Vuosaari-lehti 36/2016 by Vuosaari-lehti

Katso tarjouKsemme taKasivulta

Palvelemme ma–la 8–21 ja su 11–19 Keskiviikko 26.10.2016

N:o 36

VUOSAARI

51. vuosikerta

AINA 2 EDULLISTA.

tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Suomalainen

98 Atria Jauheliha kevyt 9,5 % 400 g (7,45/kg)

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

KUUKAUDEN

SATOKAUSITUOTE

Suomalainen

HK Rypsiporsaan uuniliha n. 1,5 kg/pkt

029

Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg)

Suomalainen

Kariniemen Kananpojan marinoitu koipipala n. 1,5 kg/pkt

092

Valio Profeel proteiinirahkat 150–175 g (6,13–5,26/kg)

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

HK Popsi Iso Viitonen 900 g (2,94/kg)

049

Myllyn Paras Täysjyvä Raketti Spagetti 350 g (1,40/kg)

Hinta voimassa 31.10. asti

Portugali Myskikurpitsa

475

Palvelutorilta

Hinta voimassa to–la 27.–29.10.

Tötterö Suolainen kinuski tai Mustaherukkakardemumma laktoositon jäätelö 0,5 l (9,50/l)

Hätälä Kuhafilee Suomi SÄÄVARAUS

299

Coca-Cola 2-pack 3l (0,73/l) (sis. pantit 0,80)

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22

S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100 S-market Vuosaari, Mustalahdentie 2, p. 010 76 62000 S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

ENERGIATODISTUS JA RAKENNUKSEN KUNTOARVIO Tarjoamme energia- ja kuntoarviopalvelujamme

parturi-kampaamo

• Virallinen energiatodistus rakennuksen nykykuntoisena • Säästöehdotusten laskenta erilaisilla säästöskenaarioila • Energiakatselmus ja säästöpotentiaalin laskenta • Parannusehdotusten taloudellisuusvertailu - simulointi • Kuntoluokitus ja kuntoarvion laadinta – jos on tarpeellinen

Ota yhteys ja pyydä tarjous (yritys on Vuosaaressa) MX6 Teknologiat Oy – Leevi Myyryläinen yli-ins. – puh. 050-360 2102 leevi.myyrylainen@mx6.fi – www.mx6.fi – Esite www.mx6energia.fi

Katso uudet nettisivut:

vuosaarilehti.ﬁ

Ompelimo Classic Pesula

Vaatteiden korjaukset Vaatteiden muodistus Pukukorjaus Mittatilaustyöt Turkit Nahkatyöt Verhojen Ompelu Sohvien ym. irtopäällykset Venekuomukorjaukset Veneverhoilu

-20% www.ompelimoclassic.ﬁ

Mustalahdentie 1, 00960. Vuosaari, Helsinki

Alennus ei koske muita tarjouksiamme Ark. 10-19, la10-16 Puh. 045 694 0889

AAA-Siivous OY Tilaa edullinen siivous Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Höyry/Tekstiilipesut Remonttisiivoukset Muuttosiivoukset Kotitalousvähennys

040 13 99 080

www.aaasiivous.fi CARIBEAN SAIRAANHOITAJA

tarjoaa aurinkoiset hoivapalvelut ikäihmisille kotona ja kodin ulkopuolella.

VÄRIPAKETTI *Lyhyet hiukset 70 € *Puolipitkät 80 € *Pitkät 90 €

KULMIEN 20 € JA RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS

Tarjoukset voimassa 31.10.2016 asti.

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

LOKAKUUN TARJOUS

uusille asiakkaille: Niska-hartiahieronta 25 € (halutessa sis. myös lämpöhoidon ja akupainannan.

Koulutettu hieroja, 19 v kokemus IIRIS VIITANEN Saseka-talo, Vuosaari puh. 041-513 7630

ASUNTO RAHAKSI!

-kotisairaanhoitopalvelut -henkilökohtainen avustaminen -kodinhoitopalvelut -omaisille avustus -päivystyskotikäynti -lisäksi terveyshyvinvointineuvonta ja aikaa jutusteluun

Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä. Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

Puh. 040-742 7981 Facebook: Caribean Sairaanhoitaja

Eteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki myynti@huoneistocenter.net

HUONEISTOCENTER OY

NISSAN QASHQAI

ALK. 23 590 €

TAI 259 € / KK SIS. MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT* VARUSTETTU INNOVATIIVISILLA TEKNOLOGIOILLA:

AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 € TAI TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 0 € ETUSI JOPA 1 920 €!

Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (sis. toimituskulut 600 €). Automaattitarjous ei ole yhdistettävissä talvirengas ja lämpöpaketti –tarjouksen kanssa. Lämpöpaketti sisältää moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2016 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6, All In One taso 2: Hinta 23 590 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 570 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 258,95 €, luoton määrä yht. 19 169 €, viimeinen suurempi erä 13 232,49 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 149 € ja käsittelykulun 8 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 1 848,44 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 868,44 €, todellinen luottohinta 25 438,44 € ja todellinen vuosikorko 3,90 %. Rahoitusesimerkin ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot- ja korjaukset sekä taatun hyvityshinnan 13 014 € sopimuksen päättyessä. Kertaluotto edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

Kauppakeskus Columbus puh. 040-548 2133

RENKAANVAIHDOT

30€

*VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE*

AUTON KÄSINVAHAUS TALVEKSI

gin kulttuuri- ja kirjastolautakunta tulleiden ehdotusten pohjalta. Vuonna 2015 vuoden Helsingin kulttuuriteko -palkinnon sai Sompasaunaseura ry:n Sompasauna. Tätä ennen palkinnon ovat saaneet WHS Association ry Teatteri Unionin avaamisesta (2014), Kallio kukkii ja Kallio kipinöi -festivaalit sekä Kallion kävelyfestivaali (2013), Night Visions -festivaali (2012), Ravintolapäivä (2011), We Love Helsinki (2010) ja Suvilahden graﬃtiaita (2009). Oman ehdotuksensa kulttuuriteoksi voi jättää internetosoitteessa goo.gl/g6n8cU Ehdotuksia otetaan vastaan 11.11.2016 saakka. Ehdotuksen jättäneiden kesken arvotaan lippuja Helsingin kulttuurikeskuksen tapahtumiin.

Rattijuoppo kärysi kahdesti Helsingin poliisilaitoksen partio oli partioimassa Itä-Helsingin alueella lauantaiyönä 8.10. kello 02:n aikaan, kun poliisipartio kiinnitti huomiota Vuotiellä oudosti liikkuneeseen ajoneuvoon. Poliisipartio pysäytti ajoneuvon ja kuljettajalle suoritetussa seulonta-alkometritestissä tulokseksi tuli 1,07 promillea. Ajoneuvon kyydissä oli kaksi matkustajaa, joista kumpikaan ei ollut ajokunnossa. Kuljettajalla ei ollut suomalaista ajo-oikeutta. Helsingin poliisilaitoksen poliisipartio havaitsi lauantaiyönä kello 04:n aikaan aiemmin yöllä rattijuopumustehtävään liittyneen henki-

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

75€

Helsinki etsii vuoden 2016 kulttuuritekoa Mitä uutta Helsingissä 2016, ja kuka sen teki? Helsingin kulttuuriteko -palkinnon saaja valitaan kaupunkilaisilta kerättyjen ehdotusten pohjalta. Vuosittain jaettava palkinto on suuruudeltaan 5 000 euroa. Helsingin kulttuuriteko on jotakin, joka muuttaa tai haastaa olemassa olevaa tilaa tai toimintatapaa. Palkitsemisen kohteena voi olla suuri tai pieni teko, jonka vaikutus kohdistuu Helsinkiin tai helsinkiläisiin. Tärkeintä on, että teko osoittaa rohkeutta luoda jotain uutta ja erilaista. Kulttuuriteko on jotain, jonka vaikutus tuntuu juuri tänä vuonna. Palkinto voidaan myöntää yhteisölle tai yksittäiselle henkilölle. Helsingin kulttuuriteko 2016 -palkinto jaetaan tammikuussa 2017. Palkinnon myöntää Helsin-

LUISTINTEN TEROITUS

98 € 5€

löauton Meripellontiellä. Kyseinen ajoneuvo pysäytettiin ja kuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin 1,24 mg/l uloshengitysilmaa. Sama ajokiellossa oleva kuljettaja oli pari tuntia aiemmin syyllistynyt samalla autolla törkeään rattijuopumukseen ja lähtenyt uudestaan ajamaan päästyään vapaaksi poliisin toimenpiteiden jälkeen. Poliisiasemalla suoritettu tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 1,00 mg/l uloshengitysilmaa. Auton kuljettaja päätyi kiinniotettuna poliisin suojiin. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Vuosaaren kouluille esitetään uudistuksia Opetusvirasto esittää Vuosaaren alueen kouluille uutta kieliohjelmaa 1.8.2017 alkaen. Myös sellaisen painotetun opetuksen tarjonta, johon haetaan soveltuvuuskokeella, uudistuu. Vuosaaren kouluissa halutaan tarjota monipuolisesti erilaisia kieliä ja painotettua opetusta. Esityksen mukaan Vuoniityn peruskouluun voi hakea soveltuvuuskokeella opiskelemaan pai-

notetusti musiikkia 3.–9. luokilla ja mediaa 7.–9. luokilla. Puistopolun peruskouluun voi hakea opiskelemaan painotetusti liikuntaa ja taideilmaisua 3.–9. luokilla. Merilahden peruskouluun voi hakea opiskelemaan painotetusti liikuntaa 3.–9. luokilla sekä luonto ja tiede -opetusta 7.–9. luokilla. Aurinkolahden peruskouluun voi hakea opiskelemaan painotetusti teknologiaa 7.–9. luokilla.

Raju ulosajo Porslahdentiellä Torstai-iltapäivänä 20.10. tapahtui Porslahdentien ja Punakiventien risteyksessä paha ulosajo, jossa henkilöauto törmäsi puuhun toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Silminnäkijöiden ja onnettomuuspaikan jälkien perusteella kuski oli ajanut erittäin kovalla vauhdilla päin puuta. Pelastuslaitoksen mukaan

Retki Ramsinniemeen Vuosaari-Seura ja Vuosaaren lähiöasema järjestävät retken Ramsinniemeen. Lähtö torstaina 27.10. kello 12.30 Vuosaaren lähiöaseman edestä (Mustalahdentie 10, Pohjoinen ostoskeskus). Retken vetäjinä toimivat Kari Ylhävuori lähiöasemalta ja Matti Pöhö Vuosaari-Seurasta.

Rullaluistellen maailmalle

Suomen parhaisiin temppurullaluistelijoihin eli bleidaajiin lukeutuva Konsta Kortteinen on matkustanut lukuisiin maihin lajinsa perässä. Kuvassa vuosaarelainen Kortteinen liukuu kaiteella Aurinkolahdessa. Lisää Kortteisen bleidaamisesta sivulla 7. Liukumiskuva: Eddy Tihane, kuva luistimista: Jari Tolvanen

Upea teos

1980-luvulla syntynyt naiskuski loukkaantui onnettomuudessa vakavasti, ja hänet toimitettiin sairaalahoitoon. Myös puuhun törmännyt auto vaurioitui pahoin. Kuskin lisäksi ulosajossa ei ollut muita osapuolia. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

Helsingin itäisen saariston huvila-asutuksesta on juuri ilmestynyt tutkija, tietokirjailija Jan Strangin toimittama upea kuvateos Saaristounelmia Helsingissä. Kirjassa on esitelty myös Vuosaaren edustan pikkusaarten huvila-asutus. Enemmän kirjasta sivulla 9.

Harvinaiset töyhtökiuru ja mustakurkkurautiainen tavattiin Vuosaaresta Perjantaina 21.10. löydettiin Mosaiikkitorilta peloton töyhtökiuru. Se on karuissa, avoimissa ympäristöissä viihtyvä keskieurooppalainen laji, joka on tavattu Suomessa tätä ennen noin 50 kertaa. Vuosaaressa se on havaittu kerran aikaisemmin, vuonna 2010. Mosaiikkitorin lintu liikkui pelottomasti Columbuksen, metroaseman sisäänkäynnin ja Vuotalon välisellä alueella. Laji on karaistunut ja viihtyy usein pitkään samalla paikalla, joten parhaimmassa tapauksessa töyhtökiurusta voi tulla Colum-

buksen pihalintu koko talveksi. Syksyn toistaiseksi harvinaisin lintu, mustakurkkurautiainen, löydettiin Vuosaaren täyttömäeltä sunnuntaina 23.10. Laji on tavattu Suomessa tätä ennen vain kymmenen kertaa, ja se keräsi nopeasti paikalle yli sata lintuharrastajaa eri puolilta Etelä-Suomea. Laji muistuttaa suuresti edellisellä viikolla Vuosaaressakin havaittua itäistä taigarautiaista, mutta sillä on nimensä mukaisesti musta kurkku. Jukka Hintikka

Peloton töyhtökiuru viihtyi perjantaina Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä. Kuva: Jari Kostet

Vuosaari

Svenska veckan i Nordhuset

Lars Huldén. Finlandssvenskarnas egen nationella festdag Svenska dagen som

firas varje år den 6 november symboliserar rätten att tala svenska i Finland. Sedan år 2000 firas hela veckan kring Svenska dagen som Svenska veckan på många orter i Finland, däribland i Nordsjö där Nordhuset bjuder på ett digert program på Mosaiktorget 2. Veckan inleds med teatergästspel med Teater DaCapo (SVE) den 31.10. Samma kväll blir det också Måndagsbio i Nordhuset med dokumentärfilmen Den tillfällige

Folkbus.

Vuotalon viikon ohjelmaa 25.10.–26.11. Vuotalon galleriassa: Sanni ja Joonas – Matkalla. Vapaa pääsy. Mari Ahokoivun ja Kalle Hakkolan Sanni ja Joonas -kirjasarjaan pohjautuvassa näyttelyssä hahmot seikkailevat ympäri maapalloa. Näyttely pitää sisällään myös paljon erilaista tehtävämateriaalia ja muita aktiviteetteja. Lisämateriaaleja ja tehtäviä löytyy myös osoitteesta sannijajoonas.fi. Perjantaina 28.10. kello 19 Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band. Revolver-Album 50 vuotta juhla-show, alk. 20/18 €. Jiri Nikkinen bändeineen loihtii yleisön kuultavaksi yhden The Beatlesin haastavimmista ja hienoimmista albumeista, Revolverin, joka viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan. Jiri Nikkinen – laulu, kitara ja sitar, Jiri Bertula – basso ja taustalaulu, Juha Heikkilä – koskettimet ja taustalaulu, Jarkko

Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band perjantaina 28.10. kello 19.

Malanga Cissokho.

Kuva: Jorma Airola

Rantanen – rummut ja taustalaulu. Kesto 2 h, sisältää väliajan. Lauantaina 29.10. kello 19 Maa ilmassa -klubi: Malang Cissokho, alk. 10/8 €. Malang Cissokho soittaa länsiafrikkalaista perinnesoitinta koraa eli harppuluuttua ja kitaraa sekä laulaa Mandinkaheimon perinteisiä lauluja ja omia sävellyksiään. Luvassa myös senegalilaista tanssimusiikkia. Senegalissa Cissokho soitti Youssou N’Dourin yhtyeessä ja Suomessa hänet muistetaan muun muassa J Karjalainen Electric Saunan riveistä. Malang Cissokho – kora, kitara, laulu, Timo Haapala – kitara, Libasse Sall – basso, Macoumba Ndiaye – rummut, Ismaila Sane – perkussiot. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan kello 18.30. Kesto 120 min, sisältää väliajan.

diktaren av Klas Fransberg och Anci Holm, som diskuterar med publiken efter filmvisningen. Filmen, som har engelsk text, berättar om författaren Lars Huldén som gick bort i medlet av oktober. Den 1.11 blir det ytterligare ett gästspel från Sverige när trion Folkbus äntrar scenen kl.14. En riksspelman, en trixspelman och en multiriskspelman busar sig musikaliskt genom folk- och världsmusik från när och fjärran. Samtliga ovan nämnda evenemang har fritt inträde. Svenska veckan avslutas med Hurri-klubbar med dansbandsdrottningen Susann Sonntag den 4.11 och Maestro & Bettina med gitarrvirtuosen Hasse Walli från Nordsjö den 5.11. Mera om dem i nästa veckas Vuosaari-lehti samt på www.vuotalo.fi. Nordhusets biljettförsäljning är öppen tis–fre kl.12–14 & 14.40–18 och lör kl.12–16 samt en timme före föreställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice tfn (09) 310 12000 (lna) tis–fre 12–14 & 14.40–18 och lör kl. 12–16. Se också Lippu.fi

Armenian luostarit -seminaari Armenian luostarit -seminaari pidetään Kulttuurikeskus Sofiassa lauantaina 29.10. kello 13–16. Armeniasta tuli kristitty valtio ensimmäisenä maailmassa. Armenialaisen perimätiedon mukaan kristinusko tuli Armeniaan apostolien Thaddeuksen ja Bartolomeoksen toimesta ensimmäisellä vuosisadalla. Seminaarissa tutustutaan Armenian orientaaliortodoksisen kirkon luostariperinteeseen. Puhujana professori, pappismunkki Serafim Seppälä. Seminaari järjestetään yhteistyössä Athoksen ystävät ry:n kanssa. Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Ilmoittautuminen 28.10. mennessä: reception@sofia. fi tai puh. 010 277 900. Ennen seminaaria on mahdollisuus osallistua liturgiaan Sofian kappelissa kello 10.30–12 ja nauttia lounasta Sofian ravintolassa kello 12–13 (lounaan hinta 16 €, ennakkoilmoittautuminen). Kulttuurikeskus Sofia, Kallvikinniementie 35, www.sofia.fi.

helppopaku.com

Henkilöauto Columbuksesta! 35 € / vrk & 80 € / vkl! Ei luottokortteja, ei luottotietoja! Vapaat kilometrit!

040 58 306 57 Uutta lukiorakennusta ei tule lähivuosina Kiinteistölautakunta on antanut 20.10. pitämässään kokouksessa seuraavan lausunnon valtuutettu Johanna Sydänmaan esittämään toivomusponteen, joka koski Vuosaaren lukion uudisrakennuksen sisällyttämistä investointiohjelmaan. Lautakunnan lausunnossa todetaan muun muassa: ”Vuosaaren lukiossa opiskelee tällä hetkellä 520 opiskelijaa ja se toimii omassa kiinteistössä. Samassa kiinteistössä olleen Tehtaanpuiston yläasteen opetus on siirtynyt 1.8.2016 alkaen aluksi väistötiloihin ja myöhemmin Vuosaaren muihin koulutiloihin. Koulurakennus on huonokuntoinen eikä kaikkia yläasteelta vapautuneita tiloja voida korjata lukion

käyttöön. Korjattavat tilat riittävät lukion nykyiselle opiskelijamäärälle. Kiinteistölautakunta toteaa, että Vuosaaren lukion uudisrakennushanke on esitetty toteutettavaksi vuosina 2021–2022 talonrakennushankkeiden rakentamisohjelmassa. Lisäksi kiinteistöviraston tilakeskus painottaa, että se on pitänyt 13.5.2016 kokouksen yhdessä kaupunkisuunnitteluviraston ja opetusviraston kanssa uuden lukion sijainnista. Lisäksi tilakeskus on jatkanut kehittämistyötä em. mainittujen virastojen kanssa asian suhteen. Uuden lukiorakennuksen rakentamisen suunnittelu päästään aloittamaan heti kun lopulliselle rakennuksen sijainnille saadaan varmistus.”

Täydennysrakentamista Punakiventielle Kiinteistölautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että lautakunta oikeutetaan tekemään Asunto Oy Säästömaston kanssa maankäyttösopimus ja esisopimus kiinteistöjen luovutuksesta sekä niihin mahdollisia vähäisiä tarkistuksia ja lisäyksiä. Asunto Oy Säästömasto omistaa Punakiventien varrella tontit ja kaupunki puisto- ja katualueet. Tonteilla on voimassa asemakaava, joka on vahvistettu 1.7.1970 ja jossa tontit on merkitty kuulumaan asuinkerrostalojen korttelialueeseen (AK). Tonttien rakennusoikeus on yhteensä 17 980 k-m². Tontteja koskeva asemakaavan muutos mahdollistaa 8 200 k-m²:n suuruisen lisärakentamisen. Kaavamuutoksesta aiheutuu maanomistajalle merkittävää hyötyä, joten maanomistaja sitoutuu suorittamaan kaupungille 1 415 000

euron korvauksen osallistumisena yhdyskuntarakentamisen kustannuksiin.

Vuosaari

Lue lehti netissä:

Vuosaari-Seuran kuulumisia

vuosaarilehti.ﬁ

Valokuvanäyttely

Vuosaaren kirjastossa on valokuvanäyttely ”Vuosaari kotialbumien kuvista”. Näyttely on avoinna lokakuun loppuun saakka.

Vuosaari 50 vuotta -juhlaviikonloppu

Kiitos kaikille mukana olleille mieliin painuvasta viikonlopusta. Nuorissa Itää esiintyjät: Platoninen vuosi -yhtye, Fliku 82 TeamGym, Vuomun pienet hiphop-tanssijat ja HGC:n Rakkaat lapset -bändi – teitte hienon perjantai-illan upeilla ohjelmillanne. Vuosaaren Musiikkikoulun pianistit soittivat lauantain päiväkonsertissa aulan täyteiselle yleisölle upean konsertin. Yhteislaulukin kaikui Sakaroiden vetämänä mukavasti. Voisimme joskus toistekin laulaa yhdessä Vuosaaressa!

Pianokonsertissa Efrata Tadesse. Kuva: Pia Winberg

Vuosaari-gaalan monipuolinen iltaohjelma lauantaina alkoi sykähdyttävästi Näppäreiden juhlasoitolla. Bobibois-duo valloitti yleisön taitavalla elektronisen musiikin ja omien hienojen sävellysten voimalla. Vuosaarelaiset kuorot Discantus Sisters, Vuo-Veikot ja Sakarat toivat tuulahduksen menneiltä vuosikymmeniltä. Yleisö sai laulaa väliajalla 60–70-lukujen iskelmiä Sakaroiden johdolla. Vuosaaren Teatteri IHME esitti herkullisen kohtauksen ”Kokous 1-66”. Käsikirjoitus ja ohjaus oli Eero Hildénin. Vuosaaren Kesäteatterin hauskat ja osuvat hahmot yhdeksän teatterivuoden ajalta hersyttivät nauruun hauskoine muisteloineen. Kiitos kaikille!

Tulevia tapahtumia

Kulttuuritori ensi lauantaina 29.10. klo 11–15 Columbuksessa tarjoaa myös musiikkia. VuoVeikot esiintyy kello 12 ja Discantus kello 13. Molemmilla kuoroilla on levyjä myynnissä. Vuosaaren kirjailijoita on koko joukko oman pöytänsä takana. Vuosaari-Seuran pöydässä on mm. arpajaiset. Kunnallisvaaliehdokkaat ovat asukkaiden tentattavana. Lukuisat yhdistykset ovat mukana perinteisellä kulttuuritorilla. Vuosaari-Seuran syyskokous on keskiviikkona 23.11. klo 18 ravintola Solvikissa. Virallinen kokouskutsu postitetaan kaksi viikkoa ennen kokousta. Joulumyyjäiset 17.12. Columbuksessa on tupaten täynnä myyjiä. Tervetuloa ostoksille ja tapaamaan tuttuja!

Loka-marraskuun konsertteja Vuotalossa Tutustu koko syksyn ohjelmaan: vuotalo.fi

pe 11.11. klo 19, alk. 15/13 € Yksi pohjoismaisen maailmanmusiikkiskenen huippuyhtyeistä vierailee Vuotalossa!

Malang

Ina Cissokho

la 29.10. klo 19, alk. 10/8 € | Klubi-ilta A-oikeudet Länsiafrikkalaista perinnemusiikkia ja senegalilaista tanssimusiikkia.

Susann

to 27.10. klo 19, alk. 20 € Vahvatunteisia lauluja rakkaudesta bluesin ja soulin sävelin.

Sonntag

pe 4.11. klo 19, alk. 15/12 € | Klubi-ilta A-oikeudet Pitkän linjan artisti esittää omia kappaleitaan sekä suosikkilaulujaan vuosien varrelta. la 5.11. klo 19, alk. 15/12 € | Klubi-ilta A-oikeudet Walli esiintyy ja kertoo elämästään Bettina Sågbomille. Ruotsinkielinen.

Vuosaaren musiikkikoulun Näppärit-orkesteri lavalla.

Kuva: Pia Winberg

Talmud Beach la 12.11. klo 19, alk. 15/13 € | Klubi-ilta A-oikeudet Jyväskyläläinen bluestrio tallaa 22-Pistepirkkojen jalanjäljissä.

Maestro

minä

Jukka Poika to 24.11. klo 19, alk. 15/13 € | Klubi-ilta A-oikeudet Keskustelun lomassa kuullaan artistin kappaleita uran varrelta.

Discantus Sisters.

Kuva: Matti Pöhö

feat.

Kalle Kalima

Pulp Friction (Tarantino Suite) to 10.11. klo 19, alk. 17,50 € / 13,50 € Kaliman teos tuo uutta näkökulmaa perinteiseen big band-musiikkiin.

Olen Saari – Paul

Simonia suomeksi

la 26.11. klo 19, alk. 15/13 € | Klubi-ilta A-oikeudet Sounds of Silence, Mrs Robinson ja The Boxer suomenkielisinä versioina.

Mosaiikkitori 2 | vuotalo.fi | Vuotalo Liput: 09 310 12000, Ticketmaster tai Lippupiste

Vuosaari

KALLIO

KONTULA I MALMI

MÄKELÄNRINNE

PASILA

SILTAMÄKI

TÖÖLÖ

Teboil Itäväylä tarjoaa!

VUOSAARI

Halloween

Torstaina 3.11.2016 klo 17.00-20.00 Vuosaaren Urheilutalolla

20 €

HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO

MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA ARK. KLO 7.30–17.

Voimassa tällä kupongilla Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

Vuosaari

45 €

alk.

+ polttoaine

PAKETTIAUTON VUOKRAUS 3 h / 100 km

Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

Urheilutalon aulassa • • • • • • • • • •

Kasvomaalausta Askartelupiste Bongaa karkkihaltia Satupaja ”Halloweentarinoita” lapsille / Vuosaaren kirjasto (kokoushuone) Golfputtauspaikka / Planmeca-areena Temppurata pienille lapsille Sumopainia vähän isommille (paikalla teräsmies- ja hämähäkkimiesasut) Riesa-pelle esiintyy 3 x Arvontaa Halloween-aiheinen valokuvauspiste #urheiluhallit Ota kuva, lähetä ja voita hyviä palkintoja!

Allasosasto 1

• AquaTrack-vesitemppurata • Bongaa karkkihaltia • Pienemmille temppurata lastenaltaan vieressä ja luolakävely taskulampun kanssa • Riesa-pellekin käy altaalla kerran temppuilemassa • Opetusaltaassa ohjattuja vesileikkejä, jumppaa jne. • Altailla vesileluja (pumpattavat hait, ahvenet ja valaat)

9€

PEHMOHARJA TEHOPESU

Voimassa Teboil Itäväylällä 15.12.2016 asti.

Teboil Itäväylä

Linnavuorentie 30 www.teboilitavayla.com

puh. 0207 435 345 Huolto 0207 435344 SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA

Columbuksen Kulttuuritori!

Luotettavasti ja ammattitaidolla Vuosaarelainen yritys P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi

Allasosasto 2 on auki normaalisti tapahtuman aikana ei ole hypytyksiä

Tule mukaan koko perheen kera ja pukeudu halutessasi Halloween-asuihin!

Normaali uintimaksu

urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

Hoas ostaa Avaran pääkonttorin Rastilankalliossa? Helsingin kaupungin asuntolautakunta käsittelee 27.10. kokouksessaan Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön (Hoas) hakemuksia. Asuntolautakunta päättää puoltaa Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön Hoas Rastila, Retkeilijänkatu 11 korkotukilaina- ja avustushakemuksia. Helsingin seudun opiskelijaasuntosäätiö on jättänyt korkotukilaina- ja avustushakemukset vuonna 2002 valmistuneen 5-kerroksisen talon hankkimiseksi ja perusparantamiseksi. Kiinteistössä on tällä hetkellä vuokraasuntojen omistuksia johtavan ja

Pertti Villo tavattavissa Columbuksella! Lauantaina 29.10. klo 11–15.

Wanhat kuvat...

Norsu kävi Vuosaaressa

hallinnoivan palveluyritys Avara Oy:n pääkonttori. Hankkeessa Helsingin Rastilassa sijaitseva toimistorakennus maapohjineen ostetaan ja siitä rakennetaan käyttötarkoituksen muutoksella 100 opiskelija-asuntoa. Hankinta-arvo on yhteensä 3 786 €/asm². Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus varaa käytettävissä olevien myöntämisvaltuuksien mukaan korkotukilainat ja avustukset kunnan puoltamille hankkeille. Esittelijän näkemyksen mukaan hakemuksia tulisi puoltaa.

Takavuosina kiertävät tivolit ja sirkukset vierailivat ahkerasti myös Vuosaaressa. Kuva nykyisen Tyynylaavantien–Kallvikintien risteyksen kohdilla olleelta kentältä vuodelta 1970. Kyseessä on todennäköisesti Suomen Tivoli. Norsutkin olivat vielä tuolloin sallittuja sirkuseläimiä. Kuva: Rista Eeva SER, 1970, Helsingin kaupunginmuseo

Vuosaari

Vuosaaren Vasemmisto kauppakeskus Columbuksen kulttuuritorilla lauantaina 29.10. klo 11–15

Tavattavissa ovat mm. valtuutetut Paavo Arhinmäki klo 11–12, Sami ”Frank” Muttilainen 12– ja Eija Loukoila 11–15 sekä Vuosaaren Vasemmiston pj Saku Etholén 14–15.

Huumekuskien määrä lisääntynyt selvästi

Huumausaineiden käyttöön liittyvien rattijuopumusten määrä on lisääntynyt pääkaupunkiseudun liikenteessä selvästi aiempiin vuosiin verrattuna. – Rattijuopumusten määrä yleisesti on ollut viime vuosina hienoisessa nousussa, mutta erityisen huolestuttavaa on, että huumausaineiden käyttöön liittyvät rattijuopumukset ovat lisääntyneet huomattavasti, kertoo ylikomisario Seppo Kujala Helsingin poliisilaitokselta. Vuonna 2013 Helsingissä epäillyistä rattijuopumuksista joka kolmannessa oli kyse huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajamisesta, kun tänä vuonna huu-

REMONTTIPALVELUA maalaus, lattia-asennukset, kylpyhuone ja keittiöremontit p. 0400-689742 jabell.fi Ilmainen arviointi

mausaineiden käyttö on liittynyt jo hieman yli puoleen tapauksista. Rattijuopumuksiin puuttuminen on ollut yhtenä poliisitoiminnan painopisteenä. Helsingin poliisi on kuluvan vuoden aikana esittänyt vangittavaksi yhteensä kuutta useista rattijuopumuksista epäiltyä henkilöä. – Yhden lokakuun viikonlopun aikana Helsingin poliisin kenttäpartiot tavoittivat hälytys- ja valvontatehtävien yhteydessä yhteensä kymmenen huumeiden vaikutuksen alaisena autoillutta kuljettajaa. Usein näihin tapauksiin liittyy myös muita liikennerikoksia sekä konkreettisia vaaratilanteita niin rattijuopoille itselleen kuin muille tiellä liikkujille, Kujala kertoo. Rattijuoppojen kiinnijäämisen tehostamiseksi ja vakavien liikennerikosten sekä onnettomuuksien ennalta estämiseksi poliisi pyytää ilmoittamaan kaikista akuuteista epäiltyihin rattijuoppoihin liittyvistä havainnoista yleiseen hätänumeroon 112. Muista rattijuoppoihin liittyvistä havainnoista otetaan tietoja vastaan poliisin vihjepuhelimiin tai sähköposteihin. Kiireettömän vihjeen rattijuopumustapauksesta voi lähettää Helsingin poliisille joko sähköpostitse osoitteeseen analyysi.helsinki@ poliisi.ﬁ tai soittaa virka-aikana (kello 8–16) vihjepuhelinnumeroon 0295 417 934 tai ympäri vuorokauden numeroon 0295 417 931. – Liikenteessä tavatut rattijuopumustapaukset ja -epäilyt ovat kuitenkin sen verran akuutteja, että niistä kannattaa lähtökohtaisesti ilmoittaa aina ensiksi hätänumeroon 112, Kujala muistuttaa.

Rullaluistimet ovat johdattaneet Konsta Kortteisen maailmalle Nelinkertainen temppurullaluistelun eli bleidauksen Suomen mestari Konsta Kortteinen, 31, kiinnostui extreme-lajista 1990-luvulla, kun sitä alettiin näyttää televisiossa. Vuosaaren metroradan ja kauppakeskus Columbuksen tienoilta löytyi paljon rakennusmateriaalia ja paikkoja, joita pystyi hyödyntämään temppuilussa, ja vuonna 1996 Kortteinen aloitti bleidaamisen. Nyt 20 vuotta myöhemmin vuosaarelaisella Kortteisella on takanaan puoliammattilaisura bleidaajana: Hän on matkustanut temppurullaluistelun vuoksi muun muassa Yhdysvalloissa, Etelä-Afrikassa, Intiassa ja lähes kaikissa Euroopan maissa. Kortteinen on viettänyt tuhansia tunteja rullien päällä, harrastuksen myötä hän on saanut kymmeniä ystäviä ympäri maailmaa sekä kansainvälisiä sponsoreita. Mutta kannettavana on myös ruhjoutunut kroppa, jonka mies laskee rakkaan urheilulajinsa varjopuoleksi. – Molemmat olkapäät ovat sijoiltaan, ranteet ihan tuhottu, polvet sekä nilkat aika epäkunnossa ja päähän on tullut lukuisia aivotärähdyksiä, kertaa 25 vuotta elämästään Vuosaaressa asunut Kortteinen.

Vakuutukset kuntoon

Temppurullaluistelu on äärimmäisen loukkaantumisherkkä laji, siksi varsinkin aloittelijoiden tulisi muistaa, että kunnollisten suojien ja kypärän lisäksi ostolistalle kannattaa merkitä hyvä tapaturmavakuutus. Oman lisänsä lajin riskeihin tuo koulunkäynninohjaajana työskentelevän Kortteisen periksiantamaton luonne: ”sitkeä yrittäminen ei lopu, vaikka temppua yrittäessä vähän kolahtaisi.” Bleidauksessa tarvitaan notkeutta, kestävyyttä, koordinaatiota ja tasapainoa. Nopeassa lajissa tilanteet muuttuvat taajaan, joten reagointikykykin pitää olla kohdillaan. Vuosaaren lukion aikoinaan suorittanut, Viikingeissä jalkapalloa ja jääkiekkoa harrastanut Kortteinen harjoittelee temppurullaluistelua kunnossa ollessaan 1–3 kertaa viikossa. – Alan olla jo ikämiesiässä tähän lajiin. Tavoitteena on pysyä terveenä ja keskittyä omien videoiden tekemiseen, kilpailu ei ole enää pääasia. Haluaisin vielä kuitenkin kehittyä, kokeilla yhä haastavampia temppuja, Kortteinen miettii.

Tähtimuistona televisioon pääsy

Konsta Kortteinen.

Kuva: Patric Ståhl

rannalla ja kanavalla parhaiten viihtyvä Kortteinen on tyytyväinen saavutuksiinsa bleidaajana. Ensi viikolla 32 vuotta täyttävä vuosaarelaisbleidaaja on kiitollinen vanhemmilleen, kavereilleen, sponsoreilleen ja Minna-Maijaavovaimolleen, jotka ovat tukeneet miestä matkalla Suomen bleidaus-huipulle. Rikastumaan lajilla ei ole päässyt, mutta sponsorit ovat maksaneet puoliammattilaisen bleidausmatkoja ja -varusteita sekä avustaneet videoiden tekemisessä.

Talvikaan ei este

Televisioon pääseminen oli Kortteisen bleidausuran ensimmäisiä tähtihetkiä. – 2000-luvun taitteessa osallistuin bleidauksen SM-kisoihin, jotka televisioitiin Ylelle. Nuorukaisena saattoi olla ylpeä hopealle yltäneestä suorituksesta, varsinkin kun sukulaisetkin näkivät sen televisiosta, Kortteinen hymähtää. Kortteinen on näkyvässä osassa kansainvälistä extreme-urheilua esittävässä Frame Issues 2 -elokuvassa, jonka päätekijä on myöskin vuosaarelainen Eddy Tihane. – Olen tehnyt ennenkin Eddyn kanssa yhteistyötä, ja nyt hän pyysi minua mukaan tähän projektiin. Olen kerännyt materiaalia elokuvaan 1,5 vuotta, joten on hieno nähdä joulukuussa julkistettava teos. Konsta Kortteisen temppuilua voi seurata Facebookissa, Youtubessa ja Vimeossa hänen omalla nimellään, Instagramista miehen löytää konstakki-nimellä. Haastattelu: Antti Honkanen

Kortteinen suosittelee lajia kaikille extreme-urheilusta kiinnostuneille. – Bleidauksella on maine nuorten harrastuksena. Olen kuitenkin elävä esimerkki siitä, että tämä laji sopii vanhemmillekin ihmisille, eikä harrastuskustannuksetkaan ole suuria. Myöskään talvi ei ole este bleidaukselle, Kontulassa on lähin sisähalli, jossa käyn treenaamassa. Lajin parhaina puolina Kortteinen pitää sen urheilullisuutta sekä sosiaalisuutta. Itsensä haastaminen aiheuttaa hyvänolontunnetta, mutta toisaalta pienikin virhe voi johtaa loukkaantumiseen.

Bleidaaminen helppoa Vuosaaressa

Kaikenlaisesta urheilusta kiinnostunut Kortteinen harrastaa vapaaajallaan tennistä, petankkia, fiksipyöräilyä ja lumilautailua. – Bleidaukseen on Vuosaaressa hyvät olosuhteet. Varsinkin Vuosaaren liikuntapuiston sekä Haruspuiston skeittiparkissa tulee bleidattua paljon. Muutenkin täällä on paljon rappusia, kaiteita ja reunoja, joissa voi temppuilla. Temppuilua katsomaan jääneet vuosaarelaiset ovat ottaneet lajin hyvin vastaan, Kortteinen kehuu. Vuosaaressa urheilupuiston skeittiparkissa, Aurinkolahden

Yläkuvassa Kortteisella on menossa zerospin makio -temppu eli liuku yhdellä jalalla takaperin. Alakuvassa puolestaan drop in eli hyppy alas. Ylä- ja alakuva: Samu Hintsa

Vuosaari

Lukijalta

Kännykät pois liikenteessä Ruskaa kanavalla Tiistaina 18.10. klo 16.30 aikaan ajelin autolla töistä kotiin päin Kallvikintietä Kurkimoision kohdalla. Edelläni oli kaksi autoa. Vasemmalta lähti kaksi noin 10–12-vuotiasta pyöräilevää tyttöä ylittämään tietä suojatietä pitkin. Molemmat ohjasivat pyöräänsä yhdellä kädellä, koska toisessa kädessä oli kännykkä. Tien ylitys sujui kuitenkin hyvin, koska edelläni ajaneet autot hidastivat vauhtia. Kun ne sitten taas alkoivat kiihdyttää vauhtia, tulikin vielä kolmas, ilmeisesti samaan ryhmään kuuluva tyttö, täysin keskittyneenä kännykkäänsä. Vain autojen

äkkijarrutus esti törmäyksen. Tyttö jatkoi matkaansa ja vaikutti siltä, että kännykkä vangitsi hänen huomionsa niin, että hän ei edes huomannut, että oli ollut vaarallisessa tilanteessa. Hyvät vanhemmat, kertokaa lapsillenne, että kännykän käyttö liikenteen keskellä voi olla hengenvaarallista. En ole huolissani omasta turvallisuudestani, minä istun teräskuoren sisällä, olen tämän kokemukseni jälkeen entistä enemmän huolissani lasten turvallisuudesta. Nimimerkki Kännykät pois liikenteessä

Liikaa kauppoja? Kalasatamaan nousee hurjasti kauppoja, Pasilaan myös. Tapiolaan ja Ison Omenan ympäristöön tulee uutta liiketilaa ja Itiksen Citymarket avautunee ensi vuonna. Kauppoja tulee lisää, mutta lisääntyvätkö ostajat, ja miten käy entisten pienkauppojen ja kauppakeskusten? Vuosaaren eteläinen ostari on purettu jo aikaa sitten. Kauppakeskuksissa on paljon tyhjää ja liikkeet vaihtuvat tuon tuosta, monilla vanhoilla ostareilla on enimmäkseen olutjuottoloita, kirpputoreja ja jokunen kioski. Suuntaus kiihtynee, kunhan alussa mainitutkin hankkeet toteutuvat. Anttila jo meni ja Stockmannkin horjuu. Kauppojen aukioloajat pitenivät ja ne ovat auki sunnuntaisinkin. Ostoaikaa ja ostopaikkoja on entistä enemmän, ja tarjolla on kaikkea, mitä kuvitella saattaa ja samaa tavaraa saa useista kaupoista. Kyllä asiakkaiden kelpaa! Kelpaako kauppojen? Pienet eivät pärjää ja suuretkin joutuvat ennen pitkää miettimään strategiansa uusiksi kilpailun puristuksessa. Kaikki eivät pärjää, ja voisin

vaikka ennustaa, että muutaman vuoden kuluttua isoissakin kauppakeskuksissa on tiloja harrastuspiireille, liikunnanharrastajille, kulttuurille tms. Kauppojen tilannetta pahentaa vielä se, että maamme, ja varmaan myös Helsingin, väkiluku rupeaa laskemaan alhaisen syntyvyyden johdosta ja suurten ikäluokkien poistuessa asiakaskunnasta. Nykyinen syntyvyys, 57 000 lasta vuodessa, johtaa ennen pitkään noin 4,6 miljoonan väkilukuun. Maahanmuutto korjaa ennustetta ylöspäin, mutta sekään ei riittäne. Tarvittaisiin valtakunnansuunnittelua, mutta se on ongelmallista, kuten asemakaavaopin professori Matti Aaltonen meille opetti: “Kaavoituksessa on ensin tonttikartta, jonka ymmärtää kun nousee katolle, sitten on asemakaava, jonka hahmottamiseksi täytyy nousta lentokoneeseen, yleiskaavan ja seutukaavan ymmärtämiseksi pitää nousta yhä korkeammalle, mutta viimeistään valtakunnansuunnittelu jääkin jo sitten pilviverhon taakse.” Mikko Pesola

Vesi matalalla

Kaunista ruskaa Uutelan kanavalla.

Terveisin Matti Koivisto

Vastausta Firan mielipidekirjoitukseen täydennysrakentamisesta Vanhassa Vuosaaressa on ollut fiksua rakentamista ennen kuin kyseinen yritys on perustettu. Vanha Vuosaari on suunniteltu ja toteutettu asukkaiden ehdoilla. Täydennysrakentamisen hyötyjen korostamisessa on täällä unohdettu se, että useat taloyhtiöt ovat huolehtineet kunnossapidoista ajoissa ja tehneet suurimman osan isoista saneerauksistaan jo vuosien varrella valmiiksi. Siten ei sitä isoa rahoituksen tarvetta ole ja esim. hissien rakentaminen, johon rahaa menisi, ei onnistu pitkiin mataliin lamellitaloihin. Osa taloista on myös paikallaan valettuja ja todella kunnolla rakennettuja, joten purkamiseenkaan ei ole mitään tarvetta. Toinen iso ongelma täydennysrakentamisessa tulisi siitä, miten siitä mahdollisesti saatava hyöty sovitetaan taloyhtiöiden vanhoihin yhtiöjärjestyksiin ilman, että tulee eriarvoisuutta asukkaiden kesken. Talot on rakennettu väljästi tonteille, mutta sitä ”turhaa” tilaa ei isommalti liene, mitä voisi myydä pois tai rakentaa ilman koko ympäristön tuhoamista. Autopaikkoja on monessa taloyhtiössä jo nyt liian vähän, ja lisärakentamisen myötä tilanne vain pahenisi. Kalliiden autohallien rakentaminen veisi lisärakentamisesta saadun hyödyn, jos se edes

riittäisi. Kaavoittajien ja täydennysrakentamista markkinoivin yritysten pitäisi kunnioittaa Asuntosäästäjien ja Ilveskorven ”perintöä” ja kuunnella asukkaiden mielipidettä. Hyviä täydennysrakentamiskohteita varmasti

löytyy, kuten Ylen uutisissa oli 18.10. yle.fi/uutiset/3-9224095. Vanha Vuosaari pitäisi ”museoida” jälkipolville. Täällä uuden rakentaminen ei ratkaise asuntopulmaa. Juhani Greinert

Punatulkku-herra marjastamassa

Onni on kohdata kotiin tullessa punatulkku kotipihan pihlajassa marjastamassa ja saada se vielä kuvattua. Aurinkolahti 14.10.2016. Terveisin Katri Lehtonen

Lintubongarit liikkeellä

Kallahdenniemi 20.10.

Terveisin Aage

Mustakurkkurautiainen oli saanut lintubongarit Vuosaaren täyttömäelle sunnuntaina 23.10. Ainakin aamulla Turusta lähteneet olivat nähneet linnun. Mustakurkkurautiainen on erittäin harvinainen Suomen luonnossa. Terveisin Kari Mod

Vuosaari

Upea teos Helsingin itäsaariston huviloista

Lukijalta Pöllövieras

Tämä lapinpöllö näyttäytyi Kallahdessa.

Kuvaaja Toivo Toivanen

Meri pakenee

Vuosaaren edustan saarissa veneillessäni tai hiihdellessäni olen monesti miettinyt, mikä mahtaa olla tuon ja tuon huvilan tai mökin historia; kuka sen on rakentanut, kuka siinä on asunut, millaisia tarinoita rakennuksilla olisikaan kerrottavinaan. Vaan enää ei tarvitse ihmetellä, sillä tutkija, tietokirjailija Jan Strangin juuri painosta tullut, kiehtova teos Saaristounelmia Helsingissä antaa kysymyksiin vastaukset. Paksu, 368-sivuinen, upeasti kuvitettu kirja keskittyy puoliksi Vartiosaaren rakennuksiin ja historiaan, ja puolet kirjasta kertoo Itä-Helsingin edustan saarien huviloista ja mökeistä aina 1800-luvun lopulta näihin päiviin saakka. Jan Strang on työstänyt teosta kymmenen vuoden ajan arkistoja penkoen ja ihmisiä haastatellen. Haastattelut ovat tukeneet ja täydentäneet arkistosta saatuja tietoja. Kirjassa on runsaasti vanhojen asukkaiden antamia valokuvia, sellaisistakin rakennuksista, joita ei enää ole olemassa. Jan Strangilta on aiemmin ilmestynyt Tammisalon historiikki. Vartiosaaresta ei vastaava ole tehty. Nykyiset suunnitelmat saareen tulevasta kerrostalorakentamisesta vain korostivat tämän kirjan tarpeellisuutta ja kiireellisyyttä.

Huvila-asutusta saariin

1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkupuolella Helsingin keskustassa asunut kaupunkilaisherrasväki rupesi rakennuttamaan kesähuviloitaan kaupungin edustan saariin ja rannoille. Pikkuhiljaa kesäasutus levisi myös Itäisen Helsingin

saariin, kuten Vuosaaren edustalle. Herrasväki rakennutti saariin hienoja huviloita, mutta osa saaristolaisista myös vuokrasi rakentamiaan hieman vaatimattomampia mökkejä keskustan asukkaille kesänviettopaikoiksi.

Vartiosaari

Vartiosaarta uhkaa, jälleen kerran, kerrostalorakentaminen. Rakennuspaineita saarella on ollut 1960-luvulta lähtien. Saarelle suunniteltu rakentaminen ei tuolloin toteutunut ja kaupunki päättikin tehdä 1970-luvulla saaresta viheralueen. Sitäkään päätöstä ei toteutettu, ja Vartiosaari on elänyt hiljaiseloa ”kaupungin maareservinä ja päätöksentekijöiden päättämättömyyden symbolina”, kuten teoksen kirjoittaja toteaa.

Itä-Helsingin saaret

Jan Strangin teoksessa kerrotaan varsin tarkasti Vartiosaaren huviloiden lisäksi myös Vuosaaren edustan saarten huviloista ja asutuksesta. Tällaisia varsinkin veneilijöille tuttuja saaria ovat muun muassa Haapasaari, Hattusaari, Iso Iiluoto, Iso Leikosaari, Iso Villasaari, Itäinen Iiluoto, Kalliosaari, Kivisaari, Kotiluoto, Läntinen Iiluoto, Neitsytsaaret, Nuottasaari, Pieni Villasaari, Pikku Leikosaari, Pihlajaluoto, Satamasaaret, Santinen ja Malkasaari. Monet Vuosaaren edustan saarista ovat olleet alueen suurten kartanoiden, kuten Vuosaaren, Puotilan ja Rastilan kartanoiden omistuksessa. Saarten rakennuksia on vuokrattu lisäksi kalastajille ja torppareille. Myöhemmin

Jan Strang:

Saaristounelmia Helsingissä – Vartiosaaren ja Helsingin itäsaaristo pienten saarten historia. Antiikki-Kirja 2016. 368 sivua. Hinta 65 €. Kirjaa voi tilata osoitteesta www.strang.fi Painos on rajallinen. myös Sasekan tehdas oli merkittävä maanomistaja. Vartiosaaren 41 huvilasta jäljellä oli vuonna 2014 vielä 32. 9 oli tuhoutunut. Herttoniemen 84:stä huvilasta pystyssä oli vain yksi. Vuosaaren noin 70 huvilasta noin 20 oli tuhoutunut. Nämä luvut sisältävät mantereella olevat vanhat huvilat. Luvut kertovat asutuksen levittäytymisestä itää kohti ja vanhan jäämisestä uuden alle. Saaristounelmia Helsingissä sopii mainiosti arvokkaaksi lahjakirjaksi. Vaikkapa veneilijöille tai kaikille kotiseutuhistoriasta kiinnostuneille. Eero Honkanen

Kivisaari (Stenholmen) ja Karhusaari (Björnholmen) Mihin meni meri?

Kuva: Ritva Kuusisto

Metrokritiikki on aiheellista Mikko Pesola antoi Metrolla länteen -mielipidekirjoituksessaan Vuosaari-lehdessä 19.10. aiheellista kritiikkiä länsimetron viivästymisestä. Metrofarssin käänteet ovat olleet ensimmäisen kauden valtuutetulle tuskallista seurattavaa valtuustopulpetista käsin. Koko projekti vaikuttaa loppu-

mattomalta virhearviointien ketjulta. Harmillista on, ettei esimerkiksi kesällä 2012 kuunneltu meitä, jotka koittivat vedota sen puolesta, että Espooseen rakennettaisiin pidemmät laiturit, jotta ajo pitkillä junilla onnistuisi. Siinä vaiheessa jo näytti, että automatisointi yskii pahasti. Avoin keskustelu metron viivästymisen syistä ja siitä miten projekti saadaan loppuun, on välttämätöntä. Yritin turhaan saada kaupunginvaltuuston kyselytunnille 12.10. kysymyksen, joka koski viimeisintä lokakuun alussa tullutta tietoa, ettei metro valmistu edes tammikuussa. Tässä tilanteessa herää kysymys, onko Länsimetron johto tehtäviensä tasalla, vaikka toistuvasti vakuutellaan, että on parasta antaa heidän viedä projekti loppuun. Tämä on kuitenkin asia, josta on kyettävä myös keskustelemaan. Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.)

Eliel Saarisen suunnittelema Kivisaaren päärakennus. Nykyisin saari toimii Helsingin suomalaisten seurakuntien leirisaarena ja on tuttu tuhansille Vuosaaren seurakunnan rippikoululeiriläiselle. Ote kirjasta: ”Kivisaari (Stenholmen) ja Karhusaari (Björnholmen) 1850-luku–2014Pinta-ala 4,5 ha + 0,8 ha. Palsta: Vuosina 1850–1918 Vuosaaren kylän Rastbölen tilan ja siitä v. 1905 muodostetun Sjötorp-tilan torppa. Vuosina 1918–2014 tila Sjötorp. Torpparit: Backmanin perhe 1850luku–1918 (v. 1918–46 paikalla huvilanvartijoina). Omistajat: Kaarlo Kotro 1918–28. K. Kotron perilliset 1928–33, Oy Talola (KOP) 1933, Oy Kivisaari (W. Vahtera) 1933–36, Helsingin suomalaiset ja ruotsalaiset seurakunnat 1936–2014. Nykyi-

nen käyttö: Helsingin suomalaisten seurakuntien leirisaaria. Backmanien torppa Vuosaaren kylän isossajaossa Kivisaari ja Karhusaari määrättiin Rastbölen tilaan kuuluviksi. Kivisaarella oli 1850-luvulta lähtien Rastbölen alainen torppa, jota asui Backmanin kalastajaperhe: isä Henrik (1835–1873), äiti Maria (s. 1829), tytär Maria (s. 1854) sekä pojat August (1866–1950), Magnus (s. 1860) ja Julius (s. 1868). Torppa lakkasi olemasta torppa, kun saari myytiin vuon-

Sillalla Kivisaareen yhdistetty Karhusaari on saanut nimensä omistajansa liikemies Kalle Kotron (1886–1928) saarella pitämistä karhuista. Orvoksi jääneet karhunpennut oli tuotu Karjalasta ja niitä pidettiin kettinkeihin kytkettyinä. Lähisaariin karkailleet karhut siirrettiin aikuisina Korkeasaareen. na 1918 kesähuvilan paikaksi. Paikalle jäivät kuitenkin asumaan huvilanvartijoiksi veljekset August ja Julius Backman… Veljekset kalastelivat ja Julius rakensi veneitä...”

Vuosaari

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Partureita ja kampaamoja

Parturi-Kampaamo COLORI

Parturi-kampaamo

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Julia.

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Meidät löydät myös Facebookista ja Instagramista! Teitä palvelevat: Jaana, Ritva ja Kristiina.

www.fresia.fi

Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi

SILMÄlääkärin vastaanotto Laura & Terhi 09-428 928 04 Nyt myös nettiajanvarauksella! Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Hiekkalaiturintie 3 00980 Helsinki www.hiushuonebooster.fi

Instrumentarium Columbus, Vuosaari

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle! www.vuodent.fi Puh. 050-3404020

Vuotie 45 puh. 020 332 966*

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,8 snt/min) tai instru.fi

Harustie 7 C, 00980 Hki (navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

*Puhelun hinta 8,8 snt/min.

Instrumentarium Columbuksessa silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Suomalaista käsityötä

Fysioterapiaa

PARTURI-KAMPAAMO CALLAS Tyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

Sinua palvelevat Optikko Petri Pelkonen - Silmälääkäri Antti Valtasaari

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI parturi-kampaamo callas 09 325 0019

Vuosaarentie 8  09 341 5880  vuosaarenoptikko.ﬁ

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Hieronta

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 Mustalahdentie 1, 00960 Hki Vanha tiimi taas koossa. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat. Suvi, Sanna ja Kirsi

Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta (myös lahjakortit) • OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Veteraanikuntoutus Akupunktio

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna la 10–16, arkisin sopimuksen mukaan Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi it voit ostaa www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Lahjakort yymälästä. www.facebook.com/elamanpuujoogaa netistä tai m

Kirsti, Janne ja Jarkko

Autovuokraamoja

Autokorjaamoja

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Lakiasioita

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

AUTOKORJAAMO: * Määräaikaishuollot * Vikadiagnostiikka * Katsastuspalvelu * Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä * Kolarikorjaukset * Ruostevauriokorjaukset * Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

p. 0102355040, 0400510496

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. (09) 343 3022 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sekalaisia Kiinteistönvälitys Isännöintipalvelu

Lkv RaguCa Oy Olli Puustinen 050 528 6822 olli@lkvraguca.fi

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaari

Jääkiekkotuloksia Miesten 2. divisioona, lohko 1 Haukat - Viikingit 5–4 Miesten 3. divisioona, lohko 2 Viikingit Akatemia - KHT 1–3 A-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 Viikingit - GrIFK 4–9 Viikingit - Blues EPS 2–6 A-juniorit aluesarja, lohko 1 AaKoo - Viikingit Akatemia 3–3 B-juniorit/Suomi-sarjan karsinta, lohko 5 Blues w - Viikingit Akatemia 4–2 C-juniorit, Mestis-karsinta, lohko 4 EVU - Viikingit 3–1 C-juniorit, Suomisarjan karsinta, lohko 2 KY80 - Viikingit Akatemia 3–3 C2-juniorit, AAA-Liiga, alkusarja, lohko 1 Viikingit - KooKoo 6–6 Viikingit - Blues EPS 2–2 C2-juniorit, AAA-div. alkusarja LJK - Viikingit Akatemia 20–0 C2-juniorit, AA-alkusarja

Wolf - Viikingit Team 5–5 Viikingit Team - Saipa/ketterä 10–1 D1-juniorit, AAA-div. alkusarja Kiekko Vantaa - Viikingit S 0–8 Viikingit s - KJT Haukat w 2–4 D1-juniorit, AA-alkusarja, lohko 1 BJR w2 - Viikingit K 2–2 Viikingit K - Pelicans v P-H 2–6 D2-juniorit, AAA-liiga, alkusarja Jokerit w - Viikingit R 6–3 D2-juniorit, AAA-div. alkusarja Haukat o - Viikingit W 1–2 Viikingit W - KJT w 0–11 D2-juniorit, A-alkusarja, lohko 1 Viikingit Y - K Tiikerit w 1–7 E1-juniorit, AAA-alkusarja, lohko 1 Blues EPSr - Viikingit R 3–1 E1-juniorit, AA-lohko 1 Viikingit w - HJK b 5–2 E1-juniorit, A HaKi - Viikingit B 2–6 E2-juniorit, AAA lohko 1G RW red - Viikingit W 5–10 RW red - Viikingit W 3–21

Viikingeille niukka tappio Viikkarit reissasi lauantaina 22.10. Järvenpäähän sarjakakkosen Haukkojen vieraaksi. Juuri Haukat tiputti vuosaarelaiset viime kevään pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella, mikä toi oman lisämausteensa illan koitokseen. Ensimmäinen erä mentiin suurimmaksi osaksi kotijoukkueen komennossa ja erätauolle siirryttiin Haukkojen 1–0-johdossa. Toisen erän alussa lintupaidat lisäsi johtonsa 2–0-lukemiin, mutta Viikingit kampesi itsensä hienosti takaisin peliin mukaan tasoittamalla ottelun toisen erän lopussa 2–2-lukemiin. Kolmannessa erässä vieraiden

ote jälleen kirposi ja Haukat rynnivät jo 5–2-karkumatkalle. Viimeisellä kahdella minuutilla Viikkarit tuli vielä maalin päähän, mutta sen pidemmälle kiri ei riittänyt, pisteet jäivät Järvenpäähän niukoin 5–4-lukemin. – Aivan ei oltu valmiita tämän päivän matsiin ja silloin käy näin, totesi Viikinkien luotsi Mika Strömberg taiston tauottua. Viikinkien seuraava sarjaottelu pelataan Aimo Mäkinen Areenalla perjantaina 28.10. kello 19.20 alkaen, kun vieraaksi saapuu HCK Salamat Kirkkonummelta. Tapahtumaan vapaa pääsy.

Kuvassa punapaitaiset Viikingit kauden kotiavauksessa.

Myytävänä Myydään / vuokrataan auton kansipaikka Maustetehtaankatu 6. Ota yhteys puh. 050-540 4781 tai 050-576 4313. VUOKRATAAN* TAI MYYDÄÄN 74 m², 3h + k + p, 2. kerros. Erinomainen pohjaratkaisu lapsiperheelle tai kahdelle opiskelijalle. Vuosaarentie 10, 00980 Helsinki. *Voidaan vuokrata myös kalustettuna. Lisätietoja: 0400-617761

Kuva: EH

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Su 30.10. klo 11 Lasse Heikkilän suomalainen messu. Liturgia Lauri Holma, saarna Antti Pesonen, Uusi laulu -kuoro ja soitinyhtye, kanttorina Hanna Virtanen. Ma 31.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 1.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 2.11. klo 18 Kantaattikuoro. To 3.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575 Ti 1.11. klo 13 Rukouspiiri. Klo 17 Nuorten messu. Lauri Holma. Ke 2.11. klo 13 Laulupiiri. To 3.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 17 Virsiilta. Lauletaan uusi virsiä kanttori Eeva Jurmun johdolla. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Eeva Jurmu. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 28.10. klo 9.30 Liikunnallisen perhekerho. Ma 31.10. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 1.11. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 2.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 3.11. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. La 5.11. klo 10–15 Hiljaisuuden päivä. Pyhäinpäivän hiljaisuutta, retriit-

tilepoa, rukoushetkiä ja teemapöytiä. Ohjaajina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Hinta 10e sisältää ohjelman, keittolounaan ja kahvittelut. Maksu käteisellä paikan päällä. Ilmoittautuminen ja ruokavaliotiedot viimeistään ti 1.11. tiina.ahonen(at)evl.fi tai 050-467 1238. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 28.10. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Aihe: Lempirunoni. Voit ottaa halutessasi mukaan sinulle rakkaita runoja. Ti 1.11. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 2.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Muuta Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 2.11. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen. Ke 2.11. klo 17 alkaen rovastikunnallinen Koko perheen peli-ilta Myllypuron kirkolla. Lisätiedot: Heidi Viita-Virtanen, p. 09 23406544.

Seuratoimintaa... Korkkikiinni Korkkikiinni ry. kokoontuu ke 26.10. klo 17.30–19. Ilta alkaa tietoiskulla ja sen jälkeen keskustelua. Illan teema: Päihderiippuvuuden vaikutus läheisiin ja työhön. Läheiset ja työkaverit mukaan tähän iltaan. Ryhmässä olemme tuttuja etunimillä, illat ovat maksuttomia, Korkkikiinni ry:n toimintaa. Palvelukeskus Albatross, (Vuosaari, Columbus) Kahvikuja 3. Seeurakunnan kerhotilat. Tervetuloa! Sisäänkäyhti hissien oikealta puolelta. Tule rohkeasti mukaan, kahvitarjoilu. Luennoitsijana Matti Nokela, johdon ja henkilöstön työnohjaaja, työhyvinvoinninkouluttaja, kriisikonsultti sekä riippuvuusasiantuntija. pulloposti@korkkikiinni.fi www.korkkikiinni.fi

AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palveluskeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastauspalvelu 040-848 4000, auttava puhelin 09750 200. www.aahelsinki.fi, metroaa1@gmail.com

Vuosaaren Vapaaseurakunta Viikottaiset tilaisuudet: jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12, rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30–20, kohtaamispaikka torstaisin klo 12–14. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.

Vuosaaren Vesipääskyt Vuosaaren Vesipääskyjen syyskokous sunnuntaina 30.10. klo 15 osoitteessa Isonvillasaarentie 1. Esillä sääntömääräiset asiat.

Vuosaaren Marttayhdistys Marraskuun marttailtapäivät Vuosaaren kirkolla alkaen klo 14. Marttailtapäivässä 3.11. saamme vastauksia kysymykseen ”Mitä kaikkea pitäisi löytyä jokaisen kotoa?” Aiheena on siis ”kotivara”. Joulu lähestyy. Marttailtapäivässä 24.11. on joulupuuron aika. Arpajaiset molemmissa tapaamisissa. Kauppakeskus Columbuksessa on 17.12. joulumyyjäiset. Vuosaaren Marttayhdistys ry myy tapahtumassa perinteisesti arpoja. Arpajaisvoittoja voi tuoda marttailtapäiviin 3.11. ja 24.11. Yhdistyksen kotisivut osoitteessa: www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Tervetuloa mukaan!

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

MLL Vuosaari Toiminnallinen, kaikille avoin ja maksuton leikkikerho perhekahvilan yhteydessä joka torstai klo 17.30–19.30 leikkipuisto Mustakivessä. MLL Vuosaaren paikallisyhdistys löytyy myös Facebookista! Haluatko tulla vapaaehtoiseksi toimintaamme? Ole yhteydessä sähköpostilla: mll.vuosaari@ gmail.com Ilmestysmaja Ulappasaarentie 6 ti–to 25.-27.10. klo 19–21 Maja24: ylistystä, rukousta, pe 28.10. klo 19 Nämä merkit seuraavat -ilta, rukoillaan sairaiden puolesta, la 29.10. klo 17 Profeetallinen ilta. Tervetuloa! Kts. www.ilmestysmaja.fi

Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina 27.10. klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla. Kahvitarjoilu.

Vuosaaren Jehovan todistajat Etsi jatkuvasti Jumalan valtakuntaa. 23.10. Palvele elonkorjuun Herran orjana. 30.10. Nautintoja vai Jumalaa rakastavia? Tilaisuudet Keltanotie 2, klo 11. Tervetuloa!

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 1.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Matti Taina kertoo kirjastaan ”Hyvästi Inkeri”. Kirjaa on saatavana tilaisuudessa. Tanssikurssi seuraavan kerran 27.10. klo 12–15 Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18. Vakiotansseja viitenä torstaina. Hinta 50 €/henkilö. Kaikki parit ovat tervetulleita. Kysy Timolta puh. 050-5455927 tai timovvartiainen@gmail.com Evakkomorsian 19.11., Keravasali. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 16.30 Keravalle. Hinta 30 € sis. pääsylipun ja matkat molempiin suuntiin. Kysy Timolta 050-5455927 tai timovvartiainen@gmail.com Neljäs Joulu – Riku Niemi Orchestra solistinaan Kyösti Mäkimattila 16.12. klo 19 Kulttuuritalolla, Sturenkatu 4. Lipun hinta 28,50 € edellyttää väh. 30 henkilöä. Jos vähemmän, 30,50 € (10–29 henk.) Paikat varattu alakatsomosta. Ilmoittautumiset 8.11. mennessä Hannelelle, hannele.marviala@ gmail.com tai puh. 040-5015613. Jouluristeily on 19.–20.12.2016 ma–ti. ilmoittaudu Railille tapaamistilaisuudessa. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi

Vuosaari

K-supermarketit ovat tavallista parempia ruokakauppoja, jotka ovat sekä laadukkaita että edullisia helpon asioinnin ostospaikkoja. Vahvuuksia ovat ylivoimaiset tuoreosastot, ammattitaitoinen henkilökunta, kattava palvelu, laajimmat valikoimat, suomalaiset tuotteet sekä Pirkka- ja K-Menu-tuotteet.

Ruokamestarin

2,99/kg tai lapa ja kylki 3,99/kg porsaan etuselkä

Atria takuumurea naudan sisäfilee

Suomi

95 kg

ahvenfilee

95 kg

ruodoton kirjolohifilee

Suomi

kokonaisena, Suomi

Ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit

Atria broilerin reisikoipi

savustettu kirjolohipala

marinoitu n. 1,1 kg

Suomi/Ruotsi

Suomi

Arla Ihana Greek style maustetut jogurtit 150 g, 5,00/kg

Harwall Novelle Plus kivennäisvedet ja Novelle kuplamehu mustikka 1,5 l, 1,40/l, sis, pantit 0,80

99 kg

Old El Paso vehnätortilla

medium 326 g, 3,07/kg

99 kg

Vaasan ooh pikkupuustit

95 kg

3.-

prk

Hinta yksittäin 0,85/prk (5,67/kg).

Reilun kaupan luomu banaani

kaneli 220 g, 6,82/kg

Peru/Meksiko

Reilun kaupan luomu ananas Costa Rica

5.-

plo

Hinta yksittäin 2,99/plo, sis. pantin 0,40 (1,73/l).

Pirkka Reilun kaupan roosa nauha ruusukimppu 7 kpl/kimppu, Kenia

1.pkt

3.-

Hinta yksittäin 1,89/pss (8,59/kg).

Tarjoukset voimassa TO–LA

VUOSAAR I

99 kg

5.-

kimppu

27.–29.10., ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 8–21 ja SU 11–19.