Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 8–21, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 18.10.2017
N:o 35
Perustettu 1965, 53. vuosikerta
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Erityisosaaminen Volvo, Skoda, Volkswagen, Audi ja Seat.
• • • • • • • • •
Fixus Laskulla korotonta maksuaikaa helmikuuhun asti!
Vuosi- ja määräaikaishuollot Öljynvaihdot Jarru- ja alustakorjaukset Jakohihnojen vaihdot Päästömittaukset sekä OBD-testit Lohkolämmittimien asennukset Vikakoodien luvut ja vikadiagnoosit Autosähkötyöt Ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset
Kampanja voimassa 1.10. - 31.12.2017.
• Tuulilasien vaihdot ja kiveniskemien korjaukset • Kytkinten ja voimansiirron korjaukset • Automaattivaihteistojen öljynvaihdot • Alkuperäisten lisälämmitinten korjaukset (Volvo, Skoda, Volkswagen, Audi, Seat) • Muut asennustyöt ja korjaukset • Moottorioptinmoinnit, teho-ohjelmat, eko-ohjelmat, DPF- ja EGR-ohjelmoinnit
Kaipaako autosi lisää voimaa? Meiltä nyt myös Chip-Tuning.fi -moottorioptimoinnit!
AUTOHUOLTO TAMCAR www.tamcar.fi Avoinna:
Avoinna arkisin 9 - 17
Monimerkkikorjaamo Vuosaaressa
Osta nyt, maksa vasta ensi vuonna!
Rahtarinkatu 1 00980 Helsinki p. 0400 346 373
Puh. 09-838 61117
autohuolto@tamcar.fi ma-pe klo 7.30 - 17.00
Fixus Tieturva asiakkaillemme vain 66 €/vuosi!
TIETURVA
Meiltä myös huollon sijaisauto.
*RAITAPAKETTI
(Sis. raidat, pesu, leikkaus ja föönaus. Sekä kulmien tai ripsien kestovärjäys.) Lyhyet hiukset 85€, puolipitkät hiukset 95€, pitkät hiukset
99€ *VOLYYMIRIPSIENPIDENNYS uudet 90€, huolto 68€ SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Monipuoliset kuljetuspalvelut 30 vuoden kokemuksella alkaen 20 euroa. • Muutot • Kuolinpesät • Kaatopaikkakuljetukset
T:Mi Pico-Line
Puh. 045 1192 611 a.r.s.k.a.stadi@gmail.com
Voimassa 31.10.17 asti.
parturi-kampaamo
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
FREYA Siivouspalvelu Tilaa edullinen siivous • Kotisiivoukset • Toimistosiivoukset • Muuttosiivoukset • Remonttisiivoukset • Ikkunapesut • Kotitalousvähennys
Puh. 040 13 99 080 freyasiivouspalvelu.fi
QUALITY SECOND-HAND STORE
SECOND LEGS SECOND LEGS
LAADUKKAIDEN
KÄYTETTYJEN TAVAROIDEN TAAS SAAPUNUT UUTTA MYYMÄLÄ LAADUKASTA TAVARAA QUALITY SECOND-HAND STORE JA VAATETTA Tarjolla myös:
• kahvia ja erikoiskahvia • teetä ja virvokkeita • suolaisia ja makeita leivonnaisia • sisustus- ja lahjatavaroita
* Vintage- ja merkkituotteita TERVETULOA! * Designia ja retroa * Uutta sisustusja lahjatavaraa Puh. 045 135 8 315 info.secondlegs@gmail.com
“Leipuri” taas paikalla! Nyt saa taas niitä kovasti odotettuja
PERUNAMUNKKEJA HILLOLLA 2,50 € (rajoitettu erä/päivä)
--------------------------------------------Tule maistamaan harvinaista indonesialaista
VILLIN KOPI LUWAKIN -KAHVIA 5,60 €/kuppi (rajoitettu erä)
Rastilanraitin ja Rastilanpolun kulmassa. (Päiväkoti Vankkurin ja Rastila Campingin naapurissa). Ma–ti suljettu, ke–pe 13–19/20, la 11–17/18, su 12–17/18. Puh. 045 135 8315 info.secondlegs@gmail.com Second Legs
vuosaarilehti.fi Vuosaaren Urheilutalon Kahvila on nyt Garam & VermiGlio CaterinG oy:n uusin paikka! aamiainen ma–pe klo 8–10: 8 € lounas ma–pe klo 11–14: 10,30 € Brunssi la ja su klo 11–15: 12 € tervetuloa!
97%
Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 97 % pitää Vuosaari-lehteä erittäin tai melko tärkeänä tietolähteenä. - Erittäin tärkeänä: 64 % (naiset), 49 % (miehet), 59 % (kaikki). - Melko tärkeänä: 33 % (naiset), 48 % (miehet), 38 % (kaikki). - Ei kovin tärkeänä: 3 % (naiset), 3 % (miehet), 3 % (kaikki). - Ei lainkaan tärkeänä: - (naiset), - (miehet), - (kaikki). Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.
Vuosaaren urheilutalon KahVila Vuosaarentie 5, p. 050-344 5110, Fb: Vuosaaren Urheilutalon Kahvila
Testimenestyjät Nokialta
MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet:
Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki
arvotalo.fi
Nokian Hakkapeliitta 9 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 205/60 R16 225/45 R17
425 € 500 € 649 € 649 € 875 €
Nokian Nordman 7 360 € 415 € 515 € 525 € 695 €
Hinnat sisältävät rengastyön ja tasapainotuksen vanteille.
Kysy myös muita merkkejä! Vuosaaren satama, Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki Puh. 09-838 61117 vuosaari@tire.fi Avoinna ark 9-17, la suljettu
TARJOUS! Polkypyörän perushuolto (norm. 75 €) Tarjous voimassa 30.11. asti.
65 €
Ars Longa kutsuu Haagan Taideseuran vuosinäyttely esillä 8.–22.10.2017.
TAIDEGALLERIA & KEHYSTÄMÖ ARS LONGA Linnanherrankuja 4, 00950, Valkoisen Ristin talossa ti–pe 10–13 ja 14–17, la–su 12–15 arslonga.fi
www.vuosaarilehti.fi
Talvisäilytys + huolto
98 €
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Helsingin Sataman meriliikenne osoittaa talouden hyvää kasvua
Vuotalossa tapahtuu!
Helsingin meriliikenteen kasvu jatkuu voimakkaana. Tammisyyskuussa Helsingin Sataman kautta kuljetettiin rahtia yhteensä 10,5 miljoonaa tonnia. Kasvua viime vuoden vastaavaan aikaan oli siten 12,7 %. Tuontia siitä on 5,5 miljoonaa tonnia (+ 13,2 %) ja vientiä 5,0 miljoonaa tonnia (+11,5 %). Helsingin Sataman kautta kulkee pääasiassa yksikköliikennettä, eli merikonteissa, kuorma-autoissa ja perävaunuissa kulkevaa rahtia. Vuoden kolmannen kvartaalin (heinä-syyskuu 2017) tavaraliikenteen määrä oli tonneina 3,6
miljoonaa (+ 15,8 %), josta tuonnin määrä on 1,9 miljoonaa (+16,8 %) ja viennin määrä 1,7 miljoonaa (14,8 %). Konttiliikenteen TEU-määrien kasvuprosentti verrattuna vastaavaan aikaan edellisenä vuonna on 7,0 ja kumipyöräliikenteen yksiköiden 11,1. Syksyllä alkaneen Metsä Groupin Äänekosken tehtaan selluviennin odotetaan näkyvän vasta vuoden viimeisellä neljänneksellä sekä irtotavara- että yksikköliikenteen tilastoissa. Matkustajia Helsingin Sataman säännöllisessä linjaliikenteessä oli tammi-syyskuussa 9 miljoonaa.
Luvussa oli hieman kasvua edelliseen vuoteen verrattuna (+1,8 %). Helsingin Sataman toimitusjohtaja Kimmo Mäki myhäilee tyytyväisenä hyviä lukuja: – Yksikköliikenteen kasvu näyttäisi tarkoittavan Suomen viennin kasvun jatkumista. Kun taas puhutaan kaikesta tavaraliikenteestä, varsinkin irtotavaran tuonti kasvaa. Positiivinen asia kaikin puolin. Vuosaaren sataman kautta tapahtuvien sellukuljetusten vaikutuksista sataman toimintaan ja liikennemääriin lisää sivulla 5.
Tiistaimatinea
UMO & Kerkko Koskinen: Agatha
Roots of Love plays the music of Jimi Hendrix
ti 24.10. klo 14, 10/5 €
to 26.10. klo 19,15/12 €
Konsertissa kuullaan kappaleita Kerkko Koskisen ensimmäiseltä instrumentaalilevyltä Agatha. Huom! Enemmän irti -esityksestä -tilaisuus klo 13.15 Kahvila Pokkarissa.
Legendaarisen kitaristin kappaleita, solistina Reeta Vestman.
Stella Goes Vuotalo
Mimmit 10 vuotta
Improvisoitu näytelmä
pe 27.10. klo 19, 20/18/15 € Esiintyjät astuvat yleisön eteen ilman käsikirjoitusta tai suunnitelmaa ja loppu on improvisaatiota!
Ystävyys-juhlakonsertti
la 28.10. klo 15, 6 € Juhlakonsertissaan Mimmit esittävät suosituimmat kappaleensa vuosien varrelta sekä uusia Ystävyys-aiheisia lauluja.
vuotalo.fi lippu.fi
Remontti alkaa pian palvelukeskus Albatrossissa Vuosaaren Albatross-palvelukeskuksen remontti alkaa lokakuun lopussa. Rakennustyöt talossa jatkuvat kesään 2018 saakka. 19.10. alkaen terveysaseman asiakastoimiston palvelut ovat 5. kerroksessa ja kaikki vastaanotot 3. sekä 5. kerroksessa. Perheneuvola löytyy 26.10. alkaen A-portaan 7. kerroksesta. Kaikki palvelut jatkuvat remontin ajan normaalisti. Terveysasema on avoinna arkisin kello 7–20, perheneuvola ja toimeentulotuen maksatus kello 8.15–16. Remontin jälkeen sosiaalija terveyspalvelut löytyvät yhden katon alta uusituista tiloista. Muutoksista ja remontin etenemisestä tiedotetaan säännöllisesti.
Pe 20.10. klo 18 Vuotalo Bobibois-duo Felicia-ryhmän tanssiesitys (Fliku-liikuntaseura) Rytmimajakan bändejä Vuosaaren musiikkikoulun nykytanssiryhmä La 21.10. klo 13 Vuotalo Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti Järjestäjät:
Vuosaari
4
Velka-näytelmässä pohditaan sopeutumisen haasteita
Jouni Nurmisen käsikirjoittama ja ohjaama Velka-näytelmä on ajankohtaisempi kuin koskaan. Viimepäivinä Ossi ja Juuso ovat saaneet lehtien palstatilaa kertomalla, että ovat tahallaan vältelleet työtä koko ikänsä. He ovat sytyttäneet sosiaalisen median tuleen kommenteista, joihin monen tavallisen suomalaisen työntekijän on helppo samastua. ”Millä oikeudella jotkut päättävät olla kantamatta korteansa kekoon ja vain nauttivat yhteiskunnan suomista tuista?” Toisaalta ymmärtäjiäkin löytyy. Tällainen ”työnvälttely” oli aivan vieras käsite vanhemmille ikäpolville. Vai oliko? Ei ollut, mutta silloin elättämisestä vastasivat suvun muut ihmiset. – Isoisoisäni oli varakas ja sai siksi aikoinaan elättää useita kymmeniä sukulaisiaan, eräs vuosaarelainen kertoo. Juuson ja Ossin tarinat eroavat toisistaan – entä mitä sanoo VELKA-näytelmän Jukka? Näytelmän käsikirjoittaja ja ohjaaja Jouni Nurminen on nyt uudessa tilanteessa, koska ensi kertaa hän ohjaa itse kirjoittamansa näytelmän. Nurminen sai kunniamaininnan edellisestä ohjauksestaan ”Ranta-
rouvat” ja on ohjaajana kokenut. Vuosaaren kesäteatterin 10-vuotisjuhlafestivaalin Tarinamaratoni 2017 ohjelmistoon esitys valittiin sen ajankohtaisuutensa vuoksi ja koska haluamme herättää keskustelua yhteiskunnasta, sen toiminnasta ja tehokkaan toiminnan hinnasta.
– Tehokkuusajattelu on eräänlaista väkivaltaa yksilöä kohtaan. Ilmassa leijuu pelko siitä, että ilman sitä ei ehkä syntyisi mitään tuottavaa. Nuoren ihmisen kehityksen kannalta on kuitenkin tärkeä saada harhailla, eksyä ja löytää suuntansa, ohjaaja sanoo. Tragikoomisessa näytelmässä pohditaan mitä mahdollisuuksia Suomi tarjoaa Z-sukupolvelle. Pelastaako anarkia vai Mannerheimpatsaat heidät ahdingosta? Mikä on kääkkä-sukupolven osuus tässä kehityksessä? Ovatko nuoret jälleen kerran laiskempia, moraalittomampia ja kurittomampia kuin kaikki aiemmat sukupolvet? Kenelle Seija kuuluu? Onko tekonaurulla mitään rajaa? – Kamaan fabu! Vähän rajaa hei! Älä jaksa! sanoo näytelmän Jukka. Esitykset: ensi-ilta 19.10. klo 19, 21.–22.10. klo 15, 25.–26.10. klo 19 Villa Lill Kallvikissa. (Juhannusruusunkuja 5) Varaukset: sähköpostilla osoitteeseen tarinamaratoni2017@gmail.com tai p. 040-530 2436 tai lippukaupasta: holvi.com/ shop/vkt
Velka on Vuosaaren kesäteatterin Tarinamaratoni 2017 ohjelmistoa.
Itä-Helsingin Taideseuran näyttely Saseka-talolla toimiva Itä-Helsingin Taideseura pystytti lokakuun alussa 38. vuosinäyttelyn Vuotalon aulaan ja galleriaan. Näyttelyyn osallistui 39 jäsentä, joilta juryttäjä TaM Tero Annanolli valitsi 62 työtä. Tehtävää Tero
Annanolli kuvasi haasteelliseksi, mutta oli iloinen, että oli saanut kutsun tulla rakentamaan näyttelyä. Hänen mukaansa ripustuskokonaisuuteen vaikuttivat mm. tila, valaistus ja sermien koko; miten saada usean tekijän teoksista
luotua punainen lanka seinän pätkälle tai tiettyyn tilaan. Varsinkin sermien väleihin syntyi tarinallisia jatkumoja teosten välillä. Näyttely on auki 28.10. asti, joten vielä kerkeää etsimään ”punaista lankaa” ja tarinoita Vuotaloon (Mosaiikkitori 2).
Itä-Helsingin kulttuuriviikot myös Vuotalossa
23.10. Vuotalon Maanantaileffa: The Girl with All The Gifts. Perjantaina 20.10. klo 18 Nuorissa itää. Lavalla Bobibois, showtanssiryhmä Felizia, Vuosaaren musiikkikoulun rytmisen musiikin opiskelijat ja tanssijat. Mukana menossa myös Suomen valokuvataiteen museon Vuosaari – toisin sanoen -kokonaisuus. Kesto 1 h. Vapaa pääsy. La 21.10. klo 13 Vuosaaren musiikkikoulun pianistit. Vuosaaren musiikkikoulun pianistit esiintyvät Liisa Winbergin johdolla. Kesto 1 h. Vapaa pääsy. La 21.10. klo 19 ”Kun mä sinut kohtasin, oli ilta ihanin” 100 vuotta suomalaista kuoroviihdettä ja yhteislaulua. Esiintymässä Uusi Laulu-kuoro, Vuo-Veikot, Discantussisters, Sakarat, Puotin Laulu ja Stadin Slangikuoro. Klubi-ilta, A-oikeudet, anniskelusta vastaa Kahvila Pokkari, ovet avataan klo 18.30. Kesto 1 h 45 min, sisältää väliajan. Liput 12/10 €. Ma 23.10. klo 18 Maanantaileffa: The Girl with All The Gifts. Iso Britannia/Yhdysvallat, 2016, 111 min, K16. Vapaa pääsy. Ti 24.10. klo 14 Tiistaimatinea UMO & Kerkko Koskinen: Agatha. Kerkko Koskisen ensimmäisen instrumentaalilevyn innoittajina ovat olleet muun muassa Stravinsky ja Ŝostakovitŝ. Levyn nimi Agatha viittaa jännityskirjallisuuden Grand Old Ladyyn, Agatha Christieen ja kappaleiden nimet ovat mukaelmia tämän dekkarien nimistä. Huom! Vuotalon kahvilassa Enemmän irti -esityksestä keskustelutilaisuus klo 13.15, vapaa pääsy. Kesto noin 60
min. Liput 10/5 €. To 26.10. klo 19 Roots of Love plays the music of Jimi Hendrix. The Jimi Hendrix Experiencen ikimuistoisesta konsertista Helsingin Kulttuuritalossa tuli tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta. Hendrixin kappaleita levyttänyt Roots of Love solistinaan Reeta Vestman esittää legendaarisen kitaristin musiikkia nyt livenä. Reeta Vestman – laulu, Anssi Nykänen – rummut, Ape Anttila – basso, Harri Taittonen – piano, Hammond-urut, Pale Saarinen – haitari, Tuomas Metsberg – kitara. Kesto noin 90 min + väliaika. Liput 15/12 €. 4.–28.10. Vuotalon galleriassa: Itä-Helsingin taideseura Arki ja unelmat 100-vuotiaassa Suomessa. Itä-Helsingin taideseuran 38. vuosinäyttelyssä esitellään jäsenistön uutta tuotantoa. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ti & to & pe klo 12–14 & 14.40–18) & lippu.fi
26.10. Roots of Love plays the music of Jimi Hendrix.
Sari Tallqvistin kunniamaininnan saanut sarja. Kuva: MNK
Taideseuran näyttelyn juryttäjänä toimi Tero Annanolli. Kuva: Gero Mylius
Pirkko Martinin Ketut ja Sudet. Kuva: MNK
38. vuosinäyttelyn avajaispuheen piti Kirsti Pesari. Kuva: Gero Mylius
Vuosaari
5
Sellukuljetukset Vuosaaren sataman piristysruiskeena
Sellukuljetukset Metsä Fibren Äänekosken tehtaalta Vuosaaren sataman kautta maailmalle käynnistyivät elokuun 2017 aikana. – Vuosaareen saapuu tällä hetkellä arkipäivinä kaksi sellujunaa vuorokaudessa. Sitä kautta radan käyttö on lisääntynyt huomattavasti, kertoo johtaja Jukka Kallio Vuosaaren satamasta. Satama on investoinut sellukuljetusten vuoksi Vuosaaren sataman infrastruktuuriin muun muassa tieyhteyksiä, rataa ja radan turvalaitteita, valaistusta, porttijärjestelmiä, viemäröintejä sekä kaapelointeja uusimalla ja kehittämällä. Metsä Fibre on puolestaan investoinut itse terminaalirakennuksen. Oy M. Rauanheimo Ab
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys
Sellu tulee Äänekoskelta Vuosaaren satamaan rautateitse. toimii terminaalissa terminaalioperaattorina ja on investoinut konekantaansa esimerkiksi hankkimalla pyörökuormaajat, nosturin ja lukit. Sellukuljetukset ovat luoneet Vuosaaren satamaan myös lisää työpaikkoja, Oy M. Rauanheimo Ab:n terminaalityöntekijöinä on kuljetusten myötä aloittanut 20 henkilöä. – Vuositasolla sellua tulee liikkumaan Vuosaaren sataman kautta maailmalle noin miljoona tonnia, johtaja Jukka Kallio sanoo. Kallion mukaan sellukuljetuk-
Havainnekuva Metsä Fibren Äänekosken sellutehtaasta.
P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
sissa ei ole ollut minkäänlaisia ongelmia. Vielä muutama vuosi sitten Suomen metsäteollisuuden uskottiin vähenevän marginaaliin, mutta Vuosaaren sataman sellukuljetukset ovat hyvä esimerkki, että tälle Suomen vihreän kullan teollisuudelle on yhä kysyntää. – Metsäteollisuus on sittenkin Suomelle tärkeää, vaikka muutama vuosi sitten sitä oltiin ajamassa jo alas. Ja hyvä näin, Kallio iloitsee. Haastattelu: Antti Honkanen
Vuosaaren Pienkiinteistöt Ry järjestää esitelmä- ja keskustelutilaisuuden Vuosaaren Urheilutalolla keskiviikkona 25.10. 2017 kello 18.00 alkaen
VUOSAAREN ASUNTOMARKKINAT
- omakoti-, rivitalo- ja kerrostaloasunnot Asiantuntijana ja esitelmänpitäjänä Erkki Murto-Koivisto, Aurinkolahden Asunnot LKV
Luottokumppanisi asuntoasioissa
Tilaisuus on avoin kaikille *** Esitelmän jälkeen pidetään VPR:n syyskokous
Uusi Crape.fi avattu! Harkitsetko kodinvaihtoa? Kutsu ammattilainen kylään! Hyvä myyntisuunnitelma, sujuva aikataulu sekä luotettava arvio hinnasta varmistavat turvallisen ja onnistuneen asuntokaupan. Ota yhteyttä!
Myyjänä voit testata asuntosi kiinnostavuuden. Liity ja kokeile montako ostajaehdokasta asunnollesi löytyy. Ostajana voit löytää omasi ennen muita. Saat tiedot asunnoista ennen julkisia ilmoituksia. Sijoittajana saat tiedot myös sellaisista kohteista, joita tarjoamme vain sijoittajille.
Liity nyt! Crape.fi/army
LKV
Pekka Mäntylä Myyntineuvottelija 040 350 4319 pekka.mantyla@op.fi
Matti Ristekallio Senior Prime Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, kaupanvahvistaja 050 598 8364 matti.ristekallio@op.fi
Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV, Itäkeskus, Kauppakeskus Itis, Itäkatu 1-7, 00930 Helsinki.
Vuosaari
6
Lukijalta Influenssarokotukset pois terveysasemilta Helsingin sote-viraston päätös keskittää influenssarokotukset neljään eri pisteeseen, mistä ihmisten toivottiin käyttävän kotiaan lähinnä olevaa rokotuspistettä, nostatti Vuosaaren Eläkkeensaajien kokouksessa melkoisen vastalauseiden myrskyn. Vuosaarelaisille ohje tarkoittaa Myllypurossa olevaa rokotuspistettä, mihin liikuntarajoitteiset ihmiset totesivat matkan olevan huomattavasti vaikeamman kuin matkan Kamppiin, mihin pääsee suoraan yhdellä metrolla. Vuosaarelaiset ovat muutoinkin protestoineet sitä, että omassa kaupunginosassa ei juurikaan tarjota mitään kaupungin palveluita, vaan aina ohjataan Myllypuroon
Rakentaminen uhkaa Pohjavedenpuistoa
tai Kontulaan. Tämä päätös nyt osoittaa taas selvästi sen, että Helsingin kaupungin virkamiehet eivät ymmärrä millaista on olla vanha, sairas ja liikuntarajoitteinen. Nämä rokotuksethan ovat nyt juuri tarkoitettu ikäihmisille. Samassa uutisessa oli myös kerrottu, että tavoitteena on nostaa rokotuskattavuutta. Nämä kaksi asiaa lyövät nyt todella pahasti toisiaan korville. Rokotuskattavuus ei nouse sillä, että rokotusten saaminen viedään mahdollisimman kauaksi kotoa. Sarita Maja-Hellman puheenjohtaja Vuosaaren Eläkkeensaajat ry
Rokotuspaikalle on hankala päästä Olen 84-vuotias kävelykeppien varassa kulkeva vuosaarelaisseniori. Ystäväni Vuosaaresta on 89-vuotias ja kulkee rullatuolilla. Liikkumisemme on siis hankalaa. Luin viime Vuosaari-lehden uutisesta, että enää ilmaisia influenssarokotuksia ei meille tarjota omalla terveysasemalla, vaan pitäisi matkata Myllypuroon. Ennen rokotukset hoituivat sujuvasti omalla terveysasemalla. Uskoisin, että neljään paikkaan Helsingissä kohdistetut influenssarokotukset keräävät valtavat jonot, vaikka moni jättää varmasti ottamatta rokotteen tuon rokotuspaikan hankalan sijainnin vuoksi.
Punainen aurinko
Punainen aurinko möllötti Vuosaaressa tiistaiaamuna 17.10. Kuva: Dmitry Buldakov
Kylpylässä kelluva varis
Silloin sahataan omaa oksaa, kun riskiryhmiä sairastuu, koska ei olla otettu rokotetta. Menen varmaankin itse yksityiselle lääkäriasemalle ottamaan maksullisen rokotuksen. Kaikilla ei ole siihen valitettavasti varaa. Tämän vuoden tilannetta ei varmaan voida muuttaa, mutta ensi vuodelle asiaa tulee kehittää. Näitä rokotuspisteitä olisi voinut olla Helsingissä enemmän kuin neljä. Ja mielestäni Vuosaaressa, jossa on paljon iäkkäitä riskiryhmäläisiä, olisi voinut sijaita yksi niistä.
Tule mukaan!
”Kaikesta ei pidä säästää”
Aamu sarastaa
Pohjavedenpuisto, Grundvattensparken, Парк грунтовых вод, Ground water park, Beerta biyodhuleedka, Bois d’eau souterraine, Põhjavee park on Kallahden ja Meri-Rastilan asuinalueiden välissä ja Vuotien ja Meri-Rastilan tien välissä sijaitseva metsäalue ja harjukallio. Helsingin kaupunki hoitaa puistoaan luonnonmukaisena puistometsänä. Helsinki on kaavoittamassa nykyisen Pohjavedenpuiston alueelle jopa yli 30 korkeaa asuinkerrostaloa, kaksi parkkitaloa, kolme uutta autokatua, ja lisäksi osa puistosta rakennettaisiin suurpäiväkodin ulkoilualueeksi. Kallioita reunustava vanha metsä suurimmaksi osaksi kaadettaisiin rakentamisen tieltä. Puiston halkaisevan kävelytien ja Vuotien välinen kallioalue, puiston pohjoispuoli, rakennettaisiin täyteen. Samalla uusien talojen keskelle jäävän pikkupuiston käyttäjämäärä lisääntyisi nykyisestä tuhansilla uusilla asukkailla. Ullaksenpuiston pohjoisosaan kaavailtu rakentaminen katkaisisi viheryhteyden Kallvikinniemeltä Natura2000-alueelta Pohjavedenpuistoon.
15.10. kauniista sunnuntaista nauttiva varis kellui (osaa siis) Aurinkolahden merikylpylässä. Aurinkoisin terveisin Katri Lehtonen
Tule mukaan puolustamaan Pohjavedenpuiston ja Ullaksenpuiston suojelemista lähiluontonamme ja virkistysalueena myös Vuosaaren tuleville uusille asukkaille! Pohjavedenpuisto-toimintaryhmän Avoin kokous pidetään keskiviikkona 18.10. kello 18–20 Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Kokousasia: Mitä voidaan tehdä Pohjavedenpuiston ja Ullaksenpuiston pohjoisosan säästämiseksi rakentamiselta? Liity Facebook-ryhmään ”Pohjavedenpuisto aka Harjukallio”. Ryhmässä keskustellaan ja tiedotetaan puiston ajankohtaisista asioista. Jos et pääse kokoukseen, mutta haluat olla mukana toiminnassa, ilmoittaudu pohjavedenpuisto@gmail.com Pohjavedenpuistotoimintaryhmä
Influnssa iskee? Harmittaa, kun tuo Vuosaaren lähin rokotuspiste on siirretty Myllypuroon saakka. Ennen pääsi tosi kätevästi piikille omalle terveysasemalle. Itselläni ei ole autoa ja metroa vaihtamalla ei viitsi matkaan lähteä. Fillarillakaan ei näillä keleillä tohdi enää ajella. Siinä voipi flunssa iskeä. Moni taitaa jättää rokotuksen nyt ottamatta. Tuleeko se sitten yhteiskunnalle halvemmaksi, kun moni sairastuu? 12.10. Aurinkolahdessa aamuaurinko nousi näin komeasti.
Terveisin Aage
Nimim. Nyt ei parane sairastua
Vuosaari
7
Aurinkolahden petankkimestaruus ratkaistu Toukokuusta alkaen, kuten myös edellisinä vuosina, AurinkolahtiSeura on järjestänyt petankkipeliiltoja Urheilukalastajankuja 2:n edessä olevalla aidatulla hiekkakentällä maanantai-iltaisin kello 18–20 Markku Raitamon toimiessa pelien ohjaajana. Yllättävän moni, osa jo vakioporukkaa, on osallistunut peli-iltoihin. Satoi tai paistoi aina on ollut paikalla yli kymmenen pelaajaa, joten petankkipeli on jo vakiinnuttanut asemansa aina maanantai-iltaisin. Pelaajien toivomuksesta pidettiin ennen kylmien säiden ja talven tuloa vielä Aurinkolahden mestaruuskilpailut 9.10. kello 18– 20. Valitettavasti vain syksy ja sen mukanaan tuomat sateet hyökkäsivät pelaajien kimppuun juuri tuona iltana täydellä voimalla. Ainoastaan kuusi urhoollista pe-
laajaa oli saapunut paikalle. Saatiin kuitenkin kasaan kaksi joukkuetta ja pelattiin kaksi 13 pisteen peliä. Toinen joukkue osoittautui aivan ylivoimaiseksi voittaen ensimmäisen pelin 13–2 ja toisen 13–5. Joukkueessa pelasivat Eero Bäckman, Raimo Hintsala ja Soini Saarela. Onnellinen voittajajoukkue sai hyvin ansaitsemansa palkinnon ja heidät julistettiin mestareiksi. Pelin kuitenkin jatkuvat aina maanantai-iltaisin niin kauan kuin säät sallivat. Aika kuitenkin muuttuu tuntia aikaisemmaksi eli jo kello 17. Maanantaina 16.10. pelataan taas vanhassa paikassa Urheilukalastajankuja 2:n edessä olevalla hiekkakentällä. Terveisin, Aurinkolahti-Seura ry:n hallitus
• Isänpäiväkattaukset su 12.11. klo 12 ja 15, 43 €/hlö, lapset 3–10 v: –30 % • Lounas arkisin klo 10.30–14.30 Ravintola Solvik, Solvikinkatu 4, aurinkolahti, varaukset: p. 09-726 81 252 tai www.ravintolasolvik.fi
Kuvassa keskellä petankki-voittajakolmikko.
Lausunto Rastilankallion asemakaavahankkeeseen Vuosaari-Säätiö, Vuosaari-Seura ja Vuosaari-toimikunta ovat jättäneet lausuntonsa asemakaavahankkeeseen, joka koskee osoitteen Retkeilijänkatu 11 toimitilarakennusta sekä sen vieressä olevaa nykyistä pysäköintialuetta osoitteessa Retkeilijänkatu 13. Voimassa olevassa asemakaavassa vuodelta 2007 molemmat tontit on merkitty toimitilarakennusten korttelialueeksi. Nyt toimistorakennusta ehdotetaan muutettavaksi opiskelija-asunnoiksi ja pysäköintipaikkojen alueelle esitetään vuokra-asuinrakentamista. Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö ja Vuosaari-toimikunta pitävät epäsuotuisana Vuosaaressa jo pitkään jatkunutta kehityskulkua, jossa asemakaavassa toimitilaan osoitettuja tontteja muutetaan yksitellen asuinkäyttöön. Toimintatapa ei tue Vuosaaren kehittämistä eläväksi monipuoliseksi kaupunginosaksi, jossa olisi asumisen ja satamatoimintojen lisäksi myös toimistotyöpaikkoja sekä erilaisia toisen ja kolmannen asteen opiskelupaikkoja. Kyseiset tontit sijaitsevat aivan Rastilan metroaseman vieressä sekä lähellä runkolinja 560:n päätepysäkkiä eli harvinaisen hyvien julkisten liikenneyhteyksien päässä useasta eri ilmansuunnasta. Jos paikan toimitilatontit eivät syystä tai toisesta ole houkutelleet yksityisiä yrityksiä, tulisi kaupungin itse näyttää ennakkoluulotonta esimerkkiä ja selvittää omien virastotoimintojensa tai eri koulutushankkeiden sijoittamista alu-
eelle. Nyt 2010-luvulla on Rastilankallion täydennysrakentaminen Retkeilijänkadun ympäristössä ollut lähes pelkästään vuokratuotantoa ja samaa käytäntöä ollaan hämmästyttävästi esittämässä alueelle myös nähtävillä olevan asemakaavahankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa... ...Samaan asiaan vuosaarelaisyhteisöt ovat kiinnittäneet huomiota myös viereisen MeriRastilan mittavan täydennysrakentamishankkeen yhteydessä. Näiden samaa Rastilan metroasemaa vierustavien alueiden suunnittelun parempi koordinointi olisi muutenkin tärkeää ja tämä olisi myös uuden yleiskaavan Retkeilijänkadulle osoittaman lähikeskustan kaavamerkinnän (C3) mukaista. Rastilan lähikeskustaa esitetään yleiskaavassa toiminnallisesti sekoittuneena kaupan ja julkisten palvelujen, toimintojen, hallinnon, asumisen, puistojen, virkistys- ja liikuntapalvelujen sekä kaupunkikulttuurin alueena. Nyt esillä oleva asemakaavan muutos on siten ristiriidassa myös uuden yleiskaavan kanssa. Helsingissä 12.10.2017 Vuosaari-Seura Hanna-Kaisa Siimes puheenjohtaja Vuosaari-Säätiö Heikki Hurtta puheenjohtaja Vuosaari-toimikunta Liisa Winberg puheenjohtaja
olemme avoinna: ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–20
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
Lue lehti netissä: www.vuosaarilehti.fi
vuosaarilehti.fi
Edullisempi lääkäriasema.
Valojuhla Vuosaaren Valojuhla järjestetään lauantaina 25.11. kello 10–14 Vuosaaren Pohjoisella ostarilla (Mustalahdentie 4). Ohjelmassa: jouluista ohjelmaa, käsitöiden ja leivonnaisten myyntiä, glögiä ja pipareita, grillimakkaraa, kahvia ja joulutorttuja, valoa ja iloa. Asukkaat ja yhdistykset ovat tervetulleita myymään käsitöitä ja leivonnaisia, oma pöytä mukaan. Myyjien ilmoittautuminen 13.11. mennessä Vuosaaren lähiöasemalle p. 09-3105 1988. Valojuhlan järjestää PohjoisVuosaaren toimijaverkosto: Vuosaari-Seura, Vuosaaren yhdyskuntatyö, Vuosaaren lähiöasema ja asukkaita Vuosaaresta.
LA 21.10. KLO 10–14 ilman ajanvarausta
INFLUENSSAROKOTE
(muina aikoina netti/puhelinajanvarauksella)
28 €
VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Peruskäynti
33 €
(Omavastuuosuus)
Ajokorttitodistus
46 €
Laajennettu 73 €
Vuosaari, Kauppakeskus Columbus
Vuosaari
8
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
Oman lähiön uutisia vuodesta 1965!
Poliiseja pahoinpidellyt mies sai tuomion 51-vuotias mies tuomittiin syyskuun lopussa Helsingin käräjäoikeudessa seitsemän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Lokitiellä maaliskuisena yönä vuonna 2016 sattuneiden tapahtumien vuoksi. Poliisi oli hälytetty paikalle, kun mies oli yrittänyt tunkeutua exvaimonsa asuntoon. Kaksi poliisipartiota tapasi miehen harja kädessään asunnon edessä, missä oli auto pysäköitynä. Poliisien käskyttämisen jälkeen henkilö tiputti harjan, mutta meni autoonsa ja lukitsi sen ovet. Mies ei uskonut poliisin käskytystä, vaan yritti käynnistää ajoneuvon. Tällöin yksi poliiseista rikkoi auton ikkunan aikomuksenaan estää paikalta poistuminen. Mies huitoi ja löi kohti poliisia, joka sai tässä vaiheessa potkun käteensä. Edes poliisin käyttämä etälamautin ei tehonnut riehujaan. Jossain välissä riehuja siirtyi takapenkille, jolloin yksi poliiseista rikkoi takaikkunan ja avasi takaoven. Häntä riehuja löi otsaan. Poliisit yrittivät saada vedettyä miehen ulos autosta, mutta hän
vastusti aikomusta kiivaasti lyömällä ja potkimalla. Viimein viiden minuutin taistelun jälkeen poliisit saivat häirikön ulos autosta. Kaksi poliisia sai rytäkässä vammoja, ja yhä ajoneuvon ulkopuolella rähissyt kohdehenkilö laitettiin käsisekä jalkarautoihin Oikeudessa mies selitti, ettei halunnut tulla autosta ulos, koska yleisessä tiedossa on, että poliisi on väkivaltainen. Hän myös sanoi olleensa tekohetkellä pimahtanut ja omissa maailmoissaan. Lisäksi miehen mielestä poliisi oli pahoinpidellyt hänet. Käräjäoikeus piti poliisien kertomuksia uskottavampina ja tuomitsi rähisijän kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja pahoinpitelystä seitsemän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Tämän lisäksi rähisijä määrättiin korvaamaan kahdelle pahoinpidellylle poliisimiehelle korvauksia, potkaisemalleen 1 200 ja toiselle 200 euroa. Oikeuden tuomio on lainvoimainen. Tapauksesta uutisoi ensimmäisenä MTV.
FC Kara – miehet kasvaa, kentät pienenee FC Kara on Helsingin Harrasteliigan Ykkösessä pelaava vuosaarelainen miesten jalkapallojoukkue. Vuonna 2007 perustettu ryhmä pelaa pikkukentän harrastesarjassa, jossa on seitsemän pelaajaa per joukkue yhtä aikaa kentällä. Moni karalaisista harrasti nuoruusvuosinaan jalkapalloa, joten paluu pikkukentille oli luonnollinen jatkumo kerta viikkoon Karavaanin hiekkakentällä pelatuille treeneille. Joukkueen nimi tulee samaisesta Karavaanin koulun ulkokentästä, joka oli kaiken toiminnan alkupiste.
– Pelailimme Karavaanilla sunnuntaisin kavereiden kanssa FC Viikinkien kannattajaryhmä Valloittajia vastaan. Parin vuoden pelailujen jälkeen päätimme sitten osallistua Harrasteliigan kesäsarjaan, muistelee FC Karan kapteeni ja joukkueenjohtaja Niklas Henriksson.
Vuosaari yhdistää
Alun perin kaikki Karassa tunsivat toisensa, mutta kymmenen vuoden aikana mukaan toimintaan on tullut myös puolituttuja ja kavereiden kavereita. Yhä suu-
rin osa 20–30-vuotiaista pelaajista asuu tai on ennen asunut Vuosaaressa. Kesäisin joitain sarjapelejä sekä kaikki sunnuntaiharjoitukset potkitaan Kartanon tekonurmella Vuosaaressa. Kartanolla on pelattu ikimuistoisia vääntöjä niin heinäkuun helteissä kuin joulukuun lumimyräköissäkin. Valloittajat vaihtui pari vuotta sitten ”sunnuntaihöntsien” vastustajasta toiseen vuosaarelaiseen kaveriporukkaan, FC ALI:in, joka aloitti oman taipaleensa tänä kesänä samassa sadan joukkueen sarjassa – peräti samassa lohkos-
sa. – Osittain meidän sunnuntaitreenailujemme ansioista FC ALI:kin rohkaistui aloittamaan harrastesarjassa tänä vuonna. Parin tunnin pelit kehittävät molempien joukkueiden peliosaamista ja kuntoa todella hyvin, Henriksson kehuu.
Joukkuehenki kunnossa, kunto ei
Kaikista lohkoista menee kaksi parasta jatkopeleihin, ja Kara on jäänyt jo usean kauden perättäin vain muutaman pisteen päähän jatkopaikasta. Tällä kaudella Karan playoffs-pelit jäivät kahden pisteen päähän joukkueen ollessa lohkonsa kolmas, FC ALI oli puolestaan debyyttikaudellaan neljäs. – Joukkueemme kehittyy kokoajan paremmaksi, joten on vain ajankysymys, milloin pääsemme jatkopeleihin, Henriksson miettii. FC Karan vahvuuksiksi Henriksson luettelee joukkuehengen, taktisen osaamisen ja kommunikaation kentällä. Eniten vaikeuksia pelikentällä aiheuttaa se, ettei jengillä ole vakituista maalivahtia. – Suurin osa pelaajistamme on yleiskunnoltaan aika huonossa jamassa, eikä varmaankaan monen tupakointi paranna tuotakaan tilannetta, Henriksson mietiskelee joukkueen muita kehityskohteita.
Risteilyltä motivaatiota
FC Kara valmistautumassa otteluun.
FC Karan vuoden ehdoton kohokohta – kuten niin monella muullakin urheiluseuralla – on kauden päätösristeily. – Laivalla tulee aika viiltävää analyysiä menneestä kaudesta, ja risteilyn jälkeen koko jengillä on motivaatiovarastot täynnä seuraavaa kautta varten, Henriksson
naurahtaa. FC Kara yrittää aina kentällä parhaansa, mutta sen toiminta on ennen kaikkea kaveriporukan yhteistä tekemistä, jossa kaikentasoisilla pelaajilla on mahdollisuus onnistua.
Turha totisuus tuhoaa tarkoituksen
– Harrastefutiksessa on parasta päästä mittaamaan osaamistaan suunnilleen samantasoisia joukkueita vastaan. Tosin jotkut jengit ottavat tämän harrastelun liian tosissaan. Turha totisuus yhdistettynä vaikkapa huonoon tekniikkaan saattaa olla vaarallista ja johtaa loukkaantumisiin. Onneksi valtaosa pelaajista ymmärtää, että kyseessä on vain Harrasteliiga, Henriksson toteaa. Kara punoo jo sotasuunnitelmia, jotta seuraavalla sesongilla joukkue pääsisi lohkostaan historiallisesti jatkopeleihin. Ennen uutta kautta on kuitenkin edessä hengennostatusristeily ja tuntikaupalla sunnuntaihöynää paikalliskilpailija FC ALI:a vastaan. Teksti: Antti Honkanen Kuvat: Niklas Henriksson
Vuosaari
Viikingit voitokkaana Miesten jääkiekkojoukkue Viikingit pelasi viikonloppuna kaksi ottelua. Perjantaina 13.10. Vuosaaren kotiluolassa vastaan asettui H.K.H Hyvinkäältä ja lauantaina 14.10. joukkue matkasi Hyrylän teollisuuslähiöön KJT:n vieraaksi. Ensimmäisestä koitoksesta Viikingit väänsi tahmeahkon 6–4-kotivoiton hyvinkääläisistä. Kotijoukkue pyöritti peliä, ja vieraat keskittyi lähinnä nopeisiin vastaiskuihin. Ylivoimapeliäkin päästiin kokeilemaan useampaan otteeseen, mutta kuviot oli yhä hieman ruosteessa. Ainoastaan kerran kumilaatta saatiin lapioitua verkon perukoille miesylivoimalla lukuisista erikoistilanteista huolimatta. Lauantain vieraspelissä vastassa oli sarjan tyvipään joukkueisiin lukeutuva KJT. Vuosaarelaiset aloittivat ottelun väkevästi, vain noin seitsemän minuutin pelin jälkeen taululla möllötti 0–3-lukemat. Tämän jälkeen Viikkarit nosti hieman jalkaa kaasulta ja tyytyi loppuerän surffaamaan vastusta-
9
Klubi-04 liian kova Viikkareille karsinta-avauksessa
jan pelitempossa. Toisessa erässä kotijoukkue teki kuitenkin ryhtiliikkeen ja lisäsi johtonsa 0–6-lukemiin. Myös kolmas erä oli Viikingeiltä aktiivista peliä, mutta lisäosumia ei enää nähty. Viikonlopun saaliiksi muodostui lopulta kaksi voittoa ja täydet kuusi pistettä. Viikinkien päävalmentaja Mika Strömbergin mietteet olivat kaksijakoiset lauantain ottelun tauottua. – Ei tähän tuloksellisesti voi olla kuin todella tyytyväinen, mutta pelillisesti oltiin kaukana parhaastamme. Seuraavanakin viikonloppuna Viikkarit on kahdesti tulessa, tällä kertaa vierasotteluiden muodossa. Lauantaina 21.10. joukkue kohtaa Kellokoskella paikallisen KelA:n. Sunnuntaina 22.10. KJT Miehet testaa Viikinkien iskukyvyn Keravan jäähallissa.
Kuvat: EH
Viikinkien saalis viikonlopun otteluista oli täydet kuusi pistettä. Arkistokuva
Jääkiekkotuloksia: Miesten 2. divisioona, lohko 1 Viikingit - H.K.H 6–4 KJT - Viikingit 0–6 Miesten 3. divisioona, lohko 1 Viikingit Akatemia - KoPo 9–2 HC Ludwig - Viikingit Akatemia 9–3 A-juniorit, Suomi-sarja karsinta, lohko 2 Titaanit - Viikingit 9–3 Hunters - Viikingit 2–6 A-juniorit, Aluesarja, lohko 2 EKS - Viikingit Akatemia 6–3 B-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 3 Viikingit - AaKoo 5–9 B2-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 3 KJTHaukat Team - Viikingit 1–7 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 HJK - Viikingit 5–7 C-juniorit, Suomi-sarjan karsinta, lohko 4 K-Vantaa - Viikingit Akatemia 6–6 C2 juniorit, AAA- Liiga, lohko 4 Pelicans - Viikingit T 2–4 C2-juniorit, AA-Mestis, lohko 1 PiTa black - Viikingit S 1–12 D1-juniorit AAA-liiga,
alkusarja lohko 5 Viikingit Jets - EPS r 0–11 D1-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja, lohko 1 K Vantaa itä v - Viikingit Knights 1–0 Nikkarit black - Viikingit Knights 8–6 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 10 Viikingit Rangers - Wolf 6–3 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 11 Viikingit Blackhawks - RedWings r 1–3 D2-juniorit, AAA-divisioona, alkusarja Pelicans turk2 - Viikingit W 4–3 D2-juniorit, AA, lohko 12 Viikingir B - K Vantaa itä v 0–6 E1-juniorit, AAA, lohko 1 Blues LV blue1 - Viikingit ML 8–2 E1 juniorit, A, lohko 1 Viikingit Ra - HaKi bl 7–4 Viikingit Ra - Kurra 3–1 E2-juniorit, AAA, lohko 1B Nikkarit black - Viikingit R 5–8
Muutamilla liigamiehillä vahvistettu Klubi-04 oli liian kova pala FC Viikingeille jalkapallon miesten Ykkösen ensimmäisessä nousukarsintaottelussa lauantaina 14.10. Heteniityntien nurmella. Varamiehisenä otteluun lähtenyt Viikingit sai todeta vastustajan kovan viimeistelytaidon. Viikingeilläkin oli toki omat maalipaikkansa, mutta tolppien välissä seissyt, liigastakin tuttu maalivahti Markus Uusitalo oli vaikea ohitettava. Klubi puolestaan käytti kotijoukkueen virheet armottoman tehokkaasti hyödykseen. Ensimmäisen osaottelun 1–5-tappio tietää vaikeaa lähtökohtaa lauantaina 21.10. klo 20 Töölössä pelattavaan toiseen karsintaotteluun. Klubi-04:n maalintekijöinä olivat Valeri Minkenen (9. ja 34. min.), Eetu Vertainen (22. min.), Tommi Jäntti (34. min.) ja Mensah (53 min.). Viikkareiden ainokaisesta vastasi Emeka (44. min.)
Viemäritöitä Rastilassa
Rastilantiellä tehdään parhaillaan paineviemärin saneeraustöitä. Tietä revitään auki ja vanha putkisto korvataan uudella välillä Rastilan leirintäalue–Rastilantie 2. Paineviemäriä tarvitaan, kun jätevesi pumpataan leirintäalueen reunassa olevasta pumppaamosta ylämäkeen kohti Kallvikintietä. – Huonokuntoista putkistoa on aiemmin korjailtu ja nyt se uusitaan. Työn pitäisi valmistua tammikuun 2018 loppuun mennessä, kertoo vastaava työnjohtaja Antti Niemi Graniittirakennus Kallio Oy:stä.
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa Palvelemme jälleen vuosaaressa! Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Ajanvaraus puh. 010 339 0777
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.
Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi Parturi-kampaamo
Puh. (09) 321 3320 Jaana, Ritva, ja Kristiina.
Anette, puh. 044 722 6868 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
nyt Hammastarkastus vain 34,50 €
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Meiltä saa myös hammaslaboratoriopalvelut.
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Hammashoitoasema
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
96 %
Vuosaari-lehden lukijatutkimukseen vastanneista 96 % pitää lehteä erittäin luotettavana tai melko luotettavana.
Sopii erittäin hyvin 65 % (naiset) 54 % (miehet) 61 % (kaikki) Sopii melko hyvin
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
p. 0102355040, 0400510496
Ei osaa sanoa
ulappasilta 1, 00980 Helsinki Puh. 010 339 0777
3 % (naiset) 2 % (miehet) 3 % (kaikki)
Veteraanikuntoutus Akupunktio
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi
www.aurinkolahdenlaki.fi
Leikosaarentie 21
Instrumentarium Columbus, Vuosaari Vuotie 45 puh. 020 332 966*
*Puhelun hinta 8,8 snt/min.
Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut
• Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Jalkahoito • Hieronta • Kotikäynnit Riikka ja Anne (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
Vuosaari – parasta Stadia!
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!
www.vuosaarilehti.fi
Opula Lkv
puh. 050-528 6822 www.opula.fi
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset
Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi
Kiinteistönvälitys Asunnon- ja kiinteistönvälitys
Autokorjaamoja
AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
Kirsti, Janne ja Jarkko
Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen Silmälääkäri Antti Valtasaari
Vuosaari-lehden lukijatutkimus helmi-maaliskuu 2015. Vastaajia 607. Markkinointi EL.
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Fysioterapiaa
Suomalaista käsityötä
32 % (naiset) 42 % (miehet) 35 % (kaikki)
Ei sovi kovin hyvin - % (naiset) 2 % (miehet) 1 % (kaikki) Ei sovi lainkaan - % (naiset) - % (miehet) - % (kaikki)
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
Parturi-Kampaamo COLORI
Lehden mielikuva: Luotettava lehti Lakiasioita
10
(kela-korvauksen jälkeen)
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
11
Wanhat kuvat...
Vuosaaren kirjasto juhlii 50-vuotissynttäritä torstaina 26.10. Klo 17 lähtee kulkue vanhalta kirjastolta osoitteesta Ulappasaarentie 2 kohti Vuotaloa, jossa on tiedossa juhlaohjelmaa. Klo 17.30 alkaa kahvitarjoilu. Kaikki ovat tervetulleita juhlimaan! Kuvat vanhasta kirjastosta, joka sijaitsi siis ns. Raken ostarissa osoitteessa Ulappasaarentie 2. Paikalla olevassa asuintalossa toimii nykyisin Alepa. Kuvat: Vuosaari-lehden arkisto
vuosaarilehti.fi Bingoa lähiöasemalla Keskiviikkona 25.10. kello 11 pelataan Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10) bingoa. Tervetuloa pelaamaan!
Sydämen rytmihäiriöistä Työväenopisto pitää keskiviikkona 25.10. Tykyttääkö? Asiaa sydämen rytmihäiriöistä -luennon Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) kello 17–18.30. Luennoitsija on kardiologi Mika Lehto. Vapaa pääsy. Tiedustelut p. 09 310 88610.
Frisbeegolfia Kivikossa Tiistaina 24.10. kello 10 Vuosaaren lähiöasemalta (Mustalahdentie 10) lähdetään pelaamaan Kivikon frisbeegolfradalle. Pelata voi myös lähiöaseman frisbeegolfkiekoilla. Säävaraus! Ilmoittautuminen lähiöasemalle tai p. 09 3107 3249.
Seuratoimintaa... Helsingin Lauluveljet Kuoro ottaa uusia jäseniä kaikkiin ääniin. Harjoitukset viikoittain Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Tule rohkeasti mukaan harjoituksiin ja uuden harrastuksen pariin. Pohjavedenpuisto-toimintaryhmä Pohjavedenpuistoa ja Ullaksenpuistoa uhkaa rakentaminen. Tule Kallahden nuorisotalolle Pohjavedenkatu 5 keskiviikkona 18.10. klo 18–20 keskustelemaan, mitä voidaan tehdä puistojen säästämiseksi rakentamiselta.
Ostetaan
OSTETAAN KAKSIO
Vanha Vuosaari, hissitalo, omaan käyttöön, kaupat heti. P. 0500-203 067.
Löydetty Airoparintie 5–7:n kohdalta löytynyt 9.11.17 avainnippu. Tiedustelut Raija Fredriksson puh. 050-307 8220. Palautetaan kuvausta vastaan.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus ti 24.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Sari Karjalainen ja Ari Talja esiintyvät. Kylpylämatka Pärnuun Estonia Medical SPA -kylpylään 22.–28.10. Kylpylään lähdemme Columbukselta klo 13. Kysy Raililta puh. 050-5555605. Piirin kirkkoretki Uspenskin Katedraaliin 9.11. klo 13. Ilmoittautua voit Timolle, 050-5455927 tai timovvartiainen@ gmail.com. Silja Symphonyllä Hki-Tukholma-Hki 21.–23.11. Kysy Timolta. Unta ja totta, Reino Helismaata muistellen Savoy-teatterissa 26.11. klo 15. Lipun hinta 29 €. Kysy Timo Vartiaiselta puh. 050-5455927 tai timovvartiainen@ gmail.com Yhdistyksen joulujuhla on 28.11. Kulttuurikeskus Sofiassa. Tilaisuudessa on ruoka- ja kahvitarjoilu ja kuljetus aikaisempaan tapaan. Osallistumismaksu on 35 €, mikä kattaa ohjelman, tarjoilun ja kuljetuksen. Kysy Vesa Katajikolta vesa.katajikko@gmail.com tai puh. 0500-441453. Jouluristeily 4.12. Silja Euroopalla ilmoittaudu Railille puh. 050-555 5605 tai Raili. Rankinen@gmail.com. Vikingin laivat, alennuslippuja jaossa. Kysy Timolta. Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaali 4.8.2018. (Tällä hetkellä ei tiedetä vielä aikatauluja.) Hinta 45 € sekä lisäksi ruoka ja bussikulut. Sitovat ennakkotilaukset tehtävä Timo Vartiaiselle 30.11. mennessä. Timo Vartiainen puh. 050-5455927 tai timovvartiainen@gmail.com www.vuosaari. elakkeensaajat.fi
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävänä päivänä klo 9–13, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirastikappeli, Jaluspolku 3. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. KATUKAPPELI AVOINNA ma–to klo 12–16, pe klo 12–18, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti ti klo 9–10 Valossa (Albatross). Seurakunnan nettisivut www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari Nuoret ja junnut www.hgc.fi JUMALANPALVELUKSET Iltakirkko Katukappelissa to 19.10. klo 18. Antola, Mäkinen Messu kirkossa su 22.10. klo 11. Vanhanen, Paananen, Mäkinen. Musiikissa nuorten Valon ääni. TAPAHTUMIA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 20.10. klo 18. Kohti Kristuspäivää -ilta. Puhe Pasi Jaakkola, Turun Mikaelin seurakunta. Sanaa, rukousta, ylistystä, todistusta, raamattuopetusta, rukouspalvelu, pyhäkoulu ja teejatkot. VALON AAMU maanantaisin klo 9–12 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka kaikenikäisille. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI kirkolla maanantaisin
klo 12. Eläkeläisten avoin iltapäivä. Ohjelmassa ma 23.10. rentoutusta ja asiaa jalkojen hoidosta, vieraana diakonissaopiskelija Seija Sorsa. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Arjen kohtaamispaikka aikuisille. YHTEINEN LOUNAS Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 €. PERHEKERHOT syyslomaviikolla (16.–22.10.) ei kerhoja. NUORTEN KAHVILA Hard Gospel Cafe kahvila Valossa tiistaisin klo 17–21. NUORTEN OMG ILLAT Valossa perjantaisin klo 17–21. Nuorten avoin ilta, jossa on ruokaa, olemista ja ohjelmaa. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla to 26.10. klo 13. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamattua ja rukousta. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Merirastikappelissa maanantaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13. ASKELEITA SUOMEEN Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelupiiri suomen ja venäjän kielellä. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa. Lähtö joka keskiviikko klo 15 Mosaiikkitorilta. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. RAAMATTUPIIRI Myrskylinnussa ke 25.10. klo 18.
Vuosaaren Marttayhdistys Kävelylle lähdetään Vuosaaren Urheilutalolta (FIX:n edestä) 19.10. klo 14. Isovanhemmus on aiheena marttailtapäivässä 26.10. klo 14 Vuosaaren kirkolla. Arpajaiset! Kässärit kokoontuvat 31.10. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Osoitteita: kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti: vuosaarenmartat@gmail.com.
Yhden vanhemman perheiden olohuone vuosaaressa Yhden vanhemman perheiden vertaistuellinen olohuone kokoontuu parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 17–19 29.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Haruspuistossa osoitteessa Meri-Rastilan tori 7. Olkkarissa tapaat uusia ihmisiä, liityt osaksi tukiverkostoamme ja saat tietoa, jota saatat tarvita. Lapsille on hoitajat leikittämässä ja tarjolla kahvia ja purtavaa. Lisätietoa olkkarin vertaisohjaajalta Minnalta: muuminna@outlook. com. Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä on Pääkaupunkiseudun yksin- ja yhteishuoltajat Päksy ry.
Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään ti 31.10. klo 15 toimistolla, os. Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Vuosaaren Pienkiinteistöt Syyskokous pidetään keskiviikkona 25.10. alkaen kello 18 Vuosaaren Urheilutalolla, Vuosaarentie 5. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 29.10. Miksi ylösnousemustoivon tulisi olla sinulle todellinen? Esitelmät klo 14.30 osoitteessa Keltanotie 2, Puotinharju.
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Vuosaari/Kallahti, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750 200.
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Tervetuloa!
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
AAL SAARI Alkoholistien Aikuiset Lapset AAL SAARI -ryhmä la klo 17.3019.30 (parittomat viikot) Kallahden nuorisotalolla, Pohjavedenkatu 5. Lisätietoja www.aal.fi.
Vuosaari
12
Maistuvaa Loppuviikkoon
TarJOUkSET VOiMaSSa TO–La 19.–21.10.2017, ELLEi TOiSiN MaiNiTa
ERÄ
ERÄ
ERÄ
TuoRE RuoDoTon LoHifiLEE
pERATTu Muikku
oMEnA
12
5
1
vakuumi, norja, raj. 2 fileetä/talous
säävaraus, Suomi
95
pAiSTinpAnnu
Suomi
99
kG
TVS
kG
28 cm, kulta tai hopea
15.-
99
kpL
kG
Norm. 34,95/kpl
ERÄ
Pirkka
nAuDAn EnTRECoTE
Hk
piknikpAiSTi
Suomi
palana
n. 1,5 kg pihveinä
13 17 95 kG
95 kG
3
99 kG
AppELSiiniTÄYSMEHu
LoiMuLoHifiLEE
1 l (1,00/l), ei luomu, ei hedelmäliha, raj. 3 tlk/talous
norja
naturel
maustettu
24 26 95 kG
ELONEN
95 kG
1.-
-32%
TLk
Ilman korttia 1,49/tlk
kÄÄREToRTTu 200 g (5,00/kg)
1.kpL
ERÄ WC pApERi 12 rl (0,58/rl)
6
95 pkT
Norm. 8,95/pkt (0,75/rl)
pYYkkiTELinE SiivEkkEiLLÄ
ESSi
TYYnY
50x60 cm, valkoinen
10.- 7.kpL
Norm. 18,95/kpl
2
KPL
Yksittäin 5,95/kpl
HEnkiLÖvAAkA
XY-3169, musta tai valkoinen
Pirkka
CALLunA 13 cm, Saksa
10.- 10.Norm. 19,95/kpl
3
KPL
kpL
Yksittäin 3,75/kpl
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
PirTa
LOTUS JUST1