen koulu ja Vuosaaren lukio). Vuotalon ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat Vuosaaren kirjaston tilat, kulttuurikeskuksen vastuulla oleva Vuosali ja Galleria ja yksityisen yrittäjän pyörittämä kirjakahvila Pokkari. Talon toisessa kerroksessa on joukko hallintokuntien yhteiskäytössä olevia luokkahuoneita ja harjoitustiloja. Vuotalon alla on tällä hetkellä suljettuna

Vuotalon johtaja Jyrki Tirronen. oleva Mosaiikkitorin pysäköintilaitos, jonka toiminnasta vastaa pysäköintilaitoksen oma hallitus. Vuotalon kirjaston toimipiste on talon johtava hallintokunta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että toimin Vuosaaren kirjaston johtajana ja Vuotalon johtoryhmän pu-

Synttärijuhlilla kukitettua Kulken henkilökuntaa vasemmalta: Valaistusmestari Jari Koskela, äänimestari Juri Ketola, kulttuurituottaja Richard Silin / ruotsinkielinen ohjelmisto, tiedotussihteeri Minna Roine ja kulttuurituottaja Tuuli Tokkola. Heitä on kiittäminen Vuotalon monipuolisesta ohjelmatarjonnasta ja onnistuneista esityksistä.

heenjohtajana. Olen siis Vuotalon johtaja. Miten eri hallintokuntien välinen yhteistyö toimii? Onko kitkaa? – Vuotalon hallintokuntien välinen yhteistyö toimii hyvin. Vuotalon johtoryhmä kokoontuu säännöllisesti ja kokouksien lisäksi tapaamme päivittäin toisiamme ja sovimme asioista. Kirjastomme on mennyt aina uudistusten eturintamassa. Onko jotakin uutta sillä puolella tulossa? – Lapsille ja lapsiperheille olemme käynnistäneet yhdessä kulttuurikeskuksen kanssa hyvin suosituksi osoittautuneen naperokinon. Naperokinossa esitetään kotimaisia ja ulkomaisia lasten lyhytelokuvia, joita voi piipahtaa katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Yhteisistä elokuvatuokioista riittää iloa myös aikuisille. Naperokinot on suunnattu kotiäideille ja -isille sekä perhepäivähoitajille alle 3-vuotiaiden naperoidensa kanssa. Myös vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita. Kaikkiin elokuviin on vapaa pääsy. Seuraava naperokino järjestetään torstaina 20.10. kello 9 kirjaston kokoushuone 1:ssä. – Toinen uusi juttu Vuosaaren kirjastossa on lukupiiri. Seuraava kaikille avoin lukupiirin kokous on tiistai-iltana 25.10. klo 18 kirjaston kokoushuone 1:ssä. Lukupiirissä on valittu kirja, jonka kaikki lukupiirin osallistujat lukevat ennen kokousta ja sitten lukupiirissä keskustellaan tuosta kirjasta. Lukupiiriin pääsee vallan mainiosti vielä mukaan. – Viime vuonna aloitettu toimintamuoto on kielikahvila. Kielikahvila on paikka, jossa kirjaston työntekijöiden johdatuksella

ne ihmiset, joiden äidinkieli ei ole suomi, voivat vahvistaa omaa arkisuomen käyttöään. Kielikahvilassa siis keskustellaan arkisuomeksi arkisista käytännön asioista. Seuraava kielikahvila pidetään 17.10. Sinnekin pääse oikein hyvin vielä mukaan. Paljonko talossa on kävijöitä, paljonko henkilökuntaa? – Vuotalon ulko-ovella ei ole kävijälaskuria, joten kävijätietoja pitää kerätä eri paikoista. Kulttuurikeskuksen tapahtumissa kävi 53 747 henkeä. Vuosalin ja Vuotalon aulassa järjestetyt tapahtumat vetivät Vuotaloon n. 20 000 kävijää, gallerian näyttelyitä tutki n. 30 000 henkeä ja Kulken järjestämille taidekasvatuksen kursseille osallistui n. 700 henkeä. Vuosaaren kirjastossa kävi viime vuonna 393 426 asiakasta eli siis karvan verran alle 400 000 henkeä. Esim. viime kuussa kirjaston ovesta asteli jokaisena kirjaston aukiolopäivänä (ma-la) sisään yli 1500 asiakasta. Työväenopisto järjesti Vuotalossa 2010 yhteensä 222 kurssia, 5784

opetustuntia ja kurssilaisia kävi näillä yhteensä 3092. Lisäksi työväenopiston näyttelyissä ja teatteriesityksissä Vuotalossa kävi yhteensä noin 3 000 henkeä. Kun tähän lisätään Kulken tilaisuuksien kävijät ja kahvila Pokkarin asiakkaat, kokonaisluku on siis enemmän kuin nämä esittämäni numerot. Tietysti totta on myös se, että sama asiakas voi yhdellä Vuotalon käynnillä käyttää monia eri kulttuuripalveluja Vuotalossa. – Vakituista henkilökuntaa Vuotalossa eri hallintokuntien palveluksessa työskentelee n. 30 henkeä, joista kirjastossa n. 20. Minkälainen on Vuotalon tyypillinen vakioasiakas, vai onko sellaista? – En pysty määrittelemään Vuotalon tyypillistä vakioasiakasta. Kun itse pyörin ympäri Vuotaloa tai kun joskus olen kirjaston asiakaspalvelussa, silmääni pistävät lapsiperheet, nuoret, lapset ja vireät seniorit. Vuotalossa käy väkeä vauvasta vaariin. Tervetuloa joukkoon! (eh)

Vuotalon synttäriviikoilla ohjelmaa ovat esittäneet eri ikäiset taitajat eri ikäiselle yleisölle. Kuvassa esiintyvät Vuosaaren Musiikkiopiston lapset.

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.ﬁ 09-3212 556

Jyrki Lohi kiinteistölautakuntaan Vuosaarelainen pitkäaikainen kunnallispoliitikko Jyrki Lohi on valittu kiinteistölautakunnan varsinaiseksi jäseneksi lautakunnasta eroa pyytäneen Kai Kaliman tilalle. Lautakunnan tehtävänä on hallita kaupungin maa- ja vesialueita sekä kaupungin rakennuksia ja tiloja. Jyrki Lohi on myös Helsingin seudun ympäristöpalvelut - kun-

tayhtymän (HSY) hallituksen jäsen sekä kuntien omistaman Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n (PSV) hallituksen jäsen. PSV hallinnoi Päijänne-tunnelia, joka tuo käyttövettä pääkaupunkiseudulle. Kärkipään varavaltuutettuna Lohi on osallistunut tällä valtuustokaudella lähes kaikkiin kaupunginvaltuuston kokouksiin.

Opastettu retki Vuosaaren huipulle

Lauantaina 15.10. kello 13 pääsee yleisö tutustumaan Vuosaaren huippuun. Oppaana toimii luontopuutarhuri Jukka Toivonen Staralta. Tapaamispaikka on bussin 96 kääntöpaikka Porslahdentien ja Niinisaarentien risteyksessä. Retkelle on vapaa pääsy ja sinne kannattaa pukeutua säähän sopivin ulkoiluvarustein. Rakentamisesta yli jääneestä maa-aineksesta muovattu Vuosaaren huippu on uraauurtava kaupunkipuisto ja luontoreservaatti. Suuri tekokukkula kohoaa 60 metrin korkeuteen ja muodostaa osan pääkaupungin laajimmasta yhtenäisestä ulkoilualueesta. Pitemmällä tähtäimellä se liittyy suunniteltavaan Pohjois-Vuosaaren luontoalueeseen, joka tulee käsittämään 95 hehtaarin kokoisen

maa-alueen. Vuosaarenhuipun pohjana on rakennustyömailta, esimerkiksi Vuosaaren sataman alueelta, tullut ylijäämämaa. Nyt entinen joutomaa toimii myös kasvireservaattina, jonne on tehty eri rakennustyömailta pelastetuille lajeille sopivia kasvupaikkoja. Kukkulan kaikki biotoopit on suunniteltu tukemaan luonnon monimuotoisuutta. Pintamaiksi valitut maamassat kasveineen on siirretty käsin niitä varten muokattuun paikkaan. Vuosaarenhuipun on tilannut Helsingin kaupunki ja sen on suunnitellut Maisema-arkkitehdit Byman & Ruokonen Oy / Eeva Byman, Ria Ruokonen yhteistyössä FCG Finnish Consulting Group Oy:n kanssa.

Vuosaaren ala-asteen tytöille futismestaruus

Vuosaaren ala-asteen tyttöjen jalkapallojoukkue voitti tiistaina 4.10. Helsingin kaupungin alaasteiden jalkapallomestaruuden. Turnaukseen osallistui 24 joukkuetta, joista Vuosaaren ala-aste nousi parhaimmaksi todella jännittävien vaiheiden jälkeen. Aluksi turnauksen voitto näytti menevän Lauttasaareen, sillä kolme minuuttia ennen ottelun loppua

Vuosaaren tytöt olivat vielä tappiolla 2-0. Tyttöjen armoton taistelu palkittiin kuitenkin lopussa kahdella maalilla. Turnaus päättyi rangaistuslaukauskilpailuun, jossa Vuosaaren ala-asteen tytöt näyttivät kyntensä ja veivät opettaja Ari Iilahden valmentaman joukkueen upeaan voittoon. Lähes kaikki pelaajista ovat FC Viikinkien kasvatteja.

Koiralle löytyy käyttöä Lauantaina 15.10. klo 19 Teatteri IHME: Koira saa paikan. Vuosaarelaisen Teatteri IHMEn viime kesänä ensi illan saanut farssikomedia Koira saa paikan nähdään vielä kerran klubi-iltaan sovitetussa muodossa. Näytelmässä syrjäytynyt Heikki keksii luovan ratkaisun työttömyyteensä; hän tarjoutuu rikkaan rouvan koiraksi palkkavaatimuksenaan vain ruoka ja lämmin makuupaikka. Löytyykö uudesta ammattiryhmästä ratkaisu työttömyyteen? Hurtilla huumorilla höystetty näytelmä kertoo pienen ihmisen mahdollisuuksista virastobyrokratian hampaissa. Käsikirjoitus Simo Ojanen, ohjaus Martti Mäkelä. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 105 min, liput 12/10 €. Järj. Itä-Helsingin kulttuuriviikot. Ma 17.10. klo 18 Maanantaileffa: Inception. Upeasti visuaalisesti toteutetussa elokuvassa tehdään univarkauksia Leonardo DiCaprion johdolla. Kesto 142 min, K13, vapaa pääsy. Ti 18.10. klo 14 Senioritiistai: Poetrio – Ilpo Tiihonen. Poetrio esittää uudella tavalla runoja, joihin musiikki kutoutuu. Ilpo Tiihosen runot kirjoittajan itsensä lukemina saavat lisää värejä ja ulottuvuuksia Merja Ikkelän ja Sara Puljulan tekemän musiikin kannattelemina. Syntyy kokonaisuus, jossa yllättävät näkökulmat ja ajatukset, arjen kimallus, haikeus ja huumori yhdistyvät. Ilpo Tiihonen on nykyrunoilijoistamme rakastetuimpia. Hänen laaja ja yli 30 vuotta kattava runoja näytelmätuotantonsa on tuonut niin julkisia palkintoja, kuin aivan uusia lukijoita runouden pariin. Merja Ikkelä – haitari, Sara Puljula - lyömäsoittimet. Kesto 60 min, liput 5 €. To 20.10. klo 10 Naperokino: Eläimet. Naperokinossa esitetään kotimaisia ja ulkomaisia lasten lyhytelokuvia, joita voi piipahtaa katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Vaipanvaihto, syöttäminen ja pienet torkut onnistuvat

Maanantaileffana 17.10. kello 18 esitetään Leonardo DiCaprion tähdittämä Inception. elokuvien lomassa. Yhteisistä elokuvatuokioista riittää iloa myös aikuisille. Naperokinot on suunnattu kotiäideille ja -isille sekä perhepäivähoitajille alle 3-vuotiaiden naperoidensa kanssa. Myös vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita. Vuosaaren kirjaston väki vinkkaa aina kulloiseenkin teemaan sopivaa kirjallisuutta, joihin voi elokuvien jälkeen yhdessä syventyä. Eläinteeman elokuvissa kohtaamme kaikenlaisia eläimiä monenlaisissa touhuissa. Eläimiin sijoitetaan yleensä rakastavia tunteita, mutta toisinkin voidaan kokea, kuten Keltainen kirahvi -sarjan jaksossa Äiti ei siedä koiria. Näissä animaatioissa monet eläimistä elävät ihmisten rakentamassa ympäristössä osana sen arkkitehtuuria. Myös niiden käyttäytyminen on inhimillistä; ne voivat potea esimerkiksi korkean paikan kammoa, kuten Viidakkojytän kirahvi. Vaikka läsnä on ero isomman ja pienemmän, vahvemman ja heikomman välillä, pidetään näissä elokuvissa huoli toinen toisesta. Kesto 60 min, 0-3 vuotiaille, vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.

Näyttelyt

Vuotalon galleria: Jäljet jää 27.9.15.10. Avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16, vapaa pääsy.

Ilveskorvenpuistossa harvennuksia Vuosaaren Ilveskorven puiston lehtikuusimetsikkö on kasvanut liian tiheäksi ja puut ovat osin riutuneet huonokuntoisiksi. Alueelta poistetaan parikym-

mentä 30–40 vuoden ikäistä puuta 17. lokakuuta alkavalla viikolla. Työn tekevät rakentamispalvelu Staran ammattilaiset.

Aurinkolahti-Seuran rakennuttajailta 18.10.

Takarivi vasemmalta lukien: Venla Kosunen, Katariina Garcia Sato, Jenny Helenius, Saara Kokkonen, Vilma Hintikka, Efua Yawson, ja Teve Kruus. Eturivi: Tuuli Siponen, Tiia Kokkonen ja Silja Suomela. Valmentajana Ari Iilahti.

Aurinkolahti-Seura kutsuu kaikki asukkaat keskustelemaan alueen rakennusvaiheistuksista sekä suunnitelmista Aurinkolahden alueella. Tervetuloa siis asukasiltaan 18.10. kauppakeskus Columbuksen Albatrossiin seurakunnan kokoustilaan. Asukasilta alkaa kello 18.00.

Paikalle tulee rakennuttajayhtiöiden edustajia, kiinteistövälittäjiä sekä huoltoyhtiöitä. Tilaisuuteen tulee myös Helsingin kaupungin aluesuunnitelijoita ja arkkitehtejä. Voit tulla kysymään, kuulemaan ja vaikuttamaan oman kotialueesi kehitykseen ja erityisesti antamaan äänesi, miten haluaisit sen kehittyvän.

Vuosaari

Seikkailukilpailu X-Kaato käytiin Vuosaaressa

Kilpailijat lähtivät Vuosaaren maastoon yön pimeydessä. Vuosaaressa kisattiin 24.9. multisport-kisoihin kuuluva seikkailukilpailu X-Kaato. Tämä kisa poikkeaa kaikista muista suomalaisista seikkailu- ja multisportkilpailuista, sillä se käydään osittain pimeässä. Näin on tehty jo yli kymmenen vuoden ajan. Tälläkin kerralla kilpasarjan joukkueet ryhmittyivät lähtöviivalle samaan aikaan kun lähibaareissa musiik-

ki hiljeni. Tälle kilpailureitille oli suunniteltu paljon pohdittavaa. Eteneminen oli sinällään suoraviivaista, mutta muutamassa kohdassa kannatti hetken miettiä, mitä tekee. Joukkue mm. kilpaili erillään toisistaan ensimmäisen tunnin ajan. Toinen juoksi ja toinen meloi. Kaikilla kolmella rastilla melojaa sai vaihtaa. Yhdellä se oli

pakollista. Tunnin jälkeen joukkue eteni taas yhdessä juosten ja pyöräillen. Matkalla oli useita quest-tehtävärasteja. Joukkue joutui mm. kulkemaan suunnassa ja arvioimaan matkaa kahdelle rastille. Tehtävä ei ollut kaikkien helpoin, koska matkaa oli lähes puoli kilometriä molemmille rasteille. Tämän jälkeen edessä oli helppo, jo peruskoulussa kaikille tullut laskutehtävä, tässäkin tehtävässä muutamat joukkueet harhautuivat väärille jäljille. Väärästä vastauksesta seurasi sakkolenkki. Vuosaaren ensimmäisen maailmansodan aikaan tehdyt sotarakennelmat tulivat myös tutuiksi. Mustavuoressa joukkue sai alueesta peitepiiroksen, jonka avulla se suunnisti paikoitellen jopa seitsemän metriä syvissä juoksuhaudoissa. Nopeimmat joukkueet suorittivat tämän, välillä maan allakin liikkuneen tehtävän noin 45 minuutissa. Loppu reitistä oli fyysistä runttausta ja siitä selvisi miesten kisassa nopeiten tällä kertaa Omjakon. Naisissa voittoon pusersi Ryläyksen Charliet, sekasarjassa taas ScandinavianOutdoorStore.com. Aikaa nopeimmilla kului vajaa viisi tuntia.

Lähiöaseman ikkunagalleriassa

”Synnyin Helsinkiin 1952. Opiskelin piirustusta ja maalausta Vapaassa taidekoulussa 1972–1976. Kuljen luonnossa ja matkailen maailmalla, havainnoiden ympäristöä. Ikkunagallerian maalausten lähtöhavaintona on merimaisema, jonka horisontti jakaa kahteen alueeseen. Värien avulla ilmaisen valoa ja sen heijastuksia maalauksissa, niukoilla muodoilla (tai vailla muotoja). Muotoja käsittelen esineiden ja puuveistosten kesken. Ympäröivä maailma kiehtoo, jatkan matkaa...” Petri Moision taidetta (maalauksia ja puuveistoksia) esillä 24 h/vrk Vuosaaren Lähiöaseman Ikkunagalleriassa lokakuun ajan. Työt ovat myös myytävänä. Vuosaaren Lähiöasema, pohjoinen ostari, Mustalahdentie 4, p. 093232801.

Jääkiekkotuloksia B-juniorit: OKK-Viikingit EVU-Viikingit Miehet: 2. divisioona: KiVa -Viikiingit 3. divisioona: Hawks-Viikingit

5-2 6-6 7-5 5-6

Reitti sai kisailijoita erittäin paljon kiitosta, samanlaista toivottiin myös jatkossa. X-Kaato päätti myös neljä osakilpailua käsittäneen Multisport Cupin. Miesten parhaaksi ylsi tällä kertaa Multisport.fi, sekasarjassa Lupus Extreme Mix ja naistensarjassa MamAdventure. Tulokset: X-kaadon tulokset kärjen osalta. Miehet 1. Omjakon 4:53:57 2. Ravitiimi 5:05:07

3. VaarojenMaraton 5:05:13 Naiset 1. Ryläyksen Charliet II 4:59:58 2. MamAdventure 5:05:39 3. Team Mehukatti 5:53:08 Seka 1. ScandinavianOutdoorStore.com 4:34:02 2. Lupus Extreme Mix 4:34:06 3. Kalke 4:37:55 Kunto 1. Kivireki 3:00:38 2. Team Huopaajat 3:12:01 3. Vapaaratas 3:16:42

Kilpailijoiden kanoottirivistö aamuöisen Aurinkolahden rannassa.

Vuosaari

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Hiustenpidennykset/Laura

Hiustenpidennykset

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 3212 556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5€/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 3212 556, 040 5538 857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040 5538 857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Seuratoimintaa... Kimmo Mäestä uusi satamajohtaja

Lukijalta

Asukasdemokratiaa vuosaarelaisittain

Edellisessä numerossa kerrottiin Vuosaaren kaavoitustilanteesta. Asian tiimoilta oli pidetty yhteiskokous asukastoimikunnan ja Vuosaari-projektin kesken. Hyvä niin. Kokouksessa oli esillä myös Meri-Rastilan länsirannan osayleiskaava. Asukastoimikunta oli paheksunut sitä, ettei VuosaariSeuran, asukastoimikunnan ja Vuosaari-Säätiön yhteistä lausuntoa oltu käsitelty erikseen vaan lausunnon sisältö oli ripoteltu muiden mielipiteiden joukkoon. Miksi olisi pitänyt? Kenenkähän mandaatilla yhdistykset katsovat edustavansa suurempaa ”äänivaltaa” kuin Vuosaaren muut asukkaat? Asukastoimikunnassa on parikymmentä jäsentä, eikä ainakaan nettisivuilla ole ohjeita miten siihen voi liittyä. VuosaariSeurassa on nelisensataa jäsentä, reilu prosentti asukkaista. Mikähän salaseura Vuosaari-Säätiö on, ketä se edustaa? Mikä mahtaa olla yhdistysten kompetenssi asematai yleiskaavoituksessa? Vuorovaikutteisessa suunnittelussa yhdistyksellä tai yhteisöllä on tasan yhtä monta ”ääntä” kuin yksityisellä asukkaalla - siis tasan yksi. Artikkelissa puhuttiin yhteis-

kokouksesta. Miksei sitten kokoukseen kutsuttu Meri-Rastilan tai Rastilan asukkaita, joiden lähimetsää osayleiskaava varsinaisesti koskee? Ei myöskään Pro-Meri-Rastila-yhdistystä tai Rastila-työryhmää. On erikoista, että jäsenmaksua edellyttävän seuran edustajat katsovat olevansa ainoita, joilla on oikeus lausua mielipiteensä - varsinkin kaavan tässä vaiheessa, kun sitä ei enää aseteta nähtäville. Ei kuulosta kovin demokraattiselta. Tällainen toiminta on yksi argumentti lisää vaatia todellista lähidemokratiaa. Helsingin kokoinen kaupunki pitäisi jakaa pariinkymmeneen osakaupunkiin, kuten on tehty mm. Suur-Tukholmassa. Osakaupungeilla tulisi olla lautakuntatasoinen vaaleilla valittu neuvosto, joka päättäisi paikallistason asioista. Neuvostolla pitäisi olla myös budjettivaltaa, muuten sen toiminta kutistuisi nykyisten kaupunginosaseurojen tapaiseksi puuhasteluksi. Tosin kaavoitusasioissa asukasdemokratiasta on yleensä enemmän haittaa kuin hyötyä. Harri Hakkarainen Seppo Honkanen Jaakko Köykkä ym. Vuosaaren asukkaita

Albatrossin ihmeelliset hissit Moni palvelukeskus Albatrossissa, esim. terveysasemalla käynyt, on varmaankin tuskaillut talon hissien kanssa. Niitä saa odotella tosi pitkään ja tuntuu siltä, että ne on jotenkin synkronisoitu toimimaan väärin.

Se on selvää, että sairaiden ja hitaasti liikkuvien ihmisten takia ovet aukeavat ja sulkeutuvat hitaasti, mutta hitaudellakin on rajansa. Voisiko niitä hissejä jotenkin rukata paremmin toimiviksi? Odottamiseen tuskastunut Ile

Mikä ihmeen Alfa-kurssi? Kuvassa mies kantaa punaista kysymysmerkkiä ja alla lukee ALFA. Mistä oikein on kyse? Kyse on ns. Alfa-kurssista, joka on helppo tapa tutustua kristinuskoon ja pohtia elämän tarkoitusta yhdessä toisten kanssa. Kurssi on suunnattu kaikille kristinuskosta kiinnostuneille, mutta erityisesti niille, joille uskon asiat ovat vieraita. Alfa-kurssi syntyi 1980-luvulla Englannin Anglikaanikirkossa ja levisi 1990-luvulla nopeasti eri puolille maailmaa ja eri kirkkokuntiin. Kursseja järjestävät kristilliset seurakunnat ja yhdistykset yli 150 maassa. Suomessa kursseja pitävät esimerkiksi Kansan Raa-

mattuseura, luterilaiset seurakunnat ja vapaat kristilliset seurakunnat. Kurssi muodostuu 5–10 kokoontumisesta. Kurssilla käsitellään muun muassa seuraavia aiheita: Kuka Jeesus on? Miksi ja miten rukoilla? Miten käyttäisin loppuelämäni hyvin? Tilaisuuden alussa on ruokatarjoilu, jonka aikana osallistujat voivat tutustua toisiinsa. Opetuspuheen jälkeen keskustellaan pienryhmissä. Keskustelun tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus kysellä ja esittää omia mielipiteitään vapaasti. Vuosaaren kirkolla Alfakurssi alkaa 20.10. klo 18.

Mozartin Requiem jälleen Vuosaareen kirkossa Mozartin Requiem kuuluu eniten esitettyihin ja yleisön aina uudestaan toivomiin kirkkomusiikkiteoksiin. Niinpä Vuosaaren Kantaattikuoro yhdessä kahden Hämeenkylän kuoron kanssa esittää sen Pyhäinpäivänä 5.11.klo 15, kesto 60 min. Koska edellisellä kerralla vuonna 2008 kaikki eivät mahtuneet

Vuosaaren kirkkoon, niin kehottaisin teitä ostamaan 10 euron ohjelman etukäteen kirkkoherranvirastosta tai kuorolaisilta. Ostamalla ennakkoon varmistaa itselleen istumapaikan kirkkosalissa. Tiukentuneet turvallisuusmääräykset rajoittavat myös seisomapaikkoja eteisaulassa. Riitta Hirvonen

Vuosaaren Sydänyhdistys Sääntömääräinen syyskokous 25.10.2011 klo 18.00 Albatrossissa, Kahvikuja 3, II krs. Kokouksen jälkeen Jukka Jaatisen luento- elvytyksestä. Jehovan todistajat Su 16.10. Mitä on kapinahengen takana? Su 23.10. Viestintä perheessä ja Jumalan kanssa. Su 30.10. Rukoukset jotka Jumala kuulee. Esitelmät klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju. Vasemmistoliitto Vuosaari Vasemmistoliiton Vuosaaren osaston uusien jäsenten ilta on tiistaina 18.10. klo 18-20 Vuotalon kokoushuoneessa. Luvassa tutustumista sekä tietoa osastosta, Vuosaaresta ja puolueesta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Tiina Pietiläinen, Vasemmistoliiton Vuosaaren osaston pj., tiina.pietilainen@ gmail.com MLL Vuosaari Perhekahvila Mustakivenpuistossa (Vedenottamontie 6) joka perjantai klo 9.30-11.30. Tervetuloa kaikki äidit ja isät lapsineen! Lastentarvikekirpputori Albatrossin seurakuntasalissa (kahvikuja 3) lauantaina 29.10. klo 10-13. Kaikki kirpputoripöydät on varattu. Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Sääntömääräinen syyskokous Mustakivenpuistossa (Vedenottamontie 6). Kokouksessa valitsemme jäsenet seuraavaan hallitukseen ja suunnittelemme ensi vuotta. Tervetuloa mukaan kaikki toiminnasta kiinnostuneet! Lisätietoja sähköpostitse mll.vuosaari@gmail.com ja facebook! Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 18.10. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14.00. Varsinainen ohjelma alkaa noin klo 14.30 tällöin vieraaksi tulee Fysio-sportista Marika Lappi kertomaan muun muassa virtsan karkailusta. Muistikerho on 13.10. klo 14.00 Pienenvillasaarentie 2 kerhohuoneella. Tervetuloa tapaamistilaisuuteemme. Vuosaaren Vesipääskyt Sääntömääräinen syyskokous su 23.10. klo 18.00 Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat sekä kunniajäsenyys. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Martat Tervetuloa vanhat ja uudet Martat viettämään syksyistä iltapäivää kirkolle (Satamasaarentie 7) 13.10 klo 14.00. Aihe on varsin mielenkiintoinen ja ajankohtainen meille ikääntyville ihmisille. Menumat Oy:stä Jukka Penttinen tulee havainnollisesti esittelemään suomalaista ateriapalvelukeksintöä. Myöskin käsitellään joululounasasiaa Huom! ”Kässärit” kokoontuu jo klo 12.00.

DI Kimmo Mäki aloitti satamajohtajana Helsingissä 1.10. satamajohtaja Heikki Nissisen jäädessä eläkkeelle. Mäki on hankkinut kannuksensa tehtävään monipuolisella kokemuksellaan satama- ja logistiikka-alalla operaattorin, vientiteollisuuden ja logistiikkatoimintojen parissa. PowerLine on keskittänyt liikenteensä Vuosaaren satamaan syyskuun alusta. PowerLinen alukset MS Baltica ja MS Global Carrier liikennöivät Vuosaaresta Travemündeen kaksi kertaa viikossa. Wärtsilä avasi elokuussa 2011 uuden huoltoverstaan Vuosaaren satama-alueelle. Uusissa tiloissa Wärtsilä tarjoaa huoltopalveluja nopeasti ja tehokkaasti ro-ro- ja konttialuksille.

Kimmo Mäki. Helsingin sataman yksiköidyn tavaraliikenteen määrä on kasvanut tänä vuonna 5 %. Heinäelokuussa tuonti saavutti taantumaa edeltäneen vuoden 2008 tason, mutta vienti jäi vielä 7 % sen alapuolelle. Roro-liikenne on sen sijaan kasvussa. Suurimmat tavaravirrat kulkevat Helsingin ja Tallinnan sekä Helsingin ja Travemünden välillä. Helsingin sataman markkinaosuus Suomen kumipyöräliikenteestä on yli 51 %.

Vuosaaren Mieslaulajat VML:n ylimääräinen tilikokous 17.10.2011 klo 13.15 Merikorttitie 14, kerhohuone. Toinen ylimääräinen yhdistyksen kokous 21.11.2011 klo 13.15 samassa paikassa. Käsitellään sääntömuutosasiat.

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 0408484000. www.kolmio.org

Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14-18 ja pappi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Ke 12.10. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen. Pe 14.10. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 15.10. klo 1112 Pyhäkoulu. Ma 17.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltaruskoraamattupiiri. Ti 18.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä - naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14.30-16.30 Kirpputori ja kahvio. Tule taas penkomaan suosittuun kirppikseen ja tekemään löytöjä. Puhtaita, ehjiä ja siistejä vaatteita voi tuoda kirpputorin aikana klo 12 lähtien.

Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 12.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 13.10. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 14.10. klo 18 Mahdollisuus muutokseen – missioilta. Minna Moilanen, musiikki: Hannele Ahtinen ja Juha Leikas. Kahvi- ja teetarjoilu. La 15.10. klo 11 Konfirmaatio - Kivisaari 1. Tommi Vanhanen, Jukka Karlsson ja Teija Tuukkanen. Su 16.10. klo 11 Messu – Terveydenhuollon kirkkopyhä. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Hanna Piira, kanttori Teija Tuukkanen. Messussa ja kirkkokahveilla on mukana terveydenhuollon työntekijöitä. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 17.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Ritva Puhakan matkailua Jäämeren tuntumassa Norjan Pykeijassa. Ti 18.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 19.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 13.10. klo 16-17 Pappi päivystää. Klo 18 Iltakirkko. Joona Salminen ja Teija Tuukkanen. Ti 18.10. klo 13 Rukouspiiri. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 12.10. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. To 13.10. klo 10 Perhekerho. Ke 19.10. klo 18.30 Uusi laulu – kuoro. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ti 18.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 19.10. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki. Aikuisten rippikoulu alkaa Vuosaaren kirkolla klo 1114: la 22.10., su 23.10., la 29.10. ja su 30.10. Konfirmaatio sunnuntaina 13.11. klo 11 messussa tai sovittuna aikana. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: pastori Pirkko Seitsonen, p. 09 2340 6521 tai pirkko. seitsonen@evl.fi. Vuosaaren seurakunnassa alkaa Alfa-kurssi Helppo tapa tutustua kristinuskoon, saada uusia ystäviä ja pohtia elämän perusasioita hyvässä seurassa. Ilmoittautuminen 17.10. mennessä kirkkoherranvirastoon, p.2340 6500 tai Leila Väisänen, p. 050 5338 497, leila.vaisanen@evl.fi

Vuosaari

SYNTTÄRIHINNAT HINNAT VOIMASSA TO-LA 13.-15.10.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi

Paulig Juhla Mokka

ERÄ! Tuore

KAHVI 500 g

LOHIFILEE

5,98 /kg

Norja, pakattuna

99 pkt raj. 2 pkt/talous

PERUNAT 2 kg

59 Saarioinen Jyväbroilerin

399

kpl raj. 2 kpl/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,09 /kg (0,55/kg)

Uncle Ben’s

FILEEPIHVIT 640-670 g

599

-24 %

Kalavalmis

ATERIAKASTIKKEET 390-400 g 3,75-3,85 /kg

8,94-9,36 /kg

6,65 /g

-16 %

KARJALANPAISTILIHAT 600 g

kg raj. 2 pkt /talous

KERMAJUUSTO 1 kg

-45 %

0,30 /kg

SAVUSIIKA n. 700 g

vakuumissa, Kanada

150

795

prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,29 /rs (8,82/kg)

MINILUUMUTOMAATTI 250 g 4,00 /kg

KLEMENTTIINI

Valio pehmeä

HEDELMÄSOSEATERIAT 4 kk 215 g 2,79 /kg yks. 0,89 /prk (4,14 /kg)

PRK

3.-

149

2.-

Muksu

-pack

3 PL

4.-

Voimassa 11.10.2011 alkaen

Calsberg

III-OLUT 1 l/ tlk 2,34 /l

0,84 /l

PRK

raj. 2 erää/talous

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/ pl

4,58 /kg yks. 2,14 /2-pack (5,35 /kg)

8,00 /l yks. 2,45 /prk (9,80 /kg)

4.-

Fanta

ATERIAT 12 kk 200 g 2-pack

3x2

PRK

5.-

249

sis. pantit 1,20

raj. 2 erää/talous

tlk sis. pantin 0,15

-42 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pl (1,46 /l) sis. pantin 0,40

VUOSAARI

Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 marko.kakela@citymarket.fi

MA-PE 8-21, LA 8-18 JA SU 12-18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %). www.k-citymarket.fi

Muksu

CUISINE 2,5 dl

2,67 /kg yks. 0,75 /prk (3,00 /kg)

Hollanti yks. 1,59 /rs (6,36 /kg)

Creme Bonjour

RAHKA 250 g

Espanja

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.